Действуют ли в италии российские права

Обновлено: 30.06.2024

Что представляют собой права международного образца?

Международный тип прав является разновидностью документа, предоставляющий возможность управлять автомобилями практически в любой точке планеты. Однако, большое количество водителей ошибочно полагает, что полученные ими в России права и есть МВУ, а это не совсем так.

МВУ — это приложение, которое выдается на основании уже действующих водительских прав.

Международные права представляют собой пластиковую карту со специальной учетной книжкой на 12 языках из которых 5 — это официальные языки ООН (английский, испанский, китайский, русский и французский), а 7 — дополнительные.

И учетная книга и пластиковая карта обладают степенями защиты, которые исключают возможность их подделки.

При этом учтите, что национальные права в России годны 10 лет, а международные — всего 3 года, после чего они подлежат замене. В случае потери национальных прав или окончания срока действия международные права также станут недействительными.

Правила вождения с правами стран ЕС в Италии

Если у вас есть водительские права, выданные государством, входящим в состав Европейского Союза или Европейского экономического пространства, то вы можете управлять авто на всей территории Италии не меняя их на документ международного образца.

Если же вы переезжаете в Италию на постоянное место жительства, то в течении первых двух лет с момента получения итальянской прописки можно запросить признание или конверсию прав. По истечению двух лет данная процедура становится обязательной.

Участники ЕС могут запросить конверсию прав также в следующих случаях:

  • если они проживают на территории Италии как минимум 185 дней в году;
  • имеется стабильный и важный повод постоянного нахождения в Италии;
  • если вы учитесь в этой стране и проводите на территории не менее полугода.

Естественно, что обладая международными водительскими правами, необходимо соблюдать правила дорожного движения, в противном случае будут применяться штрафы и санкции, такие же, как если бы вы владели национальными правами.

Венская конвенция о дорожном движении в Италии

Это международный документ, позволяющий стандартизировать (сделать их едиными) правила дорожного движения в различных странах. На сегодняшний день список стран, принявших участие в конвенции, насчитывает несколько десятков:

  • Австрия, Армения;
  • Молдавия, Монако;
  • Албания, Азербайджан;
  • Греция, Германия, Дания;
  • Беларусь, Болгария;
  • Босния и Герцеговина, Ватикан;
  • Бразилия;
  • Эквадор, Эстония, ЮАР и т.д.

Также Венская конвенция решает несколько задач:

  • упрощает процесс использование транспортного средства гражданином той или другой страны;
  • упрощает процедуру проверки документов;
  • снижает вероятность возникновения дтп, так как все дорожные знаки и разметки стандартизированы.

Сама конвенция — это достаточно большой документ, включающий в себя перечень разных разделов:

  1. Преамбула документа.
  2. Глава 1 — введение.
  3. Глава 2 — правила дорожного движения для применения их в разных странах.
  4. Глава 3 — условия допуска транспортного средства к передвижению на территории других стран.
  5. Глава 4 — требования, применяемые к водителям автомобилей.
  6. Глава 5 — условия допущения велосипедов и прочих устройств с подвесным двигателем к движению.

В Италии российское национальное водительское удостоверение признается, так как эта страна подписывала конвенцию — но если ездить на собственной машине вы сможете без проблем, то вот найти прокатную компанию для аренды будет уже тяжелее.

Права в Италии

Нюансы вождения автомобиля иностранцами в Италии.

В целом, правила вождения в Италии схожи с российскими, но имеется ряд следующих нюансов:

  • на круговом движении приоритет имеют автомобили, двигающиеся по кругу, за исключением случаев, когда знаками указывается другое;
  • в крови допускается алкоголь в 0,5 промилле, в случае нарушения назначается штраф в размере от 260 евро;
  • обгон разрешается только с левой стороны;
  • в населенных пунктах можно двигаться со скоростью не более 50 км/ч, за городом — 110 км/ч на основных дорогах и 90 — на второстепенных, по автобанам можно двигаться со скоростью до 130 км/ч.

Каждое парковочное место обозначается своим цветом:

  • белым — бесплатное;
  • синим — платное;
  • желтым — для общественного транспорта;
  • зеленым — места, на которых можно оставлять машину с 4 часов вечера до 9 утра;
  • черно-желтым — парковка запрещена.

Конверсия иностранных водительских прав в итальянские.

Граждане ряда стран имеют возможность получить итальянские водительские права по автоматической процедуре обмена. Речь идет о государствах, с которыми Италия подписала соглашение об обоюдном признании прав:

  • Албания (до 25 декабря 2020 года);
  • Аргентина;
  • Алжир;
  • Австрия;
  • Болгария;
  • Бельгия;
  • Кипр;
  • Германия;
  • Великобритания;
  • Венгрия;
  • Дания;
  • Исландия;
  • Греция;
  • Тунис;
  • Уругвай;
  • Норвегия;
  • Польша;
  • Япония;
  • Молдавия и др.

С 19 ноября 2020 года этот список также пополнила Украина, а вот Россия и Беларусь, на данный момент, не имеют права пользоваться этой процедурой.

Тем не менее, даже имея право на конвертацию прав, необходимо знать некоторые особенности:

  • нельзя конвертировать те права, которые уже ранее были обменены тем государством, которое не имеет взаимных соглашений с Италией;
  • иностранные права должны быть не только заверены в суде, но и легализованы в префектуре;
  • конверсия разрешена только с действующим видом на жительство;
  • если водитель имеет гражданство в Италии уже больше года, но не произвел конверсию прав, то его ожидает серьезный штраф — от 137,55 евро до 550,20 евро с изъятием прав.

Для автоматической конвертации иностранные водительские права нужно сдать в офис автоинспекции, откуда их отправляю в МВД той страны, гражданином которой является владелец зарубежных прав.

Вместе с правами в офис нужно предоставить квитанцию об уплате налога размером в 9 и 32 евро. Квитанции для оплаты можно взять в любом отделении автоинспекции. Также понадобятся такие документы:

  • ксерокопия прав с двух сторон;
  • две фотографии;
  • медицинскую справку от семейного врача с фото.




Автопарк Италии

Нельзя утверждать категорично, что итальянцы вовсе не ездят на дорогих и солидных иномарках. Среди популярных авто преобладают марки немецких производителей.

Автомобили в Италии

Из отечественных авто особенной популярностью пользуются седан и универсал Alfa Romeo 156, но, так как Alfa Romeo – традиционно спортивной направленности, этот автомобиль подходит далеко не всем.

Временные ограничения на использование российских прав в Италии.

В большей части Европейских стран действуют временные ограничения на использование российских прав, что значит следующее: если вы уезжаете в другую страну на ПМЖ, то со временем вам понадобится заменить свои права на местные. В Италии этот срок составляет ровно один год.

Этот срок отсчитывается с момента въезда в страну на ПМЖ или после получения документам о статусе постоянно проживающего лица.

Полиция Италии

Рекомендуемые дороги

Мы должны упомянуть Stelvio Pass, одну из лучших дорог для вождения когда-либо. На высоте 2757 метров это третий по величине асфальтированный перевал в европейских Альпах, и хотя пейзаж не самый потрясающий, это, безусловно, велеколепная дорога для вождения. Это одна из лучших дорог для вождения? Мы оставим мнение на ваше усмотрение.



Поездка на озере Комо, начиная с Лекко, до Белладжио, затем до города Комо и, наконец, до Меннаджо. Дорога здесь гладкая, довольно узкая и скоростная, она действительно проверяет ваши навыки вождения, в то время как в пути вы увидите несколько красивых деревень и пейзажей.

озере Комо

В каких странах действует российское удостоверение?

Согласно Венской конвенции, в Италии российские права действуют только для туристов, а не для постоянно проживающих. В независимости от того, остановит вас полиция или вы попадете в ДТП, или захотите взять машину напрокат, с такими правами это не будет проблемой.

Некоторые люди дополнительно оформляют международные права, но этого может быть недостаточно — вас могут попросить предъявить также и российское водительское удостоверение.

  • Австрийская Республика;
  • Королевство Бахрейн;
  • Республика Беларусь;
  • Содружество Багамских островов;
  • Бельгия;
  • Босния и Герцеговина;
  • Федеративная Республика Бразилия;
  • Соединенное королевство Великобритания;
  • Венгрия;
  • Германия;
  • Грузия;
  • Дания;
  • Республика Заир;
  • Украина;
  • Таиланд;
  • Хорватия;
  • Франция;
  • Финляндия;
  • Эстония и т.д.

Нужны ли международные права при прокате автомобиля?

Вопрос проката автомобиля в другой стране считается актуальным, так как большое количество людей боятся попасть в неприятности. Связано это с тем, что для оформления аренды машины прокатные компании могут потребовать обширный пакет документов.

На самом же деле, все не так страшно. Действительно существуют компании, которые запрашивают чрезмерно много бумаг в попытке перестраховаться. Но компании попроще предоставляют более лояльные условия проката.

Что нужно для аренды авто в Италии?

Чтобы взять автомобиль напрокат в Италии, необходимо соответствовать определенным требованиям:

  • Иметь действительное национальное водительское удостоверение с фамилией и именем продублированным на английском языке, а также с надписью PERMIS DE CONDUIRE.
  • Водитель должен быть старше 19-23 лет (в зависимости от условий прокатной организации, в большинстве случае это 21 года). Если водитель в возрасте до 25 лет, то может потребоваться доплата в размере около 15-17 евро в сутки.
  • Стаж вождения — от 1 года, иногда могут запросить от 2 лет.
  • Паспорт на имя водителя.
  • Кредитная карта на имя арендатора для блокировки депозита — дебетные карты обычно не принимаются. На счету карты должно быть не менее 500 евро.
  • Ваучер в случае бронирования машины на сайте.

При заключении договора с прокатной фирмой одним из условий чаще всего является страхование гражданской ответственности. Поэтому будьте готовы к тому, что можете понести дополнительные транспортные расходы за приобретение полиса.

Места для посещения

Их слишком много, чтобы упомянуть все, и перечень даже невозможно сузить , но вот некоторые из наиболее интересных регионов:

Cinque Terre (Пять земель)

Если вам нужен отдых от вождения, то направляйтесь к этому Всемирному наследию ЮНЕСКО и зоне, свободной от автомобильного движения. Эта область состоит из пяти деревень, которые цепляются за скалы изрезанной береговой линией Итальянской Ривьеры, соединенные сетью узких пешеходных маршрутов. Прогуляйтесь по маршрутам, останавливаясь в каждой маленькой деревне, чтобы отведать местные деликатесы и полюбоваться виноградниками, выращиваемыми на почти вертикальных склонах.

Cinque Terre (Пять земель)

Сицилия

Сицилия

Венеция

Расположенная на северо-востоке, простирающаяся от Доломитовых Альп до Адриатического моря и расположенная на восточном берегу озера Гарда. Этот регион предлагает высокие горные перевалы, низкие долины и песчаные пляжи, а также города, прославленные бардами. Следуйте по каналам от Венецианского купца или отправляйтесь в Верону и постойте под балконом, где Ромео ухаживал за Джульеттой. Забудь о вождении, хотя бы на миг.

Венеция

Как и где оформить МВУ?

Страны, поддержавшие только Женевскую конвенцию, признают на своей территории водительские удостоверения исключительно международного образца. Но при этом национальные права тоже должны быть всегда с собой, так как без них МВУ не считается действительным.

Оформление международных прав не занимает много времени, а для оформления понадобятся следующие документы:

  • российское водительское удостоверение;
  • паспорт гражданина РФ;
  • заграничный паспорт;
  • медицинская справка о годности к управлению автомобилем;
  • 1 фото 3,5*4,5 на матовой бумаге;
  • квитанция об оплате пошлины в размере 1600 рублей.

Собрав этот пакет документов, обратитесь в центральное отделение ГИБДД — буквально спустя полчаса вы получите на руки водительское удостоверение международного образца.

Также можно оформить международные права через сайт Госуслуг. Весь процесс оформления описан на самом сайте, там нет ничего сложного. Пошлина в таком случае обойдется вам в 1120 рублей и оплатить ее можно там же, через сайт.

С оплатой лучше не тянуть, так как необходимо около 1-2 рабочих дней, чтобы проплата дошла до ГИБДД и вы приехали туда к назначенному времени за получением документа.

О том, как оформить МВУ в 2020 году, смотрите в следующем видео:

Правило одного года.

Это правило имеет следующую формулировку: целый год со дня прописки в Италии иностранец имеет право пользоваться национальным водительским удостоверением, выданным в его родной стране.

Россиянину необходимо только заверить их перевод на итальянский язык или получить международные права в ГИБДД, не сдавая никаких дополнительных экзаменов.

А вот уже по прошествию года он должен заново пройти всю процедуру сдачи экзаменов для получения итальянского водительского удостоверения. И сделать это можно даже еще не получив вид на жительство, а только предъявив почтовую квитанцию запроса о нем.

Движение по платным автодорогам

Особенности итальянских прав.

У итальянского водительского удостоверения имеется ряд особенностей, о которых лучше знать и быть готовым в различным ситуациям:

  • Итальянские права нужно обновлять каждые 10 лет до достижения водителем 50-ти летнего возраста. После 50 эти сроки сокращаются — в силу возраста человек нуждается в переоценке своих физико-психологических возможностей — до 5 лет, а после 70 лет обновлять права нужно каждые 3 года.
  • Садясь за руль машины в Италии, помимо водительского удостоверения не забудьте технический паспорт транспортного средства и действующий страховой полис. Если у вас на руках не будет полиса, то это может стать причиной конфискации транспортного средства.
  • Если вас остановила полиция, а вы оставили права дома, то не пугайтесь раньше времени — вы можете предоставить права в участок в течении 15 дней. Если вы этого не сделаете, то спустя определенный период времени, вам придет штраф в размере около 400 евро.
  • В случае кражи или потери прав, вам следует сделать соответствующее заявление в полицейском участке, приложив к нему 2 фото и паспорт. Вы сможете получить временные права, а дубликат утерянных вам пришлют в течении 45 дней с момента подачи заявления на почту заказным письмом.
  • На Аппенинах законом установлена 20-бальная система и в случае различного рода нарушений эти баллы списываются. Например, за езду с выключенными фарами с вас могут снять всего один балл, а вот за отказ пройти освидетельствование на состояние опьянения — десять баллов. Однако, если за два года с момента последнего нарушения, вы больше не совершали правонарушений, баллы постепенно восстанавливаются.

Штраф за использование российских прав за границей.

Европейские штрафы обычно жестче в сравнении с отечественными и начинаются от 200 евро. Также следует учесть, что оплата этого штрафа на территории России будет еще дороже (на 25-35 евро), так как включается комиссия банка за международный перевод. Если вы штрафы не оплатите, то это может стать причиной в последующих отказах в визе.

Итак, подводя итоги, отметим, что все российские водительские права, выданные после 2011 года, признаются на территории Италии. Но, несмотря на это, во избежании неприятных ситуаций все-таки рекомендуется получить международное удостоверение.

МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии

Аренда автомобиля в Италии. Парковки в Милане Риме Флоренции Вероне. Платные дороги в Италии.
Штрафы за превышение скорости в Италии, ZTL в Италии штрафы, страховка при аренде автомобиля в Италии. Аренда велосипеда в городах Италии. Аренда лодки яхты в Италии. На своем авто в Италии.

МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии

- Нужны ли международные права в Италии?
- Дадут ли мне машину в Италии по российским правам?
- Кто из прокатчиков требует МВУ?
- Кому в Италии могут потребоваться международные права?
- Какое НВУ нужно иметь, что бы не спрашивали МВУ в Италии?

Прошу обратить внимание, что в данной теме обсуждаем эти и подобные вопросы только применительно к Италии.
Те же вопросы, но применительно к Европе вообще, а так же вопросы где, как, зачем, кому оформлять МВУ обсуждаются в теме Вопросы по международному и обычному ВУ - 2

Добрый день.
Читал форум читал, так и не понял.
Вопрос по правам. Я все же могу взять в аренду машину в Италии с обычными своими правами или необходимо получать книжечку "международные права".
спасибо. и не бейте ногами

Всегда много ездил с национальными правами, проблем не было, пока как то не приехал в Милан, и в аэропорту зашел в Хертц - там попросили предьявить МВУ, в итоге отказали. Заинтересовался этим вопросом и для подстраховки получил МВУ - сложности никакой. Как то меня остановила Итальянская полиция, я им впихнул МВУ - они долго смотрели что это и не могли понять )))) в итоге дал пластик и вопрос на этом закрылся, они не знают МВУ. Но почитав форумы узнал, что МВУ обязательно необходимо, так как при ДТП они понадобятся, потому что документы офоромляют по всем правилам, и отсутствие МВУ с высокой вероятностью может стать причиной отказа в выплатах по страховке. А так Авис и тд спокойно оформляют и по пластику без проблем. Сейчас ездил в Германию, но уже на своей машине - права никто не спрашивал, но вожу МВУ всегда. Это как страховка - вроде не нужна -но до определенного момента. Сейчас МВУ делаются через госуслуги - сложности ноль.

Нам во Флоренции, в центре, рядом с жд станцией, в офисе проката машин locauto тож не дали машину - не было прав МВУ (были токо наши российские с транслитом) . При этом, в этой же компании два года назад в аэропорту Милана по этим ж самым правам брали у них машину, тогда не требовали. По итогу потраченные зря деньги, и пешие прогулки по тоскане.

3 часа назад получил в аэропорту Катании от Alamo на неделю Фиат 500xs, с обычным российским водительским и дебетовкой
сбера.
Неделю назад боялся, что не дадут.

У вас на водительском удостоверении сами слова "водительское удостоверение" переведено на английский? Есть фраза "drive license"?

TTanya писал(а) 22 июн 2019, 14:38: У вас на водительском удостоверении сами слова "водительское удостоверение" переведено на английский? Есть фраза "drive license"?

Нет. Просто написано Водительское удостоверение
ФИО латиницей, регион, гибдд и все


Такой фразы (на английском) на НВУ не бывает. Бывает по-французски, "Permis de conduire", на НВУ старого образца (размером с паспорт, заламинированная бумага), но их теперь больше не выдают.

Разсуждай токмо о томъ, о чёмъ понятія твои тебѣ сіе дозволяютъ. Такъ: не зная законовъ языка ирокезскаго, можешь ли ты дѣлать такое суждѣніе по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? © К.П.Прутковъ


Такой фразы (на английском) на НВУ не бывает. Бывает по-французски, "Permis de conduire", на НВУ старого образца (размером с паспорт, заламинированная бумага), но их теперь больше не выдают.

Бывает. Лично видела сначала написано "водительское удостоверение" потом "Permis de conduire" и третьей строкой "driving licence" - такое удостоверение выдали подруге в апреле 2019.

TTanya писал(а) 25 июн 2019, 10:35: сначала написано "водительское удостоверение" потом "Permis de conduire" и третьей строкой "driving licence" - такое удостоверение выдали подруге в апреле 2019.


А, точно, писали про это! ГИБДД в порядке самодеятельности недавно пару месяцев выдавала такие. Но потом спохватились, что оно не соответствует стандарту, и перестали.

Разсуждай токмо о томъ, о чёмъ понятія твои тебѣ сіе дозволяютъ. Такъ: не зная законовъ языка ирокезскаго, можешь ли ты дѣлать такое суждѣніе по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? © К.П.Прутковъ

Для статистики:
арендовал машину в Авис. Предоставил украинское водительское удостоверение, в котором не указана дата окончания действия (выдано в 2009 году).
Вопросов у сотрудника не возникло.

Тот, кто давно живет в Италии или подолгу здесь бывает, знает, что автомобиль тут – не роскошь, а необходимое средство передвижения, без которого даже до работы не добраться. Поэтому, планируя свой отъезд в Италию, многие уже заранее задаются вопросами: можно ли в Италии пользоваться российскими (украинскими, белорусскими) правами, как получить итальянское водительское удостоверение? Постараемся в этом разобраться.

Использование в Италии водительского удостоверения, выданного другим государством

Иностраннные граждане стран, не входящих в Европейский Союз, могут пользоваться полученным на территории их государства водительским удостоверением в Италии в течение года (со дня регистрации по месту жительства). Необходимо заранее сделать заверенный перевод водительского удостоверения на итальянский язык либо иметь при себе международное водительское удостоверение, действительное в странах, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года. Список этих стран указан в самом удостоверении. В России, например, международное водительское удостоверение выдается в ГИБДД без сдачи экзаменов и действительно в течение трех лет. Стоит помнить, что это удостоверение не действует на территории самой РФ.

Водительское удостоверение, выданное другими странами Европейского Союза, имеет силу и в Италии.

Как получить итальянское водительское удостоверение

Если вы проживаете в Италии более года и до сих пор пользовались своим (российским, украинским, белорусским) водительским удостоверением, то теперь ему на смену должен прийти итальянский водительский документ.

Впрочем, для ряда стран существует процедура автоматического обмена их национального водительского удостоверения на итальянское. Это страны, с которыми Италия подписала соглашение о признании водительских удостоверений: Австрия, Албания (до 15 августа 2014 г.), Алжир, Аргентина, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Кипр, Латвия, Литва, Ливан, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Мальта, Марокко, Молдавия, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сальвадор, Сан Марино, Словакия, Словения, Тайвань, Тунис, Турция, Уругвай (до 12 декабря 2014г.), Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Швеция, Швейцария, Эстония, Южная Корея, Япония.

Как видим, из стран бывшего Советского Союза в этот список вошла только Молдавия. Для автоматического обмена водительское удостоверение необходимо сдать в автоинспекцию (Motorizzazione), откуда его перешлют в МВД страны, гражданином которой является владелец водительских прав.

Граждане других стран, не вошедших в этот список, в частности, России, Украины, Белоруссии, должны пройти полную процедуру получения итальянского водительского удостоверения. Для этого нужно либо обратиться в местное подразделение автоинспекции (Ufficio della Motorizzazione Civile Trasporti Civili) – сразу для сдачи экзаменов, либо записаться в автошколу.

Право на допуск к экзаменам (теории и практики) на получение водительских прав предоставляется уже по предъявлению квитанции, полученной на почте или в квестуре, которая подтверждает подачу запроса на получение вида на жительство. Иными словами, можно начинать получать водительские права, еще находясь в процессе ожидания вида на жительство.

http://www.italia-ru.it/files/patente_1.jpg

К нарушителям, продолжающим по истечении года пребывания в Италии пользоваться водительскими правами своей страны, применяются санкции, предусмотренные для всех итальянцев с просроченными правами (что равносильно езде без прав), а именно взыскание штрафа от 2.237 до 9.032 евро. Помимо этого, права изымаются и налагается запрет на вождение на два месяца. Если в течение двух лет нарушение повторяется, может последовать арест сроком до одного года (параграф 7 DLT 30/04/1992 n.285 art.136).

Необходимые документы для записи в автошколу:

- 3 фото (одинаковых);

- удостоверение личности (carta d’identita);

- вид на жительство (permesso di soggiorno);

- налоговый код (codice fiscale);

- медицинская справка, которую заполняет семейный доктор, выданная не более трех месяцев назад;

- справка от окулиста, который, как правило, бывает в самой автошколе;

- оплата на счет Министерства инфраструктуры и транспорта Италии (две квитанции по 14,62 евро и одна квитанция - 24 евро).

Определенную сумму нужно заплатить при записи в автошколу (в разных регионах Италии эта сумма различается, но в среднем около 200 евро), и примерно такую же сумму необходимо будет уплатить позже, после успешной сдачи теоретического курса.

http://www.italia-ru.it/files/principiante.jpg

Экзамены по теории и практике

На сдачу теоретического экзамена дается полгода с момента записи в автошколу, после прослушивания теоретического курса лекций, однако допускается не более двух попыток сдачи (второй раз – спустя месяц после первой попытки). С 11 ноября 2010 года временное водительское удостоверение (foglio rosa) выдается только после успешной сдачи экзамена по теории вождения. Оно также действительно в течение шести месяцев, за этот период нужно пройти практический курс и сдать экзамен по вождению (и здесь допускается только одна попытка пересдачи). Практический экзамен можно сдавать уже через месяц после получения временного водительского удостоверения (foglio rosa).

C января 2011 года экзамен на получение водительских прав состоит из 40 вопросов и двух вариантов ответа (верно или неверно), а не из 10 вопросов и трех вариантов ответа, как было ранее. Из этих вопросов тридцать посвящены важным моментам дорожной безопасности, остальные десять – другим второстепенным темам. Допустимы четыре ошибки, при большем их количестве экзамен придется пересдавать. Теперь для категорий А1, А, В исчезла возможность сдавать экзамен по теории в устной форме – из соображений экономии.

На этом сайте можно проверить свои теоретические знания.

Если до 2011 года была возможность сдавать экзамен на английском, испанском, русском, арабском и китайском языках, то по новым правилам, экзамен нельзя больше сдавать на русском языке. Теперь экзаменационные вопросы могут быть переведены с итальянского только на французский и немецкий языки, эти два языка оставлены для удовлетворения языковых потребностей двуязычных северных регионов Италии – Альто-Адидже и Валле д’Аоста.

Такое нововведение связано с решением Министерства транспорта о том, что перевод экзаменационных вопросов на другие языки является слишком дорогостоящим и не всегда достаточно точным.

//www.italia-ru.it/files/esame-scuola-guida.jpg

Экзамен по теории вождения. Фото sicurauto.it

Полученные водительские права признаются также в качестве удостоверения личности.

Использование водительских прав

В Италии предусмотрена система снятия баллов с водительского удостоверения в случае нарушения дорожных правил. Каждое водительское удостоверение изначально имеет 20 баллов, которые снимаются при дорожных нарушениях. Например, один балл снимается за несоблюдение правила езды с включенными фарами, 10 баллов - за движение задним ходом по автомагистрали, столько же - за отказ от теста на алкоголь. Разумеется, утрата баллов сопровождается и другими санкциями, в зависимости от серьезности нарушения (штраф, заявление в полицию, лишение водительских прав, запрет на управление автомобилем).

Водительские права категории В обновляются каждые 10 лет – до достижения водителем 50 лет; каждые 5 лет, если водитель старше этого возраста; и каждые три года после 70 лет. При этом обязателен медицинский осмотр, при котором прежде всего проверяется зрение.

Помимо собственно водительского удостоверения, находясь за рулем, нужно иметь при себе технический паспорт (carta di circolazione) и страховку (certificate di copertura assicurativa).

Если при проверке водительских документов выясняется, что вы их забыли дома, следует в течение 15 дней представить их в органы полиции. В противном случае штраф составит около 400 евро.

В случае утери (кражи, порчи) водительского удостоверения следует написать заявление в полицию, приложив к нему удостоверение личности и две фотографии. В этом случае незамедлительно будет выдано временное разрешение на управление транспортным средством, а в течение 45 дней по почте будет доставлен дубликат водительских прав.

Тот, кто давно живет в Италии или подолгу здесь бывает, знает, что автомобиль тут – не роскошь, а необходимое средство передвижения, без которого даже до работы не добраться. Поэтому, планируя свой отъезд в Италию, многие уже заранее задаются вопросами: можно ли в Италии пользоваться российскими (украинскими, белорусскими) правами, как получить итальянское водительское удостоверение? Постараемся в этом разобраться.

Использование в Италии водительского удостоверения, выданного другим государством

Иностраннные граждане стран, не входящих в Европейский Союз, могут пользоваться полученным на территории их государства водительским удостоверением в Италии в течение года (со дня регистрации по месту жительства). Необходимо заранее сделать заверенный перевод водительского удостоверения на итальянский язык либо иметь при себе международное водительское удостоверение, действительное в странах, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года. Список этих стран указан в самом удостоверении. В России, например, международное водительское удостоверение выдается в ГИБДД без сдачи экзаменов и действительно в течение трех лет. Стоит помнить, что это удостоверение не действует на территории самой РФ.

Водительское удостоверение, выданное другими странами Европейского Союза, имеет силу и в Италии.

Как получить итальянское водительское удостоверение

Если вы проживаете в Италии более года и до сих пор пользовались своим (российским, украинским, белорусским) водительским удостоверением, то теперь ему на смену должен прийти итальянский водительский документ.

Впрочем, для ряда стран существует процедура автоматического обмена их национального водительского удостоверения на итальянское. Это страны, с которыми Италия подписала соглашение о признании водительских удостоверений : Австрия, Албания (до 15 августа 2014 г.), Алжир, Аргентина, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Кипр, Латвия, Литва, Ливан, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Мальта, Марокко, Молдавия, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сальвадор, Сан Марино, Словакия, Словения, Тайвань, Тунис, Турция, Уругвай (до 12 декабря 2014г.), Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Швеция, Швейцария, Эстония, Южная Корея, Япония.

Как видим, из стран бывшего Советского Союза в этот список вошла только Молдавия. Для автоматического обмена водительское удостоверение необходимо сдать в автоинспекцию ( Motorizzazione ), откуда его перешлют в МВД страны, гражданином которой является владелец водительских прав.

Граждане других стран, не вошедших в этот список, в частности, России, Украины, Белоруссии, должны пройти полную процедуру получения итальянского водительского удостоверения. Для этого нужно либо обратиться в местное подразделение автоинспекции ( Ufficio della Motorizzazione Civile Trasporti Civili ) – сразу для сдачи экзаменов, либо записаться в автошколу.

Право на допуск к экзаменам (теории и практики) на получение водительских прав предоставляется уже по предъявлению квитанции, полученной на почте или в квестуре, которая подтверждает подачу запроса на получение вида на жительство. Иными словами, можно начинать получать водительские права, еще находясь в процессе ожидания вида на жительство.

http://www.italia-ru.it/files/patente_1.jpg

Итальянское водительское удостоверение. Фото it . wikipedia . org

К нарушителям, продолжающим по истечении года пребывания в Италии пользоваться водительскими правами своей страны, применяются санкции, предусмотренные для всех итальянцев с просроченными правами (что равносильно езде без прав), а именно взыскание штрафа от 2.237 до 9.032 евро. Помимо этого, права изымаются и налагается запрет на вождение на два месяца. Если в течение двух лет нарушение повторяется, может последовать арест сроком до одного года (параграф 7 DLT 30/04/1992 n .285 art .136).

Необходимые документы для записи в автошколу:

- 3 фото (одинаковых);

- удостоверение личности ( carta d ’ identita );

- вид на жительство (permesso di soggiorno);

- налоговый код ( codice fiscale );

- медицинская справка, которую заполняет семейный доктор, выданная не более трех месяцев назад;

- справка от окулиста, который, как правило, бывает в самой автошколе;

- оплата на счет Министерства инфраструктуры и транспорта Италии (две квитанции по 14,62 евро и одна квитанция - 24 евро).

Определенную сумму нужно заплатить при записи в автошколу (в разных регионах Италии эта сумма различается, но в среднем около 200 евро), и примерно такую же сумму необходимо будет уплатить позже, после успешной сдачи теоретического курса.

http://www.italia-ru.it/files/principiante.jpg

Экзамены по теории и практике

На сдачу теоретического экзамена дается полгода с момента записи в автошколу, после прослушивания теоретического курса лекций, однако допускается не более двух попыток сдачи (второй раз – спустя месяц после первой попытки). С 11 ноября 2010 года временное водительское удостоверение ( foglio rosa ) выдается только после успешной сдачи экзамена по теории вождения. Оно также действительно в течение шести месяцев, за этот период нужно пройти практический курс и сдать экзамен по вождению (и здесь допускается только одна попытка пересдачи). Практический экзамен можно сдавать уже через месяц после получения временного водительского удостоверения ( foglio rosa ).

C января 2011 года экзамен на получение водительских прав состоит из 40 вопросов и двух вариантов ответа (верно или неверно), а не из 10 вопросов и трех вариантов ответа, как было ранее. Из этих вопросов тридцать посвящены важным моментам дорожной безопасности, остальные десять – другим второстепенным темам. Допустимы четыре ошибки, при большем их количестве экзамен придется пересдавать. Теперь для категорий А1, А, В исчезла возможность сдавать экзамен по теории в устной форме – из соображений экономии.

На этом сайте можно проверить свои теоретические знания.

Если до 2011 года была возможность сдавать экзамен на английском, испанском, русском, арабском и китайском языках, то по новым правилам, экзамен нельзя больше сдавать на русском языке. Теперь экзаменационные вопросы могут быть переведены с итальянского только на французский и немецкий языки, эти два языка оставлены для удовлетворения языковых потребностей двуязычных северных регионов Италии – Альто-Адидже и Валле д’Аоста.

Такое нововведение связано с решением Министерства транспорта о том, что перевод экзаменационных вопросов на другие языки является слишком дорогостоящим и не всегда достаточно точным.

//www.italia-ru.it/files/esame-scuola-guida.jpg

Экзамен по теории вождения. Фото sicurauto . it

Полученные водительские права признаются также в качестве удостоверения личности.

Использование водительских прав

В Италии предусмотрена система снятия баллов с водительского удостоверения в случае нарушения дорожных правил. Каждое водительское удостоверение изначально имеет 20 баллов, которые снимаются при дорожных нарушениях. Например, один балл снимается за несоблюдение правила езды с включенными фарами, 10 баллов - за движение задним ходом по автомагистрали, столько же - за отказ от теста на алкоголь. Разумеется, утрата баллов сопровождается и другими санкциями, в зависимости от серьезности нарушения (штраф, заявление в полицию, лишение водительских прав, запрет на управление автомобилем).

Водительские права категории В обновляются каждые 10 лет – до достижения водителем 50 лет; каждые 5 лет, если водитель старше этого возраста; и каждые три года после 70 лет. При этом обязателен медицинский осмотр, при котором прежде всего проверяется зрение.

Помимо собственно водительского удостоверения, находясь за рулем, нужно иметь при себе технический паспорт ( carta di circolazione ) и страховку ( certificate di copertura assicurativa ).

Если при проверке водительских документов выясняется, что вы их забыли дома, следует в течение 15 дней представить их в органы полиции. В противном случае штраф составит около 400 евро.

В случае утери (кражи, порчи) водительского удостоверения следует написать заявление в полицию, приложив к нему удостоверение личности и две фотографии. В этом случае незамедлительно будет выдано временное разрешение на управление транспортным средством, а в течение 45 дней по почте будет доставлен дубликат водительских прав.


Оргвопросы

Реальная история о том, как получить итальянские права

Действуют ли российские права в Италии?

Процедура получения водительского удостоверения в Италии
Сразу стоит отметить, что обменять российские права на итальянские нельзя. Вам потребуется получить итальянские права. Для этого нужно пройти полный обучающий курс, а именно:

— экзамен по теории;
— экзамен по практике вождения.

В отличии от российских правил, в Италии экзамены сдаются постепенно.

Плохая новость
Если кто-то думает, что можно будет сдать экзамен на русском языке, он сильно ошибается. Несколько лет назад такую возможность отменили.

Экзамен по теории
Наряду с итальянским, экзамен по теории разрешено сдавать еще на нескольких языках.

  • На немецком
    Это обусловлено тем, что регион АльтоАдиже(Тироль) раньше находился во владении Австрии и второй официальный язык здесь немецкий.
  • На французском
    Итальянский регион Валь де Аоста — это бывшая французская земля. Поэтому, кроме итальянского, в этом регионе многие говорят на французском языке.

Здесь вы может выбрать:

— готовиться самостоятельно;
— записаться в автошколу.

А вот для сдачи экзамена по вождению без помощи автошколы не обойтись, поскольку именно они предоставляют транспортное средство для экзамена по вождению.
Школа Pit Stop. Располагается в Вероне, район Борго Рома(Borgo Roma).
Цена — 390 евро. В эту сумму включены:

— теоретический курс;
— обследование у врача автошколы;
— одно занятие по вождению(продолжается 1 час);
— экзамен по вождению.

В итальянских автошколах отсутствуют различные группы, как это принято в России. Здесь все обучаются вместе. Также нет какой-то конкретной даты сдачи экзамена. Записываться на экзамен нужно у преподавателя, когда вы будете уверены в достаточном уровне вашей подготовки.

Что касается экзамена по теории, стоит запомнить, что после даты посещения врача автошколы вам предоставляется 6 месяцев для того, чтобы подготовиться и сдать экзамен.
Для подготовки потребуются:
— учебник(выдают в автошколе);
— лекции в автошколе;
— онлайн тесты.

На экзамен необходимо захватить с собой два документа.

1. Сarta d’identita.
2. Permesso di soggiorno — вид на жительство.

Важно! У вас на руках обязательно должны быть оригиналы этих двух документов. В противном случае, к экзамену вас не допустят. Если документы находятся на продлении, нужно взять заграничный паспорт. Главное, чтобы у вас имелся документ, который удостоверяет вашу личность. По этим вопросам рекомендуется заранее проконсультироваться в автошколе.
Итоговый результат вы узнаете через несколько минут после окончания экзамена. В случае провала, вам предоставляется возможность повторной сдачи. Если экзамен был сдан, вы становитесь обладателем специального бланка(foglie rosa). С ним вы получаете право на управление транспортным средством.
Но, здесь есть один подвох! Вам разрешено управлять автомобилем только в сопровождении человека со стажем вождения не меньше 10 лет. На переднее и заднее стекло вы обязаны прикрепить знак P. Его можно получить в автошколе или самостоятельно распечатать на принтере. Каких-то требований к знаку не предъявляется. Главное, чтобы он был виден остальным участникам движения.

Экзамен по вождению в Италии
После получения специального бланка у вас будет 6 месяцев для сдачи экзамена и 2 попытки. Итальянский закон обязывает ученика посетить не меньше 6 лекций по вождению. Дальше, по вашему желанию.
В Вероне записываться на экзамен по вождению нужно за две недели.
Если у вас не получиться сдать экзамен с первого раза, у вас будет вторая попытка. Ею можно воспользоваться через 1 месяц и 1 день после первой попытки.
Хорошая новость — в Италии нет автодрома, как в России.

Для новичков есть плохая новость — экзаменатор может попросить вас выполнить параллельную парковку либо разворот. Если хорошо подготовиться, сделать это будет не сложно.
Отличная новость — за два дня до сдачи экзамена, на сайте моторизационе (департамент, занимающийся оформлением и выдачей водительских удостоверений) ваша автошкола может увидеть, кто стал вашим экзаменатором. Что это дает? У каждого экзаменатора есть свой любимый маршрут, который известен вашим преподавателям. Перед экзаменом они с удовольствием его вам покажут. Вы должны оставить одно вождение накануне экзамена.

На экзамен по вождению вы обязаны взять 3 документа.

1. Сarta d’identita.
2. Permesso di soggiorno — вид на жительство.
3. Foglie rosa.

После сдачи экзамена вопрос с получением итальянских прав будет окончательно решен.

Ограничения вождения новичков
Первые 3 года после получения водительского удостоверения, на вас, как на новичка, распространяются некоторые ограничения:

— на протяжении первого года вы не имеете право управлять автомобилем мощностью больше 55 кВ;
— в течение 3 лет действуют ограничения скорости — на автостраде 100 км/ч(другим водителям разрешено 130 км/ч) и на трассе 90 км/ч(другим водителям разрешено 110 км/ч);
— допустимый уровень алкоголя в крови 0 промилле(другим водителям 0,5).

Баллы за нарушение правил удваиваются

Что это такое? В Италии все выданные права имеют 20 баллов. За нарушение ПДД снимается некоторое количество баллов(зависит от конкретного нарушения). Для новичков баллы удваиваются.
К примеру, в случае использования телефона во время движения без применения громкой связи снимается 5 баллов, а для новичка, соответственно, 10 баллов. Плюс ко всему, еще и штраф 160 евро(для всех).
После окончания баллов водителя лишат прав и придется заново их получать.
Но, баллы не только снимаются, а и начисляются. Например, езда без нарушений в течение 1 года, поощряется 1 баллом. Максимальное количество баллов — 30.

Обратите внимание! У кого есть проблемы со зрением, в правах ставится код 01. Если полиция обнаружит, что вы управляете автомобилем без очков либо контактных линз, вам грозит минус 5 баллов(для новичков 10) и штраф 80 евро.
Документы для записи в итальянскую автошколу:

Затраты на получение прав в Италии

1. Обучение в автошколе — 390.
2. Справка от врача — 50.
3. Повторный экзамен по вождению — 100.
4. 16 занятий по вождению — 464.

Читайте также: