Если ребенок родился в сша а родители граждане россии

Обновлено: 04.07.2024

Ребенок родился в США. Оба родителя граждане РФ. Свидетелство о рождении американское с апостилем и отметкой консульства о гражданстве. Можно ли через суд получить свидетельство российского образца? Американскими бумагами пользоваться крайне неудобно. Читали на форумах, что такое возможно. Спасибо.

Ответы на вопрос:

В Вашем случае необходимо обратиться с письменным заявлением в органы ЗАГСа с просьбой выдать свидетельство о рождении установленного образца. (ЗАГС по месту жительства). И только в случае официального письменного отказа в этом со стороны органов ЗАГСа, Вы обращаетесь в свой районный (опять же по месту жительства) суд с соответствующим исковым заявлением, с приложением к нему официального отказа из ЗАГСа. (требования - обязать органы ЗАГСа выдать свид-во о рождении ребенка установленного закон-вом РФ образца и т.п..)

Ваше желание не основано на законе, регистрация рождения производится только один раз. Никаких неудобств в использовании иностранного свидетельства нет, и ограничений Ваших прав тоже. В случае обращения в суд, суд должен отказать Вам, так как законных оснований для повторной регистрации рождения, нет.

Посмотрим, что говорит закон?

Согласно ч. 2 ст. 3 Закона государственной регистрации в порядке, установленном на-стоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: РОЖДЕНИЕ, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть.

Согласно ч. 2 ст. 6 Закона государственная регистрация акта гражданского состояния про-изводится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствую-щей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ч. 1 ст. 7 Закона для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя. Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Согласно ст. 13 Закона документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Согласно ч. 1 ст. 15 Закона государственная регистрация рождения производится органом записи актов гражданского состояния по месту рождения ребенка или по месту жительства родителей (одного из родителей).

Согласно ст. 21 Закона государственная регистрация рождения ребенка, достигшего возраста одного года и более, при наличии документа установленной формы о рождении, выданного медицинской организацией или частнопрактикующим врачом, производится по заявлению родите-лей (одного из родителей) или иных заинтересованных лиц. По достижении ребенком совершеннолетия государственная регистрация его рождения производится по заявлению самого ребенка, достигшего совершеннолетия. При отсутствии документа установленной формы о рождении государственная регистрация рождения ребенка, достигшего возраста одного года и более, производится на основании решения суда об установлении факта рождения.

Думаю, обратиться можно, закон не устанавливает запрета на выдачу свидетельства о рождении установленного образца. Желательно иметь справку из лечебного учреждения, где ребенок родился (с переводом).

В крайнем случае, с отказом ЗАГСа можно в суде установить факт рождения ребенка.

А если быть принципиальным, обратиться в КС РФ с просьбой проверить закон на соответствие Конституции РФ, поскольку в отказе есть элемент дискриминации по признаку места рождения - российский гражданин имеет право иметь российские документы!

Оба родителя граждане РФ. НЕ надо зеленое Свидетельство о рождении ребенка.

Оформление документов для ребенка в США имеет этапность:

Этап 1 – Легализация.

Под легализацией подразумевается получение Апостиля на BC, переводы на русский язык и заверение.

Этап 1.4. Перевод Берс Сертификата на русский язык.

Этап 2 – Гражданство.

Этап 3 – Заграничный паспорт для ребенка.

Загранпаспорт – это документ, удостоверяющий личность гражданина РФ за пределами РФ!

По Закону, Вы, не можете иметь 2 свидетельства о рождении, американский BC должен быть обязательно легализован к использованию в РФ и проставлено Гражданство (Этап 1 & 2). Только тогда он признается действительным и имеет равные юридические права с Российским зеленым свидетельством.

Оба родителя – граждане РФ. НАДО зеленое Свидетельство о рождении ребенка.

Этап 1. Справка из госпиталя.

Этап 2. Получение Апостиля на справку из госпиталя в США.

Этап 3. Свидетельство о рождении РФ для ребенка. Порядок оформления.

Этап 4. Загранпаспорт для ребенка до 1 года. Порядок оформления.

Один из родителей — не гражданин РФ.

Родители с гражданствами разных стран – не редкость.

Так как нашими клиентами все чаще становятся семьи, где один из родителей ребенка не имеет гражданства РФ, то опишем подробно в данной статье, все имеющиеся варианты оформления документов РФ для таких семей. Гражданство России – одно из самых сложных гражданств мира в получении. Поэтому на сегодняшний день, этот вопрос очень актуален.

В случае получения гражданства ребенком (один из родителей не гражданин) есть четыре варианта.

Вариант 1. Виза в Россию.

На первый взгляд является простым – это открыть визу в Россию ребенку в паспорт США.

Далее, на территории РФ, оформить документы самостоятельно. Для этого Вам необходимо обратиться в Федеральную Миграционную Службу, в отдел по гражданству, по месту прописки того родителя, кто является гражданином РФ.

Однако именно здесь и возникают трудности. По опыту наших клиентов и ответа ФМС на вопрос, сколько же времени реально занимает оформление гражданства для ребенка , у которого только 1 родитель имеет гражданство РФ, можно смело сказать, что оформление подобных документов может занимать от 6 месяцев до 2-х лет (непосредственно в России).

По опыту мы видим, что в 6 месяцев никто из наших клиентов не уложился. Это длительная, бюрократическая процедура, со всеми вытекающими.

Вариант 2.

2-3 поездки в Консульство и личная подача на гражданство ребенка родителем, кто является гражданином РФ. Также личная подача и получение на загранпаспорт РФ для ребенка.

Третий вариант.

Обратиться к посредникам. Компании оформят для Вас документы быстро и без поездок в Консульство.

Если учесть, что в Консульство нужно будет выполнить минимум 2 поездки, стоимость документов у посредников будет дешевле, нежели лететь.

Это экономия времени, денег и нервов.Однако, и в нашей компании сроки оформления таких документов составит до 2-х месяцев.

Четвертый вариант.

Не вписывать в Берс Сертификат папу-иностранца (этот вариант подходит только тем, у кого не гражданин РФ именно папа ребенка). Тогда в Берс Сертификат будет один родитель (мама), которая является гражданкой РФ. Документы в этом случае оформляются очень быстро и не дорого. Однако не много семей идут по этому пути.

Доверяйте свои документы только профессионалам! Тщательно проверяйте рекомендации той или иной компании, дабы не попасть в лапы мошенников, каких с каждым годом здесь становится все больше.

А также, следите за нашими статьями об оформлении документов.
Оформление документов – это наша работа, поэтому мы отслеживаем все поправки в Законодательстве , для того, чтобы у Вас не возникало проблем с документами и их правильным оформлением.

Периодически, в помощь Вам, мы пишем статьи на разные темы, относительно оформления документов, дабы предостечечь Вас от возможных ошибок. Данные статьи будут полезны и тем, кто решил оформлять все самостоятельно и тем, кто решил оформлять документы с нами или другими компаниями.

Наша компания оказывает полное сопровождение в вопросах получения документов. Начиная с заполнения анкеты в госпитале, заканчивая получением гражданства и паспорта для малыша.

Америка стала центром бэби-туризма. Рождение ребенка в США дает ему право на получение американского гражданства. Кроме того, происхождение родителей роли не играет. Поэтому мамы с разных концов света летят в Америку. Их привлекает высокий уровень жизни. Кроме того, процветающая экономика и социальные льготы.

Причины популярности рождения ребенка в США

Идея родить в Америке, дать ребенку гражданство базируется на вполне обоснованном желании матери дать новорожденному все самое лучшее.

На самом деле есть и обратная сторона медали. Например, дорогая медицина. Если какая-то манипуляция не входит в стоимость купленного полиса, то придется заплатить несколько тысяч долларов. А сами родители не получат американское гражданство при рождении ребенка в США.

В любом случае поток туристок на последних месяцах беременности не прекращается. Кроме того, ребенок после рождения приобретет гражданство и номер социального страхования.

Полноценным членом американского общества он станет после совершеннолетия. Оно наступает в 21 год.

В каком штате США лучше рожать?

Часто рекомендуют Майами. Здесь теплый климат, много русскоговорящих мигрантов, в том числе и врачей. Вблизи океана комфортно жить до и после родов. Кроме того, можно рассмотреть Калифорнию. По уровню жизни она мало чем уступает Флориде.

Окончательный выбор всегда остается за родителями. В первую очередь все-таки лучше ориентироваться на хорошего доктора и клинику.

Как выбрать клинику для родов в США?

Место для родов будущие мамы выбирают очень тщательно. В Америке нет роддомов. Договариваться нужно с клиникой и врачом. В случае беременности, которая протекает без патологий, можно заключить договор с birth-центром. Это дешевле, но при осложнении пациентку увезут в клинику.

Выбор медицинского учреждения зависит от цен на услуги.

Некоторые клиники могут предложить оплату в рассрочку. Нужно обратить внимание на диагностические возможности клиники. Кроме того, поискать отзывы на разных сайтах.

Как найти подходящего врача?

Можно приехать в выбранную клинику после отхождения вод. Принимать роды будет тот доктор, на чью смену выпал визит. Родовспоможением часто занимаются midwife. Это акушеры с большим стажем.

Самый популярный вариант – наблюдаться и рожать у одного врача. Эта практика существует как в России, так и в Америке. Доктора ищут по рекомендациям. Кроме того, внимательно изучают его послужной список и дипломы.

Больше всего проблем возникает из-за незнания английского языка. В клиниках нет переводчиков. Можно пользоваться мобильным приложением для перевода, но лучше подтянуть уровень разговорного языка. Русскоязычные врачи в штатах встречаются не очень часто.

Необходимые документы для родов в США?

Рождение ребенка в США и получение гражданства требует тщательно подготовки. Что нужно сразу подготовить:

паспорт и загранпаспорт обоих родителей;
обменная карта беременной;
обратные билеты;
результаты обследований, в том числе и УЗИ-скрининг;
выписка с банковского счета;
договор аренды жилья;
свидетельство о браке (если есть).

Те, кто уже рожал в Америке, советуют взять с собой аптечку. Лекарства покупать в штатах дорого. Многие препараты продаются только по рецепту.

Как получить визу для родов в США?

Средний возраст рождения первого ребенка в США зависит от этнического происхождения. Показатель составляет 26 лет, как и в России. Получение визы не зависит от возраста.

Но молодые беременные женщины сразу попадают под пристальное внимание. Американские сотрудники в посольстве осведомлены, зачем они занялись оформлением документов.

Чтобы не получить отказ, нужно доказать, что поездка не несет цель остаться в штатах. Будущая мама должна доказать связи с родиной. Кроме того, службы миграционного контроля обращают внимание на социальный статус.

Если у женщины хорошее материальное положение, то у нее больше шансов получить одобрение. Ведь она не будет требовать социальных льгот и выплаты при рождении ребенка в США.

справка о доходах;
выписка с банковского счета;
приглашение из клиники и от врача;
анкета формы DS-160.

На счету в банке должно находиться минимум $25 000. Анкету обычно заполняют в электронном виде. Беременные получают визу в общем порядке. Кроме того, потребуется оплатить пошлину в размере $160 за одного человека.

Как подобрать жилье и освоиться в США?

До и после родов потребуется квартира или дом для проживания. Подбирать вариант рекомендуется через риелтора. Так как прямые обращения часто заканчиваются провалом.

Американские агенты – это лицензированные специалисты. Проще оплатить их услуги, чем оказаться без квартиры и потерять деньги.

Опытные путешественники советуют не снимать жилье дистанционно. Реальность может сильно отличаться от фотографий. Обычно, находясь в России, подбирают несколько вариантов. А окончательное решение принимают после осмотра уже на месте.

Американцы предпочитают сдавать квартиру на длительный срок.

Оплатить аренду можно сразу за полгода вперед. Потребуется внести депозит. Размер определяется индивидуально в зависимости от состояния квартиры или дома. Если жильцы не нарушат правила проживания, то депозит после выселения возвращается.

Особенности наблюдения за новорожденным

Кроме вопроса, как получить гражданство США при рождении ребенка, будущие мамы интересуются условиями нахождения в клинике. После родов маму переведут в одноместную палату на 2 или 3 ночи (зависит от состояния).

Специалисты по лактации расскажут обо всех особенностях грудного вскармливания.

Медсестры помогут с пеленанием. Кроме того, покажут как правильно ухаживать за новорожденным. Перед выпиской нужно купить автокресло. Без него из роддома не отпустят.

В американской клинике можно сделать прививку от гепатита В. Педиатры предложат антибактериальную глазную мазь и укол витамина К. От туберкулеза американцы не прививаются. Кроме того, у мамы есть право отказаться от вакцинации. Тогда нужно подписать специальную форму отказа.

За состоянием мамы и ребенка постоянно следят врачи, практиканты и медсестры. Обязательно зайдет представитель социальных служб. Он поинтересуется условиями проживания маленького американского гражданина.

После родов рекомендуется пожить в стране минимум месяц. Перед перелетом на родину младенец должен окрепнуть.

Как оформить все необходимые документы новорожденному?

После родов получают свидетельство о рождении ребенка в США. Гражданство ему присваивают автоматически. Но оформлением свидетельства о рождении и присвоением номера социального страхования родители занимаются самостоятельно. Кроме того, в клинике подскажут, в какую службу обратиться.

Ребенку не обязательно сразу оформлять американское гражданство.

Он может сделать это самостоятельно по достижению 21 года. Но чаще всего родители подстраховываются и делают все документы сразу. Также нужно оформить ребенка в консульстве своей страны: гражданство и загранпаспорт. Без заграничного паспорта на территорию России ребенка не пустят.

Сколько стоят роды в США?

Обычно сначала выбирают доктора, а он рекомендует клинику. Стоимость варьирует. Примерные расценки на медицинские услуги:

Принятие родов – $4000–$5000.
Анестезия – $1000.
Сутки в клинике сверх купленного пакета услуг – $1000.

Роды планируют на конкретную дату. Их либо стимулируют специальными препаратами, либо проводят кесарево. В стоимость принятия родов входит 2 дня пребывания в палате.

Если понадобятся дополнительные анализы, то счет увеличивается.

Стоят они дорого. В среднем на роды в Америке тратят $10000. Но нужно учитывать аренду жилья и расходы на питание, одежду, коммунальные услуги. В итоге поездка на полгода обходится $30000 и больше.

Иммиграция родителей через рождение ребенка

Часто людей интересует вопрос, а что дает рождение ребенка в США. Родители смогут приехать на ПМЖ только по программе восстановления семьи. Петицию подает ребенок после достижения совершеннолетия.

Рождение ребенка в США не гарантирует гражданство для его родителей.

Все преимущества получает новорожденный. На родителей они не распространяются. Кроме того, легализоваться и получать грин-карту им придется на общих основаниях. Например, открыть бизнес, стать инвестором, найти работу.

Получение гражданства и другие плюсы

Кроме гражданства ребенок получит ряд привилегий:

Он находится под защитой американской юрисдикцией.
У американцев есть возможность путешествовать по миру. Въезд без визы открыт в 169 стран.
После 21 года откроется доступ к получению кредита в американском банке.
Набор в армию происходит исключительно на добровольной основе по контракту.

Часто упоминается, что для матери в клинике создают идеальные условия для родов. На самом деле все зависит от выбранного пакета услуг.

Самые комфортные условия – это дорогой страховой полис, который покрывает все риски.

Сравнивать же бесплатную российскую медицину с американской системой некорректно. Качество платных услуг находится на практически одном уровне.

Переезд родителей и получение гражданства США через рождение ребенка – это туманная и далекая перспектива. Им проще найти работу, участвовать в лотерее на получение грин-карты, чем надеяться на программу восстановления семьи.

Ребенку, родившемуся в США, не так уж и легко уехать в Россию. Фото: Adoption Network Law Center

Когда россияне приезжают рожать в США, ребенок получает американское гражданство автоматически, просто потому, что рожден на территории штатов.

Но когда приходит время возвращаться в Россию, возникает вопрос, по каким документам будет путешествовать ребенок. Открывать российскую визу в американский паспорт нельзя, если оба родителя – россияне. Хоть эта опция многим и кажется естественной, в консульстве вам откажут. По той причине, что ребенок имеет российское гражданство по праву крови, то есть благодаря тому, что оно есть у матери и отца. Наличие этого гражданства не зависит от того, получили ли вы для малыша российский паспорт или нет.

А вот если один из родителей не россиянин (например, американец или казах) и ребенку еще не оформили гражданство России, открыть российскую визу в американский паспорт возможно (равно как и приобрести российское гражданство ребенку и получить для него паспорт РФ).

Также стоит помнить: если вы живете в США, для приобретения или подтверждения российского гражданства нужно отказаться от другого гражданства. Но на детей это требование не распространяется.

В любом случае, рожденный в США ребенок ехать в Россию без паспорта РФ или американского паспорта с российской визой не может.

В исключительных случаях (таких, как кража паспорта), российское консульство может подготовить документ для въезда, однако в случае с новорожденным, у которого паспорта РФ еще не было, так сделать не получится.

Поэтому часто единственная и оптимальная опция – это все же получить для ребенка паспорт с двуглавым орлом, как бы хлопотно это ни было.

“Рубик” попросил Алексея Лимана из Паспортно-визового центра Российской Федерации в США , который уже много лет помогает делать российские документы для новорожденных в Майами, описать процедуру. Его офис находится в городе Голливуд, и он оформил российские документы сотням новорожденных.

Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-визовый центр можно по адресу: 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или по бесплатному телефону: +1(888) 277-0808

Если оба родителя – граждане России

В этом случае гражданство ребенок имеет “автоматически”, его необходимо только подтвердить, объясняет Алексей.

Процедура через консульство в Вашингтоне выглядит так:

Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-Визовый Центр можно по адресу: 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или бесплатному телефону: +1(888)277-0808

Паспортно-визовый центр помогает пройти непростой процесс оформления документов для ребенка. Фото из архива центра

Если только один родитель – гражданин России

В этом случае гражданство России ребенок не имеет “автоматически”, но имеет право на его приобретение, хоть и в упрощенном порядке. Как приобрести, объясняет Алексей.

Процедура через консульство в Вашингтоне выглядит так:

Если его невозможно получить, можно приложить: решение суда о признании родителя умершим либо безвестно отсутствующим; решение суда о лишении другого родителя родительских прав; свидетельство о смерти.

Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-визовый центр можно по адресу: 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или бесплатному телефону% +1(888)277-0808

Важные детали

* Нужно, чтобы у родителя обязательно был действующий загранпаспорт РФ;

* Все слова в заявления пишутся на русском (в том числе место работы, должность);

*Адреса указываются в российском формате – индекс, страна, штат, город, улица, дом, квартира. Место проживания родителей указывается в соответствии с регистрацией. Если ее нет, нужно писать место фактического проживания за пределами России;

* Сканирование: копии документов должны быть качественными (нельзя приложить фото, сделанное мобильным телефоном). Отсканированные документы прикладывают отдельными файлами, называя их на латинице. Размер – не более 1МБ. Не помещайте фото в тело письма;

* На каждого ребенка нужна отдельная запись;

* Пишите ФИО родителей правильно – иначе документы вернут на доработку. Они должны быть указаны в точном соответствии с паспортами, без сокращений и изменений. Например, Мария Ивановна Петрова – это Maria (Ivanovna) Petrova.

Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-Визовый Центр можно по адресу 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или бесплатному телефону +1(888)277-0808

Чтобы получить все необходимые документы, нужно много летать. Фото: Travel + Leisure

Апостиль

На свидетельство о рождении ребенка нужно получить апостиль .

“Россия и США подписали Гаагскую конвенцию в 1961 году о сертификации документов. Поэтому свидетельство о рождении должно быть сертифицировано апостилем секретариата штата. Во Флориде секретариат штата находится в столице Таллахасси. Документы отправляются по почте, вы получите их тоже по почте через 2-10 рабочих дней”, – объясняет Алексей.

Далее апостилированное свидетельство о рождении нужно перевести на русский язык лицензированным переводчиком. Это могут сделать также в консульстве РФ в США. Если один из родителей летит в Россию и собирается оформлять там гражданство и загранпаспорт ребенку самостоятельно, можно перевести свидетельство о рождении в бюро переводов и нотариально заверить перевод в России.

Оформить апостиль и сделать перевод в Майами можно самостоятельно, а можно сэкономить время и деньги и доверить это Паспортно-Визовому Центру Российской Федерации в США .

Реальные сроки и стоимость получения российского паспорта

Несмотря на то что на сайте консульства написано, что рассмотрение документов занимает месяц, в реальности все затягивается.

Кроме долгого ожидания ответа, родителей ждут еще и затраты материальные, связанные с оформлением паспорта в консульстве: придется покупать билеты и останавливаться в гостиницах. Не говоря уже о том, что возить новорожденного по аэропортам и очередям – не лучшее решение.

Паспортно-Визовый Центр оформляет паспорта для новорожденных в четкие сроки и без необходимости ехать в Российское Консульство. “При наличии гражданства России у обоих родителей срок оформления документов до трех недель гарантирован. И не нужно никуда лететь”, – говорит Алексей.

В Паспортно-Визовом Центре можно оформить российские загранпаспорта или внутренние паспорта не только детям, но и взрослым, независимо от места проживания и прописки. Так, например, получение загранпаспорта РФ стандартно занимает 8 недель, а в случае срочного оформления через Алексея это занимает всего 10 рабочих дней. Предусмотрены и экономичные тарифы со сроком оформления до 4 месяцев.

Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-Визовый Центр можно по адресу: 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или бесплатному телефону: +1(888)277-0808.

Читайте также: