Приказ 69 звездные войны это

Обновлено: 16.05.2024

Примечание: Данная хронология используется только Повстанческим Альянсом и Новой Республикой. Галактическая Империя пользуется хронологией, начинающейся с Великой Ресинхронизации в 35 до я. б. Галактическая Республика ведет летоисчисление с Реформации в 1000 до я. б.

Содержание

Единицы времени в галактике Звёздных войн

Галактические единицы времени, основанные на календаре Корусанта (примерно напоминающем обычное земное времяисчисление):

368 суток = 1 год
24 часа = 1 сутки
60 минут = 1 час
5 суток = 1 неделя
7 недель = 1 месяц
35 суток = 1 месяц
10 месяцев + 3 фестивальные недели + 3 праздничных дня = 1 год

Хронология в фильмах

По традиции летоисчисление ведётся от Явинской битвы, то есть от Эпизода IV.

32 до я. б. — действие Эпизода I. Скрытая угроза
22 до я. б. — действие Эпизода II. Атака клонов
22—20.5 до я. б. — Войны Клонов
19 до я. б. — действие Эпизода III. Месть ситхов
0 (я.б.) — действие Эпизода IV. Новая надежда
3 после я. б. — действие Эпизода V. Империя наносит ответный удар
4 после я. б. — действие Эпизода VI. Возвращение джедая

Хронология вселенной Звёздных Войн

До Руусанской реформации

От Руусанской реформации до битвы на Геонозисе

Война Клонов

Действие Эпизода IV: Новая надежда

После Явинской битвы

Действие Эпизода V: Империя наносит ответный удар

Битва за Хот. Империя обнаруживает секретную базу Альянса на ледяной планете Хот и проводит успешную атаку. В результате, Повстанцы несут большие потери.
Адмирал Оззел умерщвлен Дартом Вейдером за некомпетентность и Адмирал Пиетт принимает командование над флотом Вейдера.
Люк Скайуокер встречает Йоду на Дагоба. Вскоре он прерывает обучение, но обещает вернуться.
В Облачном Городе Боба Фетт замораживает Соло в карбоните, чтобы доставить Джаббе Хатту.
Лэндо Калриссиан присоединяется к Альянсу.
Во время противостояния двух сторон, Люк узнает, что он сын Дарта Вейдера, но не может в это поверить. Люк теряет руку, которую заменяют на имплантат.

Шпионы Ботанов выведали, что вторая Звезда Смерти находится в процессе строительства и сообщили Повстанцам о её местонахождении. Принц Ксизор, руководитель криминальной организации Чёрное Солнце, убит Дартом Вейдером из-за попытки первого убить Люка Скайуокера, дабы очернить Вейдера перед Императором.

Действие Эпизода VI — Возвращение Джедая

Люк возвращается на Дагоба, чтобы продолжить обучение. Йода умирает, после того, как сказал Люку, что Вейдер действительно является его отцом, а также говорит, что он не последний из Скайуокеров. Оби-Ван рассказывает Люку, что у него есть сестра. Люк посредством силы узнает, что его сестра — Лея Органа. Позже, на Эндоре, Люк рассказывает своей сестре об их родстве. Битва при Эндоре. Лэндо Калриссиан, Ведж Антиллес и Ниен Нунб уничтожают вторую Звезду Смерти, теоретически прекращая Галактическую Войну. Эвоки помогают отряду пробиться сквозь отряд Имперских Штурмовиков к станции, которая питала силовое защитное поле Звезды Смерти. Наступил Конец Империи и она разваливается на части. Адмирал Пиетт погибает во время столкновения Разрушителя со Звездой Смерти. Дарт Вейдер/Энакин Скайуокер возвращается на светлую сторону благодаря Люку. Энакин Скайуокер уничтожает Палпатина, спасая жизнь своему сыну. Этим он исполняет Пророчество и приносит равновесие в Силу. Ситхи уничтожены. Люк кремирует тело отца на Эндоре. Во время празднования на Эндоре он видит Духи Энакина, Оби-Вана и Йоды.

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 15 мая 2011.

Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком!

Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав!

За каждые 20 лайков - 1 бесплатная глава!

~~290 310 330 350 370 390 410 430~~

Cлед бесплатная на 450!

Не хотите ждать выхода бесплатных глав?!

У нас есть выход!

За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно

с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку!

За каждые 5 плюсов к карме (надо указать, что за этот фф поставили плюс) - 1 глава

снимается с подписки;

Рецензии

Написал OrangeRap 15 нояб. 2021 г., 6:00
Не знаю как другие, но когда я читаю, я что-то ожидаю от произведения. И в первую очередь это рост персонажа, как личность, так же и в силе (особенно, когда в произведении фигурирует система). Не могу сказать, что выше перечисленное было в этом фанфике. Напрочь убита вся романтика мира звездных войн, так же и его философия. Ну начнём по порядку: 1. Рассказ героя о его первой жизни, конечно притянуто но терпимо, разные мечтатели бываю, разное пиш. Продолжить чтение

Написал Shadow717 14 нояб. 2021 г., 5:12
Никогда не писал рецензии но это выше моих сил. Я хочу предостереч вас от прочтения этого. Идея интересная, но! Получилось всё очень плохо. 1. Все персонажи полный картон. 2. Абсурдно тупые пепсонажи, смотрящие гг в рот. И абсурдный МС. 3. Ужасно написанный текст, часто не понятно что происходит. 4. Ужасный перевод. СПОЙЛЕР: Всём говорит что он очень сильный пользователь силы, самый сильный самый крутой и тп (так и написано) Какой то. Продолжить чтение

Написала SkyrimOlga 07 нояб. 2021 г., 23:17
Очень все понравилось. Пиши и дальше буду рада прочесть. Непонимаю людей которые ставят минус в карму + тебе за твое творчество. Удачи Перейти к рецензии

До открытия следующей главы осталось

Связанные переводы

Другие переводы команды

Другие работы автора

(общая стоимость подписки: 0 , вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%
Распродажа! Цены на все главы и абонемент снижены на 50%

Человек, впервые встречаю такого явного неадеквата, как ты. Что сверху твой коммент полная дичь, что здесь
Если мой уровень перевода тебя не устраивает, то 70% сайта свои книги удалить должна. Где ты хоть опечатки вывел? Я могу к тебе в пустой перевод зайти и то же самое написать, умник, такой же смысл и от твоих действий)

Brunoyla (автор/переводчик/редактор/заложение основ) 29 декабря 2021 в 01:32 автор 0

Ай, да в перевод заходи и пиши што хош, мне не жалко. По поводу 70% книг, они по большей части бесплатны, а те что "не" заслуживают тоже быть удалёнными. Проблема даже не в опечатках, проблема в самом построении предложения! Что смотрится нормально в нешибко сложном английском, превращается в рваные фразы в русском. И работа переводчика в том, чтобы взять весь смысл, не потеряв ни капли, и завернуть его в красивую обёртку из языковык перепетий. За ЭТО и только за это переводчик получает деньги. Будь работа написана тобой, я бы и на треть так сильно не возникал, как сейчас, всё-таки цена различных художеств всегда субьективна. Но ты - переводчик, причём платный, ну и спрос с тебя, как пологается, или я не прав? (Кстати, адекватность вещь весьма и весьма субъективная, так что не убедил)

warmith (автор/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 01:44 0
рейтинг читателя 5

Да, если ты сам пишешь говеный фанфик - ему ошибки прощаются, а если ты переводишь говеный фанфик с кучей ошибок, то они должны полность исчезнуть?)
Я не считаю себя профессиональным переводчиком, ты, умник. Я не перевожу настоящие книги, которые в оригинале пишутся уже пройдя всех редакторов, годами переводятся. Это фанфики, которые пишут школьники, в частности, люди иногда постарше, они не особо увлекаются качеством текста. Есть тебе так хочется читать идеальный перевод - иди читать новеллы, или книги.
Я трачу на перевод по 10 часов в день, я зарабатываю то, что заслуживаю. Будет такое же терпение и желание пахать на сайте, чтобы за чуть больше полугода было больше 13 лямов символов перевода, который большинству людям заходит - будешь мямлить тут.

Brunoyla (автор/переводчик/редактор/заложение основ) 29 декабря 2021 в 01:51 автор 0

Я тебе могу 13 лямов символов за 3 дня перевести в гугле, другое дело, что качество будет ну очень не очень. А вот полностью перебрать выданное переводчиком и создать произведение зачастую ПРЕВОСХОДЯЩЕЕ оригинал - вот это работа за которую денег не жалко. Я знаю минимум одного Хорошего переводчика, что запереводился настолько, что ушёл в отрыв от оригинала и получилось много лучьше. Вот за его перевод я платить готов, за твой - уж извини.

warmith (автор/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 02:11 0
рейтинг читателя 5

Я написал 13 миллионов символов, где людям в большинстве заходит, где средняя оценка за перевод 4.4, когда сделаешь хотя бы половину этого - придешь снова, если не образумишься за это время, или не начнешь уважать чужой труд.
Продолжишь флудить в чат - получишь бан.

Brunoyla (автор/переводчик/редактор/заложение основ) 29 декабря 2021 в 04:38 автор 0

То есть, если конкретизировать, заткнись и жри, ведь другим-то нравится! В данный момент времени мне совершенно плевать на мнение других читателей. Я говорю почему Это плохо по конкретным пунктам:
1. Количество, проси господи сколько можно повторять, не показатель качества как работы, так и перевода, а я здесь оцениваю именно его. В отрыве от твоей личной жизни и предыдущих заслуг, какими они ни были. Моя любимая аналогия: копания "вкуснотеево" выпускает сносную молочную продукцию, но я взял и отравился Конкретным кифиром! И я пойду судится с ними ибо конкретно Этот кефир - отрава.
2. Ценовая политика. Брать с человека стоимость полной главы тысяч в 10/15 символов, выпуская не своё, переведённое по большей части гугл транслейтом, да ещё и в размере ~ 7 тыс знаков. Я говорю, что труд данного переводчика неоправданно дорог, и я имею полное право это высказывать.
3. "Авторы делают хреновые фф, а на хреновые переводы все жалуются". Да, вот только процентов восемьдесят писателей пишут так, потому как не могут лучше, банально рука не набита! Но они стараются и пишут - вот их развитие. Перевочики, процентов эдак пятдесят относятся к читателям не иначе как "пипл схавает!". И раз уж ты, о великий, адепт 13м знаков и оценки 4.4 , то почему качество твоих работ равно, а зачастую и хуже чем у других без данной ачивки? Где развитие ты мне скажи? Где уважение читателя, который платит деньги? Где уважение самого себя в конце концов? Мне было бы охренеть как стыдно если бы я выпускал подобного качества продукт, да ещё и деньги просил!
За сим по большей части - всё, жду КОНКРЕТНЫХ контр аргументов, на КОНКРЕТНЫЕ пункты, а не попытки давления авторитететом из разряда: я здесь бог, потому как сотворил сей дерьмовый ми, а ты никто.
(Ах да, так уж вышло что у одной из моих работ, не переводов, оценочка 4.8, так что я сделал даже чуть больше половины, от того что добился ты.)
Вот тебе конретные претензии: отвечай если можешь, бань если нет.

warmith (автор/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 11:43 0
рейтинг читателя 5

Да и из говённого оригинала перевода сделать говённый перевод - дело не сложное, уж сорта коричневой субстанции я не различаю, как говорится, что то, что это.
Почитай как-нибудь "Дезентегратор в мире Марвел", и сравни уровень стараний. А работа по десять часов в день. Пф тоже мне критерий эфективности, я вон тоже проэкты перед компом первые два дня по 12 часов в сутки пилю, одна рука в пачке чипсов, другая на втором мониторе ленту листает, зато на первом ПРОЭКТ открыт.

warmith (автор/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 02:20 0
рейтинг читателя 5

Да и про десять часов в день не заливай, я прекрасно знаю Как можно вылизать до более чем хорошего состояния пятистраничную главу за час/2. Судьба сводила работать (разумеется бесплатно) бетой на сайте F у чела, который знает русский на уровне разговорном, но никак не письменном, как я смею догадываться, взять чужой текст, прогнать через перевод и сделать ровно то же самое - не сильно более сложная задача.
(Офтопчик. Тем кстати и отличается автор от графомана. Графоман пишет пусть и много, но треш, а автор, напротив, мало, но качественно)

warmith (автор/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 02:53 0
рейтинг читателя 5

Ах да, и в такси мне последний раз деньги вернули, когда на тариф комфорт приехала накуренная лада гранта, аналогия ясна?

warmith (автор/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 01:45 0
рейтинг читателя 5

Ах да, кланяюсь в ноги за удаление рецензии, я её значительно переформулировал, поэтому удаление было делом нужным.

warmith (автор/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 11:48 0
рейтинг читателя 5

Пусть, ты и говоришь, что не профессиональный переводчик, деньги берёшь ты отнюдь не по любительскому прайсу.
250 самых стабильных сейчас стоит книга, и о ужас +- столько же стоит Платная книга иностранного писателя, Платно переведённая профессионалами. Чисто так - для справочки.

warmith (автор/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 12:05 0
рейтинг читателя 5

Он получил бан, просто оставлю комменты, чтобы вы видели его неадекватность. Человек не считает за труд переводить фики тратя на каждую главу около 40 минут. Он даже не прочел толком ничего, 5 глав прочитано) Еще пишет, что каждый мой фик такой, хотя не появлялся на них никогда.

Brunoyla (автор/переводчик/редактор/заложение основ) 29 декабря 2021 в 18:59 автор 0

ArNno (читатель/культиватор основы ци) 29 декабря 2021 в 19:04 0
рейтинг читателя

Ну, или грамотно скажи о проблеме автору. Если он человек, который старается над контентом - он прислушается, сделает выводы. Но этот решил пообсирать все что можно, поставить минус в карму, побредить и получить бан.

Brunoyla (автор/переводчик/редактор/заложение основ) 29 декабря 2021 в 19:15 автор 0

А что такого? Человек высказал свое мнение, с которым я согласен. Я прочел только одну главу, но только по ней можно понять, что: сюжет. ни о чём, МС в вселенной ЗВ, причем который нахватался всякой фигни у нас (а кендо и тайдзютсу на самом деле фигня. Европейское фехтование всегда было выше уровнем, так как в Японии основным оружием самурая был–лук. Меч второстепенно, а из-за отсутствия нормальных залежей железа, их делали из. кхм, прошу прощения. го*на и палок, так, что считать кендо, что даже не полноценное искусство фехтования, а сильно урезанная пародия на бой на катанах, как хорошую базу для владения световым мечом, бред. А тайдзютсу. ну в мире полно более. прагматичных и результативных боевых искусств. Так, что. как-то так) .
Грамматических ошибок мало. но само качество перевода. машинное? Ну максимум, переводчик пробежал взглядом и поправил в паре мест. Какие 40 минут, не ясно. И это только по первой главе.
Так, что я согласен с человеком, который утверждает, что за данную работу требовать деньги как профессиональный переводчик. немного слишком. И свое мнение он четко объяснил, так, что поносить и банить его за это. ну, показывает, что переводчик воспринимает это близко к сердцу, что значит, что он согласен с этим, но признать не может, так как обидно.
Ну по мне, все выглядит именно так.

Redit33 (автор/формирование ядра) 30 декабря 2021 в 01:26 0
рейтинг читателя 1

Прикольно видеть плюс в карму от комментатора warmith у вас. Также пришел только что и, не уверен, что даже до конца прочитал одну главу, друг твой? Не понимаю, о каком уровне машинного перевода ты говоришь, если даже не приводишь сюда опечатки какие-то?) Прочитай сначала оригинал, сам в гугл пусти и оцени разницу.
Про последнее у тебя "И свое мнение он четко объяснил, так, что поносить и банить его за это. ну, показывает, что переводчик воспринимает это близко к сердцу, что значит, что он согласен с этим, но признать не может, так как обидно.
Ну по мне, все выглядит именно так."
Посмотри сколько он тут пустых по смыслу абзацев оставил. Нет, не посмотришь, надо кореша поддержать, сказать ровно то же самое, что и он. Либо еще один проходимец, который ждал момента захейтить.
На других фиках и на этом, когда мне приводят мои ошибки в переводе присылая опечатки или места, где редакт просаживается - я заменяю и исправляю. Редакторы есть в команде, сам работаю. Поэтому я понимаю, что твой и того чела бред - он НЕ имеет смысла.

Brunoyla (автор/переводчик/редактор/заложение основ) 30 декабря 2021 в 03:35 автор 0

Предварительный просмотр сериала был показан в августе 2014 года с помощью набора короткометражек, представляющих главных героев перед премьерой пилотного телевизионного эпизода на канале Disney 3 октября 2014 года. Премьера обычного сериала состоялась 13 октября 2014 года на Disney XD. 20 июня 2015 года, а премьера третьего сезона состоялась 24 сентября 2016 года. Третий финал, состоящий из двух частей, вышел в эфир 25 марта 2017 года. 31 марта было объявлено, что сериал вернется в четвертый сезон. 15 апреля исполнительный продюсер Дэйв Филони объявил, что четвертый сезон также станет последним. 2 сентября 2017 года во время панельной дискуссии на Fan Expo в Канаде был выпущен второй трейлер четвертого сезона, а датой премьеры сезона было объявлено 16 октября 2017 года.

СОДЕРЖАНИЕ

Обзор серии

Эпизоды

Шорты (2014)

Сезон 1 (2014-15)

2 сезон (2015–16)

Эзра и командующий Сато попадают в плен, когда новое имперское оружие - экспериментальный крейсер Interdictor - создает гравитационный колодец, достаточно сильный, чтобы вывести корабли из гиперпространства. Гера отправляет Кэнана, Рекса и Чоппера спасти их, используя украденный шаттл, броню штурмовика и знания Рекса об имперских кодах и протоколах, чтобы проникнуть на крейсер, хотя сохраняющееся недоверие Кэнана к Рексу изначально мешает миссии. Эзра и Чоппер направляются к реактору, чтобы саботировать крейсер, но Рекс схвачен, когда он и Кэнан сопровождают Сато и его команду к их шаттлу. Кэнан возвращается, чтобы спасти Рекса, и они запускают спасательную капсулу, поскольку саботаж Чоппера вызывает перегрузку проекторов гравитационного колодца, притягивая другие имперские крейсеры к Интердиктору и уничтожая его.

Это последний выпуск, который выйдет в эфир перед выходом Star Wars: The Force Awakens.

Сезон 3 (2016-17)

Через шесть месяцев после событий предыдущего сезона Эзра возглавляет миссию по спасению Хондо Охнака из имперской тюрьмы, владея новым световым мечом и демонстрируя навыки Силы, которым он научился на голокроне ситхов. Разведка Хондо касается эскадрильи Y-Wings, которая должна быть уничтожена на имперской верфи, которую повстанцы намеревались присвоить, а Эзра получил командование миссией. Кэнан, тем временем, борется со своей слепотой, когда обнаруживает, что Эзра использовал голокрон и конфисковывает его, прежде чем его вызывают в дебри Атоллона таинственным призывом, который, как выясняется, исходит от бенду, ( Том Бейкер ), древнего пользователя Силы, который не джедай и не ситх. Тем временем губернатор Прайс решает, что растущая угроза повстанцев требует более серьезного ответа и реквизиции Седьмого флота, который, как выясняется, находится под руководством недавно назначенного гранд-адмирала Трауна ( Ларс Миккельсен ). Бенду помогает Кэнану понять, что Сила наделяет его способностями, которые могут восполнить его потерю зрения, и, почувствовав опасность Эзры в миссии, Кэнан уходит, чтобы помочь ему, оставив голокрон с бенду. Повстанцам удается захватить горстку истребителей, но они теряют Призрак после того, как Эзра обрушивает верфь, и только своевременное прибытие Призрака и других кораблей повстанцев спасает их после того, как Траун определяет, что они не имеют дела со всем флотом повстанцев и приказывает своим войскам позволить им бежать. Эзра отстранен, но выражает свою благодарность Кэнану за то, что он присоединился к действию, в то время как повстанцы узнают, что Y-Wings должны быть доставлены отряду генерала Додонны .

4 сезон (2017–18)

Сабина, Кэнан и Эзра возглавляют клан Рена в набеге на заставу клана Саксон, чтобы спасти отца Сабины, который удерживается в плену кланом Саксон от имени Империи. Застава оказывается ловушкой для поимки Сабины, но их спасает леди Бо-Катан из клана Крайз. Поскольку Бо-Катан должен был стать правителем Мандалора после убийства ее сестры, герцогини Сатин, Сабина пытается дать ей Меч Тьмы, но Бо-Катан отказывается принять это. Отец Сабины должен быть перевезен в столицу для публичной казни, поэтому Сабина планирует спасти его, пока он перевозится туда. Они нападают на конвой и им удается спасти отца Сабины, Алриха Рена, который оказывается таким же артистом, как и Сабина. Мать связывается с Сабиной, когда Империя открывает новое оружие, звук которого Сабина узнает. Они бросаются к месту атаки и обнаруживают, что все мандалорские воины испарились. Сабина опустошена, поскольку она понимает, что они были убиты оружием, которое она лично разработала для Империи, но с облегчением обнаруживает, что ее мать и брат пережили нападение. По мере того, как прибывают новые имперцы, Сабину и ее союзников спасает клан Крайз, а Бо-Катан и Эзра уничтожают преследующих истребителей СИД. Саксон показывает Трауну запись полевых испытаний оружия - оружие перегревает сплав в мандалорской броне, убивая обитателя, но оставляя штурмовиков невредимыми. В лагере Бо-Катана ее люди противостоят Сабине за ее роль в создании оружия, которое она назвала Герцогиней в честь сестры Бо-Катан, Сатин. Сабина убеждает клан Крайз присоединиться к ней в рейде на Звездный разрушитель Саксонии, чтобы уничтожить оружие. Во время нападения Сабина выводит из строя Саксон, который приказывает ей приспособиться к оружию на полную мощность. Она делает это, но вместо этого повторно калибрует оружие, чтобы нацелить имперскую броню, что оглушает имперские войска. Сабина режет оружие Мечом Тьмы, пробивая его энергетическое ядро и уничтожая Звездный Разрушитель. В лагере Крайз Сабина дает Бо-Катан Меч Тьмы, что делает ее истинным лидером Мандалора.

Эзра, Кэнан и Сабина прибывают на Явин 4, чтобы присоединиться к основной группе Альянса повстанцев. Эскадрилья Геры также прибывает, едва выжив в имперской засаде, которую Бейл Органа приписывает имперскому ретранслятору связи на Джалинди. Дроид проецирует голограмму Пилы Герреры , которая издевается над Мон Мотмой за ее нежелание идти на все, чтобы победить Империю, на что Мотма сердито отвечает, отказываясь уступить насилию и экстремизму, совершаемым камерой Герреры. Она отправляет команду Призрака с миссией перехватить передачи ретранслятора. Сабина непреднамеренно связывает их с главным каналом приближающегося легкого крейсера, вынуждая Эзру выдавать себя за имперского офицера - к сожалению, именно тот офицер, который командует крейсером, Бром Титус. Сабина призывает Геру поднять их, поскольку они были замечены. Прежде чем она успевает это сделать, появляется U-Wing, пилотируемый Геррерой, подбирает Эзру и Сабину, затем бомбит ретрансляционную тарелку, уничтожая ее и крейсер. Гера требует, чтобы Геррера перебросил Эзру и Сабину, но тот прыгает в гиперпространство.

После того, как повстанцы Лотала укрылись в древнем поселении, они обнаруживают рудный трактор Гильдии горняков, очищающий поверхность Лотала от проходящего мимо сырья, и решают захватить его, чтобы установить контакт с Герой и базой повстанцев Явин с ее коммуникаторами. Однако капитану краулера удается выключить транспортное средство и поднять тревогу, и пока Сабина работает над его реактивацией, Кэнан и Зеб обнаруживают в корпусе нескольких рабов, среди которых есть Визаго, который был продан Гильдии Империей. Работая вместе, повстанцы и бывшие рабы подстерегают приближающийся имперский патруль, исследуя сигнал бедствия и не позволяя капитану уничтожить краулер. Тем временем Гера, не желая больше ждать, вдохновляет повстанческое командование на немедленное нападение на фабрику, где производится TIE-Защитник, и после установления связи команда Эзры соглашается координировать надвигающееся нападение с поверхности планеты.

Гера и ее штурмовая группа прибывают в Лотал и начинают пробиваться сквозь имперскую блокаду, в то время как команда Призрака на земле саботирует зенитные батареи, чтобы позволить беспрепятственную атаку на завод TIE в столице Лотала. Однако, когда Траун координирует оборону Империи, силы атаки повстанцев уничтожены, и лишь нескольким выжившим - Гере, Чопперу и пилоту Март Маттин - удалось достичь поверхности и безопасно перегруппироваться. Когда группа Геры пытается ускользнуть из города под постоянным нападением Руха, Кэнан возвращается в столицу, чтобы найти ее, но его останавливает Лот-Волк, и он спрашивает, что ему делать. Гере удается открыть путь к отступлению, но Рукх захватывает ее, прежде чем она успевает им воспользоваться. Кэнан забирает Марта и Чоппера и доставляет их в убежище повстанцев, пока Лот-Вольф наблюдает.

Взяв Прайс в плен, повстанцы вынуждают ее дать им коды доступа, чтобы проникнуть в Имперский командный центр в столице. Они захватывают диспетчерскую и планируют отдать приказ об эвакуации всех имперских сил, чтобы они вернулись в командный центр, а затем запустили его в космос для самоуничтожения. Рух подслушивает план и предупреждает Трауна, который поручает ему отключить планетарный щит. Каллус издает приказ об эвакуации, и все имперские силы входят в командный центр, но, прежде чем они успевают начать, прибывает Траун и размещает свой звездный разрушитель прямо над городом. Как только Рух отключит генераторы щита, Траун приказывает повстанцам сдаться, иначе он будет бомбардировать город. Эзра решает сдаться, чтобы остановить Трауна, в то время как остальные повстанцы двинутся, чтобы реактивировать щиты. Траун приводит Эзру в контакт с голограммой Императора. Между тем, Март понимает, что план в опасности, и берет Призрака, чтобы ввести в действие запасной план, который дал ему Эзра, посылая сигнал на нулевой частоте для вызова помощи. Пока повстанцы пробиваются к генератору щита, Император пытается соблазнить Эзру обещанием воскресить его родителей. Эзра отказывается от сделки Императора и сбегает из-под стражи, в то время как повстанцы могут поднять щит до того, как Траун сможет начать бомбардировку города. Зеб может заманить Руха в ловушку внутри генератора, когда он активируется, убивая его. Грегор смертельно ранен в бою и умирает. Эзра пробивается к Трауну и показывает, что он устроил Марту вызов пурргилов , которые прибывают и уничтожают флот Трауна. Затем пурргил хватает флагман Трауна и готовится затащить его в гиперпространство. Несмотря на просьбы своих друзей, Эзра решает остаться на корабле, чтобы убедиться, что Траун окончательно побежден, и они прыгают прочь. Когда флот Трауна ушел, повстанцы приступили к осуществлению плана по запуску и уничтожению командного центра. Прайс предпочитает остаться и пойти вместе с ним, чем оставаться в плену у повстанцев. Наблюдая за разрушением командного центра, жители Лотала празднуют, и Гера уверена, что они смогут противостоять любым попыткам Империи вернуть планету.

Британским служивым — с гордостью и признательностью.

С благодарностью: редакторам Кейту Клайтону (Del Rey) и Фрэнку Париси (Lucasfilm); моему агенту Руссу Галену; Брайану Боулту и Джиму Гилмеру за понимание и безграничную поддержку, даже когда я была очень назойлива; Майку Крахулику и Джерри Голкинсу из зала игровых автоматов за то что они были Майком и Джерри; Рэю Рамиресу, HHC 27th Brigade Combat Team, за технические консультации и беззаветную дружбу; Хайдену Блэкману, за вновь зажженый огонь; Шону за замечательные остроты; Вэйду Скрогхэму за поразительное владение ручным оружием; Лэнсу, Джоанне, Кевину и всем остальным из 501– го Гарнизона Дюнного Моря за реальный и вдохновляющий опыт с броней, и за то что они были ор'алиит.

Персонажи

ФАЙ СКИРАТА, бывший Республиканский Коммандо

БАРДАН ДЖУСИК, бывший Рыцарь–Джедай, в настоящее время мандалорианин (мужчина, человек)

Сержант КЭЛ СКИРАТА, мандалорианский наемник (мужчина, человек)

Сержант ВЭЛОН ВЭУ, мандалорианский наемник (мужчина, человек)

Капитан ДЖАЙЛЕР ОБРИМ, Корускантские Силы Безопасности (мужчина, человек)

Генерал ЭТЕЙН ТУР–МУКАН, Рыцарь–Джедай (женщина, человек)

Генерал АРЛИГАН ЗЕЙ, Учитель–Джедай (мужчина, человек)

ЭРК–пехотинец Капитан А–26, МЭЙЗ

ЭРК–пехотинец А–30, СУЛЛ

ЭРК–пехотинец А–02, СПАР

Агент БЕСАНИ ВЕННЕН, следователь Республиканского Казначейства (женщина, человек)

ДЖИЛКА ЗАН ЗЕНТИС, офицер налоговой службы Казначейства (женщина, человек)

ЛАЗИМА, официантка (женщина, тви'лек)

Доктор ОВОЛОТ КУЭЙЛ УТАН, эксперт–генетик Сепаратистов (женщина, человек)

Площадь Курбак, Галактический Город, Корускант, 600 дней после Битвы на Геонозисе.

Так вот, как я выглядел раньше. Все мы должны хотя бы раз в жизни увидеть себя со стороны.

Навстречу мне идет джедай, весь в благочестии и коричневой рясе; косички нет, так что, несмотря на свою молодость, он больше не падаван. Должно быть, он командует солдатами. В крайнем случае он на самостоятельной действительной службе. Война раньше времени делает нас ветеранами.

Мне хочется поймать его за плечи и спросить — считает ли он, что это просто война, война которая ведется по правилам; но он сойдет с ума от страха, если к нему привяжется мандалорианин в полной броне — особенно тот, в котором он почувствует ту же способность владения Силой, что и у себя. Больше на меня никто не обращает особого внимания. Мандалориане на Корусканте — обычные чужаки, охотники за головами, всего лишь еще одна из многих тысяч групп мигрантов, которые стекаются в галактическую столицу.

О, джедай вглядывается в толпу. Он может чувствовать меня.

Я затерялся в толпе покупателей и зевак. Это очень странно — и даже оскорбительно — видеть, как все на Корусканте занимаются своими делами, будто это не мы второй год ведем жестокую войну. Конечно же, ведь ее ведут не они. Это чья–то чужая война, во всех смыслах — где сражаются в других мирах, где сражаются другие существа, сражаются люди, которые не являются гражданами Корусканта. Клон–солдаты не имеют никакого гражданства. У них нет законных прав. Они — вещи. Движимое имущество. Военное снаряжение.

Стоять в стороне и допускать, чтобы такое происходило нельзя никому, а тем более — джедаям.

Сейчас я всего в нескольких метрах от этого джедая. Он так серьезен, так сосредоточен. Да, всего несколько месяцев назад таким был и я.

Прохожая бросает взгляд в его сторону, и я чувствую ее беспокойство. Когда я ходил по городу в своей мантии, я думал что остальные смотрят на меня, как на того, кто здесь чтобы помогать им. Теперь я знаю иное; пожалуй, они видят кого–то, кому они не верят, обладающего силами, которых они не понимают, кого–то, кто избран не ими, но все же вершит их судьбы из–за кулис.

Если бы они знали о том, насколько я могу влиять на их мысли — они бы бежали от меня.

Джедай подходит ближе, но я все еще не могу узнать его. Он смотрит в Т–образную прорезь моего шлема так, будто я схватил его. Проходя мимо, я чувствую его замешательство — нет, не просто замешательство: страх. Мандалорианин, владеющий Силой — это должно быть в списке его ночных кошмаров.

Было время, когда это было и моим кошмаром. Забавно.

Потом я чувствую, как он оборачивается. Я чувствую, как он пробивается назад, ко мне, сквозь толпу, сгорая от любопытства. Прежде чем он протягивает руку, чтобы коснуться моего плеча — я отдаю ему должное уже за то, что он попытался — я разворачиваюсь к нему, лицом к лицу.

Читайте также: