Итальянское свидетельство о рождении где номер

Обновлено: 28.06.2024

юрист, Магистр права University of London (LLM)

Получение документов на ребенка

Справка о рождении

После рождения ребенка в роддоме или больнице вам дадут справку о рождении (в разных странах она может быть разной формы), где будет вся информация о ребенке: когда и где он родился, кто его родители, как назвали и т.п. Обычно вместе со справкой о рождении дают и справку о ходе родов, возможных осложнениях и данных ребенка при рождении.

Свидетельство о рождении

Следующий шаг — получение свидетельства о рождении ребенка. Для этого вам надо обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (иными словами, в местный аналог нашего ЗАГСа). Имейте в виду, что теперь вам уже не нужно обращаться за получением свидетельства о рождении в органы ЗАГС в России.

Легализация и апостиль

Что же такое легализация? Это процедура, удостоверяющая подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия этого документа законодательству государства пребывания.

Однако Россия, как и большинство стран Европы и США, присоединилась к Конвенции, которая легализацию документов отменяет. Вместо легализации на свидетельство о рождении ребенка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, сшиваемом с документом. В некоторых странах в течение короткого времени после рождения ребенка апостиль можно проставить бесплатно.

Перевод документов на русский язык

Итак, вы проставили апостиль на нужные документы. Теперь вам надо обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где вы находитесь. Но перед этим нужно будет перевести свидетельство о рождении ребенка и текст апостиля у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе, или у переводчика, указанного на странице консульского отдела в интернете. Ведь формально посольство России является консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и официальный язык документов — русский.

Прием в гражданство РФ

Российское гражданство оформляется в консульстве РФ за границей в соответствии с законом.

Если ваш ребенок родился за границей и оба его родителя — граждане РФ, то он имеет право на получение российского гражданства по рождению. В редких случаях — например, когда отец не указан в документах или если он является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно — для получения гражданства по рождению достаточно, чтобы гражданином РФ был только один родитель.

Если один из родителей — гражданин той страны, где родился ребенок, то обычно орган муниципальной власти выдает вкладыш о гражданстве. Он выдается одновременно со свидетельством о рождении по вашему заявлению.

Если же отец ребенка — гражданин иного государства, вам надо будет решить, в какое консульское учреждение обратиться для оформления гражданства малыша.

Имейте в виду, что прием в гражданство — это отдельное консульское действие и запись для получения гражданства делается независимо от записи для получения загранпаспорта. В большинстве стран запись для приема в гражданство и получения загранпаспорта осуществляется в сети интернет. Следовательно, обратите внимание, что это две раздельные процедуры, разведенные во времени. Учитывайте это при планировании времени пребывания в стране.

Получение загранпаспорта

Теперь, когда ваш ребенок — гражданин РФ, он может получить загранпаспорт.

Для этого его законный представитель (это может быть любой из родителей, если он гражданин РФ) обращается все в то же консульство РФ для оформления паспорта гражданина РФ. Как правило, срок рассмотрения заявления для детей до 14 лет составляет не более двух недель, так что можно рассчитывать на скорое возвращение домой. Теперь даже на новорожденного ребенка выдается отдельный паспорт, то есть в ваш загранпаспорт больше не вклеиваются фото детей.

Для получения паспорта малыша надо сфотографировать. Это можно сделать или в самом консульстве, или в любом фотоателье этой страны (уточните требования на сайте консульства), при этом формат фото должен соответствовать российским требованиям. Как правило, находящиеся неподалеку от консульства фотоателье знают эти правила и распечатают вам фото в нужном формате.

Дальнейшие шаги

Обязательно уточните в стране рождения ребенка, нужно ли согласие супруга в случае, если малыш возвращается на родину только с мамой.

А уже дома обязательно сделайте две или более нотариально заверенных копии оригинала свидетельства о рождении. Ведь этот документ будет с ребенком всю жизнь, а копии свидетельства будут необходимы, к примеру, для получения единовременного пособия при рождении ребенка.

Хыхыхы. У меня тут целый квест с этим оформлением документов.
То еще развлекалово.

листочек: заверение верности перевода консулом
апостиль Флориды
свид-во о рождении США
перевод апостиля на русский язык
перевод свид-ва на русский язык

оформить ребенку гражданство РФ
оформить российский загранпаспорт
для этого надо подготовить доки, записаться на прием и слетать в Вашингтон

При себе в консульстве надо иметь следующие документы:

Заявление на гражданство на русском языке (Приложение №7) Тут: https://nation.kdmid.ru/Help.aspx
ВНИМАНИЕ! Офорлмяя гражданство новорожденному, все обычно ошибаются, и заполняют Приложение №3 вместо Приложения №7. Это происходит потому, что заполняя заявление на гражданство, выбирают не ту лычку (я подписал правильную лычку, а обычно тыкают все ту что сверху):

2 загранпаспорта
Копии титульной страницы загранпаспорта
Заверенное свидетельство о рождении с апостилем на 4 листах (фотка наверху)
копии 2 внутр паспортов с отметкой о регистрации
копия свидетельства о браке
документ по перемене фамилии
Оплаченный конверт Priority Mail

Заявление на имя зав.консул.отделом (рекомендательный характер), см. справку п 1, а также образец
Анкета-Заявление о выдаче пятилетнего паспортаhttps://passportzu.kdmid.ru/Pages/mainpage.aspx (на 1 листе с двух сторон + лист со штрихкодом) (На новорожденного оформляется именно пятилетний паспорт. и срок его оформления - 2 недели). 2 копии! и подписывается в присутствии консула! + вместе с ним сформируется требование

Заверенное свидетельство о рождении с апостилем на 4 листах (фотка наверху)
ксерокопия всех страниц свидетельства о рождении
Оригинал и копия страниц с отметками действительного загранпаспорта родителя-заявителя;
1 цвет фотография родителя - заявителя, 3 цвет или чб фото ребенка ( размер 2 на 2 дюйма )
Заявление о написании фамилии и имени ребенка образец
“Money-order” в размере 10 долл. - за пятилетний паспорт.

Имя ребенка в заявление вписывается точно так как в переводе свидетельства на русском
Во всей анкете на английском только место жительства ребенка - текущий адрес в США
Место жительства родителей вписывать на русском и российское
В после "Область" вписывается Штат + ZIP код
В после "Район" вписывается County
Если вы, как я, указали в свидетельстве о рождении девичью фамилию матери, то копии свидетельства о браке вполне достаточно, чтобы устранить несоответствии девичьей фамилии текущей фамилии в паспорте
Просят указывать телефон в заявлении и при записи на телефон. Можно либо самому в Worde написать либо от руки
В заявлении надо указывать гражданство ребенка - США
Заполняя эту форму, там где серия свидетельства о рождении, надо ставить номер "109"
Орган выдавший свидетельство о рождении, писать "Департамент здравоохранения США"
Номер свидетельства о рождении США находится тут : (помимо него можно еще спутать с REQ и с номером штрих-кода)
При этом, 109 - серия, а 2013. это номер

Звонил по обоим телефонам - помогают очень вежливо и отзывчиво, все объяснят и расскажут

Читайте также: