Срок подачи налоговой декларации в германии

Обновлено: 17.05.2024

В заполнении декларации нам очень помогла инструкция , написанная expat_rusde . На одном ноутбуке мы открыли инструкцию, а на другом – ELSTER, а рядом положили подготовленные документы – банковские реквизиты, выписки по зарплате, бумаги с Identifikationsnummer, чеки.

Несмотря на небольшие различия в номерах строк, инструкция была очень полезной для знакомства с документом и оценкой своих сил. Несколько часов подряд мы сидели, не поднимая головы, но когда поняли, что скорее всего, нам придется еще заполнять и Anlage N-AUS – о доходах за рубежом за 2015 год, то поняли, что нет больше у нас сил, да и что делать с “Bescheinigung ausserhalb EU/EWR” мы себе представляем слабо . Но могу сказать со всей уверенностью – если у вас нет специфических возвратов, каждый год вы заполняете одни и те же строки с одними и теми же данными, владеете немецким языком лучше, чем мы на тот момент, то заполнить декларацию реально за один полный день или несколько вечеров. И что я еще очень хорошо для себя осознала – надо сохранять все важные чеки – на перелеты, лекарства, покупки и тп.

После всех мучений и раздумий мы все-таки составили письмо налоговому консультанту и стали ждать его ответа.


  1. Цена. Lohnsteuerhilfeverein дешевле.
  2. Lohnsteuerhilfeverein не работает с предпринимателями, только с физическими лицами.
  3. Lohnsteuerhilfeverein имеет следующие ограничения:

•bei Miet-, Kapital-, Spekulations- und sonstigen Einkünften, wenn die Einnahmen hieraus 13.000/26.000 EUR p.a. (Alleinstehende/Verheiratete bzw. eingetragene Lebenspartnerschaften) nicht übersteigen und wenn keine Gewinn- oder umsatzsteuerpflichtigen Einkünfte vorliegen.

Если я где-то ошиблась или поняла неправильно – исправьте меня.

Мы решили обратиться в англоязычную Lohnsteuerhilfeverein , которую нам посоветовали знакомые. После нашего письма с вопросами о стоимости и необходимых документах, мы получили целый список того, что можно и даже нужно предоставить.


  • Certificate of deduction of income tax
  • Proof of unemployment benefit/parent allowance/short-time allowance/sick pay/ maternity pay
  • Proof of external income
  • Pension (old-age, disability, widows, private pensions)
  • Confirmation of state supported savings (Riester, VWL, Rürup)

  • Sales contract
  • Bills constructions
  • Bills renovation
  • Notary fees
  • Certificate of interests
  • Rent received
  • Housing allowance
  • reserves
  • Insurances
  • Property tax

  • Distance home to work
  • Workroom at home (teacher)
  • Specialist literature
  • Working dress
  • Trade unions
  • Travelling costs
  • Training costs/study
  • Computer
  • Application expenses

  • insurance
  • tax consulting fees
  • donations
  • medical costs
  • proof of disability
  • running costs house
  • divorce/funeral
  • costs householder
  • nursing staff
  • support children/parents/wife/husband
  • two households (family/work)

  • contracts training, study
  • fees Kindergarten, creche
  • income children over 18 years

Чтобы подтвердить доход за 2015 год мы решили заказать в России справку 2-НДФЛ, благо это можно сделать сейчас на Госуслугах (саму форму можно обнаружить здесь , заказ справки осуществляется через личный кабинет). Но, к нашему разочарованию, справки за 2015 год были доступны лишь с 1.06.2016, а подать декларацию нам хотелось поскорее, чтобы избавиться хотя бы от этой проблемы (тут надо особо отметить, что если вы подаете декларацию сами, то вам надо успеть до 31.05, если же вы подаете через посредника, то срок продлевается до конца года). В связи с этим пришлось обращаться на прошлую работу в бухгалтерию с просьбой выдать справку. Поэтому, советую всем, кто собирается уезжать из страны заранее подготовиться, заказать справку и сделать ее перевод, так как у нас именно получение данной справки очень сильно тормозило процесс сдачи документов налоговому консультанту.

Получив справку, встал вопрос о ее переводе. Присяжный переводчик в Мюнхене попросил за свою работу около 200 евро (60 евро за первый документ, 110 за второй, если не надо переводить примечания, если надо, то еще на 20 евро дороже).

Тогда я решила попробовать сделать перевод сама и нашла в интернете уже переведенную справку 2-НДФЛ нужного мне образца .

Перепечатанную форму (не картинку, а в формате .xls ) можно скачать здесь.

В итоге, на прием к налоговому консультанту мы попали только 9 мая. Наша встреча длилась не долго – очень приятная женщина приняла наши документы (мы принесли все, что посчитали нужным и необходимым, даже если этого не было в списке. Например, билеты на самолет, которым мы прилетели в Германию (квитанции об оплате дополнительного багажа не сохранились, так как мы понятия не имели о том, что они тоже теоретически могут понадобиться), бумагу из KVR , которая подтверждала оплату нами голубой карты (напомню, ее проставление в паспорт платное – по 60 евро с человека), а так.же квитанцию об оплате визы, которую мы проставляли еще в Москве (тоже по 60 евро с человека), страховку, которую мы оформляли для въезда в Германию…). После этого визита мы больше с ней не встречались, все остальное общение шло по электронной почте, что, конечно, очень удобно.

4 августа нам было отправлено письмо из налоговой, в котором приводился расчет.

Что в итоге: нам насчитали к возврату Einkommensteuererstattung в размере 1 723 евро, а также Erstattung Solidaritätszuschlag в размере 94,70 евро. Сколько насчитал консультант, столько же и вернула налоговая. Деньги перечисляются на указанный вами при заполнении декларации счет.

Что я об этом думаю?

Ничего хорошего. Я не понимаю, почему надо сначала забрать почти половину заработной платы, а затем устраивать свистопляску с налоговой декларацией и чеками, чтобы вернуть как можно больше (насколько я понимаю (тут я не большой специалист), можно вернуть все траты, которые так или иначе относятся к работе (проезд, книги, униформа, покупка компьютера/ноутбука домой, если докажете, что работаете из дома); расходы на обустройство в первый год жизни в Германии; расходы на медицину, если они выше определенной суммы - одним словом, надо все подробно изучать, чтобы точно знать, что же можно вернуть и какие чеки хранить до скончания веков). Я же сторонник невысоких плоских налогов, когда к налоговой декларации необходимо обращаться лишь в редких, исключительных случаях, чтобы сделать крупные возвраты (обучение, медицина, недвижимость). Также, на мой взгляд, такая система лишь плодит юридические конторы, которые помогают заполнять декларации.

А что думаете вы?

PS Я ни в коем случае не утверждаю, что мы сделали все правильно, не допустили каких-нибудь ошибок и вернули все что было можно и нельзя. Но это наш опыт. Поделитесь своим опытом и своим мнением, а также полезными ссылками!

Немецкая бюрократия известна всем жителям Германии не понаслышке. Особенно заполнение немецкой налоговой декларации с бесчисленными формулярами и длинными немецкими словами страшит иностранцев, не так ли?

Не совсем. На сайте SteuerGo заполнить немецкую налоговую декларацию теперь можно легко и быстро на русском языке. Также сайт доступен на немецком, английском, польском, хорватском, сербском и боснийском языках.

Многие иностранцы, работающие в Германии, знают только два способа решения вопросов, касающихся налоговой декларации. Первый – не подавать налоговую декларацию вообще (если нет обязательства), и второй – платить немалые деньги налоговому консультанту.

На самом деле, работники по найму не обязаны подавать налоговую декларацию. Однако лучше это делать, так как в большинстве случаев государство возвращает переплаченные налоги. Каждый налогоплательщик, который подает налоговую декларацию в Германии, получает в среднем 900 евро. Пользователи SteuerGo могут получить возврат в среднем 1.100 евро благодаря полезным индивидуальным налоговым подсказкам.

SteuerGo – это быстро и просто

На сайте SteuerGo Вы можете заполнить и подать свою налоговую декларацию и дополнительно еще одну, заплатив только один раз 29,95 евро. Вы платите только после того, как полностью заполните декларацию, то есть когда Вы готовы подать налоговую декларацию в уполномоченную налоговую инспекцию. Это значит, что Вы можете тестировать функции налоговой программы абсолютно бесплатно и посмотреть, стоит ли Вам подавать налоговую декларацию. Как только Вы заплатили 29,95 евро, Вы можете заполнить еще одну налоговую декларацию, например, для партнера или коллеги. Вы платите только один раз, но получаете две налоговые декларации за один налоговый год!

SteuerGo можно использовать на компьютере, планшете и даже на мобильном телефоне. Вам не нужно устанавливать программу, и Вы можете быть уверены, что Ваши данные защищены. SteuerGo использует только самые надежные серверы безопасности, расположенные в Германии, и строго соблюдает немецкие правила защиты данных.

В последующие годы Вы можете перенести свои данные из заполненной налоговой декларации в новую декларацию. Также большую часть Ваших актуальных данных можно извлечь из налоговой инспекции. Данные затем автоматически проверяются и вносятся в соответствующие поля декларации. Таким образом налоговая декларация заполняется еще быстрее.

Заполнение налоговой декларации возможно и без знаний системы налогообложения

Но заполнить налоговую декларацию, конечно, очень сложно, не так ли? Вовсе нет. SteuerGo ведет Вас через процесс заполнения и подачи декларации шаг за шагом с помощью интервью. Программа запрашивает необходимую информацию и также подсказывает, если какие-то данные не были введены.

Простые пояснительные тексты помогают пользователям, не говорящим на немецком языке, понять, в какие именно поля следует вводить данные. Также программа дает важные рекомендации по налогообложению, т.е. указывает, если путевые расходы или счета за работу мастеров не были учтены. Благодаря этому пользователи получают возможность ознакомиться с немецкой налоговой системой и узнать, как можно сэкономить еще больше налогов в будущем.

Знаете ли Вы, что можно вычитать расходы, например, по уходу за детьми, а также транспортные расходы на работу? Или что счет за работу маляра или помощника по дому снижает налоговое бремя? Вы также можете вычесть расходы на переезд в Германию или в пределах Германии. Наличие второго дома (предполагая, что у Вас есть квартира на родине и в Германии) также снижает налоговое бремя.

Обслуживание клиентов — приоритет для SteuerGo

Вы можете связаться со службой поддержки SteuerGo с понедельника по пятницу, с 9 до 17 часов. Конечно же, после подачи налоговой декларации SteuerGo не оставит Вас. Как только извещение о начислении налога (Steuerbescheid) будет получено от налоговой инспекции, SteuerGo проверит его на правильность. Если извещение содержит ошибки, Вы получите образец письма для подачи возражения в налоговую инспекцию.

Также, в отличие от налогового консультанта, программа доступна для Вас круглосуточно. Вы можете заполнять налоговую декларацию тогда, когда Вам удобно, а не тогда, когда у налогового консультанта есть время.

Читайте также: