Как продать патент на изобретение в китай

Обновлено: 30.06.2024

В соответствии с китайским законодательством патентом является документ, удостоверяющий исключительное право на объект изобретательского творчества: изобретение, полезную модель или промышленный образец.

изобретение – новое техническое решение, относящееся к продукту, способу или их усовершенствованию;
полезная модель – новое техническое решение, относящееся к форме, устройству продукта или их сочетанию и используемое в прикладных целях;
промышленный образец – новое художественное (дизайнерское) решение, имеющее эстетическое значение, относящееся к форме, дизайну или их сочетанию, или сочетанию цвета с формой или дизайном и имеющее прикладное значение в промышленности.

В КНР не предоставляется патентная форма охраны на научные открытия, методы осуществления интеллектуальной деятельности, способы диагностики и лечения болезней, сорта растений и породы животных (за исключением способов их получения), новые вещества, полученные путем преобразования элементов, а также дизайнерские решения, представляющие собой двумерные печатные обозначения (логотипы).

Кроме того, в Китае патенты не предоставляются на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, которые противоречат положениям законодательства, принципам общественной морали, причиняют вред публичным интересам или основаны на генетических ресурсах, полученных и использованных в нарушение законодательства КНР.

Условия предоставления патентной охраны

Изобретения и полезные модели признаются новыми, если они неизвестны из уровня техники, если в отношении аналогичных изобретений или полезных моделей ранее не была подана заявка на получение патента другими организациями или физическими лицами. В известный уровень техники включаются сведения, ставшие общедоступными в КНР и остальном мире до даты приоритета изобретения.

Изобретательский уровень изобретения или полезной модели определяется по наличию существенных особенностей и прогрессивности, которые не следуют из известного уровня техники.

Изобретение или полезная модель считаются промышленно применимыми, если они могут быть изготовлены и использованы, а прикладное использование изобретения или полезной модели может быть положительный эффект.

К промышленным образцам применяются менее строгие требования: промышленные образцы не должны быть тождественны уже существующим промышленным образцам и иметь существенные отличия от признаков или совокупности признаков уже существующих промышленных образцов.

Сроки действия патента

Максимальный срок действия патентных прав на изобретение составляет 20 лет, на полезную модель и промышленный образец – 10 лет. Срок исчисляется со дня подачи заявки на выдачу патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец.

Патентообладатель обязан уплачивать ежегодную пошлину за поддержание патента. В первые три года после выдачи патента пошлина за поддержание патентных прав на изобретение составляет 900 юаней жэньминьби; на полезную модель или промышленный образец – 600 юаней жэньминьби. В дальнейшем размер пошлины постепенно повышается.

В случае неуплаты ежегодной пошлины патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец прекращается досрочно.

Подача заявки на выдачу патента

Заявка на выдачу патента на изобретение или полезную модель должна включать заявление о выдаче патента, краткое описание изобретения (полезной модели), формулу изобретения (полезной модели), подробное описание и чертежи изобретения (полезной модели). Заявка на выдачу патента на промышленный образец должна включать заявление о выдаче патента, описание промышленного образца, изображения или чертежи промышленного образца. В заявлении о выдаче патента указывается наименование изобретения, полезной модели или промышленного образца, имя и фамилия автора, имя и фамилия (наименование) и адрес заявителя. Подробные требования к заявительным документам определены в нормативных правовых актах ГУИС КНР.

Заявка на выдачу патента подается на китайском языке. Если документы составлены на иностранном языке, к ним должен быть приложен перевод. При отсутствии единообразного перевода на китайский язык иностранных имен собственных и технических терминов после переведенного на китайский язык слова в скобках указывается имя собственное или технический термин на английском или другом языке, с которого выполнен перевод.

Автор изобретения, полезной модели или промышленного образца вправе подать заявку на выдачу патента самостоятельно или через патентного поверенного. Исключением являются иностранные организации и физические лица, не имеющие места нахождения (места жительства) на территории КНР: эти организации и физические лица могут подать заявку на получение патента только через патентного поверенного. ГУИС КНР не настаивает на подаче заявок через патентного поверенного в остальных случаях, но все же рекомендует обратиться к специалистам, поскольку в регистрации патента большое значение имеет правильное оформление всех документов и соблюдение установленной процедуры при подаче и рассмотрении заявки в Патентном управлении ГУИС КНР.

Патентование изобретения – коммерческая необходимость, которая защитит ваши доходы от потенциально выгодной технической разработки. Это законная и надежная защита от недобросовестной конкуренции, поэтому пренебрегать ей не стоит.

Формально процесс патентования не выглядит сложным. Существует четкий порядок и регламент действий и требований. Успешно запатентовать изобретение самостоятельно вполне возможно, но нужно основательно подготовиться и учесть все нюансы, потому что множество проблем возникает на этапах проверок идеи. R.TIGER предлагает рассмотреть этот процесс поэтапно, чтобы не упустить детали.

Общая процедура патентования изобретения в России

Как выглядит общий порядок действий, которые составляют процедуру патентования?

Подготовка

Чтобы рассчитывать на позитивный результат, необходимо заранее удостовериться в том, что у изобретения есть шанс на патент. Это значит, что он должен соответствовать определенным обязательным критериям. Если это условие не будет соблюдено, возможны неприятные последствия, к примеру:

О каких же критериях идет речь?

Новизна. Ваша разработка должна быть абсолютно уникальной, нигде и никем ранее не используемой.
Техническое соответствие уровню изобретения. Оценивается сложность исполнения, уровень работы.
Практическая польза. Важно, чтобы изобретению можно было найти полезное применение в промышленной деятельности.

Поэтому этап подготовки включает в первую очередь проверку разработки по каждому из этих критериев.

Что касается второго и третьего пунктов, то тут потребуется анализ и объективная оценка. Но большинство проблем обычно возникает с первым критерием.

Проверить уникальность вашей разработки можно с помощью баз патентов. Причем не только Российских – для надежности лучше проанализировать разработки в других развитых с экономической точки зрения странах. Когда вашу заявку будут проверять, во внимание будет приниматься именно международный уровень, даже если вы патентуете разработку исключительно по территории России.

Такую проверку вы можете провести самостоятельно, но лучше обратиться к специалистам. Экспертам доступны полные и достоверные базы, и их анализ будет максимально объективным.

Первичная оплата государственной пошлины

Всего придется заплатить четыре раза, но подробнее об этом мы поговорим чуть ниже.

Выбор процедуры патентования

Существует несколько видов процедур патентования. Если вы заинтересованы в патенте на территории России, то и процедура вам нужна российская, основанная на нашем Гражданском Кодексе.

Составление заявки

Данный этап очень важен – здесь также существует масса критериев, каждый из которых вы должны учесть. Мы рассмотрим каждый из них в отдельном пункте.

Отправка заявки на патентование

Регистрирующим органом является Федеральный институт промышленной собственности – ФИПС. Именно там будут проверять вашу заявку, анализировать его новизну, уровень и применимость.

Как можно подать заявку:

при личном посещении органа;
по почте;
по факсу;
на официальном портале органа;
с помощью Госуслуг.

После того, как заявка будет отправлена на рассмотрение, вы получите номер, по которому сможете в дальнейшем отслеживать ее состояние. В течение трех дней (максимум) со дня подачи вы получите копии бумаг, которые подавали, с отметкой ФИПС о том, что к рассмотрению ваша заявка принята.

Далее, засвидетельствуйте приоритет на свое изобретение – вы можете это сделать по дате заявки. Это обезопасит разработку от посягательства конкурентов.

Ожидание результатов проверки ФИПС

Ваша заявка будет проходить две экспертные проверки: первичную (или, по-другому, формальную) и более детальную (ее также называют проверкой по существу).

На первом этапе проводится формальный анализ – оплатили ли вы пошлины, правильно ли составлена заявка, все ли документы в наличии, точно ли описаны необходимые сведения и т.д.

Если на этом этапе все тонкости соблюдены, начинается детальный анализ вашего изобретения. Тут проверяется соответствие трем важным критериям: насколько изобретение уникально, каков технический уровень и насколько оно применимо с практической точки зрения. Кроме того, снова анализируются все представленные документы, определяется, насколько детально и практично вы изложили суть своей разработки. Также эксперты будут выяснять, можно ли вашему изобретению в принципе предоставлять правовую охрану.

Если на каком-то из этапов возникают серьезные проблемы (например, обнаружатся значительные совпадения с чужими разработками), вам отправят решение об отказе.

Вам может прийти несколько подобных уведомлений, и вопросы могут возникнуть на любом из этапов экспертной проверки. Оплачивать пошлину придется каждый раз, когда вы высылаете дополнительные сведения.

Также учитывайте сроки – если вы опоздаете с ответом, сразу получите отказ.

Заключительная оплата пошлин

Вы должны будете это сделать в течение четырех месяцев с того момента, как закончится детальная проверка.

Также помните о сроках. Опоздаете – патент не получите.

Решение ФИПС

После успешного прохождения всех этапов Институт промышленной собственности вынесет решение о том, одобрять ли вам патент или нет.

Если решение будет позитивным, в течение двух недель он пришлет вам свидетельство и все документы, отражающие ваши патентные права. .

Данные о вашем изобретении сразу внесут в государственный реестр.

Заявка на патентование: как правильно составить

Остановимся подробнее на составлении заявки, ведь, как мы уже сказали, при малейших недочетах вашу заявку могут отклонить. Форму заполнения вы можете найти в интернете – лучше всего на официальном портале ФИПС. Если вы хотите подать документы лично, то бланк вам выдадут на месте.

Что обязательно должно содержаться в таком заявлении:

Ваши данные.
Ваши контакты для переписки или любых важных оповещений. Вы указываете адрес, на который будут приходить уведомления, номер телефона, факса и имейл.
Реквизиты ФИПС.
Название вашей разработки – короткое и исчерпывающее.

Также в заявке есть пункт о дополнительных документах. Какая же документация необходима, когда речь идет о процедуре патентования изобретения?

Описание

В описании должны присутствовать следующие важные элементы:

Область и уровень разработки с технической точки зрения. Здесь вы подробно указываете, в какой области/сфере изобретение будет применяться, как именно, какой результат даст. Если у вашего изобретения есть аналоги или прототипы, это тоже нужно указать.
Сущность вашей разработки. Грубо говоря, нужно конкретно отразить все ключевые свойства изобретения, его отличительные черты и признаки. Одновременно необходимо отразить, что именно на практике будет отличать ваше изобретение от других аналогичных или смежных на рынке. Это может быть что угодно, и сам список не ограничен, например:
оригинальное устройство продукта;
особое соединение определенных химических компонентов;
удобство в использовании благодаря удачной конструкции;
выгодные материалы и так далее.
Пояснения к чертежам. В большинстве случаев для того, чтобы максимально полно представить свою разработку, необходимы чертежи и детальные графические изображения. К ним прилагается подробное описание.
Описание технического результата.

Формула разработки

Формула – это небольшое предложение, в котором должна заключаться основная суть вашей разработки. Именно она определяет, какие права будет защищать ваш будущий патент.

Формула имеет конкретную структуру из двух частей:

Ограничительная часть описывает свойства и качества, которые в принципе характерны для вашего изобретения – а также для других подобных или аналогичных. А отличительная отражает уникальность и новизну, те признаки, которые (как и следует из названия этой части предложения) отличают вашу разработку от остальных подобных.

Предложение может получиться длинным, это не должно вас смущать. Главное, чтобы оно исчерпывающе отражало суть и соответствовало структурным требованиям.

Реферат

Реферат будет своеобразно пересекаться с другими документами или включать в себя их содержимое. Его структура такова:

Описание вашего изобретения.
Область технического применения разработки.
Сущность объекта патентирования.
Технический результат.
Необходимые сведения о формуле – например, сколько пунктов признаков она содержит.
Сведения о чертежах и иллюстрациях, таблицах и других важных сведениях, которые содержатся в заявке.

Каждый из этих пунктов – отдельный документ, который выступает неотъемлемым дополнением к заявлению.

Что нужно знать о сроках

Приготовьтесь к тому, что ждать вы, возможно, будете долго.

Конечно, любая ситуация сугубо индивидуальна. Все зависит от технической сложности вашего изобретения, количества аналогов, содержательной наполненности вашей заявки и сопутствующих документов – чаще всего именно это определяет, возникнут ли у проверяющей службы к вам вопросы или нет.

Как показывает практика, дополнительные сведения, документы или пояснения к тем или иным пунктам заявки в большинстве случаев все-таки возникают. Поэтому, резюмируя также ранее сказанное, можно определить, что влияет на сроки процесса патентования:

Сказать в общем, сколько займет процесс, очень сложно. Законом установлен только максимальный срок, предназначен для такой процедуры, – тридцать четыре месяца.

Что касается срока действия патента, то он составляет двадцать лет. Именно в течение этого периода вы будете исключительным правообладателем своей разработки.

Права на изобретения, которые относятся к разряду лекарств, пестицидов и агрохимикатов, по истечению указанного срока можно продлить максимум на пять лет – при определенных обстоятельствах и весомых основаниях.

Госпошлина за патент на изобретение в России

Как мы уже заметили, всего существует четыре пошлины, обязательных в данной процедуре. Что они регламентируют и сколько составляют (рассмотрим минимальный вариант – когда количество пунктов признаков в формуле разработки не больше десяти):

Каждая оплата должна подтверждаться соответствующим платежным документом, который точно отражает цель и назначение оплаты. Регистрирующий орган должен быть точно уверен в том, что вы вовремя оплатили нужные пошлины. Поэтому обязательно укажите в графе “Назначение платежа”, за какое юридическое действие вы платите и по какому номеру заявки.

Резюмируя все вышесказанное, еще раз повторим, что сама процедура патентования сложности не представляет, но она подразумевает множество подводных камней. Не поленитесь внимательно проверить каждый пункт заявки, детали чертежей и изображений. Перечитайте описание, убедитесь в том, что оно максимально отражает суть вашей разработки.

Также уделите время проверке вашего изобретения на этапе подготовки. И всегда помните, что не стоит пренебрегать услугами специалистов – по крайней мере, на сложных для вас этапах. По итогу это может значительно сэкономить вам время и деньги. Кроме того, услуги экспертов помогут избежать ошибок, которые могут лишить вас возможности получить исключительные права на свою идею.

Ранее мы рассмотрели основные аспекты защиты объектов интеллектуальной собственности в Китае. В этой статье мы поговорим про китайские патенты.

Патент в Китае можно зарегистрировать на следующие объекты:

Изобретение, при условии, что это новое техническое решение в отношении продукта или услуги в Китае.
Полезная модель, при условии, что это совершенно новое решение структуры, формы, либо их сочетания в отношении нового продукта.
Промышленный образец, при условии, что это новое воплощение в конфигурации, форме, цвете, либо их сочетанию.

Нарушают нормы нравственности и морали.
Противоречат законодательству Китая.
Вредят интересам общества.

Методы диагностики заболеваний и их лечения.
Научные открытия.
Плоды интеллектуального бизнеса: уставы, кейсы, планы, правила и прочее.
Сорта растений.
Породы животных
Вещества, опасные для жизни человека и полученные путем ядерных превращений.

Патент с даты подачи заявки на его регистрацию начинает действовать. Срок действия патента – 10-20 лет в зависимости от его вида. Сократить срок действия китайского патента могут при:

Неуплате государственной пошлины при предоставлении ряда патентных прав компанией, осуществляющей регистрацию патента в Китае.
Отказе владельцем патента от своих прав на него в письменном виде.

Порядок регистрации патента на изобретение в Китае:

Льгота по новизне предоставляется при условии подачи заявления в течение 6 месяцев после:

Демонстрации изобретения на международной выставке признанной или организованной правительством КНР.
Обнародование изобретения на определенной технической или научной конференции.
Раскрытия содержания изобретения другим лицам без получения на это согласия автора.

Право приоритета предоставляется заявителю при условии, что прошло не более12 месяцев с момента подачи предыдущей заявки на получение патента на изобретение в другой стране в отношении своего изобретения согласно соглашению, заключенному Китаем с юрисдикцией заявителя, или международному договору, в котором участвую две страны, либо принципу взаимности.

2. Формальная экспертиза и публикация информации об утверждении заявления на патент. При экспертизе выполняется проверка правильности оформления документации, включенной в материалы заявления, соблюдения процедуры подачи заявления и ведения дел. При признании заявления соответствующим формальным требования информация о нем публикуется на протяжении 18 месяцев с момента его подачи.

3. Проведение экспертизы по существу. Этот вид экспертизы относится к отсроченным экспертизам. На протяжении 3 лет с момента подачи заявления на регистрацию патента заявитель направляет ходатайство относительно необходимости проведения патентной экспертизы. При доказательстве не удовлетворения условиям закона заявления заявитель получает письмо с требованием внесения в него изменений, либо отказа от него.

4. Возражение против решения экспертизы. Если заявитель не согласен с решением, он имеет право на протяжении 3 месяцев с момента получения уведомления обратиться в Комиссию по пересмотру патентов с заявлением о необходимости пересмотра решения. При вынесении решения Комиссией, не удовлетворяющего заявителя, он может обратиться в суд для обжалования его на протяжении 3 месяцев с момента получения уведомления о принятии решении.

6. Возражения третьих лиц против предоставления патентных прав на изобретение. Если частное или юридическое лицо считает, что выдача патентных прав на изобретение положениям законодательства Китая не соответствует, оно имеет право обратиться в Комиссию по пересмотру патентов с соответствующим заявлением.

Установление режима патентной защиты на территории других государств осуществляется путем подачи заявки в национальное ведомство, либо в рамках Договора о патентной кооперации (РСТ). После выдачи патента, владелец объекта интеллектуальной или промышленной собственности получит возможность пользоваться и распоряжаться исключительными правами на территории Китая, а также применять меры защиты от нарушения прав.

Особенности патентования в Китае

Национальные правила патентования в Китае регламентированы Патентным законом 1984 года. Также, КНР является участником большинства международных актов в сфере патентных прав – Парижской конвенции, Договора о патентной кооперации, Соглашения членов ВТО и т.д. Это позволяет зарегистрировать права не только через национальные патентные инстанции, но и подать заявку через ведомства других стран.

защите подлежат следующие объекты интеллектуальных прав – изобретение, полезная модель, промышленный образец;
срок действия патентной защиты для изобретения составляет 20 лет, а для полезной модели и промышленного образца 10 лет;
продление срока действия патента в Китае не предусмотрено законодательством.

При подаче заявки в национальное ведомство ГУИС КНР (Государственное управление по делам интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики), необходимо оформлять все документы сразу на китайском языке. Обратиться за патентом можно самостоятельно, либо через национальных патентных поверенных. Если заявка подается через систему РСТ, ее можно оформить на других языках, однако для последующей проверки документов и условий патентоспособности все равно придется сделать перевод на китайский в течение 30 месяцев с даты приоритета.

Как правильно подать заявку

Заявочная документация может подаваться автором или заказчиком изобретения, работодателем, либо их правопреемником. В состав заявки нужно включить следующие документы и графические материалы:

заявление о проведении экспертиз и регистрации объекта;
описание нового технического решения или способа производства;
формулу изобретения или иного объекта;
реферат – краткое описание изобретения, которое будет опубликовано в официальном издании патентного ведомства;
графические материалы, если они необходимы для раскрытия сущности изобретения.

Если заявка подается через представителя, в комплект документов нужно включить нотариальную доверенность.

Поступившая заявка регистрируется в патентном ведомстве – с этого момента устанавливается приоритет прав. Если позже поступят заявки с аналогичными техническими решениями, приоритет позволит зарегистрировать права на первого соискателя. Порядок подачи и регистрации заявки по системе РСТ имеет существенные отличия:

потенциальный правообладатель должен зарегистрировать заявку на национальном уровне;
после официальной регистрации заявки дается 12 месяцев для выбора государств, на территории которых будет устанавливаться режим правовой защиты;
заявка, поданная с указанием стран, участвующих в системе международной кооперации, будет рассматриваться в рамках отдельной процедуры патентного ведомства Китая.

Для промышленных образцов срок установления конвенционного приоритета составляет 6 месяцев.

Если все действия по оформлению документов и подачи заявок осуществляются через патентных поверенных, можно заранее устранить любые риски отказа в регистрации прав. Прежде всего, это относится к проведению проверок через реестры государств, где будет испрашиваться защита. Полный комплекс услуг при оформлении документов и проведении проверки окажут опытные специалисты патентного бюро Проф-патент

Этапы патентования

Патентование в Китае предусматривает разные этапы проверки документов для изобретений, а также для промышленных образцов и полезным моделей. Экспертиза по существу проводится только в отношении условий патентоспособности изобретений. Для оформления прав на новые образцы и модели действует уведомительный порядок, а при нарушении интересов третьих лиц спор будет рассматриваться в патентном ведомстве или в суде.

Чтобы получить патент в Китае, необходимо пройти следующие стадии:

патентный поиск – проводится до подачи заявочной документации;
оформление заявки и подача ее в письменной или электронной форме;
проведение формальной экспертизы – специалисты патентного ведомства устанавливают соответствие документов законодательным нормам;
направление запросов для разъяснения документации или предоставления дополнительных бланков и форм;
проведение экспертизы по существу (для изобретений) – изучается содержание заявки, устанавливаются условия патентоспособности;
вынесение положительного или отрицательного решения по заявке – при отказе в выдаче патента, его можно оспорить в судебном порядке;
регистрация объекта и прав в реестре интеллектуальной собственности, публикация сведений о регистрации и реферата в официальном бюллетене патентного ведомства;
выдача патента правообладателю.

Продолжительность указанных процедур может составлять несколько лет, однако конвенционный приоритет позволит надлежащим образом защитить права соискателя.

Условия патентоспособности изобретения в Китае соответствуют международным нормам. Соискателю патента необходимо подтвердить новизну, промышленную применимость и изобретательский уровень технического решения или способа производства. После регистрации патента, владелец изобретения приобретает исключительное право пользования и распоряжения, также защиты от противоправного использования третьими лицами.

Наши услуги в Москве

Патентное бюро Проф-патент ® предоставит полный комплекс услуг в Москве, связанных с получением патента в Китае. Наши специалисты:

проведут патентный поиск в максимально сжатые сроки;
сформируют заявочную документацию в строгом соответствии с национальным законодательством Китая и нормами международного патентного права;
окажут консультационную поддержку на всех стадиях рассмотрения заявки;
представят ваши интересы в патентных ведомствах;
добьются положительного решения спора, связанного с регистрацией заявки и выдачей патента;
окажут услуги при оформлении договоров уступки прав или лицензионного соглашения;
выступят вашим представителем при защите исключительных патентных прав, в том числе в судебных учреждениях.

Большой опыт и безупречная репутация патентных поверенных Проф-патентПроф-патент позволяет успешно проводить патентование даже в самых сложных случаях. Чтобы узнать подробности сотрудничества с нашими специалистами, воспользуйтесь консультацией – для этого достаточно позвонить по телефонам, указанным на сайте, либо заполнить форму обратной связи.

Квалификация проверена и подтверждена аттестацией Роспатентом. Сертификаты Евразийского и Российского патентного поверенного

Патент в Китае можно зарегистрировать на следующие объекты:

Изобретение, при условии, что это новое техническое решение в отношении продукта или услуги в Китае.
Полезная модель, при условии, что это совершенно новое решение структуры, формы, либо их сочетания в отношении нового продукта.
Промышленный образец, при условии, что это новое воплощение в конфигурации, форме, цвете, либо их сочетанию.

Нарушают нормы нравственности и морали.
Противоречат законодательству Китая.
Вредят интересам общества.

Методы диагностики заболеваний и их лечения.
Научные открытия.
Плоды интеллектуального бизнеса: уставы, кейсы, планы, правила и прочее.
Сорта растений.
Породы животных
Вещества, опасные для жизни человека и полученные путем ядерных превращений.

Неуплате государственной пошлины при предоставлении ряда патентных прав компанией, осуществляющей регистрацию патента в Китае.
Отказе владельцем патента от своих прав на него в письменном виде.

Порядок регистрации патента на изобретение в Китае:

Льгота по новизне предоставляется при условии подачи заявления в течение 6 месяцев после:

Демонстрации изобретения на международной выставке признанной или организованной правительством КНР.
Обнародование изобретения на определенной технической или научной конференции.
Раскрытия содержания изобретения другим лицам без получения на это согласия автора.

Читайте также: