Что такое редакторский паспорт

Обновлено: 03.05.2024

Вычитка — последнее чтение рукописи перед набором с целью устранить или предупредить разного рода ошибки (грамматические, (редакционно-технические, стилистические, фактические, логические и др.), выбрать наилучшую редакционно-техническую форму для каждого элемента текста.

Содержание

Вычитать оригинал — это значит, читая, сделать его грамматически безупречным, понятным всем, кто будет его набирать, а будущую книгу — удобной для чтения во всех деталях.

Задачи вычитки: устранить орфографические, пунктуационные и буквенные ошибки; выбрать такую пунктуацию из нескольких возможных вариантов, которая облегчала бы понимание, а не создавала для него помехи; придать однотипным и повторяющимся элементам единообразную форму; привести элементы текста в соответствие с требованиями стандартов, инструкций, с издательской традицией; проверить правильность разных нумерационных рядов (таблиц, иллюстраций, примечаний, страниц оригинала и т.д.); сверить, совпадают ли заголовки внутри текста и в оглавлении(содержании), поясняемыесловавтекстеивпримечаниях, текст в дубликате и в оригинале; отметить все оставшиеся в оригинале по недосмотру автора и редактора смысловые, фактические, логические, стилистические и иные недочеты; сделатьяснымидлянаборщикавсебуквы, знаки, цифры, которые нечетко напечатаны или могут быть спутаны с другими, близкими по начертанию.

В крупных издательствах вычитку поручают обычно наиболее квалифицированным корректорам, способным не только проверять грамматическую форму и пунктуацию, но и устанавливать ее, умеющим читать пытливо, придирчиво, вникая в смысл. Вычитка дается не каждому.

Если вычитывает оригинал редактор, наилучший результат достигается только тогда, когда этот процесс выделяется в самостоятельный.

Основные требования к рукописи, поступающей на вычитку

титульный лист;
страницы основного текста издаваемого произведения (произведений);
страницы аппарата издания: оглавления или содержания; аннотации или реферата; предисловия; послесловия; приложений; вспомогательных указателей (если ссылки даны не на страницы будущего издания); библиографических списков и указателен;
подписи к иллюстрациям;

дубликаты всех частей, которые нерационально или невозможно набрать на той же машине, что и основной текст

3. Рукопись должна быть вложена в папку (несколько папок) с подписью фамилии автора (авторов) и заглавия, а также числа вложенных страниц и иллюстраций.

Оформление текстовой части

На вычитку должен поступать первый машинописный экземпляр рукописи (не копии). Это относится и к дубликатам.

Бумага

Для будущего оригинала необходима такая белая писчая бумага, на которой не расплываются чернила.
Формат бумаги:

для обычных оригиналов — А4 (210 X 297 мм);
для оригиналов словарей и указателей — А5 (148X210 мм);
для оригиналов больших таблиц — разные форматы, при условии, что они будут сфальцованы на формат А4 (210x297 мм);
для оригиналов-макетов — допускается нестандартный формат, если на стандартной странице нельзя уместить необходимое число знаков, определяемое емкостью наборной полосы.

Примечали е. Формат бумаги ряда Л установлен стандартом (ГОСТ 0327—60).

Правила перепечатки

Общие правила. Текст рукописи должен быть напечатан на пишущей машинке с крупным и четким очком литер, через черную ленту, на одной стороне листа бумаги, через два интервала (переката валика машинки). Для оригипала-макета допускается перепечатка на машинке через полтора интервала.
Размер абзацного отстуда. Должен быть равен трем ударам пишущей машинки. В оригинал-макете устанавливается в зависимости от размера абзацпого отступа в будущем издании.
Наибольшая допустимая емкость страницы в строках и знаках. Одна страница должна вмещать но более 30 строк, каждая строка содержать по более 60 знаков, считая за знаки и пробелы между словами и знаки препинания. В оригинал-макете одна страница должна вмещать столько машинописных строк, сколько строк в полосе пабора, и столько знаков в строке, сколько в среднем в строке иабора.
Поля страниц. Не менее: левое и нижнее 25 мм, верхноо 20 мм, правое 10 мм.
Рубрики (заголовки и подзаголовки). Отделяются от основного текста сверху и снизу пробелом в три машинописных интервала. Печатаются строчными буквами.
Числа. Многозначные числа делятся на группы по 3 цифры в каждой, справа налево. Каждая группа отделяется одиа от другой пробелом в один удар пишущей машинки, например: 25 858 211.

Это правило относится и к десятичиой дроби, но с делением на группы слева направо от запятой. Например: 0,258 912 19.

а) материал располагался, как в будущем издании;

б) текст внутри граф не выходил за линии, ограничивающие графу по ширине;

в) числа в колонках делились на группы по 3 цифры справа налево, как и в тексте; ГОСТ 17059—71 включает в число делимых на группы и четырехзначные числа, если они стоят в графе с числами из пяти или больше цифр;

Вписки от руки. Требования к ним

Что разрешается вписывать. Допускается вписывать от руки математические и химические формулы, специальные знаки, буквы редко применяемых алфавитов, а также тексты на языках, не имеющих алфавитов в пишущих машипках.
Техника вписывания. Вписывать формулы, специальные знаки и т. п. надо только чернилами черного цвета, отчетливо. Не разрешается часть букв слова или часть символов формулы печатать на машинке, а часть вписывать от руки. Если часть букв или символов не может быть воспроизведена на машинке, то слово или формула вписывается от руки целиком.
Размеры вписываемых букв, знаков и пробелов между рукописными строками. Рекомендуются следующие размеры рукописных букв, знаков и пробелов между рукописными строками (в мм):

Прописные буквы и цифры. 0—8

Строчные буквы. 3—4

Показатели степени и индексы. 1,5—2

Пробелы между рукописными строками. 10

Сходные по начертанию буквы, цифры и знаки. Должны быть вписаны так отчетливо, чтобы каждый, кто будет читать рукопись (оригинал), точно знал, какие именно буква, цифра или знак здесь поставлены. Для лучшей различимости сходных букв и знаков пх следует размечать в тексте или пояснять на левом поле.
Математические формулы. Должны быть написаны отчетливо, единообразно, в соответствии с намечаемой техникой набора, так, чтобы:
а) размещение элементов было предельно ясным;
б) между строками формулы и линиями дробей оставались пробелы, допускающие свободную размотку формульных символов и знаков;
в) индексы и показатели степени были одинаковы по размеру и одинаково опущены или подняты по отношению к линии основной строки формулы;
г) надбуквенные или надцифровые знаки были написаны строго над буквами или над цифрами (а; й; s)
д) открывающие и закрывающие скобки одного вида были одинаковы по высоте.

б) между символами химических элементов и знаками действий в формулах химических реакций был сделан пробел;

в) знаки связей вплотную примыкали к символам химических элементов, причем наклонные знаки связей упирались в середину соединяемых символов.

Поправки

На одной странице машинописного текста допускается не более пяти поправок, под которыми, по стандарту, понимаются все исправления, впечатанные па машинке и не уместившиеся в строке, а также исправления, вписанные от руки. При этом поправки, которые касаются не более двух смежных слов, считаются за одну поправку.
Не считаются поправками допустимые государственный стандартом вписки от руки.
Поправка, содержащая более двух слов, должна быть напечатана на пишущей машинке.
Поправки от руки вносят только чернилами черного цвета, отчетливо, непосредственно над поправляемым текстом или вместо него.

11. На одной странице допускается одна вставка, под которой, по стандарту (ГОСТ 17059—71), понимается дополнение к уже напечатанной странице, отпечатанное по всем правилам стандарта на машинке на бумаге того же сорта, что и бумага, на которой отпечатана рукопись, аккуратно подклеенное к странице или вклеенное в нее. Наклейка вставки на боковые поля страницы не разрешается.

12. Общий размер вставок на 10 страниц рукописи не должен превышать Примечание. Если элементы (например, ссылки на номера затекстового библиографического списка) идут в рукописи не в порядке номеров, то пропуск номера в основном тексте можно будет обнаружить только после того, как все номера будут выписаны — для этого придется зачеркивать номера в последовательном порядке. Таким образом, проверка нумерации потребует в подобных случаях двойной работы — не только выписывании номеров, но и зачеркивания их в порядке нумерации. Поэтому для подобных случаев рекомендуется не форма, что приведена выше, а бланк для проверки нумерации;

г) бланки с напечатанными номерами для проверки нумерации

Если бланк берется для проверки, например, знаков выносок к затекстовым ссылкам, то на нем сверху пишут: Затекстовые ссылки или Знаки выносок; если для проверки ссылок на цифровые позиции иллюстрации, то в качестве надписи используют номер проверяемой иллюстрации. По ходу чтения зачеркивают на бланке впервые упомянутые в тексте помора выносок или номера позиций на иллюстрации и, когда чтепие рукописи окончено, проверяют, все ли номера — от первого до последнего — оказались зачеркнутыми. Случайный пропуск сразу будет виден;

По такому бланку проверяют, всо ли цифровые позиции на иллюстрации разъяснил автор в тексте, где номера позиций идут вразброс, все ли затокстовые библиографические ссылки связаны с текстом, когда знаки выносок следуют в тексте не в порядке номеров.

д) справочники, которые могут особенно часто понадобиться при вычитке рукописи.

Основные методические принципы вычитки

Примечание. Дли выработки навыков необходимо ту или иную операцию в чтении-упражнении сделать сначала главной целью. После нескольких упражнений каждая операции будет выполниться непроизвольно и тогда, когда цель чтения будет иной.

При большом числе различных повторяющихся в тексте названиях, имен, терминологических словосочетаний и т. п. для заметок больше подходят карточки: их можно расположить по алфавиту и по мере необходимости быстро находить нужную карточку для очередной пометки.

В левом верхнем углу карточки вычитчик пишет повторяющийся элемент (напрпмер, имя или фамилию), подчеркнув его в рукописи простым карандашом, а ниже проставляет номер страницы рукописи (подчас добавляет и номер строки и характер разночтения). Например:

Если повторяющихся элементов немного, можно ограничиться пометками на левом поле рукописи, подчеркнув повторяющийся элемент в рукописи и обозначив его на полях каким-нибудь условным значком: галочкой, ромбом, прямоугольником, квадратом. Закончив читать рукопись, вычитчик по этим значкам сможет сопоставить повторяющиеся элементы и добиться их единообразия.

Примечание. Возможен вариант методики, по которой вычитанную рукопись просматривают после того, как рукопись побывала в редакции и в нее внесли изменения с учетом предложений вычитчика. В этом случае до передачи рукописи в редакцию вычитчик просматривает ее предварительно, подписывая лишь те страницы, которые удовлетворяют требованиям стандарта (ГОСТ 17059—71) и не содержат вопросов к редакции, примечаний и предложений, а после возврата из редакции — окончательно, сосредоточив внимание главным образом на неподписанных страницах.

Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.

Что делает корректор текстов

Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.

Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.

Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.

Обязанности корректора

ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
структурирует материал;
проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
проверяет информацию на достоверность;
проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
сверяет оглавление с названиями глав;
оформляет библиографию;
взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.

Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.

Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:

все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
методику работы со словарями и справочниками;
методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.

Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.

Можно ли стать корректором без опыта работы

У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:

Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.

Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.

Интересные заказы и классные исполнители уже ждут тебя

Ты ещё не с нами? А чего тянуть? :) Попробуй себя в качестве автора текстов или заказчика уже сейчас

1.2. Редактор редакционно-издательского отдела относится к категории специалистов.

1.3. Лицо, назначаемое на должность редактора редакционно-издательского отдела должно иметь высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

1.4. Назначение на должность редактора редакционно-издательского отдела и освобождение от нее осуществляется на основании приказа руководителя предприятия по представлению заведующего редакционно-издательским отделом.

1.5. Подчиняется редактор редакционно-издательского отдела непосредственно

1.6. Если редактор редакционно-издательского отдела отсутствует, то временно его обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке, которое несет ответственность за надлежащее исполнение возложенных на него должностных обязанностей.

1.7. Редактор редакционно-издательского отдела должен знать:

- порядок заключения издательских договоров с авторами, трудовых договоров (контрактов) с рецензентами;

- порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректируемых оттисков к печати;

- государственные стандарты на термины, обозначения и единицы измерения;

- действующие условные сокращения;

- условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках;

- грамматику и стилистику русского языка;

- действующие нормативы на редактирование;

- законодательные и нормативные правовые акты, руководящие материалы, определяющие основные направления развития экономики, науки и техники;

- основы технологии полиграфического производства;

- экономику и организацию издательского дела;

- основы технологии полиграфического производства, экономики и организации полиграфического производства;

- методы редактирования научно-методической литературы, информационных и нормативных материалов, редакционной обработки цифр, формул, символов, иллюстраций, составления справочного аппарата издания;

- основы законодательства о труде;

- правила и нормы охраны труда;

- отечественные и зарубежные достижения науки и техники в соответствующей области знаний;

II. Должностные обязанности

Редактор редакционно-издательского отдела исполняет следующие должностные обязанности:

2.1. Рассмотрение рукописей и рецензий на них.

2.2.Осуществление редактирования выпускаемой редакционно-издательским отделом научной и методической литературы, информационных и нормативных материалов с целью обеспечения высокого научного и литературного уровня изданий.

2.3. Проверка по первоисточникам правильности написания приводимых цитат и цифровых данных, употребления и написания имен, научно-технических терминов, единиц измерения, оформление справочного аппарата издания, соответствие приводимых символов обозначениям, установленным стандартами или принятым в научной и нормативной литературе.

2.4. Составление списков обнаруженных опечаток.

2.5. Составление редакторского паспорта рукописей, дача указания и пояснения техническому редактору, корректору, наборщику.

2.6. Подготовка сносок, дубликатов, рабочих оглавлений.

2.7. Совместно с авторами и техническим редактором рассмотрение иллюстрированных материалов, определения их места в издании и передача художественному редактору для своевременного изготовления графиков и клише.

2.8. В случаях отклонения издания рукописей подготовка обоснованных письменных отказов в установленные договорами сроки.

2.9. Редактирование принятых к изданию рукописей, оказывая при этом авторам необходимую помощь (по улучшению структуры рукописей, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т.п.), согласование с ними рекомендованные изменения.

2.10. Участие в подготовке издательских договоров с авторами изданий и трудовых соглашений с внешними рецензентами.

2.11. Подготовка заключения о возможности издания рукописи в представленном виде или после доработки с учетом предлагаемых исправлений, дополнений, сокращений.

2.12. Участие в решении вопросов, связанных с художественным и техническим оформлением редактируемых изданий.

2.13. Подписание рукописей в производство, обработка корректурных оттисков и проверка сигнальных экземпляров перед выпуском в свет.

2.14. В процессе редактирования проверка выполнения авторами замечаний рецензентов и требований, предъявляемых к рукописям при их доработке, комплектность представленного материала, соответствие названий разделов рукописи их содержанию, а также насколько отражены в работах новейшие достижения науки, техники и передового производственного опыта.

2.15. Осуществление необходимого литературного редактирования рукописей.

III. Права

Редактор редакционно-издательского отдела имеет право:

3.1. Обращаться к руководителю предприятия:

- с требованиями оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав;

- c предложениями по совершенствованию работы, связанной с обязанностями, предусмотренными настоящей инструкцией;

3.2.С разрешения руководства привлекать всех (отдельных) специалистов редакционно-издательского отдела к решению задач, возложенных на него.

3.3. Знакомиться с проектами решений руководства редакционно-издательского отдела, касающимися его деятельности.

IV. Ответственность

Редактор редакционно-издательского отдела несет ответственность:

4.1. В случае причинения материального ущерба в пределах, которые определены гражданским и трудовым законодательством РФ.

4.2. В случае совершения в процессе осуществления своей деятельности правонарушений в пределах, которые определены уголовным, административным и гражданским законодательством РФ.

4.3. В случае ненадлежащего исполнения или неисполнения своих должностных обязанностей, которые предусмотрены данной должностной инструкцией, в пределах, определённых трудовым законодательством РФ.

Руководитель структурного подразделения: _____________ __________________

Все более востребованными и популярными становятся виды деятельности, позволяющие работать удаленно. В эту группу входит профессия корректор текстов. При правильном подходе в этой области можно хорошо заработать, при этом самостоятельно планируя свой рабочий день и регулируя нагрузку. Надо только получить профильное образование, отточить нужные навыки, а также приготовиться к необходимости поддерживать уровень квалификации.

Профессия корректор

Корректор — это специалист с филологическим образованием. Он занимается поиском в текстах различных ошибок с их последующим выделением или исправлением. Раньше такие сотрудники разбирали бумажные рукописные или машинописные работы. Теперь они в основном работают с произведениями на цифровых носителях. Несмотря на технический прогресс, потребность в таких специалистах ничуть не снизилась.

Сегодня текстовые редакторы самостоятельно находят проблемные места и выделяют их. Интернет к тому же предлагает массу программ, способных проверять тексты любой сложности. И все же такие сервисы пока не могут выполнять корректорскую работу лучше человека.

Неправильно использованные падежи они вообще не способны выявлять, если только это не становится грамматической ошибкой.

Сам автор текста большого объема с высокой долей вероятности не найдет в нем недочетов, даже если проверит несколько раз. Наличие 5-7 ошибок или опечаток на странице авторского текста (около 40 тыс. знаков) вообще является нормой даже после корректорской проверки. А отправка такой работы в печать грозит серьезными убытками и даже судебными разбирательствами. По этой причине профессия корректора остается на пике популярности. Эксперт в этом деле, показывающий отличные результаты, способен оградить работодателя от проблем и сэкономить его средства.

Корректор – профессия, суть которой является совсем несложной: чтение текстов перед публикацией, нахождение и корректировка всех опечаток, стилистических и грамматических ошибок. При этом должно контролироваться соблюдение политики редакции.

Что должен знать специалист

В основе работы корректора поиск и выделение орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок. Также сотрудника могут обязать выявлять смысловые недочеты, сбои в наборе текста. Во многих компаниях специалисты работают без комментариев, просто исправляя необходимое в целях экономии времени. Они нередко даже не имеют образования по профилю. Лишь на 40% предприятий к соискателю должности предъявляются требования по стандартному списку.

Знания, которыми должны обладать профессиональные корректоры:

грамматические, пунктуационные и орфографические правила русского языка, а также исключения;
требования к оформлению документов, текстов, статей;
приемы работы со словарями, информационными ресурсами;
принципы типографики (основы подготовки текста к печати);
корректорские знаки, правила их применения и назначение;
ручные способы правки текстов, а также умение работать в специальных корректорских программах;
правила обработки и введения в текст символов, используемых в технической или специализированной литературе;
основы документооборота и делопроизводства (не обязательный, но полезный дополнительный навык).

Существенным преимуществом при трудоустройстве станет наличие у корректора знаний в области специализации компании. В таком случае он сможет претендовать на должность редактора или совмещать обязанности.

Качества и навыки для успешной работы

Стопроцентная грамотность не гарантирует качественное выполнение сотрудником работы. Помимо профессиональных навыков корректору необходимо иметь ряд личных качеств. Представитель профессии должен быть терпеливым, внимательным, педантичным, усидчивым. Ему необходимо умение концентрироваться на теме, которая может не вызывать у него интереса, и в течение долгих часов с ней работать.

Еще важное качество — ответственность. Работник не должен думать о том, что его ошибка в худшем случае станет для него причиной штрафа или увольнения. Он обязан понимать, что для компании она может обернуться огромными убытками.

Обязанности корректора

Представитель специальности отвечает за качество текста, который будет в итоге подан в печать. Он должен обращать внимание на все мелочи, способные повлиять на конечный результат.

В процессе работы сотрудник должен выполнять следующие обязанности:

Полный перечень обязанностей корректора содержится в его должностной инструкции. Нередко с целью экономии средств работодатели наделяют таких сотрудников дополнительными полномочиями и функциями.

Требования к корректору

Пожелания к претенденту на должность корректора зависят от солидности и сферы деятельности работодателя. Если владельцу сайта достаточно, чтобы работник правильно оформлял и проверял тексты на грамотность, то в журнале или издательстве требования будут максимально строгими. Таким работодателям обычно нужны сотрудники с опытом от 3-х лет.

Важным моментом считается скорость обработки данных соискателем и качество его корректуры. В отдельных организациях принимают филологов без опыта для прохождения стажировки под контролем эксперта со стажем.

Образец резюме корректора

К резюме сотрудника не выдвигается специфических требований. Достаточно указать свое образование, перечислить имеющиеся навыки. Большим плюсом станет наличие опыта, а также присутствие в резюме контактов людей, которые могут его подтвердить. Если корректор накапливал стаж в качестве фрилансера, работая на профильной бирже, можно прикрепить ссылку на свой профиль. Наличие положительных отзывов, а также образцов выполненных работ сегодня очень ценится потенциальными работодателями.

Образец резюме

Зарплата корректора

Оклад специалиста начинается от 10 тыс. рублей в месяц при минимальной загрузке или на должности стажера. Фиксированная заработная плата сотрудника со опытом, который числится в штате компании, в зависимости от солидности предприятия составляет от 30 до 80 тыс. рублей.

Корректоры все чаще работают удаленно, самостоятельно определяя свой график и уровень загрузки. Эксперты, работающие в частном порядке, и берущие объемные заказы напрямую, нередко получают более 100 тыс. рублей в месяц.

Плюсы и минусы профессии

Основными преимуществами направления считаются такие моменты:

комфортные условия труда — корректор работает либо в офисе, либо удаленно;
высокий уровень дохода — если сотрудника не устраивает уровень зарплаты, он всегда может найти себе подработку. Сегодня очень популярны биржи фриланса и копирайтинга, на которых востребованы опытные специалисты;
работа с текстами дает серьезную нагрузку на головной мозг, позволяет профессионалу постоянно узнавать что-то новое. Это положительно сказывается на уровне интеллекта работника, сохраняет молодость его ума;
у представителей профессии традиционно много знакомств, которые при необходимости могут превратиться в полезные связи.

Главный минус направления в том, что заказчики и работодатели обычно устанавливают жесткие сроки. Их нарушение грозит штрафами или разрывом рабочего соглашения.
Также стоит подготовиться к рутинному характеру работы, необходимости проверять не только интересные, но и скучные тексты.
Еще один подводный камень в том, что при работе над захватывающими статьями и книгами концентрация корректоров нередко снижается. В результате они начинают пропускать ошибки, а это чревато штрафами.

Редактирование текстов – это не та деятельность, которая может обеспечить кандидатам высокий заработок и карьерный рост. Работая в издательстве, можно дослужиться до старшего корректора.

Сферы деятельности корректора

На фоне технического прогресса специфика профессии заметно изменилась. Сегодня многие корректоры, наработав опыт и обзаведясь заказчиками, все чаще отказываются от штатных должностей. Даже новички могут изначально работать на себя, зарегистрировавшись на бирже, продвигая свои услуги в социальных сетях. Чаще всего представители профессии все же совмещают стационарную работу с дополнительным заработком.

Типы организаций, в которых чаще всего нужны корректоры:

издательские дома, редакции журналов и газет, типографии;
средства массовой информации;
компании, занимающиеся созданием и продвижением сайтов;
любые крупные компании, в которых серьезно относятся к составлению документов. Обычно они имеют собственные маркетинговые отделы, за которыми и закрепляются корректоры;
рекламные агентства;
юридические фирмы;
бюро переводов;
государственные учреждения (министерства, социальные службы).

У направления есть одна особенность — в крупные компании редко приглашают сотрудников, сразу предлагая им возможность работать удаленно. Это привилегия, которую нужно заслужить.

Основные клиенты

Услуги корректора могут понадобиться любому человеку или организации, работающим с текстами. Нередко такие специалисты напрямую сотрудничают с писателями, журналистами, блоггерами, переводчиками.

Особенности карьерного роста

Фрилансеры и представители профессии, работающие в частном порядке, могут рассчитывать лишь на горизонтальный карьерный рост. По мере набора стажа и увеличения количества клиентов они способны повышать свои расценки, сами выбирать тексты для работы.

На хорошие перспективы могут надеяться сотрудники крупных издательских домов, типографий, редакций журналов и газет. При отличных показателях здесь есть шанс перейти на должность старшего корректора, а затем получить должность старшего или выпускающего редактора. Правда, стоит учесть, что в таких организациях нередко трудятся десятки корректоров, каждый из которых рассчитывает на продвижение по службе.

Как стать корректором

Обычно в профессию идут выпускники филологических или лингвистических ВУЗов, переводчики, преподаватели русского или иностранного языков. Обучение также можно пройти и в техническом или полиграфическом колледже по профильному направлению. В этом случае на получение образования уйдет меньше времени, но такой диплом считается менее престижным. Плюсом станет владение технической специальностью или наличие навыков, позволяющих работать со специализированными текстами.

Направления и специальности обучения

Заключение

У профессии корректор много плюсов — начиная от возможности работать удаленно и заканчивая перспективами высокой зарплаты и карьерного роста. Вот только подойдет она не каждому. Представитель специальности должен быть внимательным, грамотным, усидчивым и ответственным.

Читайте также: