Что значит законная жена

Обновлено: 04.07.2024

Шариат предписывает мусульманину иметь интимные отношения только со своими женами и наложницами. Связь с любовницей на стороне рассматривается как прелюбодеяние и строго запрещена. У человека несведущего могут возникнуть вопросы: а чем наложница отличается от любовницы, почему мусульманину, которому дозволено иметь от одной до четырех жен, лишь бы он мог их содержать, разрешались еще и наложницы?

Кто такие наложницы?

Наложницы – это не любовницы, с которыми заводят интрижки на стороне, втайне от жены (или нескольких жен).

Наложница – это невольница, рабыня, которая живет в доме, ее существование, как и отношения с ней мужчины, не являются секретом для его законных жен.

Как становились наложницами?

Женщина могла стать наложницей только в двух случаях: если она была взята в плен или если она, уже будучи рабыней, была продана или подарена своему господину. Никакая другая женщина оказаться в роли наложницы не могла. Содержать наложниц мог любой мусульманин.

Чем наложница отличается от жены?

С женами мусульманин заключал официальный брак, необходимыми этапами которого являлись согласие родителей или опекунов девушки, свадебные подарки и сама брачная церемония (никах). Жена имела в браке не только обязанности, но и права.

Например, право на равное к ней внимание со стороны мужа в сравнении с вниманием, которое он уделяет остальным женам.

Кроме того, жена имела право на собственность (махр), которая остается при ней даже в случае развода. Наложница о подобных правах и не помышляла.

Почему мусульманину можно было иметь и жен, и наложниц?

Ислам, как и большинство религий, строго осуждает блуд и прелюбодеяние. Однако, принимая во внимание страстный темперамент восточных мужчин, а также врожденную полигамность, которая по некоторым воззрениям присуща всем без исключения мужчинам мира, ислам дозволяет своим последователям плотские радости. Но только в кругу семьи, с женами и законным образом приобретенными невольницами.

Таким образом достигались цели, которые шариат ставит перед брачными отношениями,: удовлетворение естественного влечения к противоположному полу, увеличения количества мусульман, сохранение от аморального поведения и разврата. При ведении войны Коран запрещал мусульманам убивать женщин и детей. Поэтому их брали в плен.

Пленниц в соответствии с нормами шариата, следовало кормить, одевать и оберегать их честь.

То есть такую женщину следовало взять в дом и заботиться о ней. Если женщина была немолода и нехороша собой, то она так и оставалась на положении прислуги. А если она была красива, то очень скоро оказывалась на ложе своего господина.

Обязанности по отношению к наложнице

Несмотря на то что наложница никаких прав не имела, у мужчины все же были запреты и обязанности в отношениях с ней. Так, интимная близость с наложницей была запрещена, если она была беременна.

Также от близости с наложницей следовало отказаться, если у нее был другой хозяин, который имел с нею интимную связь.

Этот запрет снимался после одного менструального цикла. Кроме того, Коран прямо запрещает изнасилование и принуждение наложницы к половому акту. Правда, есть серьезные сомнения в том, что эти нормы выполнялись в массовом порядке.

Мусульманину запрещено также принуждать рабынь к проституции. И, наконец, если у наложницы от связи с господином появился ребенок, правоверному мусульманину следовало сделать ее свободной, а ребенка - признать наряду с детьми от законных жен.

Институт наложниц в наши дни

Сейчас даже в странах, где официально разрешено многоженство, институт наложниц отсутствует, поскольку исчезли сами понятия рабства и работорговли. Все серьезные исламские авторитеты утверждают, что в современном мире для мусульманина не может быть и речи о невольничестве и владении наложницами. Иметь наложниц и торговать рабынями позволяют себе лишь ваххабиты и другие радикальные экстремисты.

В браке полно обязанностей, но есть еще и права. Если их знать и использовать, не придется ходить по судам при разделе имущества, платить по чужим кредитам — и даже можно сэкономить на налогах.

Распространите знания!
Отправьте статью тем, кому она пригодится

Переслать через вотсап

Все эти права есть сразу после свадьбы. Вот как их использовать с выгодой для себя, семьи и детей. Почитайте, даже если пока не поженились: большинство прав появляется только после официальной регистрации, а в гражданском браке не работает.

Право лично выбирать, где жить, работать и чем заниматься

Основание. СК РФ ст. 31

Как это работает. У супругов в браке есть личные неимущественные права. Это права, которые нельзя передать, забрать или как-то изменить договором. Они просто есть по умолчанию у каждого супруга.

Одно из таких прав — личный выбор. Муж и жена могут сами за себя решить, где жить, работать и чем заниматься. Повлиять на это можно только советами или рекомендациями. А учитывать их или нет — личное дело каждого. Муж не может запретить жене работать, посещать спортзал или водить машину. Жена не может поставить условие, что после свадьбы супруг не будет играть в футбол, ходить на рыбалку или ездить в командировки.

Так же и с местом жительства. Супруги могут жить вместе или раздельно. Если мужа отправляют работать за границу, жена сама решает, ехать за ним или нет. Если решит не ехать, это не значит, что брак расторгнут и это больше не семья.

Нет такого закона, чтобы после свадьбы муж или жена могли решать друг за друга, где жить и работать. Каждый выбирает сам, а все договоренности — только добровольные.

См. также:

Право на совместное решение вопросов по воспитанию, содержанию и образованию детей

Основание. СК РФ ст. 31 ч. 2

Как это работает. Супруги вместе решают, рожать ли детей, как их воспитывать и где учить. Нет такого правового механизма, чтобы преимущество в решениях по поводу детей было у одного супруга — например у жены, потому что рожает она, или у мужа, потому что он работает.

Если по поводу рождения и воспитания детей возник спор, решать его придется с помощью договоренностей и компромиссов. Сослаться на закон не получится: он гарантирует равенство супругов.

Когда речь идет о неимущественных правах, в теории их можно нарушить — и отвечать по закону не придется. Нет никаких санкций за то, что муж запрещает жене работать. Она может с ним развестись или не пойти навстречу, но подать в суд, чтобы муж все-таки ей разрешил, не получится. Так же и с детьми: нельзя какой-то нормой закона заставить жену родить ребенка, если она против, или оштрафовать ее за отсутствие детей.

Но иногда все-таки можно использовать нарушение личных прав для своей выгоды. Если со стороны одного из супругов нет уважения, он тратит общий бюджет не на семейные нужды, продает общее имущество, не содержит детей, это могут учесть при разделе имущества. Тому, кто злоупотребляет личными правами в браке, может достаться меньше.

См. также:

Право поменять фамилию, оставить свою или взять двойную

Основание. СК РФ ст. 32

Как это работает. Это еще одно личное неимущественное право. При регистрации брака можно сменить фамилию или взять двойную. Причем такое право есть и у мужа, и у жены. Если не хочется менять фамилию, можно оставить свою. Нет такого закона, чтобы жена после свадьбы обязательно автоматически взяла фамилию мужа. Она решает это сама.

Двойная фамилия — это когда к фамилии одного супруга присоединяют фамилию другого. Но если у одного супруга уже и так двойная фамилия, ничего не выйдет: тройной не бывает.

Муж и жена при регистрации брака могут изменить только свои фамилии. Муж не может поменять фамилию жене, а жена — мужу. При этом семейный кодекс дает право на смену фамилии, а имя или отчество только на основании вступления в брак поменять нельзя. Это не запрещено, но нужна другая процедура.

См. также:

Право записать мужа отцом ребенка, даже если он против

Основание. СК РФ ст. 51

Как это работает. Когда рождается ребенок, ему оформляют свидетельство о рождении. В этом документе есть записи о матери и отце. У тех, кто там указан, появляются права и обязанности по отношению к ребенку. Например, право участвовать в его воспитании и обязанность содержать.

Сведения о матери в свидетельство вносят из справки, которую выдают в роддоме. Там написано, что вот эта женщина родила ребенка, она мать. Мужчине такую справку не выдают, поэтому иногда нужно его согласие, чтобы в свидетельстве появилась запись о том, что он отец этого ребенка.

Но когда мужчина и женщина состоят в браке, все проще: отцом ребенка, которого родит женщина, автоматически считается ее муж. Свидетельство о рождении женщина может оформить и без супруга, достаточно ее заявления и свидетельства о браке. Если муж против, оспаривать запись об отцовстве ему придется через суд.

См. также:

Право претендовать на половину нажитого в браке

Основание. СК РФ ст. 38

Как это работает. Если нет брачного договора, все нажитое в браке считается общим. Вклады, деньги на счетах, недвижимость, машины, бытовая техника, посуда — все это принадлежит и мужу, и жене и делится поровну. Кто это купил и на кого оформлено имущество или счет, не имеет значения.

Если квартиру купили в браке, то даже без развода половина принадлежит мужу, а половина жене. И выделить эти доли можно независимо от расторжения брака.

Например, супруги купили квартиру и оформили ее на мужа. Он зарегистрировал право собственности — по документам супругу принадлежит 100%, а жена в выписке из ЕГРН вообще не фигурирует. Но она может выделить свою долю, потому что имеет право на половину квартиры просто на основании факта регистрации брака. Это можно сделать по нотариальному соглашению, брачному договору или через суд. Тогда даже без согласия мужа Росреестр оформит 50% квартиры на жену — у нее будет свой документ о праве собственности и официально выделенная доля.

Если один из супругов не работал, зарабатывал сильно меньше другого или тратил зарплату только на себя, он все равно имеет право на половину совместно нажитого — даже без развода.

Все это не касается личного имущества, которое было у мужа или жены до брака, досталось в подарок или по наследству. Или которое покупали на добрачные деньги — но их происхождение еще нужно доказать.

См. также:

Право распоряжаться общим имуществом или запретить это супругу

Как это работает. Если имущество общее, то каждый супруг может им распоряжаться, но по обоюдному согласию. Например, чтобы продать машину, формально мужу нужно согласие жены.

Чтобы оспорить продажу, несогласному супругу придется в суде доказать, что он был против, а вторая сторона об этом знала. На деле это не так уж просто: муж может за месяц до развода продать машину, не спросив у жены. Потом он тратит все деньги, а с женой не делится. И она ничего не может сделать: машина продана до развода, а значит, с ее согласия.

Это не сработает со сделками, которые подлежат госрегистрации. Например, для продажи квартиры или переоформления доли в бизнесе нужно получить нотариальное согласие супруга. Но для продажи машины и снятия наличных со счета в банке такой документ не понадобится.

Распоряжение общим имуществом можно запретить. Например, подать в суд ходатайство, чтобы муж не мог продать машину без согласия жены, а жена не могла снять деньги с общего вклада. Тогда есть шанс оспорить сделку или получить половину денег.

См. также:

Право не делить личное имущество и добрачные долги

Основание. СК РФ ст. 36

Как это работает. Когда имущество нажито в браке — это совместная собственность. То есть квартира, оформленная на мужа и оплаченная из его зарплаты, принадлежит и жене тоже. А супруг имеет право на вклад, открытый на имя жены, куда она откладывает свою премию.

Но у каждого супруга может быть личное имущество, которое не делится ни в браке, ни при разводе.

Вот когда разделить квартиру, машину или деньги не получится:

Имущество принадлежало супругу до регистрации брака.
Муж или жена получили имущество в подарок, по наследству или еще по какой-то безвозмездной сделке, даже если это произошло после свадьбы.
Это личные вещи: одежда, обувь, предметы гигиены. Они не делятся. А вот драгоценности и шубы можно поделить.

Если муж получил после свадьбы в подарок от мамы машину, он может не делить ее с женой. Если супруге родители подарили деньги и на них она уже после свадьбы купила квартиру, то квартира будет принадлежать только жене.

Так же и с долгами: кредиты, которые кто-то из супругов взял до свадьбы, он выплачивает сам. Жена не обязана отвечать своим имуществом по добрачным долгам мужа. Но есть и другая сторона: они могут вместе платить добрачную ипотеку, а претендовать на квартиру супруга не может, так как право собственности и кредит появились до брака.

См. также:

Право требовать содержание и алименты до развода

Как это работает. После регистрации брака муж и жена должны поддерживать друг друга материально. В браке речь идет не о полном содержании, а именно о поддержке, когда она необходима.

Если один из супругов нуждается в деньгах, а другой их не дает, материальной поддержки можно потребовать: это право гарантировано семейным кодексом, но только при регистрации брака.

Право требовать материальной поддержки в виде алиментов на свое содержание в браке возникает в таких случаях:

Супруг нетрудоспособен, не имеет дохода, или денег не хватает.
Жена беременна, или ребенку еще не исполнилось трех лет. В этом случае не имеет значения, может ли женщина работать и нуждается ли она в деньгах. Даже если не нуждается — платите, папа, алименты.
Супруг не может работать и нуждается в деньгах, потому что ухаживает за общим ребенком с инвалидностью.

Отдельно можно требовать деньги на содержание ребенка. Это право тоже возникает в браке — разводиться необязательно. При этом не имеет значения, хватает ли денег у мамы, есть ли они у отца. Сам факт рождения ребенка создает обязанность его содержать. Если один из супругов не делает этого добровольно, другой может подать на алименты до развода.

См. также:

Право заключить брачный договор

Основание. СК РФ гл. 8

Как это работает. Брачный договор — это документ, который меняет законный режим собственности супругов. По умолчанию все общее и делится поровну, а по брачному договору может быть иначе. Например, все принадлежит тому, на кого оформлено: квартира — жене, машина — мужу, деньги поровну. Договориться можно как угодно, документ нужно заверить у нотариуса. При желании его можно в любое время изменить или отменить.

Брачный договор начинает действовать только после свадьбы, хотя заключить его можно и до регистрации брака, и потом — в любое время.

См. также:

Право получать вычет на детей законного супруга

Основание. НК РФ ст. 218

Как это работает. Когда есть дети, появляется право на стандартный вычет. Это возможность уменьшить облагаемый налогом доход на какую-то сумму, например на 1400 рублей в месяц — или больше, если детей двое или трое. Так получается экономия на НДФЛ.

Может сложиться даже такая ситуация, что на одного ребенка вычет будут получать три человека: фактический отец ребенка, мать ребенка и ее новый муж.

С вычетом на лечение и обучение так не получится: там вычет дают только родителям, а их супругам — нет.

См. также:

Право составить совместное завещание

Основание. ГК РФ ст. 1118

Как это работает. Каждый человек может составить завещание и распорядиться, что после смерти его имущество достанется кому он сам решит: супругу, детям, соседям или благотворительному фонду.

С 1 июня 2019 года супруги могут составлять совместные завещания. То есть они вместе решают, что будет с имуществом, если умрет кто-то один или оба. Такое завещание можно составить только в браке, а при разводе оно теряет силу. Этот документ защищает интересы супруга и детей — удобная штука, но со своими нюансами. Без регистрации брака составить совместное завещание не получится, даже если есть общее имущество, люди много лет вместе и у них дети.

См. также:

Право признать брак недействительным

Как это работает. Зарегистрировать брак можно только по согласию. После этого у мужа и жены появляются права и обязанности: общее имущество, алименты, необходимость согласия на сделки. Все это нельзя переиграть: если квартиру купили в браке, то даже при разводе ее придется делить поровну.

Но есть случай, когда все брачные права и обязательства можно аннулировать: если признать брак недействительным. Это не то же самое, что развод. Если брак признают недействительным, то его последствия теряют силу с момента регистрации, а не с даты решения суда или заявления. То есть брака как будто вообще никогда не было.

Вот причины для признания брака недействительным:

Признать брак недействительным можно только через суд. При этом добросовестный супруг может потребовать компенсацию материального и морального вреда и содержание. А если в таком браке родились дети, то на них недействительность не повлияет. Фамилию тоже можно сохранить.

В недействительности браков есть свои нюансы, достойные отдельного разбора.

См. также:

Право подать на развод

Основание. СК РФ гл. 4

Как это работает. Брак можно как заключить, так и расторгнуть. Если для регистрации брака нужно согласие двух человек, то для развода достаточно, чтобы захотел кто-то один. Но от этого будет зависеть, разведут ли через загс или придется идти в суд.

В любом случае право подать на развод есть и у мужа, и у жены. С тем исключением, что у мужа оно ограничено: заявление на развод не примут, если жена беременна или ребенку не исполнился год. А вот женщина может подать на развод когда захочет.

Если супруги согласны на развод, у них нет детей и споров по поводу имущества, то брак можно расторгнуть в загсе. Есть и другие случаи, когда разведут через загс: признание супруга безвестно отсутствующим, недееспособность или осуждение на срок больше трех лет.

Если кто-то против или есть маленькие дети, заявление нужно подавать в мировой суд. Но разведут, даже если один из супругов будет сопротивляться: это вопрос времени. Если никто не против развода, суд даже причины выяснять не будет: брак расторгнут, и всё.

Кто такие наложницы?

Наложницы – это не любовницы, с которыми заводят интрижки на стороне, втайне от жены (или нескольких жен).

Наложница – это невольница, рабыня, которая живет в доме, ее существование, как и отношения с ней мужчины, не являются секретом для его законных жен.

Как становились наложницами?

Чем наложница отличается от жены?

Например, право на равное к ней внимание со стороны мужа в сравнении с вниманием, которое он уделяет остальным женам.

Почему мусульманину можно было иметь и жен, и наложниц?

Пленниц в соответствии с нормами шариата, следовало кормить, одевать и оберегать их честь.

Обязанности по отношению к наложнице

Также от близости с наложницей следовало отказаться, если у нее был другой хозяин, который имел с нею интимную связь.

Институт наложниц в наши дни

ЗАКОННАЯ ЖЕНА

(из сборника "Простые рассказы с гор")

"Крикни на рынке "Убийство!" и люди в толпе

Станут глядеть друг на друга с враждой и тревогой

"Он? Или он? Или это убийца?"

За Каином вслед

Мы весь мир обошли.

И страх, порожденный злом, что мы сотворили,

С нами живет с этих пор".

Афоризмы Вибарта.

У Шекспира где-то сказано о червяках, а, может быть, жуках или других насекомых, которые жалят вас, если вам случится наступить на них чересчур сильно. Разумнее всего, поэтому, никогда не наступать на червяка - даже если это молоденький субалтерн только-только из Англии, и даже если его форменные пуговицы только-только вынуты из папиросной бумаги, а со щек еще не сошел румянец от сочных английских бифштексов. Это рассказ о червяке, который в конце концов ужалил. Для краткости мы будем именовать Генри Огастеса Рамзи Фэйзанна "Червяком", хотя это был действительно славный мальчик, без единого волоска на подбородке и с талией тоньше, чем у девушки. Он был зачислен во Второй "Шикаррский", и его принялись изводить сразу несколькими способами. "Шикаррцы" - перворазрядный полк, и чтобы ужиться в нем, вы должны хоть что-то уметь: играть на банджо, хорошо ездить верхом, петь или представлять в любительских спектаклях. "Червяк" умел только падать со своего пони и откалывать щепки от воротных столбов своей двуколкой. Даже это со временем приедается. Он не любил виста, рвал сукно на биллиардном столе, пел не в тон, предпочитал одиночество и писал письма мамочке и сестрам в Англию. Четыре этих привычки из пяти были пороками в глазах "Шикарцев", и они приложили все усилия, чтобы вырвать их с корнем. Впрочем, каждый знает, каким образом субалтерны смягчают нрав своих собратьев и не позволяют им совсем одичать. Все вместе очень полезно и здорово, и никому не приносит вреда, если только не происходит срыв - и тогда начинаются неприятности. Как-то раз был случай. "Червяку" здорово доставалось от "Шикаррцев", и он переносил все, не моргнув и глазом. Он был такой славный, так старательно учился и так вспыхивал от смущения, что его образование быстро сочли законченным и предоставили его самому себе - все, кроме старшего субалтерна, который продолжал следить, чтобы жизнь не казалась "Червяку" раем. Старший субалтерн не имел в виду ничего дурного, но обладал довольно примитивным чувством юмора и не понимал, когда пора остановиться. Он слишком долго дожидался очередного звания - а это всегда портит человеку характер. Кроме того, он был влюблен, что только ухудшало дело. В один прекрасный день, после того, как он одолжил у "Червяка" двуколку от имени никогда не существовавшей дамы, весь день ее использовал, затем опять же от имени дамы запиской поблагодарил "Червяка" за любезность и рассказал обо всем этом в офицерском собрании, "Червяк" поднялся со своего места и сказал своим тихим девичьим голосом: "Это был хороший розыгрыш. Но ставлю свое месячное жалованье против твоего, что как только ты получишь повышение, я так тебя разыграю, что ты этого до конца жизни не забудешь, а в полку будут помнить, даже если ты умрешь или тебя разжалуют". "Червяк" ничуть не казался рассерженным. Собрание встретило его заявление приветственными криками. Старший субалтерн оглядел "Червяка" с головы до ног и сказал: "Идет, мальчик". "Червяк" призвал все собрание в свидетели, что пари заключено, и с кроткой улыбкой погрузился в книгу. Прошло два месяца. Старший субалтерн продолжал совершенствовать образование "Червяка", который по случаю наступления жаркого сезона несколько оживился. Я уже говорил, что старший субалтерн был влюблен. Как это ни странно, девушка тоже была влюблена в старшего субалтерна. И хотя полковник не стеснялся в выражениях, майоры фыркали, женатые капитаны глядели с невыразимым значением, а младшие офицеры посмеивались, эти двое обручились. Старший субалтерн был так доволен, что одновременно получил и роту, и руку возлюбленной, что даже перестал изводить "Червяка". Девушка была недурна собой и имела кое-какие средства. К ней этот рассказ не имеет никакого отношения. Однажды вечером, в самом начале жаркого сезона, весь полк (за исключением "Червяка", который отправился к себе писать письма родным) собрался на веранде перед зданием офицерского собрания. Оркестр уже кончил играть, но никто не торопился расходиться. Капитанские жены были здесь же. Глупость влюбленного не имеет пределов. Старший субалтерн воспевал достоинства своей нареченной, дамы одобрительно ворковали, а мужчины позевывали, как вдруг зашелестели юбки и из темноты раздался слабый утомленный голос: "Вы не знаете, где мой муж?" Я ни в коей мере не хотел бы чернить нравственность "Шикаррцев", но факт остается фактом - четыре человека подскочили так, как будто раздался выстрел. Трое из них были женаты. Возможно, они испугались, что их жены без их ведома вернулись из Англии. Четвертый заявил, что поддался общему порыву. Так он потом объяснял. А голос воскликнул: "Ах, Лайонел!" Лайонелом звали старшего субалтерна. В тесном круге света от свечей, стоявших на столиках с напитками, появилась женщина. Она протягивала руки в темноту, туда, где находился старший субалтерн, и всхлипывала. Мы поднялись на ноги, чувствуя, что сейчас что-то произойдет, и готовясь к худшему. В нашем скверном замкнутом мирке мы так мало знаем о жизни друг друга - поскольку чужая жизнь, в общем, нас совсем не касается, - что никто не удивляется, когда разражается катастрофа. В любой день что-то может выплыть наружу о каждом. Может быть, старший субалтерн попался еще в юности. Время от времени с мужчинами случается такая беда. Мы не знали; мы хотели узнать; и капитанские жены хотели этого не меньше нашего. Если его заманили в ловушку, у него было оправдание - эта женщина из ниоткуда, в покрытых пылью башмаках и сером дорожном костюме, была очень красива. Брюнетка с огромными, наполненными слезами глазами, высокая, с отличной фигурой - и певучей, пробуждающей жалость ноткой в голосе. Как только старший субалтерн поднялся на ноги, она обвила его шею руками, и, называя его "мой дорогой", стала говорить, что она не могла больше в Англии совсем одна, а он писал такие холодные и короткие письма, и она отправилась на край света, и он на нее не сердится? Все это звучало не слишком подобающе для настоящей леди. Чересчур откровенно. Дела были очень плохи - капитанские жены оглядывали старшего субалтерна из-под нахмуренных бровей, на лице полковника готовился разразиться Судный День в обрамлении седой щетины, и никто не говорил ни слова. Наконец полковник очень сухо сказал: "Ну, сударь?", а женщина зарыдала с новой силой. Старший субалтерн был полузадушен обнимавшими его шею руками, но сумел выдохнуть: "Гнусная ложь! Клянусь, я в жизни не был женат!". "Не клянитесь" - сказал полковник. "Пойдемте в собрание. Так или иначе, с этим надо тщательно разобраться". И он вздохнул про себя - он верил в своих "Шикаррцев", этот полковник. Мы столпились в передней гостиной, и только тут, при полном свете, увидели, насколько красива женщина. Она стояла посреди зала, то захлебываясь от слез, то гордо выпрямляясь и протягивая руки к старшему субалтерну. Все вместе походило на последний акт трагедии. Она рассказала нам, как старший субалтерн женился на ней полтора года назад, когда был в Англии в отпуску; и ей, казалось, было известно столько же, сколько нам, если не больше, о его родне и его прошлом. Он был бледен и с пепельным лицом то и дело пытался остановить поток ее слов; она была так хороша, а он имел настолько преступный вид, что мы сочли его последним негодяем. Хотя нам все же было его жаль. Я никогда не забуду, как старший субалтерн был изобличен своей женой. И он тоже. Все это так внезапно, без предупреждения, обрушилось из темноты на нашу скучную жизнь. Капитанские жены стояли позади всех, но глаза у них горели, и было ясно, что старший сублтерн уже приговорен, и приговор приведен в исполнение. Полковник выглядел постаревшим лет на пять. Один майор, прикрыв глаза рукой, поглядывал из-под ладони на женщину, другой жевал кончик уса и улыбался про себя, как будто смотрел спектакль. Посередине зала, под карточным столами терьер старшего субалтерна искал у себя блох. Я помню это так ясно, как будто у меня осталась фотография. Я помню ужас на лице старшего субалтерна. Это было все равно, что присутствовать при повешении, но гораздо интереснее. Женщина закончила заявлением, что у старшего субалтерна на левом плече вытатуированы двойные буквы: Ф.М. Мы все это знали, и в нашей невинности посчитали, что это решает дело. Но один из майоров - холостяк - очень вежливо произнес: "Быть может, уместнее было бы предъявить брачное свидетельство?" Женщина взорвалась. Она выпрямилась, назвала старшего субалтерна трусливым щенком и осыпала оскорблениями полковника и всех остальных. Потом разрыдалась, достала из-за пазухи какую-то бумагу и величаво бросила: "Возьмите! И пусть мой муж - мой законный муж! - прочитает ее вслух - если посмеет!" Воцарилась тишина, и, пока мужчины переглядывались между собой, старший субалтерн неуверенной оцепенелой походкой вышел вперед и взял бумагу. Не сводя с него глаз, мы прикидывали, что в свое время может выплыть наружу о любом из нас. Горло у старшего субалтерна пересохло, но, пробежав бумагу глазами, он издал хриплый облегченный смешок и сказал женщине: "Ах ты, юный негодяй!" Но женщина уже выбежала в дверь, а бумага гласила: "Сим удостоверяется, что я, "Червяк", полностью рассчитался со старшим субалтерном и что означенный старший субалтерн должен мне, согласно договору от 23 февраля, засвидетельствованному офицерами полка, месячное капитанское жалованье в законной валюте Индийской империи". К "Червяку" была направлена депутация. Она обнаружила его в промежуточном состоянии - он расшнуровывал корсет, а шляпка, парик и платье из саржи валялись на кровати. Его доставили в собрание в чем был, и "Шикаррцы" приветствовали его криками до тех пор, пока из артиллерийского полка не прислали узнать, в чем дело, чтобы тоже повеселиться. Я думаю все мы, за исключением полковника и старшего субалтерна, немного жалели, что скандал кончился ничем. Такова уж человеческая природа. Об игре "Червяка" двух мнений быть не может. Она настолько приблизилась к непристойной трагедии, насколько это вообще возможно в пределах розыгрыша. Когда остальные субалтерны насели на него с диванными подушками, чтобы выяснить, почему он не сказал, что умеет великолепно играть, он очень спокойно ответил: "Не думаю, чтобы меня спрашивали. Мне случалось играть дома вместе с сестрами". Но никакие репетиции в обществе девушек не объяснят, как "Червяк" сыграл то, что он сыграл в тот вечер. Лично я думаю, что представление было дурного тона - и к тому же, опасным. Игра с огнем, даже шутки ради, все равно не имеет оправдания. "Шикаррцы" сделали его председателем полкового драматического кружка; и, когда старший субалтерн уплатил свой долг, что он сделал прямо на месте, "Червяк" внес эти деньги на декорации и костюмы. Он был славный "Червяк" и "Шикаррцы" им гордятся. Единственным печальным последствием стало то, что его окрестили "женой старшего субалтерна"; и, поскольку теперь в гарнизоне есть еще одна жена старшего субалтерна, посторонние порой приходят в недоумение. Попозже я расскажу вам о похожем случае. Но в нем нет ничего смешного, - только настоящее несчастье. Ср. У. Шекспир, "Мера за меру": "Ничтожный жук, раздавленный ногой, Такое же страданье ощущает, Как с жизнью расстающийся гигант!" (акт 3, сцена 1, ст. 76 - 78, пер. Т.А. Щепкиной-Куперник). "Шикарри" - охота (хинд.), отсюда прозвище элитного полка.

Читайте также: