Кто нашел узбекский паспорт

Обновлено: 03.05.2024

— Сегодня самая актуальная тема – это введение новых паспортов. Согласно недавно опубликованному проекту постановления Президента, с нового года у узбекистанцев будет три паспорта?

— Да, с 1 января 2019 года в республике начнется поэтапное введение загранпаспортов. Накануне был опубликован проект постановления Президента по дальнейшему совершенствованию паспортной системы в Республике Узбекистан, которым утверждено Положение о порядке выезда за границу. Со следующего года на территории Узбекистана будут действовать два вида паспорта – внутренний и для выезда за рубеж. Роль внутреннего будет выполнять биометрический паспорт, которым сегодня пользуются узбекистанцы. Загранпаспорта заменят гражданам ОВИР и будут выдаваться на 10 лет.

— Зачем тогда третий паспорт – ID-карты, если и внутренние и заграничные паспорта у людей будут?

— С 1 ноября этого года только в Ташкенте экспериментально начнется внедрение ID-карт. Они не будут третьим паспортом, карты задуманы как альтернатива нынешних биометрических паспортов. Если эксперимент с ID-картами удастся, то в будущем, возможно, будет произведена замена внутренних биопаспортов на карты. Но пока говорить об этом рано. Чтобы снова обменивать паспорта нужно будет провести большую работу, взвесить все за и против. Это не произойдет за один день.

— То есть пока будем обходиться двумя паспортами?

— Да, нынешние и загранпаспорта. К слову, еще не все узбекистанцы обеспечены паспортами нового образца. Со старыми паспортами в основном остались малоподвижные группы людей – старики, инвалиды. Мы за последние месяцы выдали сотни документов таким людям. Кроме них – лица без постоянного места жительства, которые либо не получали новый паспорт вообще, либо потеряли его по каким-либо причинам. Также в число держателей старых паспортов входят мигранты, которые выехали из страны несколько лет назад и до сих пор не обменяли паспорта.

— Но загранпаспорта начнут выдавать только с будущего года. Сегодня для выезда в дальнее зарубежье все еще нужен ОВИР. До какого времени можно будет выезжать из страны с биометрическими паспортами со стикером?

— Нынешними паспортами для выезда за рубеж можно будет пользоваться до 1 января 2021 года. Стикеры, оформленные до 1 января 2019 года, будут действительными до указанного в них срока действия. С нового года ОВИР выдавать уже не будут, для выезда в дальнее зарубежье необходимо будет получать загранпаспорт.

— Как быстро сегодня можно получить выездной стикер?

— Всего за 15 дней, включая выходные и праздники. Но мы стараемся выходить уже на более короткие сроки – 10 дней. Кроме того, как вы знаете, с июня было отменено собеседование, проводимое с 2011 года с девушками в возрасте от 18 до 35 лет. Теперь никакого гендерного различия. Девушки получают выездную визу на общих основаниях.

— Могут ли отказать в выдаче стикера?

— Могут. В основном отказывают людям, работающим в госорганах и имеющим доступ к секретной информации.

— Нужно выехать и вернуться до конца срока действия ОВИРа?

— Нет, это виза только для выезда. Истечение срока действия стикера после легального прибытия в иностранные государства, с которыми установлен визовый режим, не является нарушением и не препятствует совершению поездок между этими государствами и возвращению в Узбекистан.

— Можно ли подать документы на оформление стикера онлайн?

— Нет, к сожалению, такой услуги пока нет. Но граждане могут скачать анкету на Едином портале госуслуг и принести уже в заполненном виде. Также в случае необходимости сейчас можно не сдавать паспорт на все 15 дней. Гражданин, написав соответствующее заявление, может забрать паспорт и принести его в конце для наклейки стикера.

— Что нужно, чтобы вывести несовершеннолетнего ребенка за границу?

Необходимо оформить так называемый киндер-паспорт. Детям до года его выдают на 2 года, в остальных случаях документ дается на 5 лет. Для временного выезда ребенка за границу достаточно согласия одного из родителей. Но в случае смены страны проживания ребенка требуется согласие второго родителя.

Кроме того, недавно упразднена система получения разрешений городских и районных Управлений народного образования для заверения анкеты-заявления для выезда несовершеннолетнего лица за рубеж – теперь анкета заверяется печатью непосредственно в самом учебном заведении.

— Насколько упростилась сегодня процедура получения ташкентской прописки?

— О постоянной прописке своих сотрудников в столице сегодня могут ходатайствовать более 60 госорганизации. В их числе Парламент, Кабинет Министров, Аппарат Президента, практически все министерства, комитеты, агентства, национальные компании. С нашей стороны никаких преград нет. Руководство учреждения собирает пакет документов и подает в отдел ОВВИГ, где в установленные сроки документы проходят изучение и если все в порядке, человек получает штамп о прописке.

— С какого возраста нужно прописывать ребенка, а точнее, до скольки лет его можно не прописывать?

— Законодательством не оговорен конкретный возраст. Это означает, что в принципе, если того не требуется, можно не прописывать до достижения 16 лет, то есть до получения паспорта. Однако прописка необходима для получения киндер-паспорта. Если же ребенок до достижения 16-летнего возраст не выезжает за пределы республики, то можно не прописывать. Нарушением это считаться не будет.

— В каких случаях сегодня можно не регистрировать иностранных граждан?

— Регистрацию пока никто не отменял. Но есть кое-какие послабления в плане уплаты госпошлины. Теперь если иностранные граждане пребывают в Узбекистане менее месяца, то госпошлина не уплачивается. К тому же с августа этого года оплата пошлины производится в национальной валюте.

Новый президент Узбекистана взялся превратить туризм в главный драйвер роста экономики страны. Упрощает визовый режим, облегчает и делает более комфортным въезд и пребывание туристов, вводит льготы для занятых в этой отрасли компаний, создает специальные туристические зоны. Все это позволяет прогнозировать рост числа избравших Узбекистан местом для отдыха иностранцев уже в предстоящем сезоне.

Но есть люди, готовые приезжать в страну и без этих нововведений. Их влекут в Узбекистан не столько архитектурные шедевры и красоты, сколько запах политого в знойный день двора, сетчатые тени виноградных крыш, аромат приготовленного на зигирном (льняном) масле плова. Им хочется вернуться в места детства и юности, обняться с родственниками и друзьями, положить цветы на могилы близких. Они с удовольствием пополняли бы бюджет Узбекистана в качестве туристов, причем не однократно, а посещая его регулярно. Самые предприимчивые не прочь вложить свои деньги в бизнес на узбекской земле.

Избавить себя от таких проблем можно, лишь пройдя официальную процедуру выхода из гражданства или его утраты. Она завершается изданием указа президента Узбекистана и выдачей заявителю официальной справки, которую нужно иметь при себе во время поездки на родину по паспорту другой страны. Но процедура эта не очень проста и растянута во времени.

По данным Госкомстата Узбекистана, с 2006 по 2017 год из страны уехали более 474 тысяч человек. Если добавить эмигрировавших за предшествовавшие четырнадцать лет (1991-2005), это число увеличится, как минимум, втрое. И это только официальные данные.

Количество де-юре переставших быть узбекистанцами неизвестно. Среди уехавших немало тех, кто даже не выписался из своих бывших домов и квартир. Учитывает ли их Госкомстат при подсчете численности населения, узнать не удалось – в ведомстве на наши вопросы, отправленные в конце января, не ответили.

Отказ написан, но кто его прочел?

Как правило, эмигранты стараются получить гражданство страны проживания, чтобы чувствовать себя на равных с местными жителями. Редкая страна признает за своими гражданами право иметь паспорт другого государства. Узбекистан ни с кем договоров о двойном гражданстве не подписывал. За наличие второго гражданства Ташкент не наказывает, но жить в республике и пересекать ее границы требует исключительно по своему паспорту.

Проблемные документы: листок убытия и новый узбекский паспорт

Для официального оформления выхода из гражданства Узбекистана (стоимость - $110 для живущих в СНГ) необходимо предоставить ряд документов , и с получением некоторых из них могут возникнуть серьезные проблемы: это адресный листок убытия и биометрический узбекский паспорт.

Адресный листок убытия дают при выписке с постоянного места жительства тем, кто отправляется в страны СНГ (на сайте узбекского посольства в Москве список ограничен лишь Россией, Беларусью и Арменией). Но многие эмигранты уже потеряли этот листок, другие сдали его при получении паспорта или при прописке в новой стране. Дубликат можно попытаться добыть с помощью консульства, но эта услуга доступна только тем, кто уже стоит на учете, поскольку для регистрации опять же необходим листок убытия.

С лета 2017 года ни выписаться из Узбекистана, ни получить листок убытия либо его дубликат дистанционно по доверенности нельзя (интересно, почему?), нужно лично ехать за ним в Узбекистан. Поездка туда-обратно обойдется в несколько сотен долларов.

Проблема в том, что съездить за листком убытия лично не получится, если узбекский паспорт не в порядке: как говорилось выше, граждане Узбекистана могут пересекать границу только по нему. Но одни этот документ потеряли, другие просрочили: получив паспорт другой страны, люди перестают следить за сроком действия узбекского. У кого-то паспорт не биометрический и фактически уже не имеет силы. Впрочем, с таким документом пока еще можно совершить одну поездку в Узбекистан - до 1 июля 2018 года. Но по приезде он станет недействительным и придется оформлять биометрический (такие паспорта начали внедрять в Узбекистане в 2011 году).

Как упростить процедуру

Утрата гражданства - кто собирает документы?

Статья 21 закона о гражданстве уточняет , когда человек может утратить гражданство Узбекистана.

Консульство Узбекистана в Берлине. Фото с сайта Diligence.uz

Желающих воспользоваться пятой причиной нашлось бы немало, но, как пояснил эксперт портала Norma.Uz Олег Заманов, по этому основанию узбекское гражданство смогут утратить лишь те, кто получил иностранное после 24 сентября 2016 года, когда этот пункт вступил в силу.

Однако на сайте генерального консульства Узбекистана в Новосибирске висит целый список документов, которые эмигрант должен собрать и сдать для оформления утраты. Он включает заявление на имя президента, автобиографию, фотографии, копии листка убытия (для выехавших в страны СНГ) и два комплекта копий всех страниц узбекского паспорта. За рассмотрение документов и принятие решения взимается консульский сбор в размере $110, справка о подаче документов обойдется в $30. Но вставать на консульский учет для оформления утраты гражданства и менять паспорт на биометрический в этом случае не требуется.

Не исключено, что админы сайта генконсульства в Новосибирске просто не обновили до сих пор информацию, опубликованную в декабре 2016 года. Новая инструкция датируется 7 июля 2017 года.

Однако если полагаться на старания МИД и МВД Узбекистана, можно не дождаться включения своей фамилии в список тех, чье гражданство подлежит утрате. И такую процедуру тоже следовало бы упростить: стоит разрешить эмигрантам самим инициировать процесс оформления утраты, не обременяя их при этом необходимостью собирать пакет документов.

Срок истек – ответа нет

То, что эмигранты не прошли процедуру выхода или утраты узбекского гражданства, не встали на консульский учет, не является противоправным, наказание за это не предусмотрено ни уголовным, ни административным кодексом Узбекистана.

Объясняется ли это нерасторопностью МВД, МИД, СНБ, Комиссии по вопросам гражданства при президенте или самого главы государства, неизвестно. Но такая задержка ответа – нарушение закона. Ответственность за которое, похоже, не несет никто.

Не наказывать, а помогать

Именно потому, что выход из гражданства настолько труден, дорог и долог, многие эмигранты не спешат оформлять документы. Казалось бы, оформи выход и навещай своих родственников в Узбекистане хоть каждый месяц, приезжай туристом, вкладывай деньги в местный бизнес.

Но кого-то отпугивают бюрократические процедуры, кого-то - денежные затраты. Одни не верят, что глава государства реально вовлечен в процедуру лишения гражданства и им действительно выдадут официальную справку, другие надеются, что по истечении определенного времени лишатся его автоматически. Третьи не теряют надежду на то, что в ближайшем будущем Узбекистан введет институт двойного гражданства. Четвертые боятся переступать порог посольства из-за наличия там сотрудников Службы национальной безопасности (СНБ), одиозность которой не раз публично признавал сам президент Шавкат Мирзиёев. А кто-то руководствуется всеми этими причинами сразу. Не озабочиваются процедурой выхода из узбекского гражданства лишь те, кто дорогу в Узбекистан закрыл для себя навсегда.

Республика Узбекистан не отличается высоким уровнем жизни и стабильным экономическим ростом. Несмотря на это, многие иностранные лица, особенно те, которые готовы инвестировать в республику денежные средства, нередко желают получить паспорт гражданина Узбекистана.

Как это сделать

Иностранный гражданин, желающий получить паспорт Узбекской республики, обязуется лично явиться в консульский отдел и предъявить полный пакет документов.

Сегодня пакет документов, нужный для того чтобы получить узбекский паспорт, включает в себя:

Так выглядит узбекские водительское удостоверение

Замена паспорта в Российской Федерации стоит 4200 рублей. Стоимость справки, временно удостоверяющей личность заявителя – 2100 рублей. Срок оформления варьируется от одного до трех месяцев. Разумеется, для этого заявитель должен своевременно подготовить и сдать все актуальные документы.

Современное нововведение

Современнейшим документом, позволяющим с максимальной точностью идентифицировать личность того или иного человека, является биометрический паспорт.

Пример нового биометрического паспорта гражданина Узбекистана

Биометрический паспорт оснащен:

цифровым фотоснимком;
отпечатками пальцев;
электронным носителем актуальной информации о владельце.

По мнению современных экспертов, биометрический паспорт способствует упрощению процесса идентификации личности человека. Также благодаря этому документу может быть значительно улучшена система пограничного контроля. Таким образом, по мнению специалистов, будет обеспечена безопасность путешествий и перевозок: как по земле, так и по воздуху.

Что это такое

Биометрический паспорт является документом, который полностью отвечает всем международным требованиям. Изготовлен этот документ, образец которого можно увидеть на официальном сайте республики, при помощи суперсовременных западных технологий.

Доступ к персональным данным может быть осуществлен только посредством специфического устройства, эффектно считывающего информацию. Данные анкеты написаны на узбекском языке, но на латинице. В анкете имеются данные о:

временном или постоянном месте проживания;
семейном положении;
военном обязательстве;
наличии виз.

Механизм введения

Обмен старых паспортов на новые с 2011 года проводится постепенно. На первом этапе обмен был актуален для следующих категорий граждан узбекской республики:

Служащие министерств.
Лица, постоянно проживающие за пределами узбекской республики или часто выезжающие за границу.
Лица, получающие документ, удостоверяющий личность, в связи с достижением шестнадцатилетнего возраста.

Второй период, на протяжении которого будет осуществляться обмен старых паспортов на новые, продолжается до сих пор. Теперь поменять свой старый паспорт на биометрический смогут все граждане республики.

Получить паспорт в 2022 году, согласно существующему законодательству узбекской республики, обязуются все граждане, достигшие шестнадцатилетнего возраста. Граждане Узбекистана, обязующиеся получить паспорт, могут проживать как в пределах республики, так и за границей.

Карта Узбекистана с указание приграничных государств и городов

Срок действия паспорта – 10 лет. Лица, не являющиеся гражданами республики, имеют право получить биометрический проездной документ, срок действия которого составляет 5 лет.

Процедура обмена

Совершить обмен своего паспорта сегодня можно не только в крупных городах Узбекистана, но и в небольших населенных пунктах. Сотрудники, помогающие гражданам республики поменять старый паспорт на новый, прошли должную подготовку и обладают необходимой квалификацией. Сама процедура в среднем занимает около 5 минут.

Получить новый паспорт гражданин узбекской республики может в течение 10 суток.
Для того чтобы поменять свой старый паспорт, граждане Узбекистана должны будут обратиться в соответствующий орган по месту постоянного проживания и прописки. Для того чтобы получить новый, биометрический паспорт, человек должен заполнить анкету, форма которой установлена МВД.

Сдача отпечатков пальцев для получения паспорта в Узбекистане

К анкете прилагается любой документ, удостоверяющий личность заявителя. Тот, кто желает поменять документ, должен предъявить старый гражданский паспорт. Если же человек впервые получает паспорт, то он должен приложить свидетельство о появлении на свет.

Для того чтобы поменять паспорт, человек должен снять отпечатки пальцев и сделать цифровой фотоснимок. Электронная заявка, позволяющая получить новый паспорт и созданная на основе полученных данных, направляется оператором в госцентр персонализации. Далее информация обрабатывается сотрудниками государственного центра и вносится в специальный чип.

Получить новый паспорт можно по специальной почте. Поменять документ можно только после того, как будет завершена процедура верификации.

Еще несколько отличий

Уникальность документа состоит в том, что подделать его невозможно.

Актуальность документа

Граждане Узбекистана, по своей природе достаточно консервативные, до сих пор не торопятся поменять старый паспорт на новый. Статистика утверждает, что поменять свой паспорт на сегодняшний день успело едва ли 50 процентов населения страны.

В основном поменять паспорт стремятся те лица, которым необходимо в срочном порядке осуществить выезд за границу.

Также поменять документ стремятся законопослушные граждане, не желающие иметь проблем с пенсионными выплатами. Одним из основных подводных камней в получении биометрического документа, является необходимость за него платить. Граждане республики, только-только вздохнувшие свободней после снижения некоторых налогов, вовсе не горят желанием раскошеливаться на пятьдесят тысяч сумов, что равняется двадцати долларам США. К тому же постоянно ходят слухи о бюрократической волоките, прекратить которую можно, вручив чиновнику определенную сумму денег.

Вопрос мигрантов

Сейчас перед властями республики стоит задача стимулирования на получение новых паспортов для тех граждан страны, которые часто выезжают за границу. Статистика утверждает, что на данный момент в России находится порядка 2-3 миллионов граждан Узбекистана, которые, вероятно, приехали на заработки.

Трудовые мигранты из Узбекистана, находящиеся в Российской Федерации, также смогут получить новые паспорта.

Внешний вид и карта расположения посольства Узбекистана в Москве

Для этого им необязательно возвращаться на Родину, поскольку обмен можно осуществить в консульском отделении Посольства страны.

Получение паспорта в Москве

Для совершения обязательного обмена старого документа на новый в Москве и других городах России и Украины в 2022 году гражданину Узбекистана необходимо обратиться в посольство той страны, где он постоянно или временно проживает. Консульства зарубежных стран обладают полномочиями на выдачу главного документа каждого обратившегося к ним гражданина. Для обмена паспорта в посольство другой страны человеку необходимо лично предоставить некоторые обязательные документы:

заявление с просьбой выдать новое биометрическое удостоверение личности;

оригинал имеющегося старого паспорта и его копию, заверенную нотариусом;
фотографию размером 45 мм на 35 мм;
специальный “листок убытия” (в некоторых случаях его заменяет стикер), выданный УВВиОГ МВД Республики Узбекистан.

Например: в посольстве Узбекистана в Москве обмен старого паспорта на новый оформляется строго при личной явке гражданина в консульский отдел, после предоставления всех необходимых и требуемых справок. Для мужчин, не старше возраста в 45 лет, требуется также военный билет или приписное удостоверение.

Советуем посмотреть видео: перечень документов для обмена паспортов гражданам Республики Узбекистан.

Срок оформления и получения нового биометрического документа при соблюдении условий и своевременной сдаче всех необходимых и установленных перечнем справок равен:

по достижении возраста 16, 25, 45 лет – одному месяцу;
после регистрации брака и изменения фамилии – 2 неделям;
в остальных случаях – 3 неделям.

Оплата за обмен старого паспорта на новый производится лично гражданином согласно тарифу, установленному законодательством.

Зачем необходим перевод

Для того чтобы подданный Узбекистана смог осуществлять любые манипуляции в России, он должен своевременно осуществить перевод своего паспорта с узбекского языка на русский.

Перевод с узбекского на русский в обязательном порядке должен быть заверен в российской нотариальной конторе.

Пример перевода паспорта с узбекского на русский язык

Перевод с узбекского на русский необходим для:

Гармоничных отношений с российским работодателем.
Подачи документов в ЗАГС.
Подачи документов в ГУВМ МВД .

Основные особенности перевода

Перевод на русский язык предполагает переработку оригинального текста на главном развороте документа вместе с фотоснимком. Иногда перевод на русский язык предполагает также переработку всех печатей. Крайне редко чиновники требуют предъявить перевод всех актуальных страничек документа.

Корректно ответить, какие именно страницы нужно переводить, могут только сотрудники той инстанции, которым нужно получить перевод с узбекского языка.

Стоимость

Осуществить перевод паспорта с узбекского языка достаточно недорого. Сегодня расценки выглядят следующим образом:

перевод паспорта гражданина Узбекистана с заверением российского нотариуса (одна – две страницы) стоит 1230 рублей;
перевод всех актуальных страниц паспорта гражданина Узбекистана стоит примерно 1580 рублей (конечную стоимость определяет объем работы);
заверение подписи переводчика стоит 700 рублей;
копия с перевода стоит 130 рублей за одну страничку.

Заключение

Также можно заказать срочный перевод паспорта. Конечный результат будет можно получить в течение нескольких часов. Цена срочного перевода варьируется в пределах 1,5-2 тысяч рублей.