Куда поехал горбунков в бриллиантовой руке в отпуск

Обновлено: 19.05.2024

Из подъезда выходит вся семья Горбунковых в обновках, Семен Семенович
теперь с двумя загипсованными руками, но вид имеет счастливый. Дети
проходят вперед, а Надежда берет мужа под руку и, краснея, тихо говорит:

Чтобы худсовет оставил эту сцену, Гайдай пошел на маленький обман:
композитору Александру Зацепину было поручено написать для эпизода с
рыбалкой музыкальный фрагмент и не вырезать саму сцену, а только сделать
музыкальное обрамление.

На повторном просмотре члены худсовета отметили, что после сокращений
сцена смотрится намного лучше. Гайдай только ухмылялся: рыбную ловлю он
вообще не сократил!

В этом эпизоде есть один ляп: герой Миронова достаёт из портфеля белый
камень (этот момент используется в фильме ДВАЖДЫ, видимо, в целях
экономии), но КАЖДЫЙ раз подходит к герою Никулина с совершенно другими
по цвету камнями!

Помните, как при подводной съемке с Папанова стянули трусы? Эту сцену снимали с
дублером. Во время съемок приходилось идти на разные ухищрения.

Например, в то время не было кинокамер, способных снимать под водой, поэтому для
защиты аппаратуры от воды некий мосфильмовский умелец вылепил из смолы
специальный бокс. А часть подводных эпизодов снимали с помощью макета:
изготовили фигурку человека, и операторы комбинированных съемок возились
с ней в луже.

Эпизод, где милиционеры увозят поющего пьяницу, озвучил сам Гайдай.

“Бриллиантовые” ляпы

Совершенно непонятны источники дохода Шефа. Если Шеф имеет теневой бизнес в СССР,
то зачем ему столь сложная и затратная схема отмывания денег: ввозить
драгоценности из-за границы с потерями 75% (не считая затрат на вывоз
денег туда).

Если Шеф имеет бизнес за границей, тогда непонятно, зачем он живёт в СССР и
теряет столь большой процент на легализацию доходов. Если Шефа кто-то
очень щедро спонсирует, то зачем?

При разговоре с управдомом Горбунков говорит, что побывал в Лондоне. В
начале фильма его жена Надя говорит, что он едет за границу в первый
раз. Интересный круиз получается: Лондон, Стамбул! :)

Тогда не исключено, что Семён Семёныч был проездом и в Париже (обратите внимание
на платье, которое он привёз дочке в подарок)!

В этой же сцене Козодоев дарит жене Горбункова две (!) розы.

В конце первой части на станции ТО Папанов и Миронов зажимают Никулина с
двух сторон в смотровой яме, у него явно нет выхода. Вторая серия
начинается с того, что Никулин уже вне ямы.

А к какой границе едет машина со взятым в плен Семёном Семёновичем? Даже
если предположить, что действие разворачивается в Одессе, то ближайшая
граница - румынская. Но Румыния же соцстрана! И что, советские и
румынские пограничники их пропустят? И самое главное: румынская граница
проходит по рекам - Дунаю и Пруту. Их на машине не переедешь…

В финальном эпизоде Никулина поднимает из катера оранжевая стрела крана, а опускает в машину — зеленая.

Знаменитые цитаты из фильма

А если не будут брать - отключим газ!

- А у Вас нет такого же, но без крыльев (с перламутровыми пуговицами)?
- К сожалению, нет.
- Будем искать.

. а у нас - управдом друг человека!

- Будете у нас на Колыме - милости просим.
- Нет, уж лучше вы к нам!

Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений

Дитям - мороженое, его бабе - цветы!

Достаточно одной таблэтки.

Если человек идиот, то это надолго!

За чужой счёт пьют даже трезвенники и язвенники!

Иди отсюда мальчик, не мешай!

Как говорил один мой знакомый - покойник - я слишком много знал!

Как ты могла подумать такое? Ты - жена моя - мать моих детей!

- Кто возьмёт билетов пачку, тот получит.
- Водокачку!

Куй железо, не отходя от кассы!

Лёгким движением руки брюки превращаются. брюки превращаются. превращаются брюки. в элегантные шорты.

- Лёлик, но это же не эстетично.
- Зато дёшево, надёжно и практично!

- На его месте должен был быть я.
- Напьёшься - будешь!

- Наверное, мне бы надо.
- Не надо.
.
- Теперь вот такое предложение: а что, если.
- Не стоит.
- Ясно. Тогда может быть нужно.
- Не нужно.
- Понятно. Разрешите хотя бы.
- Вот это попробуйте.

Начинаю действовать бэз шуму и пыли по вновь утверждённому плану!

Наши люди в булочную на такси не ездят!

- Не беспокойся, Козлодоев.
- Козодоев!
- Козлодоев! Буду бить аккуратно, но сильно!

Не виноватая я! Он сам пришёл!

Нет! На это я пойтить не могу!

Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком.

Ну-с, придётся принимать меры - а что делать?

Опись, протокол, сдал, принял, отпечатки пальцев!

Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся - гипс!

Руки уверх - обои. убью!

Руссо туристо - облико морале! Ферштейн?!

- Сеня, ты уже дошёл до кондиции?
- До какой?
- До нужной.

Спокойно, Козлодоев, сядем усе.

Прекрасная панорама Каспийского моря и азербайджанской столицы на Апшеронском полуострове.

Советский приморский город, как и его заграничный антагонист, погрязший в контрастах, напрямую в фильме не называется. Снимать его Гайдай, в принципе любивший работать на курортах, решил в главной всесоюзной здравнице — Сочи. Руссо туристо, невероятным образом получившие разрешение на выезд из страны, возвращаются из круиза другими людьми.

Очень стильное модернистское сочинское здание осталось, увы, неопознанным.

Зато о сочинской прописке Семен Семеныча Горбункова недвусмысленно свидетельствует сооружение справа на следующем кадре. Это Морской вокзал города.

Напротив Морского вокзала:

Прекрасное здание в монументальном сталинском стиле со шпилем, общей высотой 71 метр, спроектированное архитекторами К. Алабяном и Л. Карликом и построенное в 1955 году, в советское время было настоящим символом Сочи. Оно действительно регулярно встречало жителей и гостей города-курорта, прибывавших сюда на круизных и прочих теплоходах.

Вновь Стамбул-Баку и, заметьте, все та же улица, что и в прологе, с теми же вывесками и тем же автомобилем. Только погода уже солнечная, и вокруг бродят толпы местных жителей. К счастью, азербайджанцы выглядят и так достаточно экзотично для среднего жителя СССР, поэтому съемочной группе пришлось лишь озаботиться переодеванием женщин в чадры.

Уже другая улица, но — вот поразительно — и здесь есть Cafe’s Scifo и реклама Lampade-Radio, а конкуренцию верблюдам составляет наконец-то обнаруженная на просторах Азербайджанской ССР другая иномарка.

На улочках Ичери-шехера, в перспективе — фрагмент стены, окружающей старый город Баку. Приближается цигель-цигель, ай-лю-лю.

Объявляется свободное время. Архитектурный фон кадра составляет дворец Ширваншахов XV века. Герой Миронова, кстати, смотрит на золотые Longines — собственные часы актера.

А здесь за Гешей Козодоевым уже Баку советский. На заднем плане прекрасно видны грандиозные сталинские административные здания первого послевоенного десятилетия.

Колорит восточного города.

Разве что прибавилось самостроя, а на стенах домов появились посторонние агрегаты типа кондиционеров или спутниковых тарелок.

Окна лестничных клеток заполнены популярными в те годы стеклоблоками.

Это тоже Сочи, только нетуристический. Работникам многочисленных санаториев, учреждений сферы обслуживания, старшим экономистам в проектных институтах, наконец, контрабандистам тоже надо было где-то жить.

А на кухне, в шкафчике, — початая бутылка грузинского коньяка и венгерская консерва Globus.

В противоположность Горбункову его новый заклятый друг Козодоев живет в квартире, заполненной модернистскими светильниками и украшенной многочисленными предметами искусства, включая икону в углу, дизайнерски стилизованном под деревенскую избу.

Прогулки по Приморскому бульвару Сочи.

Анна Сергевна. Не ясно, что сильнее гипнотизирует на этом кадре: сооружение в черно-белую линейку или героиня Светланы Светличной.

Инструктаж Семен Семеныча проходит на набережной реки Сочи.

Ресторан летний, поэтому большие площади остекления и растущая прямо посреди зала ива не удивляют.

Администратор в популярном сочинском ресторане — конечная точка на пути к успеху в этом городе.

Иностранные моряки и некая подозрительная, возможно, также портовая девушка между прочим распивают румынское (!) шампанское Zarea. Элементы сладкой жизни.

Щас бы в роли дружинников выступали ряженые казаки.

Богатая обстановка для советской гостиницы, пусть даже и на главном курорте огромной страны.

Увы, историческая сочинская гостиница, знакомая десяткам миллионов кинозрителей по одному из самых популярных фильмов советского кинематографа, в 2000-е была выкуплена некими частными лицами и практически полностью снесена, причем без шансов на новое строительство.

Из других любопытных подробностей фильма, правда не связанных с круизной тематикой, можно отметить то, что первоначально фамилия главного героя была прописана как Тимошкин и лишь потом он стал Горбунковым.

Определившись с актерским составом, творческая группа фильма, состоявшая из режиссера Леонида Гайдая, оператора Игоря Черных и директора Аркадия Ашкинази, отправилась на поиски натуры.

Когда на "Мосфильме" узнали, что планируются заграничные съемки, то к Гайдаю выстроилась целая очередь желающих записаться в его съемочную группу, но она быстро "рассосалась" после известия о том, что весь фильм будут снимать в Советском Союзе.

"Восточный город" кинематографисты вначале искали в Узбекистане, а отечественную южную натуру – в Крыму. Но режиссеру эти виды не понравились, тогда творческая группа побывала на Кавказе, где посетила столицу Азербайджана, которая и стала "Стамбулом".

Малую родину Семена Горбункова снимали на курортах Туапсе, Сочи и Адлер. Правда, не забыли и о Крыме. У берегов Нового Света операторы занялись подводными съемками, когда герой Анатолия Папанова обеспечивает "клёв" персонажу Юрия Никулина.

Часть южных сцен снимали в столице СССР. Например, мрачного типа, у которого на груди висит медальон в виде черепа, разговаривающего с мычащим от перепуга Горбунковым, кинокамера зафиксировала возле подземного туалета, расположенного по Ленинскому проспекту, рядом с боковым входом в Центральный парк культуры и отдыха имени Горького.

Субботник с участием Шефа, занимающегося высадкой саженцев деревьев, снимали на кунцевском пустыре.

Черноморские курорты

Во второй половине мая съемочная группа начала работу в Адлере, где она пробыла два месяца, временами посещая Туапсе и Сочи, где снимали черноморский город.

Туапсинская скала Киселева превратилась в фильме в Белую скалу, возле которой рыбачил Семен Семеныч. Андрей Миронов шел с трусами Лелика на палке по косе, расположенной рядом с пионерским лагерем "Орленок".

29 километр Краснополянского шоссе стал местом съемок двух эпизодов. Здесь находилась знаменитая развилка "Белая скала – Черные камни" и дорога в сторону Дубровки, где была дача Горбункова. Данный участок в наше время закрыт для проезда.

Адлеровский Приморский бульвар послужил для съемок сцены прогулки семьи Семена Семеныча, а на сочинской ул. Конституции милиционер Володя передал Горбункову оружие, которое тот спрятал в головной убор. Лесную погоню контрабандистов за героем Никулина снимали на территории Павловской Слободы.

Во время съемок на черноморских курортах декораторы и мастера комбинированных съемок находились в Баку, который они превращали в Стамбул. Старинная стена, современные здания, минареты и мечети в кадре – это по большей части декорации.

Оператору-постановщику фильма Игорю Черных в голову пришла идея снимать бакинские улицы в зеркальном отражении, чтобы азербайджанская столица была неузнаваемой. Для этого уличную рекламу и магазинные вывески написали в обратную сторону.

Герои Андрея Миронова и Юрия Никулина падают и говорят "Чёрт побери" на улице Кичик Гала, расположенной на территории Старого города. Здесь же можно пройтись по улице Сабира, где Семена Семеновича поджидала проститутка. Когда Никулин фотографировал с закрытым объективом, сзади можно увидеть Джума-мечеть.

А осел чуть не сбил героев Никулина и Миронова на перекрестке, где сходятся улицы Беюк Гала и Асафа Зейналлы. Также для съемок "Бриллиантовой руки" был задействован музейный комплекс – дворец Ширваншахов.

Немного из истории съемок

О главных персонажах

Говоря о подборе актеров, нужно также отметить, что исполнять роль второго главного героя в дуэте с Юрием Никулиным Гайдай позвал тогда еще малоизвестного 27-летнего актера Андрея Миронова. Яркий образ модника, харизматичного манекенщика и к тому же, по совместительству, контрабандиста, бесспорно, прославил на весь Союз одну из культовых кинозвезд СССР.

Съемки в Баку

А вообще, где снимали советские фильмы? Во времена СССР большая часть кинематографистов называла Азербайджан "фабрикой грез". Он пользовался популярностью у знаменитых киношников. Они считали эту страну загадочной, экспрессивной и, как было модно выражаться, "заграничной".

Таким образом, Ичеришехер, Гобустан и Каспий стали любимыми местами многих кинотворцов, которые желали, словно по волшебству, превратить улочки Баку в улицы Тегерана, Стамбула, Аргентины. Итак, город, где снимались знаменитые фильмы, истинные киношедевры Советского Союза – конечно же, Баку.

В фильме взору зрителя открывается также живописная панорама Каспийского моря и азербайджанской столицы на Апшеронском полуострове. А где снимали фильм "Бриллиантовая рука" за границей?

Об эффекте заграничности

Эффекта заграничности удалось достичь, с размахом украсив улицы вывесками с разнообразными надписями. Это и Lampade-Radio, и Cafe’s Scifo.

На руку съемочной группе сыграло и то, что азербайджанцы выглядели весьма экзотично по меркам среднестатистического жителя СССР, так что оставалось лишь позаботиться о переодевании женщин в чадры.

Интересно то, что тот самый "иностранный язык", на котором столь непосредственно и искусно общаются герои Каневского и Шпигеля – попросту тарабарщина, придуманная самим Каневским. К примеру, слово "мордюк" Гайдай произнес после конфликта с Нонной Мордюковой во время съемок. Словосочетание "березина команит", также звучавшее в фильме, придумал тоже Каневский. Фамилия Анны, его жены, была именно Березина.

Знаменитые падения героев Андрея Миронова и Юрия Никулина возле аптеки под названием "Чиканук" снимали около шести-семи часов утра. Поразительно, что, несмотря на то, что было еще рано, около съемочной площадки было достаточно много людей. "Бакинцы когда-нибудь спят?" - удивленно спрашивал Гайдай.

Сцены на теплоходе

Съемки в Сочи

Сцена прощания героя Никулина Горбункова с семьей снималась на главном глубоководном причале вокзала.

Съемки известной комедии Гайдая охватили многие места черноморского побережья. Эпизоды снимали в таких городах, как Адлер, Сочи, неподалеку от Туапсе, и, кроме того, на шоссе в Красной Поляне.

Одна из самых ярких и запоминающихся сцен - та, в которой Семен Семеныч приезжает в отель, чтобы купить розовый дамский халатик с пресловутыми перламутровыми пуговицами.

Именно в номере этой гостиницы роковая блондинка Светличная соблазняла простодушного и доверчивого героя Юрия Никулина.

По мнению экспертов, как для советской гостиницы, обстановка была слишком богатая, даже учитывая тот факт, что она находилась на главном курорте страны.

О съемках остальных сцен фильма

Эпизод, в котором персонаж Юрия Никулина прогуливается в компании своих жены и детей, снимали на Приморском бульваре.

На улице Конституции в Сочи сняли сцену, в которой Горбунков пытается запрятать деньги в свою кепку, встретив милиционера Володю, после чего получает пистолет.

Лесную погоню бандитов Геши и Лелика за Семеном Семенычем снимали в Павловской Слободе.