Мкк в киргизском паспорте что это

Обновлено: 30.06.2024

С уважением, ГРС при ПКР.

ГРС КР

Предложение МОДЕРАТОРАМ .
Можете открыть новый отдельный форум "Государственные услуги" вне, но на уровне меню "Политика и общества"?
Но только, чтобы новые темы в нем могли открывать только представители государственных органов.
Ведь начало положено ГРС.
За это им спасибо.

Поздравляю ваш отдел по связям с общественностью и отдел расследований с наступающим праздником "Днем независимости"!
Желаю успехов в работе, счастья в личной жизни.
Как всегда вы первые из госорганизаций.

Самое главное - теперь тема доступна и стажерам. Спасибо МОДЕРАТОРАМ.

здравствуйте.
1. продлевают ли сейчас паспорта образца 1994г? (срок закончился в 2010г.)
2. искал на вашем сайте, но к сожалению не нашел, может плохо искал: перечень документов для побмена паспорта образца 1994г. на ID карту
заранее спасибо

Jeff

здравствуйте.
1. продлевают ли сейчас паспорта образца 1994г? (срок закончился в 2010г.)

Здравствуйте, да продлевают.

Введение в действие данного постановления Правительства КР предоставляет гражданам Кыргызстана право на продление срока действия паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 1994 года в следующем порядке:

-до 60-летнего возраста – до 31 декабря 2011 года включительно;

-в возрасте от 60 лет и старше – бессрочно.

При этом следует отметить, что с 1 января 2012 года паспорта граждан КР образца 1994 года, срок действия которых продлевается до 31 декабря 2011 года, недействительны для выезда за пределы КР, за исключением паспортов граждан КР с не истекшим сроком действия.

перечень документов для побмена паспорта образца 1994г. на ID карту

Правительством КР утверждена Инструкция о порядке выдачи ID-card и общегражданского паспорта
22.06.2011 08:52
Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 20 июня 2011 года № 332 утверждена инициированная Государственной регистрационной службой при Правительстве Кыргызской Республики (ГРС) Инструкция о порядке приема документов, оформления, выдачи, учета, изготовления паспорта и персонификации общегражданского паспорта и персонификации общегражданского паспорта гражданина Кыргызской Республики.

ГРС КР
вау, как быстро!
спасибо за ответ!
а к кому подойти в паспортном столе для прдления паспорта. СПС

Jeff

ГРС КР
вау, как быстро!
спасибо за ответ!
а к кому подойти в паспортном столе для продления паспорта. СПС

Спасибо за отзыв и удачи!

frombishkek

Поздравляю ваш отдел по связям с общественностью и отдел расследований с наступающим праздником "Днем независимости"!
Желаю успехов в работе, счастья в личной жизни.
Как всегда вы первые из госорганизаций.

Спасибо большое за приятный отзыв!
Служба будет и далее стремиться повышать
качество предоставляемых государственных услуг населению.
Удачи Вам!

ГРС КР
Большое Спасибо за оперативность. Респект!
у меня к Вам тогда еще один вопрос, если можно: нужно ли получать загранпаспорт для ребенка 2 лет, если мы хотим выехать в дальнее зарубежье? и как это делается, куда обращаться, с какими документами? заранее Спасибо!

Jeff

ГРС КР
Большое Спасибо за оперативность. Респект!
у меня к Вам тогда еще один вопрос, если можно: нужно ли получать загранпаспорт для ребенка 2 лет, если мы хотим выехать в дальнее зарубежье?

Для выезда с ребенком в Россию и Казахстан достаточно "вкладыша ребенка для выезда", который выдается в паспортном столе по месту прописки одного из родителя.

Для остальных стран в обязательном порядке необходим загранпаспорт на ребенка. Процедура получения паспорта такая же как и для взрослого гражданина

Перечень документов для гражданина, не достигшего 16-летнего возраста:
- заявление, заполненное и подписанное одним из родителей или законным представителем гражданина (в заявлении излагается мотив получения общегражданского паспорта);
- свидетельство о рождении;
- паспорта родителей или одного из родителей (в случае отсутствия второго при наличии вступившего в законную силу судебного решения о лишении родительских прав одного из родителей или об определении места жительства ребенка с одним из родителей), или усыновителей, опекунов, попечителей, представителей организаций и лиц, на попечении которых находится лицо, не достигшее 16 - летнего возраста;
- нотариально удостоверенное ходатайство родителей или одного из родителей (в случае отсутствия второго при наличии вступившего в законную силу судебного решения о лишении родительских прав одного из родителей или об определении места жительства ребенка с одним из родителей), или усыновителей, опекунов, попечителей, представителей организаций и лиц, на попечении которых находится лицо, не достигшее 16 - летнего возраста. При отсутствии ходатайства законных представителей, в случае необходимости самостоятельного выезда за пределы Кыргызской Республики, оформление общегражданского паспорта для гражданина, не достигшего 16-летнего возраста, может быть разрешено по решению суда;
- удостоверение социальной защиты.

Инструкция о порядке выдачи ID-card и общегражданского паспорта.
пункт 5, раздел "Перечень документов"

P.S При отсутствии одного из родителя, обязательно необходимо нотариально заверенное разрешение на вывоз ребенка второго родителя

Получение статуса резидента возможно в случае рождения ребёнка родителями с киргизским гражданством независимо от самого места рождения. При различном гражданстве обоих родителей рожденный ребёнок в автоматическом режиме становится резидентом Киргизской Республики.


Так выглядит карточка резидента республики Киргизия

Но это при условии наличия аналогичного статуса у одного из его родителей. На получение статуса резидента место непосредственного рождения малыша роли не играет. При ситуации, если один из родителей обладает гражданством Киргизской Республики, но не проживает в ней, а малыш родился непосредственно за пределами этой республики, то какое гражданство получит ребёнок в 2021 году, решают сами родители.

Это может быть как киргизское, так и гражданство страны второго родителя. При неизвестном статусном положении одного из родителей, малыш получает статус резидента Киргизской Республики в случае, если его второй родитель резидент этого государства.

При нахождении ребёнка на территории Киргизской республики без сопровождения родителей достаточно длительное время является прямым основание для присвоения ему статуса резидента этого государства.


Карта Кыргызстана с указанием основных населенных пунктов

Бывают случаи, когда представители Киргизской Республики усыновляют детей с другим гражданством непосредственно в Киргизии или другой стране. В этом случае после оформления всех документов, ребёнок становится резидентом Киргизии.

Как будет выглядеть новый биометрический паспорт в Кыргызстане

Известно, что главным отличием новых паспортов станет наличие микрочипа, встроенного в ID-карту. На нем в электронном формате будет храниться следующая информация: биометрические данные (отпечатки пальцев), водительское удостоверение, пенсионная книжка, банковский счет, медицинская книжка, семейное положение, прописка. По желанию в чипе можно указать национальность. Эти же данные будут храниться в базе данных ГРС.

Рекомендуем прочесть: Как оформить право собственности на гараж

Получение статуса гражданина путём прохождения натурализации

Под натурализацией подразумевается постепенное внедрение в культуру и традиции киргизского народа.


Пример паспорта гражданина Киргизии

Другими словами, натурализацию можно назвать временем проживания в другой стране с целью в дальнейшем получить гражданство и паспорт этого государства. Для получения статуса гражданина Киргизской Республики, человеку потребуется подписать отказ от гражданства своей родной страны. Только в этом случае он может претендовать на получение внутреннего киргизского паспорта.

Серия и номер паспорта киргизии пример

Рекомендуем прочесть: Составить договор купли продажи дома с земельным участком

Отказ от гражданства

Отказ от гражданства можно подписать непосредственно в консульстве Киргизской Республики. Но стоит помнить, что отказ необходимо мотивировать именно желанием получения киргизского статуса резидента. Отказ от гражданства родной страны необходим всем иностранным подданным, кроме россиян.

Основным правилом для получения гражданства Киргизской Республики является владение киргизским языком. Постоянно проживающим лицам на территории Киргизии предоставляется возможность бесплатного изучения языка.


Идентификационная карточка киргиза

Для этого в стране предусмотрены бесплатные курсы для иностранцев. Для желающих получить статус резидента Киргизской Республики необходимо доказать уполномоченным органам свою финансовую состоятельность. Для этого подойдут выписки из банков, справки о доходах, заработной плате, квитанции переводов и т. п.

Но стоит учитывать, что если человек желает работать на территории Киргизской Республики, он обязан будет предъявить разрешение на осуществление трудовой деятельности. Этот документ подтверждает, что желающий получить гражданство и киргизский паспорт вносит налоговые платежи в государственный бюджет Киргизской Республики.

После подписания отказа от гражданства родной страны, человек должен прожить в Киргизской Республике не менее семи лет суммарно. По истечении этого времени можно претендовать на получение статуса резидента.

Кроме личных данных о человеке (фамилия, имя, отчество, дата рождения, место жительства) в паспорте в обязательном порядке будет несколько видов цифр, они подтверждают подлинность документа, обозначают его номер и серию. Иногда, эти сведения, просят в государственных, финансовых учреждениях.

Получение вида на жительство

Для получения гражданства Кыргызстана необходимо получить изначально вид на жительство. Это документ, разрешающий проживать на территории республики на законных основаниях. Получить вид на жительство можно несколькими способами:

  1. Оформив разрешение на работу на территории Киргизии.
  2. На основании пригласительного письма от родственников.
  3. Подписать отказ от гражданства родной республики.

Для получения вида на жительство в 2021 году необходимо обратиться в консульское представительство или посольство Киргизской Республики. В этом уполномоченном органе необходимо подать следующие документы:

    Внутренний паспорт родной страны.


Так выглядит внутренний паспорт гражданина России

Для получения киргизского паспорта необходимо получить сначала гражданство. Сразу после присвоения статуса резидента Киргизской Республики необходимо обратиться в миграционную службу для получения паспорта.

Персональный Номер На Киргизском Паспорте Что Это

Постановка на учет граждан Киргизской Республики, прибывших на территорию РФ по иным целям, производится на срок не более 90 дней с даты въезда гражданина КР на территорию РФ. При себе обязательно нужно иметь перевод паспорта с киргизского языка с нотариальным заверением. Такой перевод необходим не только для постановки на учет, но и для совершения других гражданско-правовых действий (устройстве на работу, для органов ЗАГС, ГАИ, банков, нотариальных действий, судебных дел и так далее

). Перевод киргизского паспорта потребуется везде, где положено предъявление паспорта, как подтверждение личности гражданина.

  • На паспортах Кыргызской Республики старого образца обычно указывался ИИМ
    (Ички иштер министрлиги) и цифровой код. При переводе паспорта с киргизского на русский, такую аббревиатуру следует переводить МВД с кодом отделения.
  • В современных внутренних паспортах РК орган выдачи указан, как МКК
    (Мамлекеттик каттоо кызматы) или
    SRS
    (в загранпаспортах). В русском переводе орган выдавший паспорт в Киргизии МКК или SRS следует переводить Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики (ГРС при ПКР).
  • В некоторых заграничных киргизских паспортах встречается аббревиатура SART
    (State Agency for Information Resources and Technology). В нотариальных переводах ее следует переводить Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики (ГАИРТ при ПКР).

Рекомендуем прочесть: Развод через суд без детей в одностороннем порядке

Получение статуса резидента по упрощенным правилам

Процедура получения гражданства и киргизского паспорта является весьма трудоёмким процессом. Он затягивает весьма продолжительное время.

Но в некоторых случаях этот процесс может ускориться:


  1. Национальность желающего получить статус резидента является киргизской. То есть по происхождению человек является киргизом, но при этом является представителем другой страны.
  2. Желающее лицо обладает особыми заслугами перед Киргизской Республикой.
  3. Желающая особа получить гражданство является официальным супругом или супругой гражданина Киргизии.
  4. Человек, претендующий на гражданство, является гражданином Российской Федерации, Республики Беларусь или Казахстана. Но важным аспектом в этом случае является то, что эти граждане должны были проживать в этих странах на данный момент или до 1991 года.
  5. Человек, который желает получить статус резидента, ранее являлся гражданином Киргизской Республики. То есть эта процедура является восстановлением гражданства.

По этим вышеперечисленным пяти причинам человек может претендовать на оформление гражданства и получение киргизского паспорта в упрощённом режиме. Во многих случаях необходимый период для обязательного проживания уменьшается до пяти лет.

В ряде заграничных паспортах Киргизии можно встретить аббревиатуру SART. На русский ее следует интерпретировать, как ГАИРТ при ПКР (Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики.

Особенности перевода киргизских паспортов

В грамотном переводе отсутствуют неточности, двоякий смысл терминов, исправления, ошибки и опечатку. С целью обеспечения максимального качества перевода в нашем агентстве существует система контроля качества. Представлена она в виде группы редакторов, которые проверяют все поступающие документы от переводчиков и подготавливают их к заверению.

Рекомендации специалистов нашего переводческого агентства

Помимо этого, следует понимать, что перевод паспорта должен быть выполнен на территории той страны, в которой он заверяется. Мы знаем все тонкости перевода киргизского паспорта на русский для его заверения у нотариуса.

Штамп Апостиль — международный, не нуждается в специальном нотариальном переводе. Если мы переводим на русский иностранный документ с апостилем, то считаем его неотъемлемой частью документа и переводим.
Общее правило: штамп АПОСТИЛЬ можно поставить только в том государстве, которое выдало документ. Даже посольство вашей страны не всегда поможет.
Однако очень часто работодатели, банки, учебные заведения и другие организации не стремятся усложнить людям жизнь, и не требуют штампа АПОСТИЛЬ на предъявляемых им документах. Имеет смысл заранее узнать требования той организации, в которую вы собираетесь предоставить свой документ.

Легитимность документов Киргизии и документов России

C 24 ноября 1998 г. по 17 июля 2006 г. свидетельство об основном школьном образовании; аттестат о среднем образовании; диплом о среднем профессиональном образовании; аттестат или сертификат о профессиональной подготовке; диплом о среднем профессиональном образовании; диплом о неполном высшем образовании; диплом о высшем образовании с присвоением квалификации по специальности с нормативным сроком обучения 4 года; диплом бакалавра; диплом о высшем образовании с присвоением квалификации по специальности с нормативным сроком обучения не менее 5 лет; диплом о присвоении квалификационной академической степени магистра; дипломы кандидата наук и доктора наук; аттестаты доцента и профессора.

Перевод паспорта с киргизского языка

Преимущество нашего бюро переводов — мы можем заверить подпись переводчика нотариально на киргизском языке, перевод можем прикрепить к ксерокопии документа (оригинал не обязателен), заверяем переводы неапостилированных документов.

Постановка на учет граждан Киргизской Республики, прибывших на территорию РФ по иным целям, производится на срок не более 90 дней с даты въезда гражданина КР на территорию РФ. При себе обязательно нужно иметь перевод паспорта с киргизского языка с нотариальным заверением. Такой перевод необходим не только для постановки на учет, но и для совершения других гражданско-правовых действий (устройстве на работу, для органов ЗАГС, ГАИ, банков, нотариальных действий, судебных дел и так далее). Перевод киргизского паспорта потребуется везде, где положено предъявление паспорта, как подтверждение личности гражданина.

С распадом СССР все бывшие республики получили независимость и стали суверенными государствами со своей Конституцией, экономикой, укладом жизни. Нас по-прежнему объединяло общее наследие. Между нашими странами был заключен двусторонний договор правовой взаимопомощи, который позволял свести до минимума легализацию документооборота.

Сколько стоит перевод паспорта с кыргызского на русский?

  • На паспортах Кыргызской Республики старого образца обычно указывался ИИМ(Ички иштер министрлиги) и цифровой код. При переводе паспорта с киргизского на русский, такую аббревиатуру следует переводить МВД с кодом отделения.
  • В современных внутренних паспортах РК орган выдачи указан, как МКК(Мамлекеттик каттоо кызматы) или SRS(в загранпаспортах). В русском переводе орган выдавший паспорт в Киргизии МКК или SRS следует переводить Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики (ГРС при ПКР).
  • В некоторых заграничных киргизских паспортах встречается аббревиатура SART(State Agency for Information Resources and Technology). В нотариальных переводах ее следует переводить Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики (ГАИРТ при ПКР).

Для получения вида на жительство в 2020 году необходимо обратиться в консульское представительство или посольство Киргизской Республики. В этом уполномоченном органе необходимо подать следующие документы:

Серия паспорта

Вас может заинтересовать :: Гражданин з будучи в нетрезвом состоянии переходил железнодорожные пути в неустановленном месте

Обретение киргизского гражданства в 2020 году

  • свое свидетельство о рождении;
  • 4 фото;
  • паспорта матери и отца, а также документ об их браке или разводе;
  • миграционную карту;
  • нотариально заверенное согласие одного из родителей на процедуру, если он не является гражданином Киргизии.

Как оформить документ

Оформляется гражданство РФ в Москве не так просто, особенно для лиц, не имеющих легальных доходов. Чтобы его получить, надо написать заявление, дать присягу. Где это сделать? Как узнать готовность документов?

Работа с киргизским паспортом в Москве

Получить паспорт республики можно, сдав в Консульский отдел документы, при условии, что есть гражданство Киргизии. Набор бумаг отличается в зависимости от причины переоформления. Если паспорт потерян или украден, нужно предоставить:

Если вы ищете информацию, где можно перевести кыргызский паспорт на русский язык в Бишкеке, Оше, Узгене, Караколе, Жалал-Абаде, или другом городе Кыргызстана, то следует понимать, что перевод паспорта будет выполнен и заверен по правилам Киргизии, что может не устроить многие принимающие органы в РФ. Такие переводы часто требуют повторного заверения у Российского нотариуса.

Сколько стоит перевод паспорта с кыргызского на русский?

Паспорт Киргизии можно получить после натурализации. Она представляет из себя постепенное знакомство с культурой и традициями населения этой страны. Время, которое люди проживают в Киргизии на законных основаниях, чтобы затем оформить гражданство и паспорт и называется натурализацией.

Процедура натурализации

Вопрос: хочу оформить брак с гражданином (кой) РФ, но в ЗАГС мне сказали что нужна справка о семейном положении, что я не состою в браке на территории Кыргызстана. Можно ли в посольстве получить данную справку?
Ответ: консульский отдел посольства КР в РФ выдаст справку о семейном положении только на основании справки с Республиканского архива ЗАГС КР о том, что вы не состоите в браке на территории КР. Срок действия справки о семейном положении составляет 3 месяца с момента получения.

Программа носителей русского языка предполагает возможность упрощенного получения гражданства РФ для граждан Киргизии, владеющих в достаточной мере русским языком. Это условие является основным – знание языка проверяется на собеседовании со специалистами.

Вас может заинтересовать :: Порядлк Заполнения Путевых Листов Для Легкогого Автомобиля В Ооо Для Использовани Автомобиля В Собственных Нуждах

У граждан Киргизии есть несколько вариантов стать россиянами в общем либо упрощенном порядке. Кроме того, гражданство РФ для граждан Киргизии доступно как при условии проживания в России, так и с территории своей страны. Правда, в каждом случае имеются нюансы.

Гражданство РФ для киргизов через российское консульство

Новое в законодательстве: ранее такой вариант оформления подходил киргизам, имеющим одного из родителей-подданного РФ. Однако с 24 июля 2020 данная норма была упразднена, поэтому теперь для натурализации по родителям необходимым условием является проживание в России.

Для оформления временного проживания или постоянного жительства нужно заполнить заявление, предъявить паспорт, медицинские справки, а также подтвердить доход и приобщить документы, подтверждающие право получить гражданство РФ по указанной программе. К обращению прикладываются фотографии. Период рассмотрения обращения на предоставление РВП составляет два месяца, ВНЖ – четыре месяца, соответственно.

Получить гражданство России, какие программы на сегодня действуют?

Согласно новым требованиям, необходимость наличия вида на жительство никто не отменял. То есть, не смотря, на то, что процесс приема в гражданство РФ Киргизам действительно упрощается, до направления ходатайства на принятие в гражданство РФ необходимо зарегистрироваться и жить в стране.

Гражданство РФ, какие требования для предоставления РВП, ВНЖ?

При этом, постоянно проживающие граждане Кыргызстана могут получить гражданство РФ без сроков, если они проживали на территории РСФСР или их родственники, а именно члены семьи, родители, братья, сестры, бабушки, дедушки или внуки, являются россиянами.

Между Россией и Киргизией подписан договор, который позволяет иметь двойное гражданство. Жителям иных стран нужно изначально отказаться от своего подданства. В случае игнорирования установленного правила последует мгновенный отказ от местного представительства миграционной службы.

Получение статуса резидента возможно в случае рождения ребёнка родителями с киргизским гражданством независимо от самого места рождения. При различном гражданстве обоих родителей рожденный ребёнок в автоматическом режиме становится резидентом Киргизской Республики.


Так выглядит карточка резидента республики Киргизия

Но это при условии наличия аналогичного статуса у одного из его родителей. На получение статуса резидента место непосредственного рождения малыша роли не играет. При ситуации, если один из родителей обладает гражданством Киргизской Республики, но не проживает в ней, а малыш родился непосредственно за пределами этой республики, то какое гражданство получит ребёнок в 2021 году, решают сами родители.

Это может быть как киргизское, так и гражданство страны второго родителя. При неизвестном статусном положении одного из родителей, малыш получает статус резидента Киргизской Республики в случае, если его второй родитель резидент этого государства.

При нахождении ребёнка на территории Киргизской республики без сопровождения родителей достаточно длительное время является прямым основание для присвоения ему статуса резидента этого государства.


Карта Кыргызстана с указанием основных населенных пунктов

Бывают случаи, когда представители Киргизской Республики усыновляют детей с другим гражданством непосредственно в Киргизии или другой стране. В этом случае после оформления всех документов, ребёнок становится резидентом Киргизии.

Получение статуса гражданина путём прохождения натурализации

Под натурализацией подразумевается постепенное внедрение в культуру и традиции киргизского народа.


Пример паспорта гражданина Киргизии

Другими словами, натурализацию можно назвать временем проживания в другой стране с целью в дальнейшем получить гражданство и паспорт этого государства. Для получения статуса гражданина Киргизской Республики, человеку потребуется подписать отказ от гражданства своей родной страны. Только в этом случае он может претендовать на получение внутреннего киргизского паспорта.

Отказ от гражданства

Отказ от гражданства можно подписать непосредственно в консульстве Киргизской Республики. Но стоит помнить, что отказ необходимо мотивировать именно желанием получения киргизского статуса резидента. Отказ от гражданства родной страны необходим всем иностранным подданным, кроме россиян.

Основным правилом для получения гражданства Киргизской Республики является владение киргизским языком. Постоянно проживающим лицам на территории Киргизии предоставляется возможность бесплатного изучения языка.


Идентификационная карточка киргиза

Для этого в стране предусмотрены бесплатные курсы для иностранцев. Для желающих получить статус резидента Киргизской Республики необходимо доказать уполномоченным органам свою финансовую состоятельность. Для этого подойдут выписки из банков, справки о доходах, заработной плате, квитанции переводов и т. п.

Но стоит учитывать, что если человек желает работать на территории Киргизской Республики, он обязан будет предъявить разрешение на осуществление трудовой деятельности. Этот документ подтверждает, что желающий получить гражданство и киргизский паспорт вносит налоговые платежи в государственный бюджет Киргизской Республики.

После подписания отказа от гражданства родной страны, человек должен прожить в Киргизской Республике не менее семи лет суммарно. По истечении этого времени можно претендовать на получение статуса резидента.

Серия и номер паспорта: что они означают и для чего нужны

  • электронный чип (контакный и бесконтакный);
  • сделан из высококачественного поликарбоната;
  • современные элементы защиты;
  • при смене места жительства и семейного положения нет необходимости менять карту;
  • наличие электронной цифровой подписи;
  • наличие отпечатков пальцев, этническая принадлежность (по желанию гражданина) на чипе;
  • для лиц с нарушениями зрения имеет специальный шрифт Брайля.

Обзор законодательства Республики Кыргызстан: Электронные паспорта

АИС содержит все актуальные данные по паспортам граждан, что дает возможность проверить действительность документа всем заинтересованным лицам и организациям.Сфера применения данной услуги заключается в проверке статуса паспорта при въезде и выезде граждан, финансовых сделках, выдаче кредитов в банках, приеме на работу и другие.

  • На паспортах Кыргызской Республики старого образца обычно указывался ИИМ
    (Ички иштер министрлиги) и цифровой код. При переводе паспорта с киргизского на русский, такую аббревиатуру следует переводить МВД с кодом отделения.
  • В современных внутренних паспортах РК орган выдачи указан, как МКК
    (Мамлекеттик каттоо кызматы) или
    SRS
    (в загранпаспортах). В русском переводе орган выдавший паспорт в Киргизии МКК или SRS следует переводить Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики (ГРС при ПКР).
  • В некоторых заграничных киргизских паспортах встречается аббревиатура SART
    (State Agency for Information Resources and Technology). В нотариальных переводах ее следует переводить Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики (ГАИРТ при ПКР).

В 2015 году Киргизия вступила в Таможенный союз ЕАЭС и сразу вырос поток мигрантов, желающих работать в России. Такое партнерство в Союзе упрощает жизнь простых граждан, работающих на территории РФ. Не нужно получать разрешение на работу (патент). Но следует помнить, что в случае пребывания гражданина КР на территории РФ свыше 30 дней гражданин КР обязан зарегистрироваться (встать на учет по месту пребывания) в компетентных органах РФ (МВД РФ).

Сколько стоит перевод паспорта с кыргызского на русский?

Если вы ищете информацию, где можно перевести кыргызский паспорт на русский язык в Бишкеке, Оше, Узгене, Караколе, Жалал-Абаде,

или другом городе Кыргызстана, то следует понимать, что перевод паспорта будет выполнен и заверен по правилам Киргизии, что может не устроить многие принимающие органы в РФ. Такие переводы часто требуют повторного заверения у Российского нотариуса.

Во всех случаях гражданин Киргизии после приезда в РФ должен встать на консульский учет и легализоваться в стране пребывания. Для оформления паспорта приносят не только оригиналы документов, но и по 1 копии. Все сдают сотруднику отдела. Затем соискатель платит обязательный сбор. За паспорт он составляет 50 долларов, но перечислять нужно рубли по курсу.

Вас может заинтересовать :: Как воспользоваться одинокой матери сертификатом по молодой семье

Получение вида на жительство

Для получения гражданства Кыргызстана необходимо получить изначально вид на жительство. Это документ, разрешающий проживать на территории республики на законных основаниях. Получить вид на жительство можно несколькими способами:

  1. Оформив разрешение на работу на территории Киргизии.
  2. На основании пригласительного письма от родственников.
  3. Подписать отказ от гражданства родной республики.

Для получения вида на жительство в 2021 году необходимо обратиться в консульское представительство или посольство Киргизской Республики. В этом уполномоченном органе необходимо подать следующие документы:


Так выглядит внутренний паспорт гражданина России

Для получения киргизского паспорта необходимо получить сначала гражданство. Сразу после присвоения статуса резидента Киргизской Республики необходимо обратиться в миграционную службу для получения паспорта.

Вас может заинтересовать :: Льготы за 3 ребенка в 2021 году в свердловской области

Кроме личных данных о человеке (фамилия, имя, отчество, дата рождения, место жительства) в паспорте в обязательном порядке будет несколько видов цифр, они подтверждают подлинность документа, обозначают его номер и серию. Иногда, эти сведения, просят в государственных, финансовых учреждениях.

Получение статуса резидента по упрощенным правилам

Процедура получения гражданства и киргизского паспорта является весьма трудоёмким процессом. Он затягивает весьма продолжительное время.

Но в некоторых случаях этот процесс может ускориться:


  1. Национальность желающего получить статус резидента является киргизской. То есть по происхождению человек является киргизом, но при этом является представителем другой страны.
  2. Желающее лицо обладает особыми заслугами перед Киргизской Республикой.
  3. Желающая особа получить гражданство является официальным супругом или супругой гражданина Киргизии.
  4. Человек, претендующий на гражданство, является гражданином Российской Федерации, Республики Беларусь или Казахстана. Но важным аспектом в этом случае является то, что эти граждане должны были проживать в этих странах на данный момент или до 1991 года.
  5. Человек, который желает получить статус резидента, ранее являлся гражданином Киргизской Республики. То есть эта процедура является восстановлением гражданства.

По этим вышеперечисленным пяти причинам человек может претендовать на оформление гражданства и получение киргизского паспорта в упрощённом режиме. Во многих случаях необходимый период для обязательного проживания уменьшается до пяти лет.

Как будет выглядеть новый биометрический паспорт в Кыргызстане

Известно, что главным отличием новых паспортов станет наличие микрочипа, встроенного в ID-карту. На нем в электронном формате будет храниться следующая информация: биометрические данные (отпечатки пальцев), водительское удостоверение, пенсионная книжка, банковский счет, медицинская книжка, семейное положение, прописка. По желанию в чипе можно указать национальность. Эти же данные будут храниться в базе данных ГРС.

Рекомендуем прочесть: Расчет неустойки по годовой ключевой ставке 0 014 2019

Получение статуса резидента возможно в случае рождения ребёнка родителями с киргизским гражданством независимо от самого места рождения. При различном гражданстве обоих родителей рожденный ребёнок в автоматическом режиме становится резидентом Киргизской Республики.


Так выглядит карточка резидента республики Киргизия

Но это при условии наличия аналогичного статуса у одного из его родителей. На получение статуса резидента место непосредственного рождения малыша роли не играет. При ситуации, если один из родителей обладает гражданством Киргизской Республики, но не проживает в ней, а малыш родился непосредственно за пределами этой республики, то какое гражданство получит ребёнок в 2021 году, решают сами родители.

Это может быть как киргизское, так и гражданство страны второго родителя. При неизвестном статусном положении одного из родителей, малыш получает статус резидента Киргизской Республики в случае, если его второй родитель резидент этого государства.

При нахождении ребёнка на территории Киргизской республики без сопровождения родителей достаточно длительное время является прямым основание для присвоения ему статуса резидента этого государства.


Карта Кыргызстана с указанием основных населенных пунктов

Бывают случаи, когда представители Киргизской Республики усыновляют детей с другим гражданством непосредственно в Киргизии или другой стране. В этом случае после оформления всех документов, ребёнок становится резидентом Киргизии.

Вас может заинтересовать :: Сиситема изофикс разрешена ли в 2021 году

Кроме личных данных о человеке (фамилия, имя, отчество, дата рождения, место жительства) в паспорте в обязательном порядке будет несколько видов цифр, они подтверждают подлинность документа, обозначают его номер и серию. Иногда, эти сведения, просят в государственных, финансовых учреждениях.

Получение статуса гражданина путём прохождения натурализации

Под натурализацией подразумевается постепенное внедрение в культуру и традиции киргизского народа.


Пример паспорта гражданина Киргизии

Другими словами, натурализацию можно назвать временем проживания в другой стране с целью в дальнейшем получить гражданство и паспорт этого государства. Для получения статуса гражданина Киргизской Республики, человеку потребуется подписать отказ от гражданства своей родной страны. Только в этом случае он может претендовать на получение внутреннего киргизского паспорта.

Серия и номер паспорта киргизии пример

Рекомендуем прочесть: Какие документы нужны для молодой семьи 2020

Отказ от гражданства

Отказ от гражданства можно подписать непосредственно в консульстве Киргизской Республики. Но стоит помнить, что отказ необходимо мотивировать именно желанием получения киргизского статуса резидента. Отказ от гражданства родной страны необходим всем иностранным подданным, кроме россиян.

Основным правилом для получения гражданства Киргизской Республики является владение киргизским языком. Постоянно проживающим лицам на территории Киргизии предоставляется возможность бесплатного изучения языка.


Идентификационная карточка киргиза

Для этого в стране предусмотрены бесплатные курсы для иностранцев. Для желающих получить статус резидента Киргизской Республики необходимо доказать уполномоченным органам свою финансовую состоятельность. Для этого подойдут выписки из банков, справки о доходах, заработной плате, квитанции переводов и т. п.

Но стоит учитывать, что если человек желает работать на территории Киргизской Республики, он обязан будет предъявить разрешение на осуществление трудовой деятельности. Этот документ подтверждает, что желающий получить гражданство и киргизский паспорт вносит налоговые платежи в государственный бюджет Киргизской Республики.

После подписания отказа от гражданства родной страны, человек должен прожить в Киргизской Республике не менее семи лет суммарно. По истечении этого времени можно претендовать на получение статуса резидента.

Кому из киргизов не придется ехать в Россию за гражданством

Ранее можно было оформить российский паспорт через консульство при наличии русского родителя. Но с 24.07.2020 такую возможность убрали. Теперь для того, чтобы стать гражданином РФ через это основание, нужно ехать в Россию. Чтобы подать по родителю, не обязательно, чтобы оба родителя имели российское подданство. Достаточно, чтобы русский паспорт был только у матери или отца. Возраст также не важен. Но очень важно, чтобы у родителя была постоянная прописка в России. Без регистрации документы на гражданство у гражданина Киргизии не примут.

Как кыргызстанец может вступить в российское гражданство

  1. Сначала киргиз должен оформить разрешение на временное проживание. Этот статус дает возможность трудиться и проживать в стране. Но не более трех лет. Потом нужно либо делать РВП заново, либо покидать Российскую Федерацию. Есть ряд заявителей, которые могут обойтись без разрешения и сразу нести документы на следующий статус — ВНЖ.
  2. Второй шаг на пути к гражданству —оформление вида на жительство. Если у Киргиза есть РВП, либо другое основание, то он имеет право подать ходатайство о получении ВНЖ. По виду на жительство при соблюдении ряда условий в государстве можно жить сколько захочется. К тому же, вместе с ВНЖ киргиз получает право подать на российское подданство.

Любой документ, подтверждающий личность, должен соответствовать ряду требований, определяющихся тем же законодательным актом, что и список бумаг. Паспорт, удостоверение личности (Казахстан) или другой документ из вышеперечисленных должен содержать следующую информацию:

Получение вида на жительство

Для получения гражданства Кыргызстана необходимо получить изначально вид на жительство. Это документ, разрешающий проживать на территории республики на законных основаниях. Получить вид на жительство можно несколькими способами:

  1. Оформив разрешение на работу на территории Киргизии.
  2. На основании пригласительного письма от родственников.
  3. Подписать отказ от гражданства родной республики.

Для получения вида на жительство в 2021 году необходимо обратиться в консульское представительство или посольство Киргизской Республики. В этом уполномоченном органе необходимо подать следующие документы:

    Внутренний паспорт родной страны.


Так выглядит внутренний паспорт гражданина России

Для получения киргизского паспорта необходимо получить сначала гражданство. Сразу после присвоения статуса резидента Киргизской Республики необходимо обратиться в миграционную службу для получения паспорта.

Касается и киргизстанцев

В ближайшем будущем в России планируют внести в систему выдачи разрешительных документов для иностранных граждан изменения, которые должны упростить процедуру их предоставления. Самой заметной инициативой в рамках реформы станет введение c 2021 года так называемых идентификационных карт для мигрантов, планирующих оставаться на территории РФ более 90 дней. Что это за документ и должны ли будут получать его киргизстанцы?

Отпечатки, медосмотр, фото

По данным министерства внутренних дел Российской Федерации, разработанный проект нормативно-правового акта, который фактически призван заменить закон о правовом положении иностранных граждан в РФ, предусматривает несколько нововведений.

Во-первых, это создание новых электронных реестров работодателей и работников-иностранцев. Такие базы данных необходимы для борьбы с нелегальной миграцией. В них будет содержаться информация о тех, кто ее организовывал и привлекался за это к ответственности, а также о тех, кто по приезде в Россию не исполнял установленные законом обязанности со всеми вытекающими из этого последствиями. К примеру, попадание в реестры станет основанием для отказа в оформлении официальных приглашений на работу в РФ.

По словам начальника Главного управления по вопросам миграции МВД России Валентины Казаковой, от прежней системы выдачи документов предлагается отказаться. Имеется в виду необходимость получения — в случае продолжительного нахождения в РФ иностранного гражданина — разрешения на временное проживание (сроком на три года) и вида на жительство (пять лет).

Вместо них введут три режима пребывания — краткосрочный (до 90 суток), долгосрочный (более 90 суток) и постоянный. Те, кто планируют оставаться в России длительное время, должны стать обладателями специальной идентификационной карты. Ее выдадут на основании заявления иностранца после того, как он пройдет дактилоскопию (сдаст отпечатки пальцев), медицинский осмотр и сфотографируется. Срок действия карты — 10 лет. Оформить документы на ID-картe, по данным МВД РФ, можно будет через портал госуслуг, а получить после уплаты госпошлины — в территориальных отделениях министерства.

Чем проще, тем лучше

Сегодня в министерстве внутренних дел РФ говорят не столько об ужесточении контроля над миграционным потоками, сколько об упрощении порядка получения иностранцами разрешительных документов.

Граждане КР — не исключение

Должны ли будут получать ID-карту киргизстанцы? Это не лишний вопрос, учитывая, что республика является участницей Евразийского экономического союза. Нахождение страны в интеграционном объединении дает гражданам КР преференции, в числе которых освобождение от необходимости оформлять разрешение (патент) на работу в России, Казахстане, Беларуси и Армении.

Сегодня киргизстанцы могут находиться на территории Российской Федерации (и остальных трех стран) без регистрации до 30 суток. Если вы намерены оставаться в РФ и дальше, то должны встать на миграционный учет на срок до 90 суток с даты въезда. Если больше, то обязаны заключить трудовой (гражданско-правовой) договор, контракт с работодателем. Срок действия последнего — это срок законного пребывания и легальной работы в России.

Как отметили в МВД РФ, граждане КР также должны будут получать ID-карту, несмотря на имеющиеся у них преимущества перед другими выходцами из стран Средней Азии. В Государственной службе миграции Киргизии не видят в этом нововведении каких-либо проблем для соотечественников, отправляющихся в Россию на заработки.

Россия остается главным пунктом назначения для гастарбайтеров из КР. По официальным данным, сегодня в РФ работает более 750 тысяч граждан республики. В будущем, по прогнозам, их количество по мере улучшения ситуации в российской экономике увеличится еще на 80-100 тысяч человек.

До вступления в ЕАЭС и после

Вопросы трудовой миграции в договоре о ЕАЭС, которые были подписаны восьмого мая 2015 года в Москве, регулируются тремя статьями — 96, 97 и 98. Они, в том числе, фиксируют общие подходы и принципы в сотрудничестве стран-членов союза в сфере трудовой миграции, снимают ограничения по допуску на общий рынок труда, устанавливают равные условия для трудящихся.

Есть также и специальное приложение к договору. Оно регулирует отношения в сфере предоставления медицинских услуг. Речь в нем, среди прочего, идет об оказании неотложной скорой помощи трудящимся государств ЕАЭС и членам их семей независимо от наличия у них страхового полиса и возмещении затрат, возникших в связи с этим, за счет бюджетов стран пребывания.

До вступления КР в ЕАЭС при пребывании на территории России свыше семи суток мигранты должны были зарегистрироваться и встать на миграционный учет. В случае осуществления трудовой деятельности на срок свыше 90 суток они были обязаны купить медицинскую страховку, пройти медосмотр, сдать экзамен на знание русского языка, истории и основ законодательства России, приобрести патент, дающий право работать.

После вхождения страны в интеграционное объединение все экзамены — на знание русского языка, истории и законов РФ — отменили. Но самое главное, как отмечают эксперты, — граждане государств-членов ЕАЭС не должны получать разрешение на работу в странах союза. Ранее киргизстанцы, желающие трудиться в Российской Федерации, были обязаны покупать патент. Цена на него менялась в зависимости от региона и вида деятельности потенциального работника.

Кроме того, согласно договору о ЕАЭС, государства, входящие в союз, не устанавливают и не применяют законодательные ограничения для защиты национального рынка труда. Немаловажной является норма договора о взаимном признании дипломов практически по всем специальностям.

Получение статуса резидента по упрощенным правилам

Процедура получения гражданства и киргизского паспорта является весьма трудоёмким процессом. Он затягивает весьма продолжительное время.

Но в некоторых случаях этот процесс может ускориться:


  1. Национальность желающего получить статус резидента является киргизской. То есть по происхождению человек является киргизом, но при этом является представителем другой страны.
  2. Желающее лицо обладает особыми заслугами перед Киргизской Республикой.
  3. Желающая особа получить гражданство является официальным супругом или супругой гражданина Киргизии.
  4. Человек, претендующий на гражданство, является гражданином Российской Федерации, Республики Беларусь или Казахстана. Но важным аспектом в этом случае является то, что эти граждане должны были проживать в этих странах на данный момент или до 1991 года.
  5. Человек, который желает получить статус резидента, ранее являлся гражданином Киргизской Республики. То есть эта процедура является восстановлением гражданства.

По этим вышеперечисленным пяти причинам человек может претендовать на оформление гражданства и получение киргизского паспорта в упрощённом режиме. Во многих случаях необходимый период для обязательного проживания уменьшается до пяти лет.

Как оформить документ

Киргизский паспорт с некоторых пор помогает устроиться в столице России лучше, чем прежде, избежать нелегального положения и связанных с ним сложностей. Поэтому его нужно беречь, вовремя обновлять. А если документ утрачен, надо как можно скорее его восстановить через Посольство.

Работа с киргизским паспортом в Москве

Настоящий паспорт можно купить у гражданина Киргизии. Некоторые идут на это ради 300-400 долларов. А потом обращаются в российскую полицию с заявлением о потере и свое Посольство за выездным документом. Но такое приобретение может привести к серьезному наказанию для того, кто купил чужой паспорт и пользуется им.

  • через государственные проекты;
  • в упрощенном порядке (если есть веские причины на приобретение гражданства, например, муж или жена имеет российское подданство);
  • с помощью четырехстороннего соглашения;
  • на основании пятилетнего проживания по ВНЖ (так называемый общий порядок)

Персональный Номер На Киргизском Паспорте Что Это

Постановка на учет граждан Киргизской Республики, прибывших на территорию РФ по иным целям, производится на срок не более 90 дней с даты въезда гражданина КР на территорию РФ. При себе обязательно нужно иметь перевод паспорта с киргизского языка с нотариальным заверением. Такой перевод необходим не только для постановки на учет, но и для совершения других гражданско-правовых действий (устройстве на работу, для органов ЗАГС, ГАИ, банков, нотариальных действий, судебных дел и так далее

). Перевод киргизского паспорта потребуется везде, где положено предъявление паспорта, как подтверждение личности гражданина.

  • На паспортах Кыргызской Республики старого образца обычно указывался ИИМ
    (Ички иштер министрлиги) и цифровой код. При переводе паспорта с киргизского на русский, такую аббревиатуру следует переводить МВД с кодом отделения.
  • В современных внутренних паспортах РК орган выдачи указан, как МКК
    (Мамлекеттик каттоо кызматы) или
    SRS
    (в загранпаспортах). В русском переводе орган выдавший паспорт в Киргизии МКК или SRS следует переводить Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики (ГРС при ПКР).
  • В некоторых заграничных киргизских паспортах встречается аббревиатура SART
    (State Agency for Information Resources and Technology). В нотариальных переводах ее следует переводить Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики (ГАИРТ при ПКР).

Рекомендуем прочесть: Можно Ли В России Выписываться С Места Прописки В Другом Городе

Перевод с киргизского языка

Общегражданский паспорт является собственностью Кыргызской Республики, а владелец находится под защитой Кыргызской Республики Стр.1 Кыргызская республика Паспорт Данный паспорт содержит 32 страницы номер паспорта Стр. 2 Отсутствует текст для перевода Стр. 3 Штамп о пересечении границы Республики Кыргызстан Стр. 30 Отсутствует текст для перевода . КЫРГЫЗСКАЯ Республика Тип паспорта Код страны Фамилия, Имя Пол Гражданство Дата рождения Место рождения Дата выдачи Персональный номер Орган, выдавший паспорт Дата окончания срока действия Общегражданский паспорт Персональный номер Паспорт № Подпись владельца Перевод паспорта с киргизского языка на русский язык выполнен переводчиком: . дата

Рекомендуем прочесть: Установка счетчиков воды горводоканал

Наше бюро переводов в Краснодаре специализируется на переводе личных документов граждан с киргизского языка: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти. Перевод диплома, аттестата, водительских удостоверений (прав), справок, печатей и штампов, трудовых книг и военных билетов. Эти и многие другие документы мы профессионально переводим с киргизского языка с последующим нотариальным заверением подписи переводчика.

Читайте также: