Какая главная обязанность есть у участников клуба джульетты расположенного в вероне
Обновлено: 04.07.2024
Joseph Noel Paton (1821-1901)
Дом Джульетты принадлежал роду Даль Каппелло (прообраз семьи Капулетти), их герб в форме мраморной шляпы (каппелло - шляпа, по-итальянски) расположен на арке, ведущей во внутренний двор. В 1667 году дом вместе с не сохранившейся башней был продан одним из представителей рода Каппелло и затем неоднократно менял хозяев.
Сам дворик, куда выходит балкон, называемый балконом Джульетты был также перестроен. Ему придали многие черты соответствующей сцены из фильма Кьюкора: зубчатую стену, колонну под балконом.
На стену дома под балконом поместили доску со строками шекспировской трагедии. В 1972 году во внутреннем дворике была установлена бронзовая статуя Джульетты работы Н. Константини, прикоснуться к правой груди которой считают хорошей приметой.
Каждый год, 16 сентября, в здании под номером 23 по Виа Каппелло празднуется День рождения Джульетты, а в День Святого Валентина здесь приветствуют и награждают тех, чьи письма к героине были признаны самыми проникновенными.
Из дошедших до нас документов известно, что дом рода Монтиколе был расположен около Нового Моста. В XIV веке этот дом перешел во владения знатного семейства Ногароло. Спустя какое-то время он был конфискован тогдашним правителем Кангранде I Делла Скала, после падения которого вновь вернулся к своим прежним хозяевам. В XV веке дворец был продан и поделен между несколькими хозяевами. А в 30 годах XX века это здание было передано на попечение Литературному обществу Вероны, в нем планировалось организовать музей Шекспира. Однако начавшаяся Вторая мировая война разрушила эти планы, и в течение долгого времени дворец находился в жутчайшем запустении.
В настоящее время Дом Ромео находится в частном владении. Он частично отреставрирован, но, к сожалению, закрыт для посещения. Городское управление пыталось много раз выкупить дворец у его хозяев, однако все попытки заканчивались ничем. Единственное, что могут сделать туристы – это сфотографироваться около таблички, украшающей фасад здания.
Еще одна достопримечательность Вероны, отсылающая нас к бессмертному творению Шекспира – это гробница Джульетты. Это подлинный саркофаг XIII-XIV веков, который францисканские монахи нашли в одной из стен своего монастыря. Монастырь был построен в 1230 году вокруг церкви Святого Франциска Ассизского. Уже тогда эта гробница была окружена мрачно романтичными легендами: считалось, что в ней были захоронены несчастные влюбленные.
Почему-то из двух главных персонажей этой истории Джульетте всегда отводилось больше внимания (особенно в Италии), и вскоре гробницу стали называть уже не гробницей Влюбленных, а гробницей Джульетты.
В 1937 году смотрителем Сан Франческо был назначен Этторе Солимани. С этого момента гробница Джульетты обретает второе рождение. Этторе был настолько влюблен в образ Джульетты, что все свое свободное время посвящал благоустройству комплекса и его популяризации. Именно он придумал ритуал любви, в котором вновь поженившиеся пары соединяли свои руки над саркофагом, обменивались поцелуем и таким образом получали покровительство легендарной героини Шекспира.
До недавнего времени около гробницы было принято справлять свадьбы, но после открытия дома-музея Джульетты, ищущие романтики молодые пары, стали отдавать предпочтение ему. Все-таки ухоженный двор и изящный балкончик гораздо больше располагают к свадебному торжеству, чем гробница и склеп.
Точно неизвестно, существовали ли такие персонажи в действительности. Возможно, что и Ромео, и Джульетту придумал Уильям Шекспир. Хотя история закончилась очень трагично, но она привлекает массу людей, которые посещают Италию, по настоящее время. Кто-то приезжает сюда лично, кто-то пишет письма. По преданию, если у вас проблема, связанная с отношениями, и вы напишите письмо Джульетте, она обязательно поможет.
Дом Джульетты называется Casa di Giulietta. Самое интересное, что очень долго хозяевами этого жилища была семья dell Capello – то есть по-русски делл Капелло ("капелло" по-русски означает "шляпа"). Согласитесь, что эта фамилия чрезвычайно похожа на фамилию Капулетти.
Если вы пройдете во внутренний дворик, то увидите арку, которая туда ведет. Именно в ней расположен щит фамильного герба – шляпа. Его видно даже в настоящий момент. Примерное время строительства здания – где-то XIII век. Ниже вы можете увидеть фото балкона Джульетты в Вероне. Вот сколько людей пришли на него посмотреть!
Кстати, интересно вот что: если вы являетесь молодоженами, то можете в домике Джульетты устроить самую настоящую фотосессию. Пояснение об этом смотрите немного ниже.
Сцены из трагедии на балконе – это те, что происходят во втором акте, когда Ромео приходит, чтобы посмотреть на свою прекрасную возлюбленную, а потом он слышит ее монолог, и они признаются друг другу в любви.
Многие люди пишут свои имена и имена своих возлюбленных на стенах у входа, это место известно как стена Джульетты. Считается, что если написать имена и прикрепить, то данный факт сделает любовь вечной.
Также традиционно оставляли маленькие письма на стене. Их снимают то и дело сотрудники, чтобы сохранить двор в чистоте. Но в 2005 все записки убрали. На стенах внутри арки поставили покрытие, его обновляют. Также теперь за граффити на стенах или за оставленную записку придется заплатить 500 евро.
Реставрация
В тридцатых годах здание реставрировали, обновили не только окна, но и двери, не остался без внимания балкон. Он считается самым главным элементом в этом здании. А также, если зайти во внутренний двор, то можно увидеть, что там стоит статуя из бронзы, она изображает Джульетту. Говорят, что нужно потереть статуе правую грудь, тогда обязательно она подарит удачу. Поэтому эта часть намного светлее остальных.
Далее в здании вы увидите музей, там находятся экспонаты, которые соответствуют этой известной всем пьесе.
Следует заметить, что все экспонаты относится либо к XVI, либо к XVII веку. Вы увидите кадры из фильмов, различные костюмы (см. фото ниже), декорации, все они относятся к кинолентам, которые адаптируют легендарную трагедию Шекспира. А во всех комнатах дома можно увидеть восхитительные старые фрески, старинную мебель и изделия, которые относятся к антиквариату.
Еще нужно отметить то, что обычно здесь очень много туристов, которые толпятся и устраивают очереди. Если вы хотите попасть туда так, чтобы не было скопления народа, лучше всего приходить рано поутру либо попозже к вечеру. Во внутренний дворик вы пройдете бесплатно, но вот для посещения музея придется заплатить некоторую сумму.
Адрес балкона Джульетты в Вероне такой: Via Cappello, 23, город Верона (Verona), индекс – 37121.
У дома есть определенные часы работы, при этом понедельник и остальные дни немного отличаются, а так домик работает каждый день.
В понедельник начинает работать с 13:30 дня и заканчивает полвосьмого вечера.
Если прийти в другие дни, то окончание рабочего дня такое же, а начало - в 8:30 утра.
Свадебная фотосессия
Нужно отметить, что балкон Джульетты в Вероне является первым в списке достопримечательностей для всех людей, которые посещают город, в особенности для молодоженов. Многое зависит от того, хотите ли вы, чтобы было поменьше туристов, или нет. Рекомендуется взять отель под названием Relais De Charme Il Sogno Di Giulietta. В чем же смысл? Зачем он нужен?
Все дело в том, что из большинства окон отеля вы можете увидеть дворик Джульетты, и все проживающие могут заходить во дворик целые сутки напролет. Таким образом, фотосъемку для свадебного мероприятия можно делать примерно за час-полтора до открытия. Невеста может выйти на вышеуказанный балкон, совсем как юная Джульетта. Это будет очень романтично!
Гробница
Обязательно важно упомянуть об этой исторической достопримечательности. Сам саркофаг сделан из мрамора, находится в подвале, который принадлежит монастырю капуцинов. Именно этот подвал и является гробницей Джульетты. Также в монастыре есть часовня, она совсем маленькая. По слухам, там Джульетта и Ромео вступили в брак.
Есть традиция – оставлять на гробнице любовные послания, и если вы это сделаете, укажите свой адрес, и смотрители гробницы обязательно на него ответят.
Чтобы войти в гробницу, вы заплатите четыре с половиной евро (330 руб.), а работает гробница точно так же, как и музей Джульетты.
Адрес такой: Via del Pontiere, 35, 37121 Verona Italia.
Название - Museo degli Affreschi e Tomba di Giulietta.
Чтобы добраться до могилы, нужно быть на первом этаже. Посмотрите внутренний двор, статую, другие произведения. Дойдите до каменной лестницы, вот она как раз ведет к гробнице с саркофагом.
Могила Джульетты представляет собой непокрытый саркофаг из красного мрамора, возраст – XIV век. Известен факт, что в 1822 году супруга Наполеона императрица Мария Луиза приказала взять отсюда несколько фрагментов.
Рядом можно увидеть статую, посвященную Чжу и Ляню, Ромео и Джульетте Востока. Они являются персонажами самой известной китайской легенды. Муниципалитет Нинбо, колыбель легенды, подарил эту статую в 2008 году Вероне.
Письма
Балкон Ромео и Джульетты в Вероне настолько популярен, что многие люди пишут туда письма. Авторы этих писем живут в разных странах, говорят на разных языках, кто-то просто изливает душу, кто-то спрашивает совета. Кто-то рассказывает свои переживания. Таким образом собралось волонтерское общество, которое разбирает эти письма и потом на них отвечает. Даже есть фильм, посвященный данной традиции – "Письма Джульетте".
А если вы хотите написать для Джульетты письмо, можно найти официальный электронный сайт либо написать в Италию.
Адрес для писем такой: Club di Giulietta, Via Galilei, 3, 37133, Verona Italia.
Рекомендуется писать на английском или итальянском языке.
Краткая история
Балкон Джульетты, фото которого вы увидите ниже, имеет свою историю, так же как и дом. Известно, что в 1667 году семья продала некоторую часть строения другой семье, и хозяева дома менялись. Там даже был устроен частный двор, о чем рассказал Чарльз Диккенс, когда писал письмо своему другу. Наконец администрация купила этот дом в 1907 году. Затем украсили окна и воспроизвели интерьер того времени.
На стенах можно увидеть картины с влюбленными, эскизы, которые были сделаны режиссером. Ну а бронзовую фигуру Джульетты поставили в 1972 году. Создал ее Нерео Костантини.
Сам балкон – это реконструкция, его строили в 30-х годах. Точно никто не знает, а действительно ли этот балкон принадлежит Ромео и Джульетте.
В настоящее время в доме Джульетты можно найти компьютер, если вы хотите обратиться к влюбленным с посланием. А на верхнем этаже есть мониторы, которые рассказывают про историю влюбленных. Послания передаются в клуб. Если же вы хотите написать письмо на бумаге, то можно найти почтовый ящик. Такие ящики находятся рядом с гробницей Джульетты.
Еще важно знать, что существует дом Ромео, но, к сожалению, он является частной собственностью, и посещение его не представляется возможным.
Сцены
Есть несколько интересных фактов про балкон Джульетты в Вероне. Так, например, ежегодно в этом доме отмечается День Святого Валентина с поздравлением людей. Победителей выбирают загодя и рассылают им письма с просьбой приехать. А выбираются люди, чья история любви тронула всех волонтеров, считается самой восхитительной и проникновенной.
16 сентября считается днем рождения Джульетты, этот день отмечается в доме. Городские власти проходят масштабные мероприятия, в них участвует клуб Джульетты, который отвечает на письма. Он был указан выше.
Советы туристам
Помните! Сотни людей направляются к внутреннему дворику, посему надо стараться их обогнать – и так будут делать остальные. Большая часть народа хочет только увидеть балкон и сфотографироваться со статуей. Некоторые желают посетить магазин. Писать письмо для Джульетты следует заранее. Нужно приклеить записочку клеем, но учтите – для этого придется выйти из очереди.
Есть люди, которые хотят пройти через дверь, стоять в очереди, и всегда (всегда!) найдется тот, кто постарается влезть без очереди. Не позволяйте это сделать. Запомните! Четко определенной очереди нет! При входе ступайте в билетную кассу и купите билеты.
Ну, кто про этот Дом с балконом не слышал, кто в кино его не видел.
Дом Джульетты называют даже главной достопримечательностью Вероны (и как же мне это жутко обидно - там ведь столько настоящих! великолепнейших-достойнейших кандидатов на эту роль. ).
Но такова сила мифа.
И ничего с этим не поделаешь. Можно, конечно, игнорировать, не вливаться в туристические реки, текущие со всего мира к Дому Джульетты.
И в первый свой веронский визит мы так с мужем и поступили. Заглянули, проходя мимо в арку, увидели переполненный до отказа туристической братией двор.
Оценили издалека все прелести. Расписные стены. Замочки, жевачки. И толпы, совершающие всем известный комплекс ритуалов - сфотографироваться на балконе, поцеловаться на нем или под ним, левой рукой потереть правую грудь Джульетты (не увидели мы, правда, разницы в степени "потертости" между левой и правой, кто до какой видимо, достал), загадать желание.
И желание ощутили лишь одно - бррр. бежать, срочно бежать отсюда.
Быстренько мы тогда оттуда ретировались, шепча - да ведь еще и дом-то не настоящий, фальшивка! декорация! и балкон-то относительно недавно "приклеили".
Но этой весной мы в Вероне были с мамой, а она, хоть вроде и не очень романтичный человек, захотела на Дом взглянуть. Да и жили мы в чудеснейшем отеле - буквально в двух шагах от него. А потому - встали утром, позавтракали и пошли.
И я сама не ожидала, но . пустующий двор, да и сам тихий, не проснувшийся Дом меня с этим местом и этим мифом как-то примирили.
Итальянцы ведь супермастера по созданию мистификаций! Они придумают красивую чудесную легенду для любого места - будь то маленькая деревенская церквушка, грот, скала или тропа в горах и будут легко и непринужденно зарабатывать на этом деньги.
А тут еще и сам Шекспир "велел"!
И пусть не он саму эту историю придумал ( в авторах же кто только не значится - с Овидия начиная!), но получается - ярче и убедительнее всех написал.
И пусть у литературных героев не может быть реального места жительства. но ведь именно в Вероне он их поселил.
А значит - все неслучайно. И надо только связи эти тщательно поискать.
И тогда появится дом - старый веронский дом тринадцатого века (сколько там таких!).
И семья - Каппелло (чем не Капулетти!).
И в семье вроде как -трогательная история о несчастной, трагической любви (ну в каком древнем роду её нет!)
О легендарном доме Каппелло в центре Вероны известно было давно, хотя за долгую свою жизнь он не раз менял хозяев. Не раз перестраивался. Еще в 1907-ом году, когда дом стал собственностью города, его решили превратить в музей. Но как-то все затянулось.
А дальше - развитию мифа очень поспособствовало "главнейшее из искусств" - кино. Киноверсий Ромео и Джульетты сейчас существует просто немыслимое количество, кажется, в каждой стране есть своя - вплоть до Бразилии, Индии, Филиппин, Мексики.
В 1936-ом вышел первый наделавший много шума американский фильм "Ромео и Джульетта".
После него в Доме активизировались реставрационные работы, потянулись туристы.
Потом еще было множество кинокартин - и "Ромео и Джульетта" Франко Дзефирелли, и "Письма к Джульетте".
И каждый раз - новый всплеск интереса. Так и не зарастает народная тропа.
Мне вообще любопытно было заглянуть внутрь. Дом оказался больше, чем я его себе представляла. Нет, конечно, никаких шекспировских аллюзий он не вызовет, не поможет представить, как "средь шумного бала случайно" встретились в этих стенах Ромео и Джульетта.
Нет. Но это не значит, что он не интересен сам по себе.
Несколько этажей.
Просторные помещения. Лестницы, арки, колонны.
Еще сонные сотрудники.
Попытка, но ненавязчивая - стилизации под Средневековье. Старания сохранить и показать - прежнюю кладку, фрески четырнадцатого или пятнадцатого века ( обратите, например, внимание на Троицу над полкой относящуюся к школе Веронезе), камины.
Фрески не все из этого Дома. Из разных старинных особняков Вероны. Оказались тут волею судеб и спасавших их людей. И только по времени имеют связь с Ромео и Джульеттой. Или ассоциативно - как вот эта девушка на балконе - работа, приписываемая Веронезе или его школе.
Подыскали для музея и средневековую мебель.
А в одном из залов выставлена старинная - времен раннего Возрождения - посуда. Я вообще не равнодушна к чашкам-тарелкам. А тут "пожившие такие", керамические склеенные чаши. Есть довольно любопытные экземпляры.
В другом зале - костюмы из оскароносного фильма Франко Дзеффирелли. Тоже в общем-то уже любопытные раритеты - фильм-то как никак аж в 1968 году вышел!
Или вот такая киногероиня - кровать.
И, конечно, в доме живут Ромео и Джульетта. Их очень много. Картины, графика. Мы не раз хихикали - как их в разное время представляли. Ну зацените ж эти усы, не мальчика, но мужа!
А вот в этом зале можно написать Джульетте письмо.
Помните же такой слащаво-сказочный фильм с замечательными видами Вероны - "Письма к Джульетте"?! Вот он, что называется - "основан на реальных событиях" - давно уже существует в Вероне "Клуб Джульетты", где её "секретари" (сначала исключительно энтузиасты, а теперь - вполне себе ответственные сотрудники) отвечают на оставленные у Дома в почтовых ящиках, да и просто приходящие со всего мира на разных языках электронные письма. Вот если вдруг запутались и все не можете постичь науку любви - добро пожаловать! Дадут совет.
На первом этаже Дома - касса, сувенирный магазин.
А вообще - занятно оказалось в Доме, интересно. Эклектично, новодельно, но местами даже и стильно вполне.
Он, когда полупустой, кажется еще и таким беззащитным что ли. И может, потому что я одна практически по нему гуляла и вообще в этом районе в тот момент жила, но я эти старые стены, их энергетику почувствовала и оценила. Безотносительно Джульетты.
И даже на балкон вышла. Ну и что - что "прилепили" его уже в двадцатом веке и сваяли из старого саркофага ( в октябре-ноябре 2017, кстати, планируют реставрировать).
И вот что подумалось мне, стоя на нём. Да, не настоящий, да мистификация. Но за десятилетия паломничества этот Дом действительно стал странным таким, своеобразным . но - местом силы. Сколько тут было сказано слов и пролито слез любви! Настоящих и фальшивых. Сколько историй счастливых и не очень закончилось и началось.
И тут в аккурат посреди пафосных моих размышлений на балкон в доме напротив вышла. эээ. "Джульетта", современная, длинноволосая, не юная - эдак лет тридцати пяти. В халате. С телефоном и сигареткой. не обращая внимания на все эти декорации, она стояла и болтала по телефону. Наверняка - со своим Ромео!
И как-то так это всё было символично. И грустно. И смешно.
В общем, вы поняли, если соберётесь, идти в этот Дом рекомендую все-таки - без толп. В одиночестве. Утром.
Открыт он во все дни кроме понедельника ( в понедельник с 13.30) с 8.30 и до 19.30.
Во двор можно попасть бесплатно.
Билет в музей стоит шесть евро, но у нас была Веронакард.
Найти легко. В двух шагах от площади Эрбе. Адрес - Via Cappello, 23.
И, наверное, если совсем не уважаете туристические толпы, лучше не делать этого 16 сентября в День рождения Джульетты. Отмечается он шумно.
Первым и основным местом нашего путешествия онлайн будет Дом Джульетты Капулетти.
Потолки и стены были украшены орнаментами, выполненными по образцам XIV века, на некоторых стенах даже есть подлинные старинные фрески того времени, которые были перенесены из старых разрушенных зданий.
Но самое знаменитое место дома Джульетты – это ее балкон, выйти на который стремятся девушки, приехавшие сюда.
Это и неудивительно, ведь именно здесь можно почувствовать себя прекрасной Джульеттой, любимой и любящей. А поцеловаться на знаменитом балконе Джульетты – мечта всех влюбленных.
И такая бронзовая статуя появилась во дворе дома Джульетты 8 апреля 972 года. Прикоснуться к ней стремятся все посетители дома, ведь считается, что она приносит удачу и счастье в любви. И в это хочется верить.
Это работа веронского скульптора Нерео Константини, а инициатором и вдохновителем стал основатель клуба Lions Club Ost граф Морандо.
Дом Джульетты располагает говорить о любви, чувствовать любовь, писать о любви. И влюбленные со всего мира, приехавшие сюда, стали приклеивать к стене дома записки с признаниями в любви.
А вот и дом Ромео Монтекки.
Это особняк XIV века семьи Монтиколли (Монтекки). Он, как и дом Джульетты несколько раз менял хозяев. В настоящее время этот старинный особняк находится в частном владении и недоступен для посещений. Остается лишь любоваться на него снаружи.
А теперь мы направляемся к древнему монастырю Сан Франческо, основанному еще в 1230 году. Легенда гласит, что именно здесь тайно венчались Ромео и Джульетта. Здесь в гробнице красного мрамора и покоятся прекрасные влюбленные.
Это саркофаг XIII-XIV веков. Луиджи да Порто в 1524 году писал в своей новелле:
С тех пор это место считают гробницей Ромео и Джульетты. Здесь же произошло примирение двух семей.
И сейчас к этой гробнице несут цветы и послания.
Вот такая Верона Ромео и Джульетты предстала перед нами сегодня. Кто-то может сказать, что все это не настоящее, придуманное. Но ведь и сама пьеса Шекспира – это сочинение, правда основанное на подлинных событиях, происходивших в Вероне в те далекие времена. И даже если это выдумка, она прекрасна!
А история лишь еще раз доказывает, что любовь непобедима, настоящая любовь бессмертна. И Ромео и Джульетта всегда будут живы, как настоящий символ верной любви.
Вдохновившись фильмом "Письма к Джульетте", я собрала команду и поехала в Верону. Оказалось, что "Клуб Джульетты" существует! Женщины разных возрастов отвечают на.
Дело в том, что сегодня произошло невероятное событие. Такое необыкновенное, какого с моей семьей раньше не случалось и, казалось, бывает только в голливудских фильмах!
Обо всем по порядку…
Как известно, к балкону Джульетты приезжают молодые люди и девушки со всего света, чтобы написать Джульетте письмо с просьбой помочь в обретении спутника жизни.
События фильма начинают разворачиваться в тот момент, когда в стене здания у балкона София находит письмо, которому вот уже 50 лет! Героиня Сейфрид пишет ответ на это письмо, и отправляет его в Великобританию со смутной надеждой на то, что письмо найдет своего адресата. Какого же удивление главной героини, когда она встречает приехавшую в Верону женщину, получившую письмо от Джульетты спустя 50 лет! Не буду рассказывать, что было дальше, лучше посмотрите сами ;)
Вдохновившись примером Софии из фильма, я, моя сестра Алиса и мама летом 2012 года отправились в Верону.
Город, ну просто потрясающий! Кто был – знает. Верона встречает гостей полу-игрушечными старинными разноцветными домиками, фонтаном желаний на центральной площади и свежей клубникой на фруктовом рынке. Город буквально переливается солнечным светом!
Центральная площадь - особенное место, о котором стоит написать. Здесь расположен большой городской рынок с бесконечными сувенирами с итальянской символикой: очки, сумки, кольца, браслеты, флажки и много чего еще. Яркими пятнами то тут, то там виднеются корзины с фруктами. Улыбчивые итальянки продают фруктовые ассорти из клубники, манго, бананов и арбузов. Ото всюду доносятся зазывающие голоса официантов, которые, кажется, говорят на всех языках мира! Но главная достопримечательность нас еще ждала впереди.
Удивленные яркими цветами рынка, мы отправились к Балкону Джульетты ("la Casa di Giulietta"). И днем и ночью патио у балкона заполонено толпами людей разных возрастов и национальностей, жаждущих найти свою любовь. Так интересно и приятно видеть десятки людей, чьи сердца переполнены надеждой, а глаза ищут того единственного в толпе туристов :).
Половина людей фотографировались у статуи Джульетты. По приданию, можно загадывать желание, прикоснувшись к правой груди Джульетты. Немудрено, что она блестит и переливается от постоянных прикосновений туристов.
Кто-то наблюдал за происходящим с высоты самого балкона Джульетты (туда можно подняться всего за пару евро).
Ну а я, сестра и мама усердно писали письма Джульетте. Заклеив конверты, мы протиснули их в переполненный красный ящик и отправились гулять по городу в прекрасном настроении. После замечательного обеда, общения с местными людьми и посещения веронских булочных, мы сели на поезд до Милана, откуда позже вылетели домой – в Алмату.
Прошло 6 месяцев.
О том, что "Клуб Джульетты" существовал, мы знали и даже видели его своими глазами. Но то, что клуб действительно отвечает, как это было в фильме – стало для нас открытием.
В конвертах лежало письмо - ответ на русском языке с открыткой клуба.
Вот как выглядит письмо.
Читайте также: