Что произошло когда королева турнира одевала корону рыцарю лишенному наследства почему
Обновлено: 30.06.2024
- Уилфред Айвенго – молодой человек 24 лет, доблестный рыцарь, приближенный Ричарда.
- Седрик Сакс – богатый человек, отец Айвенго.
- Леди Ровена – воспитанница Седрика, возлюбленная Айвенго.
- Исаак из Йорка – еврей-ростовщик.
- Ревекка – дочь Исаака.
- Черный рыцарь (Львиное Сердце) – король Ричард, бежавший из плена и появившийся в Англии инкогнито.
- Бриан де Буагильбер – норманнский рыцарь Ордена Храма, надменный, жестокий.
- Вамба – шут Седрика.
- Гурт – раб Седрика, помощник Айвенго.
- Локсли (Робин-Гуд) – йомен, предводитель разбойников Шервудского леса.
Краткое содержание
Предисловие
В предисловии автор объясняет причину обращения к изображению эпохи Ричарда I. Оно служит ответом на некоторые обвинения критиков.
Глава 1
В Англии между Шеффилдом и Донкастером начинается действие романа. Король Ричард I находится в плену. Феодалы бесчинствуют, мелкопоместные дворяне или, как их называли, франклины терпят притеснения. Власть сосредоточилась в руках норманнских дворян.
Вечером у холма расположились два человека. Один из них – свинопас Седрика Сакса Гурт, другой – шут Вамба. Они клянут порядки, которые установились на английской земле. Гурт считает, что норманны оставили им только воздух, остальное они присвоили себе. Заметив приближающуюся грозу, приятели заторопились домой. Неожиданно они услышали конский топот.
Глава 2
Гурта и Вамбу нагнали два благородных всадника со свитой. Их одежда указывала на принадлежность к церкви. Один из них был приором аббатства Жорво Эймер. Другой принадлежал к одному из монашеских орденов. Спутник называл его Бриан.
Всадники спросили, как проехать к Седрику Саксу. Вамба указал им неверное направление. Доехав до перекрестка, они заспорили, в какую сторону ехать. Дорогу отыскать им помог пилигрим, который отдыхал неподалеку.
Глава 3
Обстановка в доме Седрика отличалась простотой. Старшие члены семьи и почетные гости располагались на помосте. Седрик был в плохом настроении, потому что Ровена опаздывала к ужину. Звук рога оповестил о прибытии гостей. Слуга доложил, что прибыли приор и храмовник просят оказать в ночлеге.
Глава 4
Гости привели себя в порядок и вошли в зал. Все уже уселись за столом, когда вошла Ровена. Своим появлением она удивила Седрика.
Глава 5
Путником оказался еврей Исаак из Йорка. Он боязливо вошел в зал. Седрик лишь кивнул на его приветствие. Пилигрим, сидевший у камина, предложил ему занять его место, так как он сам уже окончил трапезу.
Храмовник нелестно отозвался об английском войске, ему возразил пилигрим. Он назвал имена рыцарей, которые защищали славу Англии и умолчал только об Айвенго. Храмовник рассказал о его достоинствах и выразил уверенность, что он смог бы и его победить. Это произойдет, если он объявится на турнире.
Глава 6
Пилигрима пригласила к себе Ровена, чтобы расспросить об Айвенго. Он ответил, что рыцарь скоро приедет в Англию. Пилигрима поселили рядом с Гуртом и евреем. Он предупредил Исаака, что храмовник замыслил его убить, и предложил ему уехать из замка, пока не проснулись остальные.
Гурт помог им покинуть усадьбу, он привел им мулов и открыл ворота. Путники поехали окольными тропами. Добравшись до Шеффилда, они расстались. Исаак захотел отблагодарить пилигрима. Он написал записку своему богатому родственнику, чтобы тот дал молодому человеку хорошего коня и доспехи.
Глава 7
Турнир привлек всеобщее внимание. Богато разодетый Исаак пришел вместе с красавицей-дочерью Ревеккой. Девушка сразу привлекла внимание принца Джона. Он приказал саксонским мужланам освободить место для ростовщика и его дочери. Никто не хотел выполнять этот приказ. Вамба занес над головой еврея деревянную шпагу, а кусок свинины, вытащенный из-за пазухи, поднес к его носу. Исаак отшатнулся, оступился и покатился по ступенькам вниз.
Принц расхохотался и потребовал у еврея горсть золотых, чтобы наградить Вамбу. Он выхватил у него кошелек, отсчитал шуту пару монет, остальное забрал себе.
Глава 8
Он победил зачинщиков и был признан победителем этого дня.
Глава 9
Глава 10
Оруженосцы зачинщиков привели рыцарю Лишенному Наследства коней в боевом снаряжении. Он принял за них выкуп у всех, кроме Буагильбера. Тот вызвал его на смертный бой, рыцарь Лишенный Наследства принял вызов. Пока поединок не состоялся, он не может принять коня.
Рыцарь отправил Гурта к Исааку, чтобы он отнес деньги за коня и снаряжение. Гурт отдал деньги еврею, но Ревекка подкараулила его у выхода и вернула их.
Глава 11
Глава 12
Списки общего турнира были составлены. Главой первой партии выбрали рыцаря Лишенного Наследства, второй – Бриана де Буагильбера.
Ровена прошла в тронную ложу, и герольды возвестили правила турнира. Уильям де Вивиль дал команду начинать. Под звуки труб рыцари двинулись друг на друга.
Победителем вновь стал рыцарь Лишенный Наследства. Маршалы сняли с него шлем, и Ровена узнала Айвенго. Он прикоснулся к ее руке и внезапно упал без сознания. Оказалось, что он тяжело ранен.
Глава 13
Принц Джон получил из Франции послание, в котором его предупреждали о том, что Ричард на свободе и вот-вот появится в Англии. Принц вынужден был изменить планы. В этот же день после турнира провели состязания лучников, в которых победил Локсли.
Принц отправился в Ашби.
Глава 14
На пире, который давал в Ашби принц, присутствовали и Седрик с Ательстаном. Принц Джон поднял тост за Айвенго, а Седрик – за короля Ричарда.
Фиц-Урс заметил, что принца трясет от одного упоминания о брате, к тому же ему не хватает твердости и постоянства.
Глава 15
Фиц-Урс всеми правдами и неправдами собирает разбежавшихся сторонников принца. От де Браси он узнает о готовящемся нападении на кортеж Седрика. Фиц-Урс пытается отговорить де Браси, но понимает, что это бесполезно.
Глава 16
Глава 17
Попойка продолжалась, пока не раздался сильный стук в дверь.
Глава 18
После того, как Айвенго упал без чувств, его потеряли два человека: Седрик и Гурт. Раб, разыскивая хозяина, утратил осторожность и попался кравчему Седрика Освальду. Последнему удалось узнать, что Айвенго забрала с арены какая-то дама. Гурта по приказу Седрика связали.
Вернувшись с пиршества, которое устроил принц, саксонцы сели на лошадей и отправились в родную усадьбу.
Глава 19
В лесу путешественники встретили Исаака и Ревекку, которых оставили наемные слуги. Седрик взял их под свое покровительство. Пока устраивали еврея с дочерью и больного, которого они везли, Гурт при помощи Вамбы сбежал.
Неожиданно появились разбойники. Седрик и Ательстан не смогли им противостоять, их взяли в плен. Спастись удалось только Вамбе. В лесу он встретился с Гуртом, и они стали думать, как выручить хозяина. Только они собрались в погоню, как их остановил йомен Локсли. Узнав о происшедшем, он вызвался им помочь.
Глава 20
Монах привел себя в порядок, освежившись святой водой, и надел доспехи, чтобы идти на помощь Седрику. Узнав, в чем дело, к ним присоединился и Черный Рыцарь.
Глава 21
Седрик увидел очертания замка и понял, кто их похитители. Ровену проводили в отдельную комнату. Исаака отделили от остальных пленных. Слуг обезоружили и заперли в особом помещении.
Саксонских вождей заперли вместе в комнате, похожей на караульное помещение. Когда к ним вошел дворецкий, Седрик сказал, что они готовы дать выкуп.
Глава 22
Фрон де Беф запер Исаака в подземелье и потребовал с него большой выкуп, еврей согласился. Узнав, что его дочь похититель отдал в служанки Буагильберу, старик отказался платить. Злодей приказал подвергнуть его пыткам, но тут раздались громкие звуки трубы. Барон приказал приостановить экзекуцию и ушел наверх.
Глава 23
Де Браси добивался руки леди Ровены. Она отвечала на его притязания презрением. Тогда норманн сделал безошибочный ход. Он рассказал, что евреи везли Айвенго. Кроме него об этом никто не знает, но стоит ему поделиться своим знанием с Фрон де Бефом, и участь рыцаря будет решена. Ровена зарыдала от горя и отчаяния.
Де Браси услышал звуки рога и отправился в общий зал.
Глава 24
К Ревекке явился Буагильбер и попытался добиться ее расположения. Девушка пригрозила ему, что покончит с собой, если он к ней прикоснется. Она распахнула окно и вскочила на парапет. Рыцарь вынужден был дать слово, что не обидит ее. Ревекка спрыгнула на пол. Буагильбер признался, что нашел в ней родственную душу.
Их разговор был прерван звуками трубы, Буагильбер удалился.
Глава 25
Норманны собрались в общем зале. Они получили письмо от Вамбы, в котором тот требовал отпустить пленников. На это послание похитители ответили, что пленники будут казнены, а их спасители могут прислать им священника, чтобы он приготовил их к смерти.
В качестве священника в замок пошел Вамба.
Глава 26
Встретившись с хозяином, Вамба поменялся с ним одеждой. Пробираясь по коридорам, Седрик встретил Ревекку, она попросила его навестить раненого. Их разговор прервала Урфрида, пожелавшая исповедаться.
Глава 27
Старуха затащила Седрика в каморку и начала свой рассказ. Она призналась, что является дочерью тана Торкилстонского Ульрикой. Седрик думал, что она умерла. Он был другом ее отца. Седрик осудил женщину за то, что жила с тираном, убившим ее родных.
Ульрика согласилась, что совершила преступление. Она жила в ненависти, жажде мести и готова искупить вину.
Спустя немного времени, норманны обнаружили подмену. Саксонцы начали наступление, удивив врагов своей организованностью.
Глава 28
Евреи забрали раненого Айвенго с турнира. Ревекка обещала за неделю поставить рыцаря на ноги. Они отправились в Йорк. В лесу слуги их бросили, на призыв о помощи отозвался Седрик. Потом они все попали в плен к норманнам.
О том, что на носилках везут Айвенго, знал де Браси, но остатки понятий о рыцарской чести не позволили ему воевать с беспомощным рыцарем.
Глава 29
Айвенго страдал от своей беспомощности и хотел принять участие в бою. Ревекка, укрывшись за щитом, выглядывала из окна и сообщала ему о том, что происходит снаружи.
Глава 30
К умирающему Фрон де Бефу пришла Ульрика. Она порадовалась тому, что норманну недолго осталось. От нее барон узнал, что она подожгла замок. Ульрика заперла дверь и ушла.
Глав 31
Между саксами и норманнами завязался бой. Де Браси вступил в поединок с Черным Рыцарем. Тот приказал ему сдаваться. Норманн узнал его и покорно выполнил требования.
Бриан схватил Ревекку и унес с собой. Айвенго закричал, но не мог помочь девушке. На его крики пришел Черный Рыцарь и спас раненого из горящего замка.
Ательстан, увидев женщину на коне рядом с Буагильбером, подумал, что это Ровена. Он схватил палицу и бросился к нему, но был сражен страшным ударом по голове. Буагильбер скрылся вместе с Ревеккой.
На одной из башен появилась Ульрика. Она пела, размахивала руками, а когда башня рухнула, погибла.
Глава 32
Седрик опечален смертью Ательстана и благодарен верным слугам за спасение. Он подарил Гурту свободу. Де Браси извинился перед леди Ровеной.
Соратники Локсли поделили добычу. Йомен с грустью вспомнил о капеллане, но тут раздался его громкий голос. Он вел на привязи бедного еврея, умоляющего отпустить его на свободу.
Йомены привели взятого в плен приора Эймера.
Глава 33
Приор глубоко оскорблен и напуган происшедшим. Разбойники заставили Исаака и Эймера назначить размер выкупа другу за друга. Исаак сказал, что 600 крон не ударят по карману приора. Эймер заявил, что йомены продешевят, если возьмут с еврея меньше тысячи.
Исаак горюет о погибшей дочери. Один из разбойников сказал, что видел ее на коне храмовника. Приор пишет письмо Буагильберу с просьбой отпустить Ревекку. Эймера освобождают, договорившись, что выкуп за него заплатит Исаак.
Глава 34
Вскоре появился де Браси и рассказал подробности. Главной же новостью было то, что вернулся король Ричард. Фиц-Урс предложил выследить и убить короля. Де Браси отказался, так как король проявил к нему милосердие.
Глава 35
Исаак поехал в прецепторию Темплстоу, где скрывался Буагильбер. Приятель еврея предупредил, что сейчас там находится начальник ордена.
Исаак приехал и попал к гроссмейстеру, который прочел письмо Эймера. Он был возмущен делами двух священнослужителей, но это не помогло Исааку. Его вытолкали за ворота.
Глава 35
Призвав к себе прецептора Мальвуазена, гроссмейстер потребовал ответа за то, что в стенах обители находится колдунья Ревекка. Он сказал, что они будут ее судить и казнят.
Мальвуазен предупредил Буагильбера, что участь девушки решена.
Когда за Ревеккой пришли и сказали, что ее будут судить, она обрадовалась. Проходя сквозь толпу, девушка почувствовала, что кто-то сунул ей в руку кусок пергамента.
Глава 36
Обстановка в зале, куда привели Ревекку, была необычайно торжественной. Гроссмейстер произнес обвинительную речь. Дали слово Буагильберу, но он молчал. В защиту красавицы-еврейки выступил бедный крестьянин, которого она лечила от паралича, но его слова истолковали превратно.
Глава 37
Просьба Ревекки о божьем суде была удовлетворена гроссмейстером. Перчатка Ревекки, брошенная ей в качестве залога, была передана Буагильберу. Девушке дали два дня, чтобы найти себе защитника. Ревекка написала письмо отцу, которое вызвался доставить исцеленный ей крестьянин Хигг.
Он встретил Исаака в дороге. Прочитав письмо дочери, еврей впал в отчаяние. Его приятель Бен-Самуэль убедил его, что за золото они найдут сильных воинов, которые выступят в защиту Ревекки.
Глава 38
Буагильбер пришел к Ревекке и просил стать его возлюбленной и уехать с ним в Палестину. Она отказалась. Тогда он попросил у нее прощения, и она простила его.
Буагильбер был потрясен до слез, что его любимую казнят. У него появились мысли отказаться от ордена или бежать, но де Мальвуазен сказал, что ни то, ни другое ему не удастся.
Глава 39
Черный рыцарь, прощаясь с Айвенго, договорился встретиться с ним в Конингсбурге. Айвенго в сопровождении Гурта отправился вслед за ним чуть позже.
Глава 40
Черный рыцарь или, как он сам себя назвал, Рыцарь Висячего Замка, отправился в путь вместе с Вамбой. По пути на них напали, но Вамба воспользовался рожком Локсли. Лесные разбойники снова пришли на выручку. Во главе нападавших оказался Фиц-Урс. Черный рыцарь признался, что он Ричард, король английский, присутствующие преклонили колени. Настоящее имя Локсли оказалось Робин Гуд.
Глава 41
Пока Ричард беседовал с йоменами, к ним подъехали Айвенго и Гурт. Робин Гуд послал вперед отряд, чтобы предотвратить нападения на короля. Ричард и Айвенго благополучно добрались до Конингсбурга, погруженного в траур.
Глава 42
Ричард признался Седрику, что он король английский. Старый сакс считал, что он не имеет права на престол. Ричард не стал спорить, по его мнению, время и его заслуги рассудят их. Седрик простил сына.
Тут случилось невероятное: ожил Ательстан. Пророчество Вамбы по поводу того, что Ательстан не преминет покушать на своих поминках, сбылось. Оказалось, что удар храмовника не убил, а только оглушил его. Когда он очнулся в гробу, священники подпоили его снотворным.
Глава 43
На ристалище прецептории Темплстоу собралась толпа народа. Для гроссмейстера поставили трон, для обвиняемой приготовили столб с дровами вокруг.
Когда все участники заняли свои места, раздались звуки труб. Буагильбер сделал последнюю попытку склонить Ревекку к побегу, но она снова отказалась.
Когда уже судьи готовы были признать залог Ревекки проигранным, на ристалище появился рыцарь. Им оказался Айвенго. Он сошелся в поединке с Буагильбером. После удара копьями рыцари упали на землю. Айвенго поднялся, подбежал к противнику и приставил меч к его горлу. Буагильбер не поднимался. Когда сняли с него шлем, он умер. Суд божий свершился.
Глава 44
Седрик был приглашен ко двору короля Ричарда. Айвенго женился на прекрасной Ровене. Он служил при дворе Ричарда и, наверное, достиг бы больших почестей, но этому помешала смерть короля.
Введение в тему. Исторические реалии
После знаменитой битвы при Гастингсе (в 1066 г.) норманнский полководец герцог Вильгельм Завоеватель стал повелевать Англией, разбив армию англосаксов. Прошло более столетия с тех пор, но реваншистские настроения среди коренного населения острова все еще не утихали. Саксонские бароны мечтают возродить свою власть. Между тем правящего короля Ричарда Львиное Сердце по дороге из крестового похода пленил австрийский герцог.
Персонажи романа
Итак, сюжет книги предполагает присутствие реальных исторических лиц. В первую очередь, это монарх Ричард Львиное Сердце, который появляется инкогнито. Он называет себя рыцарем по кличке Черный Лентяй. Героями романа выступают также брат короля Иоанн Безземельный, как и последний представитель саксонского королевского рода. Это прямой потомок Альфреда Великого — Ательстан Конингсбургский.
Главные герои
- Упомянутый ранее Седрик Ротервудский (он же Сакс). Он мечтает возродить правление коренной аристократии Англии.
- Леди Ровена. Она также происходит из рода Альфреда Великого, и в ее жилах течет королевская кровь. Это сирота, которая воспитывается в доме тэна Седрика Сакса. Последний намеревается выдать ее замуж за аристократа-мятежника, чтобы усилить бунт против норманнов. Но леди Ровена является возлюбленной Айвенго. Разозленный отец выгоняет сына из дому, чтобы тот не мешал его политическим планам.
- Бриан де Буагильбер – прибывший из Палестины пожилой норманнский рыцарь-храмовник. Главный злодей романа.
- Исаак из Йорка – обеспеченный еврей, занимающийся ростовщичеством. Симпатизирует Айвенго.
- Ревекка – дочь Исаака. Лечит раненого Айвенго и влюбляется в него.
Второстепенные персонажи
Теперь ознакомьтесь с кратким пересказом роли героев, которые не являются главными:
- Свинопас Гурд, раб Седрика,
- Вамба – придворный шут Седрика,
- Эймер – приор францисканского монастыря Жорво,
- Ательстан Конингсбургский – саксонский аристократ. Именно за него пытается выдать замуж Седрик свою воспитанницу Ровену.
- Иоанн Безземельный – брат Ричарда Львиное Сердце. Пытается занять трон брата.
- Разбойник Локсли – на самом деле благородный Робин Гуд, прекрасный лучник.
- Брат Тук – монах-расстрига, бывший причетник из Копменхерста.
- Реджинальд Фрон де Беф – барон-норманн, соратник Бриана.
- Ульрика (Урфрида) – дочь саксонского аристократа, плененная Фрон де Бефом.
- Морис де Браси – рыцарь из ордена иоаннитов.
- Филипп Мальвуазен – нормандский рыцарь.
- Лука Бомануар – командор ордена тамплиеров.
Краткое содержание по главам
Глава первая
С первых же строк читатель может послушать критику норманнов-оккупантов, безапелляционно высказанную двумя рабами Седрика – свинопасом Гурдом и шутом Вамбой.
По мнению двух рабов, только их господин, благородный Седрик, может помочь бедному люду, поскольку твердо намерен сражаться против норманнов-захватчиков.
Глава вторая
К двум рабам на лесной поляне приближаются всадники. Среди них выделяется живущий в роскоши францисканец Эймер и рыцарь-храмовник Бриан. Они стали выяснять у рабов, каким образом попасть в замок Седрика Сакса. Раб Вамба указал им неправильную дорогу, чтобы незваные гости не помешали его господину.
Из беседы путешественников становится ясно, что рыцарь Бриан намерен жениться на Ровене, несмотря на враждебность Седрика к норманнам. Эймер открыл тайну, заявив, что Сакс – не отец, а лишь опекун красавицы, происходящей из знатного королевского рода. Дурной характер этого нобля проявился в том, что он выгнал из дома собственного сына за то, что тот посмел смотреть на Ровену влюбленными глазами.
В конце этой главы на сцене появляется и Айвенго. Он вернулся в страну из крестового похода тайно, в одежде бедного паломника. Узнав, что путники направляются в замок Седрика Сакса, он указал им правильную дорогу.
Главы третья — четвертая
Хозяин не был рад появлению гостей. Но поскольку на улице стояла непогода, дал им ночлег и даже пригласил ужинать. Он предупредил, что будет разговаривать только на саксонском языке – таковы его принципы.
В зале появилась леди Ровена, и рыцарь-храмовник не сводит с нее глаз. Девушка закрыла лицо вуалью, но это не останавливает надменного норманна. Францисканец приглашает хозяина и его воспитанницу на рыцарский турнир в Ашби, а Бриан вызывается сопровождать его в пути.
Глава пятая
Из-за плохой погоды в замок попадает еще один путник – еврей Исаак, приехавший из Йорка. Аристократы были очень недовольны, но Седрик не собирался жертвовать гостеприимством и приказал впустить его. Сидящий молча в углу паломник пригласил Исаака сесть с ним. Разговор зашел о прошлом турнире в Акре. Бриан заявил, что его тогда победил рыцарь по имени Айвенго и высказал надежду опять сойтись с ним в бою…
Глава шестая
Рано утром пилигрим разбудил ростовщика и дал ему совет бежать из замка, поскольку надменный Бриан задумал недоброе. Он решил схватить еврея. В благодарность ростовщик дает ему деньги для покупки снаряжения, чтобы молодой рыцарь смог участвовать в турнире.
Глава седьмая
Глава восьмая
Начало турнира. Герольд принялся читать правила. В первый день должны были сражаться 10 рыцарей-добровольцев разделившись на две команды. На волне политических страстей участники турнира разделились на норманнскую и саксонскую партии. Первую возглавлял Бриан, которому симпатизировал Иоанн Безземельный.
Главы девятая — одиннадцатая
Согласно установленным порядкам, тот, кто побеждает в первый день, имеет право выбрать королеву турнира. И неизвестный рыцарь дает этот титул леди Ровене.
Правила также предусматривали, что победитель забирает облачение, оружие и коней потерпевших поражение. Однако таинственный рыцарь разрешил соперникам выкупить трофеи за полцены. Оставшееся золото он отослал вместе с свинопасом Гурдом еврею Исааку. Но Ревекка вернула деньги Айвенго.
Стоило Гурду выйти за деревню, как на него напали разбойники. Но как только их предводитель Локсли узнал, что свинопас служит таинственному рыцарю, он вернул ему деньги.
Глава двенадцатая
Главы тринадцатая — пятнадцатая
Королева турнира должна была увенчать голову победителя венком, поэтому Айвенго вынужден снять шлем. Оказалось, что он был ранен в поединке. Иоанн получил записку, из которой узнает, что его брат – законный монарх – вырвался из плена.
Во время пира в честь окончания турнира Седрик провозглашает тост за здоровье Ричарда Львиное Сердце. Иоанн очень напуган такой фрондой.
Бриан задумал похитить Ровену, дабы потом сделать вид, что освободил ее. Таким образом он рассчитывал заполучить красавицу в жены.
Главы шестнадцатая — восемнадцатая
Седрик хочет осмотреть раненного сына, но некая богатая дама опередила его и увезла Айвенго в неизвестном направлении.
Главы девятнадцатая — двадцать вторая
Этой дамой была Ревекка, которая вместе с отцом увезла Айвенго. Однако слуги бросили носилки, испугавшись разбойников. На помощь евреям пришли Гурд с Вамбой. Но потом они ушли с шайкой Локсли.
Повествование возвращается к лачуге отшельника. Оказывается, что к нему явился Локсли, призвавший монаха-разбойника Тука выйти на бой.
А тем временем Седрик, Исаак и Ревекка попали в плен к неизвестным разбойникам. Ими оказались храмовник Буагильбер и его соратник иоаанит Морис. Они отвели пленных в замок Фрон де Бефа.
Глава двадцать третья
Руки (и приданного) Ревеки домогается Морис де Браси, угрожая в случае отказа убить раненого Айвенго. Девушка горько плачет, но отказывает.
Главы двадцать четвертая — двадцать шестая
На честь еврейки посягает и Бриан. Ревекка становится на край башни и говорит, что готова бросится вниз. Эту сцену прерывает звук рога.
Де Беф получил письмо-ультиматум: либо он отпускает пленных, либо его замок ждет осада. В ответ де Беф ответил, что убьет задержанных, но милостиво разрешил позвать святого отца для последней исповеди.
Явился переодетый в одежду священника Вамба. Он проник в камеру Седрика и поменялся с хозяином местами.
Главы двадцать седьмая — тридцатая
Ревекка была искусной врачевательницей, и ей поручили ухаживать за Айвенго. Но тут начался штурм замка.
Пришел час мщенья для Урфриды. Она заперла умирающего барона в башне и подожгла ее.
Глава тридцать первая
Вскоре начинает гореть и весь замок. Урфрида гибнет в огне, распевая боевую песнь саксов. Черный Рыцарь сразился с иоаннитом, который тут же сдался, узнав, что перед ним король. Но Буальгибер похищает еврейку и убивает Ательстана.
Глава тридцать вторая
Черный Рыцарь был удивлен, заметив, как справедливо разбойники делят добычу, оставив некоторую сумму на благотворительность.
Король также переменил свое мнение о саксах, увидев благородство души Седрика.
Главы тридцать третья — тридцать шестая
Разбойникам удалось взять в плен приора. В качестве выкупа Эймер должен был договориться с Брианом об освобождении Ревекки.
Иоанн в замке в Йорке собрал на пир всех своих сторонников, чтобы завладеть престолом. Но те, узнав, что Ричард Львиное Сердце вернулся в страну, отступаются от мятежника.
Эймер отправил послание храмовнику Буальгиберу, и отец Ревекки отвез его в штаб-квартиру тамплиеров, где в это время скрывался рыцарь, влюбившийся в свою пленницу. Но командор Бомануар перехватил письмо.
Антисемит Бомануар счел, что только ведьма-еврейка могла до такой степени околдовать его рыцаря, что он нарушил монашескую дисциплину. Ревекку ждет смерть на костре.
Главы тридцать седьмая — тридцать девятая
Один из крестьян доставил письмо Исааку, и тот без промедления отправился на поиски Айвенго.
Бриан в последний раз сделал попытку завоевать сердце Ревекки. Он предложил ей бежать с ним в Палестину, но та отказалась. Рыцарь сказал, что будет ей другом и защитником и попросил прощения за похищение девушки.
Главы сороковая — сорок первая
Иоанн Безземельный устроил засаду на своего брата, когда тот направлялся на похороны Ательстана. Но разбойники при прощании дали Черному Рыцарю рог, обещав явиться помочь при его звуках. И шайка Локсли действительно отбила атаку нападавших. В благодарность Черный Лентяй открывает, что король Ричард – его настоящее имя. В ответ и Локсли называет свое имя: он – знаменитый справедливый разбойник Робин Гуд.
В замок покойного Ательстана прибыл еще не совсем оправившийся от ран Айвенго.
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
А последнему как раз доставили письмо от Исаака. Несмотря на ранение, рыцарь поспешил на помощь еврейке. Буальгибер, увидев, как юный герой еле держится на лошади, отказался сражаться, требуя отсрочки, чтобы зажили раны соперника.
Глава сорок четвертая
Таким образом Ревекка была признана невиновной. Отец увозит ее из Англии. Король Ричард приглашает Седрика с сыном в свой дворец и добивается согласия Сакса на брак Ровены и Айвенго. Молодой рыцарь отправляется навстречу своей счастливой судьбе.
Основная идея романа
Историческая канва
Со времён битвы при Гастингсе, которая произошла в 1066 году, в жизни Англии начался новый этап. После победы Вильгельма Завоевателя страна оказалась во власти норманнских баронов. Саксы потерпели поражение, но ещё долгие годы многие из них не могли с этим смириться и мечтали о реванше.
Власть любой ценой
Короновавшийся в 1189-м Ричард Плантагенет уже в июне следующего года отправился в третий Крестовый поход, который опустошил казну и стал для Англии тяжким испытанием. Прошло четыре года, уже начался пятый, а король не вернулся. Распространяются слухи, что Ричард погиб.
Принц Джон, узурпировавший власть и нещадно обирающий страну, знает, что его брат жив и находится в австрийском плену. Однако временщик, мечтая о короне и троне для себя, не собирается платить выкуп за своего венценосного родственника, надеясь остаться абсолютным правителем.
Власть узурпатора опирается на силу норманнов и удерживает саксов от неповиновения жестокими наказаниями. Но всё же запугать удалось не всех, в народе бродят протестные настроения. Непокорные простолюдины бегут в Шервудский лес и вливаются в разбойничью шайку под предводительством Робина Гуда. Пока найти управу на вольного стрелка не удаётся несмотря на многочисленные попытки. Это тревожит принца Джона и доставляет ему немало беспокойства. Оказалось, что лесные братья — лишь начало неприятностей. Бесславный конец правления узурпатора неумолимо приближался.
Возвращение монарха
Коварство и готовность пойти на любые преступления ради власти не помогли принцу. Даже предательство родного брата не пошло впрок — вместо него выкуп за английского монарха внёс германский император.
На четвёртый год своего отсутствия Ричард Львиное Сердце, назвавшийся Чёрным рыцарем, всё-таки вернулся в Англию. Правда, инкогнито. Скрыть своё имя королю пришлось сразу по нескольким причинам:
- необходимо было выяснить обстановку в стране;
- не раскрывая себя, было легче получить возможность собрать сторонников;
- объединив усилия верных подданных, вернуть власть.
Смелый и решительный, благородный и справедливый — таким увидели Ричарда, вернувшегося в Англию после похода и плена, его подданные. Поддержка, оказанная Ричарду представителями саксонской знати, рыцарями и простолюдинами, способствовала тому, что на трон вернулся настоящий король, который был прирождённым воином и лидером.
Монарх был настолько великодушен, что многие отступники, которые раскаялись в содеянном и поклялись в верности королю, получили прощение. Принц Джон — в их числе.
Впоследствии Ричард даже восстановил брата и снова назначил наместником. Правда, прежние полномочия лица, занимающего этот пост, были значительно урезаны.
Преданность и честь
На фоне борьбы за трон показана судьба Айвенго. Характеристика верного подданного короля была подвергнута сомнению из-за хитроумных козней коварного Буагильбера, создавшего иллюзию предательства юного рыцаря — Ричард был связан кушаком своего оруженосца.
Лишенный наследства
Юноша влюбился в воспитанницу своего отца, но леди Ровена была из рода короля Альфреда. Сэр Седрик возлагал надежды на брак между особами королевской крови, который поможет движению сопротивления свергнуть норманнов. Тан надеялся таким образом укрепить позиции Ательстана Конингсбургского, последнего из династии саксонских королей, и возродить былое могущество своей страны.
Но юная леди отдавала явное предпочтение Айвенго, и это привело в ярость его отца. Юноша был изгнан и лишён права на наследство. Непреклонный тан даже отрёкся от сына. Потом судьба сделала крутой поворот. Айвенго становится верным оруженосцем, правой рукой монарха и отправляется с Ричардом Плантагенетом в третий Крестовый поход.
Из Палестины рыцарь возвращается под видом паломника, скрывая своё имя. Он хочет собрать деньги на выкуп за своего короля, победив соперников на рыцарском турнире в Ашби де ля Зуш. Туда же направляется и жестокий командор ордена храмовников Бриан де Буагильбер, человек, предавший Ричарда Львиное Сердце.
Ненастье заставило путешественников остановиться в гостеприимном доме сэра Седрика. Айвенго узнал о приказе, отданном Буагильбером, и предупредил ещё одного путника, богатого еврея, о готовящемся на него нападении. В знак благодарности Исаак из Йорка помог пилигриму раздобыть боевого коня и доспехи, необходимые для участия в турнире. Так появился таинственный рыцарь, Лишённый Наследства.
Поединок добра со злом
В первый же день пять норманнских рыцарей победили всех саксов, заявивших о готовности участвовать в поединках. Таковых было восемнадцать, каждый выступал под своим девизом, но не являлся серьёзным противником для зачинщиков турнира. Принц Джон уже готов был назвать победителем Бриана де Буагильбера, но неожиданно на ристалище появился ещё один саксонский боец.
Первый и самый сложный поединок — смертный бой с Буагильбером — в конце концов остановили маршалы, следившие за соблюдением правил. Однако победа была присуждена рыцарю, Лишённому Наследства. Норманн в гневе пообещал, что поединок со своим врагом он продолжит, но в другом месте. Четверо других зачинщиков также потерпели поражение. Таинственный саксонец получил право выбрать королеву любви и красоты для второго дня турнира — ею стала леди Ровена.
На следующий день стать победителем доблестному Айвенго было очень сложно, но ему помог ещё один таинственный участник рыцарского боя, которого публика за цвет его доспехов прозвала Чёрным Лентяем. Практически не проявлявший активности с начала сражения, могучий незнакомец подоспел на помощь в момент, когда Лишённый Наследства должен был противостоять трём нападавшим.
И опять сошлись два смертельных врага. Поверженного Буагильбера от смерти спас принц Джон, остановивший сражение. Айвенго был серьёзно ранен, но, собравшись с силами, он всё же смог получить награду, полагающуюся победителю.
Третий день принёс наместнику очень тревожную новость — Ричард на свободе. Наверное, потому Локсли (он же Робин Руд), выигравшему в состязании лучников, удалось без затруднений покинуть ристалище.
Унижение саксов
Среди современников турнир получил славу благородного и весёлого ратного игрища при Ашби. Он был признан самым блестящим. Цена веселья:
- погибли во время сражения четыре рыцаря;
- более тридцати человек были тяжело ранены или изувечены, пятеро из них вскоре скончались.
Сколько рыцарей после этой ратной потехи стали калеками, хроники умалчивают. После турнира принц Джон повелел устроить роскошный пир, ради которого опустошили все селения в округе. Наместник изощрённо старался задеть гордость и унизить приглашённых саксов. Норманнские рыцари не отставали, соревнуясь в острословии. Не в силах более терпеть унижение, Седрик, Ательстан и их люди покинули пиршество.
Лики любви
Норманнский рыцарь Морис де Браси, покорённый красотой леди Ровены, всеми силами хотел добиться её взаимности. Его поддержал Бриан де Буагильбер, которого привлекали прекрасная внешность Ребекки и деньги её отца. План по осуществлению задуманного был придуман быстро:
- инсценировать похищение саксонки и её спутников;
- разыграть сцену освобождения пленницы влюблённым в неё героем.
Но события вопреки ожиданиям стали развиваться совсем по другому сценарию. Ровена и Ребекка отказались принять любовь норманнов, несмотря на все усилия рыцарей добиться благосклонности. Мужчинам не помогли ни уговоры, ни шантаж и даже угрозы. Обе женщины любили Айвенго — одна ещё с детства, другая испытывала не менее сильные чувства, несмотря на короткий срок знакомства. Ребекка ухаживала за ним и лечила раненого.
Замок, в котором удерживают пленников, когда-то принадлежал древнему саксонскому роду, но теперь там властвуют норманны. Рыцарь Фрон де Беф, унаследовавший крепость от своего отца, пытками собирается принудить старого еврея отдать ему все богатства.
Слуги Седрика сообщили о преступлении приспешников принца Джона в Шервудский лес. Вольные стрелки Робина Гуда под руководством Чёрного рыцаря атаковали осаждённый замок Торклистон и захватили его, преодолевая отчаянное сопротивление норманнов. Пленники были спасены, но Ребекку не нашли.
Во время битвы пленённая 30 лет назад саксонка Ульрика, ставшая рабыней в замке своего погибшего отца, всё-таки смогла отомстить Фрон де Бефу за все унижения и горе, причинённые ей и её родным. Она подожгла замок, и в его пламени сгорел раненный при осаде его теперешний владелец. Погибла и сама Ульрика.
Закономерный исход обороны горящего замка близок. Буагильбер понял это и силой попытался спасти еврейку. Ательстан, увидев это, посчитал, что увозят его невесту Ровену, бросился спасать её и погиб от меча храмовника.
В итоге Баугильбер привёз Ребекку в Темплстоу, обитель рыцарей Храма. Но вскоре туда приезжает с проверкой гроссмейстер, религиозный фанатик Бомануар. Он решает казнить еврейку, обвинив её в колдовстве и сговоре с дьяволом, пребывая в уверенности, что это будет настоящая очистительная жертва за увлечённость рыцарей-храмовников любовными утехами.
Красавица произнесла настолько убедительную и блестящую речь в своё оправдание, что произвела впечатление даже на своих врагов. Тем не менее приговор был суровым — сожжение на костре.
По законам того времени участь обвиняемой могла решиться в поединке, если кто-либо из рыцарей встанет на её защиту. От храмовников в сражении должен участвовать сам Буагильбер, один из лучших воинов Храма. На призыв о помощи откликается ещё не совсем оправившийся от ран Айвенго и побеждает противника.
Финал рыцарского романа закономерен — добро восторжествовало. Ричард вернул себе трон, Седрик согласился на брак сына с Ровенной. Во имя любви к саксонскому рыцарю Ребекка постаралась убедить её в абсолютной верности Айвенго и развеять подозрения саксонки. А старый еврей с прекрасной дочерью навсегда покинули Англию.
Несколько слов от автора
Имя главного героя — Айвенго — автор позаимствовал из старинного стихотворения. Не претендуя на лавры создателя хроник, Скотт создал вполне достоверные портреты людей, живших много веков назад, отобразив нравы и обычаи той эпохи и заставив своих персонажей говорить на более понятном языке, близком к современному.
Литераторы и искусствоведы, проведя анализ романа, признали его классическим литературным произведением. Крылатыми фразами из прочитанной книги были испещрены страницы дневников поклонников творчества В. Скотта.
Отзывы читателей
Роман очень легко читается, увлекательный сюжет. Но почему-то показалось, что образ леди Ровены вышел гораздо менее интересным, чем портрет еврейки Ребекки.
В школе впервые прочёл увлекательный роман о рыцаре Айвенго. Естественно, был очарован романтикой рыцарства. Но в более зрелом возрасте самые сильные эмоции вызвал образ старого еврея…
Страсти и их проявления одинаково важны для всех людей. Независимо от принадлежности к сословию и характеристики финансового положения, в разных странах во все времена люди сражались, любили и ненавидели, верили и предавали. Писатель сделал рыцарей, лордов и королей, их оруженосцев и иоменов настолько понятными и близкими читателям, что вот уже 200 лет чувства героев романа находят отклик в сердцах тех, для кого честь, благородство и достоинство — не просто слова.
Место и время действия
События романа происходят в 1194 году в Англии.
Главные герои
- Уилфред Айвенго – главный герой романа, молодой рыцарь 25-ти лет, сын Седрика Сакса; был изгнан отцом из дома и лишен наследства.
- Бриан де Буагильбер – храбрый норманнский рыцарь-храмовник старше сорока лет, приехавший из Палестины.
- Черный рыцарь (Черный Лентяй) – король Ричард I Львиное Сердце.
- Седрик Ротервудский (Седрик Сакс) – отец Айвенго, саксонский тэн.
- Ревекка – еврейка, дочь Исаака, помогала вылечить рану Айвенго.
- Исаак из Йорка – богатый еврей, ростовщик, отец Ревекки.
Другие персонажи
Краткое содержание
Глава I
Глава II
К обсуждавшим господ свинопасу Гурту и шуту Вамбе приблизилась группа всадников – монах-францисканец Эймер и храмовник брат Бриан со свитой. Путники спросили, как добраться к жилью Седрика Сакса. Чтобы запутать их, Вамба указал на другую дорогу. Направляясь по указанному пути, Эймер и Бриан обсуждали Седрика. Приор отметил, что Сакс настроен против норманнов и даже поссорился с соседями – Фрон де Бефом и Мальвуазеном.
По дороге им встретился пилигрим, только что вернувшийся со Святой Земли. Он также направлялся в Ротервуд к Седрику, поэтому показал путникам верную дорогу. В пути их настигла непогода.
Главы III – IV
Глава V
Непогода привела к дому Седрика и еврея Исаака из Йорка. В то время в Англии с презрением относились к евреям, считая неприемлемым находиться с ними рядом, однако Седрик не мог нарушить законы гостеприимства и впустил Исаака.
За ужином пилигрим рассказал о турнире в Акре. Он умолчал имя шестого рыцаря, принимавшего участие в сражениях наравне с королем Ричардом. Бриан сказал, что им был Айвенго, который и победил тогда храмовника. Бриан изъявил желание сразиться с ним снова.
Глава VI
Пилигрима отправили ночевать к Исааку. Утром он разбудил еврея и посоветовал быстрее покинуть дом Седрика – Бриан распорядился, чтобы Исаака утром схватили.
Пилигрим помог еврею добраться до Шеффилда. Исаак понял, что перед ним рыцарь. В благодарность Исаак помог пилигриму занять у знакомого еврея все необходимое для участия в турнире – доспехи и лошадь.
Глава VII
Ричард пребывал в плену у герцога Австрийского, и даже место его заключения было не известно. Незаконно захвативший власть принц Джон находился в союзе с французским королем Филиппом. Джон ненавидел и презирал уцелевшую саксонскую знать.
Все было готово для начала турнира. На опушке леса находились арена, пять шатров рыцарей-устроителей турнира и шатры приезжих рыцарей. Посмотреть на зрелище собралась и знать, и простолюдины. Среди зрителей присутствовали Исаак с дочерью, красавицей Ревеккой. Отдельно восседали Седрик Сакс с Ательстаном.
Главы VIII – IX
Главы X – XI
Принц Джон пытался через слуг узнать, кем является неизвестный рыцарь, но тот так и не показал своего лица.
По правилам турнира победитель забирал доспехи побежденных. Лишенный наследства позволил рыцарям выкупить свои доспехи и с вырученными деньгами отправил оруженосца Гурта к Исааку вернуть долг. Когда свинопас уходил от еврея, Ревекка отдала ему все уплаченное, сказав, что ее отец должен рыцарю намного больше.
Глава XII
Черный Рыцарь скрылся, поэтому героем дня был провозглашен Лишенный Наследства. Победитель преклонил колени перед леди Ровеной. Чтобы она возложила на голову рыцаря венец, с него сняли шлем. Это был Айвенго. Поцеловав руку Ровены, рыцарь упал в обморок – он был ранен.
Глава XIII
Узнав, что победителем стал Айвенго, принц Джон был омрачен. Более того, теперь рыцарю Фрон де Бефу нужно было вернуть Айвенго поместье, пожалованное ему Ричардом.
Глава XIV
Глава XV
Браси по предложению Бриана де Буальбера решил разыграть похищение Ровены, а затем ее освобождение, чтобы заполучить девушку в жены.
Главы XVI – XVII
Покинув место турнира, Черный рыцарь в лесу наткнулся на хижину у скалы и святого источника. Живший там пустынник неохотно открыл гостю. У хозяина были припасены пирог с олениной и вино, которыми он и угостил Черного рыцаря.
Глава XVIII
После турнира раненый Айвенго исчез. Узнав, что Гурт был оруженосцем Айвенго, Седрик приказал заковать свинопаса в кандалы.
Глава XIX
По дороге с турнира Седрика, Ательстана, Ровену и их слуг застала в лесу ночь. Они услышали крики о помощи. Как оказалось, Ревекка и Исаак наняли людей отвезти больного друга. По дороге, испугавшись разбойников, слуги бежали, бросив носилки. Седрик согласился, чтобы евреи продолжали путь под их защитой. По дороге на путников напали разбойники и взяли всех в плен. Бежавшие Вамба и Гурт присоединились к Локсли.
Глава XX
Локсли с Вамбой и Гуртом отправились к хижине отшельника, пьянствовавшего с Черным рыцарем. Сбросив с себя рясу, отшельник тут же облекся в разбойничьи зеленые штаны и кафтан.
Глава XXI
Глава XII
Главы XXIII – XXIV
Около полудня к Ровене пришел де Браси, чтобы добиваться руки и приданого девушки. Однако на любезности рыцаря девушка отвечала с пренебрежением. В это же время к Ревекке явился Бриан, однако он также не смог заполучить расположения пленницы.
Главы XXV – XXVI
Бриан написал ответ, что они собираются казнить всех пленных и просил прислать священника. Под видом священника разбойники отправили облаченного в рясу Вамбу. Шут поменялся одеждами с Седриком, чтобы сакс выбрался незамеченным.
Глава XXVII
Обнаружив вместо Седрика Вамбу, Фрон де Беф понял, что их провели. Разбойники и присоединившиеся к ним люди Седрика начали наступление на замок.
Глава XXVIII
После турнира в Ашби Исаак и Ревекка привезли раненого Айвенго в дом знакомых евреев. Ревекка умела врачевать, знала некоторые секреты. Они хотели перевезти Айвенго к себе, но в лесу их бросили слуги, а затем на крики подъехали Седрик и его спутники.
В замке де Бефа Урфрида поручила уход за раненым рыцарем Ревекке.
Главы XXIX – XXX
После первого столкновения нападающие во главе с Черным рыцарем и Локсли успешно захватили башню. В замке готовились к обороне. Во время сражения Фрон де Беф был смертельно ранен Черным Рыцарем. Чтобы отомстить де Бефу, его пленница Урфрида подожгла замок и закрыла комнату с умирающим бароном.
Главы XXXI – XXXII
Браси сошелся в поединке с Черным рыцарем. Занеся над соперником кинжал, Черный рыцарь сказал ему сдаваться. Узнав, кто перед ним, Браси тут же послушался и покорно отправился в башню.
Бриан, схватив Ревекку и сразив насмерть Ательстана, отступил. На крики Уилфреда пришел черный Рыцарь и вынес раненого. Седрик разыскал Ровену. Причетник из Копменхерста спас Исаака.
Ульрика появилась на одной из башен горящего замка и начала петь боевую песню. Она оставалась там, пока башня не рухнула. Старуха погибла в пламени.
Глава XXXIII
Разбойники захватили в плен приора Эймера из аббатства Жорво. Локсли договорился, чтобы приор помог Исааку освободить украденную Брианом Ревекку.
Глава XXXIV
Главы XXXV – XXXVI
Исаак доставил в прецепторию Темплстоу письмо от приора Эймера Бриану. Однако послание попало в руки гроссмейстера Бомануара. Он обвинил Ревекку в колдовстве и потребовал ее сжечь как ведьму, околдовавшую рыцаря. Узнав об этом, Бриан сказал, что не допустит смерти еврейки.
Главы XXXVII – XXXIX
После суда Бриан высказал желание быть другом и покровителем еврейки. Ревекка отказалась от помощи рыцаря, но все же простила его.
Глава XL
Черный Рыцарь и Вамба отправились на поминки в замок Ательстана. По пути их ожидала засада, но к ним на помощь пришли йомены под предводительством Локсли и отшельника. Устроить нападение приказал принц Джон.
Черный Рыцарь открылся Локсли, сказав, что он Ричард Английский. При этих словах все йомены преклонили перед ним колени. Локсли также открылся – на самом деле он был Робин Гуд из Шервудского леса.
Глава XLI
Глава XLII
Прибыв в замок Ательстана, Черный рыцарь открыл Седрику свой истинный титул. По просьбе Ричарда Седрик простил своего сына Уилфреда.
Во время поминок неожиданно появился исхудавший Ательстан. Он рассказал, что на самом деле храмовник не убил его, а только оглушил. А все это время его держали в темнице два монаха. Ательстан лишился части честолюбия и решил уступить Ровену милому ей Уилфреду.
Пока Ательстан рассказывал историю, Айвенго и Ричард куда-то исчезли.
Глава XLIII
Глава XLIV
Седрик был приглашен ко двору Ричарда. Хотя он и был против брака Айвенго и Ровены, вскоре смягчился и дал разрешение.
Заключение
Читайте также: