Действительны ли украинские права в беларуси

Обновлено: 02.07.2024

Водить автомобиль в России могут не только обладатели российских права, но и иностранцы, владеющие международными или национальными удостоверениями. В то же время для обладателей иностранных прав, в том числе и украинских, существуют определенные ограничения по сфере деятельности, в которых можно использовать национальное в/у другого государства. По этой, а также по некоторым другим причинам обладателям водительских удостоверений Украины приходится менять их на права российского образца.

Законодательная база

Основными нормативно-правовыми актами, имеющими значения в вопросе использования иностранных прав и их замены на российские аналоги, являются:

Федеральный закон № 196-ФЗ устанавливает порядок использования иностранных прав в РФ и ограничения, которые накладываются на обладателей иностранных в/у. Постановление Правительства РФ определяет порядок получения российских национальных прав, в том числе и иностранными гражданами.

Действуют ли иностранные права в РФ?

Ст. 25 Федерального закона № 196-ФЗ устанавливает возможность вождения автомобиля на территории РФ на следующих условиях. Иностранцы могут законно водить автомобиль, если:

  • ими получено российское водительское удостоверение;
  • у них есть национальные и международные права (предъявляются вместе), соответствующие международным соглашениям в области безопасности дорожного движения (Венской и Женевской конвенциям);
  • они являются обладателями национального в/у, записи в котором произведены или дублированы буквами латинского или русского алфавита, либо к правам приложен нотариально заверенный перевод на русский язык.

Существует одно важное ограничение – указанные положения распространяются исключительно на использование автомобиля в личных целях. Если иностранец планирует водить в РФ автомобиль с целью осуществления предпринимательской или трудовой деятельности, связанной с управлением ТС, в силу вступает п. 13 ст. 25 Федерального закона № 196-ФЗ.

Он запрещает вождение с такими целями обладателям иностранных удостоверений, за исключением:

  • граждан Киргизской республики;
  • граждан стран, в которых русский язык признан официальным.

В последний список входят два государства – Республика Беларусь и Казахстан.

Можно ли пользоваться украинскими права в РФ?

Украинское водительское удостоверение

РФ присоединилась с двум международным договорам в области дорожного движения – Венской и Женевской конвенциям, Украина ратифицировала только Венскую конвенцию. Соответственно, в отношении между двумя странами действуют положения Венской конвенции, касающиеся взаимного признания водительских удостоверений. Украинцы могут водить автомобиль в личных целях в РФ с национальными правами, если они соответствуют Венской конвенции, то есть записи в них дублированы латиницей.

Если же гражданин Украины пребывает в РФ дольше этого времени, то есть оформляет РВП, а далее – и ВНЖ, его национальное в/у прекращает действовать в РФ. В таком случае украинцу придется оформить российское удостоверение.

Причины для обмена прав

Причинами, побуждающими украинцев получать российские водительские удостоверения, могут быть:

  • несоответствие водительского удостоверения международным стандартам (отсутствие в правах записей на латинице);
  • необходимость осуществления трудовой или предпринимательской деятельности в РФ;
  • получение официального статуса в РФ (РВП, ВНЖ, статуса беженца);
  • оформление российского гражданства.

Национальные украинские права могут быть не только у граждан соседнего государства, но и у лиц, получивших российское гражданство. Следует учитывать, что положения Федерального закона № 196-ФЗ, касающиеся возможности управлять ТС с национальными и/или международными правами, распространяются исключительно на иностранцев.

Важно!Украинцы, получившие российское гражданство, для вождения ТС в РФ обязаны получить местное водительское удостоверение.

Нюансы обмена прав

Замена иностранного водительского удостоверения на российский аналог мало чем отличается от получения россиянином прав впервые. Украинцам, как и другим иностранцам, придется пройти медкомиссию и сдать экзамены ГИБДД. Единственное отличие – для обладателей иностранных удостоверений необязательно проходить обучение в автошколе.

Например, если водитель имеет в правах несколько категорий вождения (A, B, C и D), ему достаточно сдать экзамен на категорию D, чтобы все остальные категории были перенесены в российское удостоверение. Если же он сдаст экзамены только на категорию B, то в российских прав ему дополнительно будут открыты только категории M и A.

Как поменять украинское в/у на российское?

Точная процедура замена украинских прав на российские права регулируется положениями ст. 38 Постановления Правительства РФ № 1097.

Прохождение медкомиссии

Медицинское заключение

Правила проведения медкомиссии установлены Приказом Минздрава РФ № 344н. Пройти освидетельствование можно как в частной, так и в государственной клинике. Справка по форме 003-В/у должна содержать положительное заключение следующих специалистов:

  • терапевта;
  • офтальмолога;
  • психиатра;
  • психиатра-нарколога.

Для замены прав категории C, D, их подкатегорий, Tm и Tb необходимо получить положительное заключение невролога и отоларинголога, а также сделать электроэнцефалографию. Заключение невролога может понадобиться и для водителей других категорий по направлению врача-терапевта.

Справка! С 2022 года прохождение медкомиссии также будет включать в себя лабораторное исследование мочи на наличие в ней психоактивных веществ.

Сдача экзаменов

Иностранцы, меняющие национальные права на российские, сдают те же экзамены, что и россияне, впервые получающие в/у. Экзамен ГИБДД разбит на два этапа:

  • теоретический на знание правил ГИБДД;
  • практический.

Теоретический экзамен состоит из 20 вопросов, разбитых на 4 блока. Каждая ошибка увеличивает количество вопросов еще на 5 штук. Разрешено допустить не более 2 ошибок в разных блоках.

Практическая часть экзамена, в свою очередь, разделяется на две части:

  1. демонстрации первоначальных навыков вождения на автодроме;
  2. выезда на городскую трассу.

В обеих частях практического экзамена нужно набрать не более 5 штрафных баллов. Баллы начисляются за ошибки в управлении ТС и разделяются на мелкие, средние и грубые.

Справка! Планируемое изменение практической части экзамена (отмена автодрома, изменение системы начисления штрафных баллов) откладывается до 01.04.2021 из-за эпидемии коронавируса.

Необходимые документы

Для получения российского национального удостоверения необходимо подготовить следующий список документов:

  • заявление на получение прав;
  • паспорт Украины либо иной документ, удостоверяющий личность (удостоверение беженца);
  • иностранное водительское удостоверение;
  • заключение медицинской комиссии;
  • нотариально заверенные переводы в/у и паспорта на русский язык;
  • квитанцию по оплате госпошлины и/или документ, подтверждающий право на льготу при ее оплате.

Получение водительского удостоверения

Для обмена прав необходимо записаться на прием в территориальное подразделение МРЭО ГИБДД, заполнить заявление и предоставить пакет необходимых документов. Непосредственно сама процедура обмена занимает не более часа. Обмен прав не означает, что обратившееся лицо лишится своего украинского удостоверения – после получения российского аналога ему возвращается оригинал документа.

Расходы на получение прав

Расходы на обмен иностранного водительского удостоверения на российские права включают в себя:

  • уплату госпошлины за выдачу российских прав – 2000 руб.;
  • оплату медицинской справки по форме 003-В/у.

Стоимость получения медицинской справки зависит от водительской категории и количества врачей, заключение которых нужно получить. Также нужно учитывать, что в Москве или в Санкт-Петербурге справка обойдется существенно дороже, чем в провинции. В среднем, за нее придется заплатить от 1,5 до 4 тыс. руб.

В каких случаях могут отказать в обмене?

Отказать в обмене украинских прав на российские могут в следующих случаях:

  • заявитель обратился с заявлением о замене прав вместо утраченного иностранного в/у;
  • заявитель не достиг возраста получения российских прав;
  • несоответствие удостоверения стандартам Венской конвенции;
  • истечение срока действия прав;
  • претендент был лишен права управления транспортными средствами;
  • предоставлены поддельные, подложные, не соответствующие российским стандартам документы, срок действия документации истец либо предоставлен неполный пакет документов.

Важно! Также в обмене прав будет отказано, если в ходе освидетельствования будут выявлены медицинские противопоказания к управлению транспортными средствами.

Что делать в случае отказа?

В большинстве случаев, не связанных с предоставлением неполного перечня документов или наличием медицинских противопоказаний, гражданин Украины может получить российское в/у в стандартном порядке. Это означает, что ему придется пройти курс обучения в автошколе, сдавать экзамены в ГИБДД и получать права на общих основаниях. Если отказ в обмене связан с предоставлением неправильной документации, то после исправления положения можно снова обратиться в МРЭО ГИБДД для обмена прав. Если же отказ связан с выявлением медицинских противопоказаний, то с надеждой водить автомобиль в России, вероятно, придется проститься.

Скажите, могу я ездить по украинским бессрочным правам, по России. Гражданство Украина.

Ответы на вопрос:

Можете, если в/у соответствует Венской конвенции о дорожном движении (Вена, 1968 г.). В этом случае согласно пунктам 12 и 13 статьи 25 Федерального закона от 10 декабря 1995 г. N 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" можете управлять авто на территории РФ:

12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.

13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.

Россия и Украина, наряду с другими странами, являются участниками Венской международной конвенции ПДД от 08.11.1968. В указанном документе сообщается, что водитель при въезде на территорию другого государства (в нашей ситуации украинские граждане на российской территории) обязан иметь при себе действующие национальные и международные водительские права.

В соответствии с миграционными правилами срок действия украинских прав на территории России составляет 90 дней. Отсчет начинается со дня въезда в страну. При оформлении РВП национальный водительский документ теряет свою силу уже спустя 60 суток со дня получения временного статуса. Российские ВУ вы можете получить без обязательной сдачи экзаменов.

Если не спеша, то управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами в РФ запрещено. А в остальном если для себя самой и самой можно.

Статья 25. Основные положения, касающиеся допуска к управлению транспортными средствами

12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.

13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.

Информация> МВД России от 13.04.2015

В настоящее время все лица (как граждане Российской Федерации, так и иностранные граждане и лица без гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений.

Согласно Закону от 26 июля 2017 г. № 204-ФЗ, граждане государств, где русский язык закреплен как официальный, могут работать водителями на территории России, используя национальные водительские удостоверения. К таким государствам относятся:

Республика Беларусь; Республика Казахстан; Республика Таджикистан; не Кыргызская Республика. Республика Беларусь; Республика Казахстан; Республика Таджикистан;

В силу пункта 1 статьи 41 Конвенции о дорожном движении (Заключена в г. Вене 08 ноября 1968 года) договаривающиеся стороны будут признавать: любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом; любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к данной Конвенции, и любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к данной Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Если водительское удостоверение отвечает предписаниям приложения 6 к Конвенции о дорожном движении то является действительным на территории Российской Федерации на территории договорившихся сторон конвенции.

Можно ли гражданам РФ ездить с иностранными

Рассмотрим одно мнение - да, гражданам РФ можно управлять автомобилем на основании иностранного водительского удостоверения, привёдем личный опыт:

Возможно будет кому интересна информация, по поводу ЗАМЕНЫ Укр.водительского удостоверения на российское, после получения гражданства. И нужно ли вообще его менять ? Можно ли с ним ездить на личном авто ?

Так вот, слышала не раз, что ДПС останавливает Вас на машине с российскими номерами и Вы предъявляете укр. ВУ и они начинают говорить, что Вы не имеете права передвигаться с укр. Правами ❌ и что это штраф 5000₽‼

И я решила лично съездить в МРЕО и узнать как вообще быть 🤷🏼‍♀

И мне, в окошке, человек в погонах сказал так - Вы можете ездить по своим укр. Правам ТОЛЬКО используя авто в ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ. НО, обязательно нужно сделать нотариально заверенный перевод этих прав‼

Если же Вы планируете работать на авто на территории РФ, то тогда уже нужно сдавать экзамен или учиться снова в автошколе и потом только сдавать экзамен (это зависит от года выпуска вашего украинского ВУ).

ПРИМЕЧАНИЕ: ещё очень советовали распечатать ФЗ 196 Статья 25 п.12 и возить всегда его с собой .

Поэтому, если Вас останавливают и начинают запугивать или требовать взятку сотрудники ДПС, знаете, что они чисто берут на понт людей, не знающих закона

Казалось бы, вопрос закрыт. Если есть иностранное водительское удостоверение, то гражданам РФ можно управлять транспортным средством на основании иностранного ВУ (но только в личных целях). Но давайте детально разбираться.

Если хорошо подумать, то в законе всё же идёт речь идёт об иностранцах, хотя это прямо не указано в законе, но используемые термины применяются именно для иностранцев, давайте посмотрим статью 2 федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации":

временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, находящееся в Российской Федерации на основании визы или прибывшее в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, и получившее миграционную карту, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации, либо временное удостоверение личности лица без гражданства в Российской Федерации, либо свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании беженцем на территории Российской Федерации по существу, либо удостоверение беженца, либо свидетельство о предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации, но не имеющее вида на жительство или разрешения на временное проживание;

временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, получившее разрешение на временное проживание;

постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, получившее вид на жительство;

Кому лень читать - там как раз идёт разбор дела гражданина РФ с иностранными "правами" и которого оштрафовали за управление машиной без действительного водительского удостоверения. Причём вначале ему присудили штраф 15000 рублей, он обжаловал это решение, и в итоге штраф сначала снизили, а затем и вовсе отменили в суде как раз на основании привёднной выше статьи.

Но начальник ОГИБДД не согласился с этим решением и верховный суд с ним согласился и признал, что гражданин РФ не может управлять транспортным средством в России на основании иностранного водительского удостовения.

Какой же вывод можно сделать? Так можно или нельзя гражданам РФ ездить в России по иностранным "правам".

Нельзя, но не все "гаишники" об этом знают, так что можно с умным видом спорить и даже показывать ссылки на закон. Может и прокатит. А может - и нет. Так что если получили гражданство РФ - то сделайте себе российские "права", так будет лучше и спокойнее прежде всего вам.

Действительно ли иностранное водительское удостоверение при получении Российского гражданства ?!

Тут уже важно сказать о том, что до четвертого ноября 2014 года можно было использовать для управления автотранспортным средством иностранные национальные либо международные права в течение шестидесяти календарных дней.

Но тут есть интересная особенность в российском законодательстве, которая касается того, что правила сдачи экзаменов и выдачи водительского удостоверения утратили свою силу.

Исходя из этого можно сказать то, что иностранные права гражданин фактически может применять в течение любого промежутка времени. Но инспекторы Государственной автомобильной инспекции в свою очередь не прочь эвакуировать авто таких водителей и отправлять их в дальнейшем на штрафную стоянку. Действия инспектора тут носят незаконный характер.

Для их пресечения достаточно осуществить следующее:

  • Обратитесь к сотруднику ГИБДД, узнайте его звание, должность и причины по которым он производит свои действия;
  • Снимите действия инспектора автомобильной инспекции на видео. Это будет одним из важных доказательств в том же судебном процессе;
  • Сообщите инспектору о том, что вы планируете осуществить обращение в органы прокуратуры.

За такое нарушение ваших прав сотрудник автомобильной инспекции может понести достаточно суровое наказание, начиная от штрафа и заканчивая даже лишением должности.

Помимо прочего можно позвонить по телефону доверия или обратиться в отделение ГИБДД, где трудится инспектор и сообщить о том, что его действия носят противозаконный характер. Если автомобиль эвакуировали и штраф был наложен, то тогда надо обязательно обжаловать действия инспектора в законом порядке. Параллельно надо написать заявление на сотрудника Государственной автомобильной инспекции в органы прокуратуры. На основании заявления, поступившего от гражданина может быть инициирована прокурорская проверка. Если действия сотрудника Государственной автомобильной инспекции будут признаны незаконным, то тогда он может заплатить дополнительно штраф в размере до двадцати тысяч рублей.

Бывает и так, что сотрудников автомобильной инспекции просто не удается убедить в правоте.

Тогда их действия надо обжаловать в законном порядке при помощи обращения в судебные органы. Само дело по закону будет рассматриваться в порядке административного судебного производства.

Какие иностранные водительские права можно использовать в Российской Федерации.

Это следующий список государств, в который входит:

  • Республика Беларусь;
  • Армения;
  • Австрия;
  • Азербайджан;
  • Бельгия;
  • Албания;
  • Великобритания;
  • Бразилия;
  • Ватикан;
  • Дания;
  • Израиль;
  • Киргизия;
  • Украина;
  • Чехия;
  • Латвия;
  • Литва;
  • Германия:
  • Греция;
  • Грузия;
  • Польша;
  • Норвегия;
  • Испания;
  • Казахстан;
  • Эстония;
  • Финляндия.

Полный список всех государств, которых порядка сотни можно посмотреть в самой Венской конвенции.

Если водительское удостоверение иностранного гражданина соответствует полностью требованиям приложения под номером 6 Венской международной конвенции, то тогда им можно без проблем пользоваться на всей территории Российской Федерации. Также законодательством предусмотрено несколько видов водительских прав, которые хоть и не соответствуют положениям Венской конвенции, но их все же можно использовать на территории России.

Это следующие типы водительских удостоверений, такие как:

  • У иностранца имеется удостоверение, в котором не прописан срок действия;
  • Если имеется на руках водительское удостоверение, которое было выдано гражданину до двадцать восьмого марта 2011 года, и оно соответствует прежней редакции приложения к Венской конвенции;
  • При наличии водительских прав, выданных до двадцать восьмого марта 2011 года и составленных на русском языке, либо переведенных на русский язык;
  • Если удостоверение не было выдано страной не подписавшим Венскую конвенцию, но при этом все записи в документы выполнены латинским или русским языком. Само удостоверение должно быть иметь заверенный нотариальным образом перевод.

Важно!

Если водительское удостоверение иностранного гражданина не попадает в обозначенный выше список, то тогда в соответствии с установленными законодательными нормами его невозможно использовать на территории и в пределах Российской Федерации. Помимо прочего невозможно применять в нашей стране водительские удостоверения государства, в которых не признаются официально российские национальные водительские права.

Есть также и некоторые ограничения для иностранцев, связанные с использованием водительских прав.

В частности, нельзя управлять автотранспортным средством с иностранными водительскими правами для осуществления трудовой и предпринимательской деятельности, которая связана с управлением ТС. Но при этом данное положение не имеет распространения на государства, которые относятся к Республике Киргизия и иных стран, где законодательно закреплено то, что русский язык может использоваться наравне с родным языком в качестве официального. Конечно же имеет иностранный гражданин право на получение российского водительского удостоверения, если он официально оформляет подданство Российской Федерации по закону.

Можно ли гражданам РФ ездить с иностранными

Рассмотрим одно мнение - да, гражданам РФ можно управлять автомобилем на основании иностранного водительского удостоверения, привёдем личный опыт:

Возможно будет кому интересна информация, по поводу ЗАМЕНЫ Укр.водительского удостоверения на российское, после получения гражданства. И нужно ли вообще его менять ? Можно ли с ним ездить на личном авто ?

Так вот, слышала не раз, что ДПС останавливает Вас на машине с российскими номерами и Вы предъявляете укр. ВУ и они начинают говорить, что Вы не имеете права передвигаться с укр. Правами ❌ и что это штраф 5000₽‼

И я решила лично съездить в МРЕО и узнать как вообще быть 🤷🏼‍♀

И мне, в окошке, человек в погонах сказал так - Вы можете ездить по своим укр. Правам ТОЛЬКО используя авто в ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ. НО, обязательно нужно сделать нотариально заверенный перевод этих прав‼

Если же Вы планируете работать на авто на территории РФ, то тогда уже нужно сдавать экзамен или учиться снова в автошколе и потом только сдавать экзамен (это зависит от года выпуска вашего украинского ВУ).

ПРИМЕЧАНИЕ: ещё очень советовали распечатать ФЗ 196 Статья 25 п.12 и возить всегда его с собой .

Поэтому, если Вас останавливают и начинают запугивать или требовать взятку сотрудники ДПС, знаете, что они чисто берут на понт людей, не знающих закона

Казалось бы, вопрос закрыт. Если есть иностранное водительское удостоверение, то гражданам РФ можно управлять транспортным средством на основании иностранного ВУ (но только в личных целях). Но давайте детально разбираться.

Если хорошо подумать, то в законе всё же идёт речь идёт об иностранцах, хотя это прямо не указано в законе, но используемые термины применяются именно для иностранцев, давайте посмотрим статью 2 федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации":

временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, находящееся в Российской Федерации на основании визы или прибывшее в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, и получившее миграционную карту, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации, либо временное удостоверение личности лица без гражданства в Российской Федерации, либо свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании беженцем на территории Российской Федерации по существу, либо удостоверение беженца, либо свидетельство о предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации, но не имеющее вида на жительство или разрешения на временное проживание;

временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, получившее разрешение на временное проживание;

постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, получившее вид на жительство;

Кому лень читать - там как раз идёт разбор дела гражданина РФ с иностранными "правами" и которого оштрафовали за управление машиной без действительного водительского удостоверения. Причём вначале ему присудили штраф 15000 рублей, он обжаловал это решение, и в итоге штраф сначала снизили, а затем и вовсе отменили в суде как раз на основании привёднной выше статьи.

Но начальник ОГИБДД не согласился с этим решением и верховный суд с ним согласился и признал, что гражданин РФ не может управлять транспортным средством в России на основании иностранного водительского удостовения.

Какой же вывод можно сделать? Так можно или нельзя гражданам РФ ездить в России по иностранным "правам".

Нельзя, но не все "гаишники" об этом знают, так что можно с умным видом спорить и даже показывать ссылки на закон. Может и прокатит. А может - и нет. Так что если получили гражданство РФ - то сделайте себе российские "права", так будет лучше и спокойнее прежде всего вам.

Читайте также: