Корректор профессия что сдавать

Обновлено: 17.05.2024

Корректор – это работник печатных СМИ, интернет-ресурсов, копирайтингового агентства, издательства, типографии, радио-, видео- или телеканала, который при вычитывании текстов исправляет орфографические, пунктуационные, грамматические и типографические ошибки. Ниже мы рассмотрим подробнее, чем он занимается.

История профессии

В виде простейшей формы редактирования рукописных текстов корректура появилась ещё в Древнем Риме, где в книжных лавках специалисты-грамотеи за отдельную плату вычитывали и исправляли переписанные от руки книги. Но в качестве особого вида деятельности профессия корректор в Европе возникла вместе с книгопечатанием в XV веке.

Из знаменитых, вошедших в историю недосмотров корректоров можно составить целую антологию.

При авторитарных и тоталитарных режимах цена пропущенной опечатки ещё больше возрастает и исчисляется уже не деньгами.

Описание и характеристика профессии

В классическом виде корректор занимается корректурой – исправлением орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок, а также ошибок набора текста. В интернет-изданиях чаше всего исправление происходит сразу набело, без комментариев к поправкам.

На предприятиях, занимающихся выпуском печатной продукции, требования к корректору расширяются: кроме правил правописания, специалист должен иметь представления о технических требованиях к вёрстке и набору. Пятая часть работодателей требует обязательного знания корректорских знаков, а более 40% хотят видеть в качестве работника человека, который имеет опыт корректуры от года и больше. При отсутствии опыта у соискателя работников нанимают те организации, в которых уже есть опытный специалист, готовый научить новичка корректорским хитростям. При этом и в интернет-изданиях дополнительные знания в сфере различных информационных технологий будут для соискателя плюсом.

Почти в 90% случаев работу корректоров выполняют женщины.

Направления и специальности обучения

Исходя из специфики работы понятно, что для поступления на эти специальности у вас должна быть твердая пятерка за государственный экзамен по русскому языку. Также не лишним будет получить высокий балл ЕГЭ по профильной литературе и сдать математику. Иногда требуется иностранный язык, еще реже история.

Член Лаборатории Корпусной лингвистики НИУ ВШЭ. Автор научных публикаций по лингвистике.

Онлайн-курс подготовки к декабрьскому сочинению и сочинению ЕГЭ, 11 класс

Кандидат филологических наук, эксперт ЕГЭ, учитель высшей категории.

Курс подготовки к тестовой части ЕГЭ по русскому языку, 11 класс

26 тестовых заданий

Кандидат физико-математических наук, член жюри ВCОШ.

Курс подготовки к ЕГЭ по математике 11 класс часть B

Лучшие вузы для обучения

На филолога в России можно выучиться в нескольких десятках учебных заведений практически в любой точке страны. Список вузов, которые готовят специалистов издательского дела, меньше, но всё равно обширный. К наиболее известным можно отнести:

факультет журналистики Кубанского государственного университета,
Институт издательского дела и журналистики Московского политехнического университета,
Социально-гуманитарный институт при Самарском национальном исследовательском университете им. С. Королёва,
факультет социально-культурной и информационно-библиотечной деятельности Белгородского института искусств и культуры и другие.

Обучение можно пройти также в институтах Екатеринбурга, Уфы, Тюмени.

Профессиональные обязанности

В обязанности корректора входит вычитка отредактированных рукописей, а также работа с корректурными оттисками с целью

устранения орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок,
обеспечения лексического и графического единообразия элементов текста,
соблюдения принятых технических правил набора.

В частности, при работе с рукописями обязан

проверить комплектность: наличие титульного листа, справочных материалов, иллюстраций и т.д. – и правильность нумерации страниц и разделов;
обеспечить правильность написания единиц измерения, условных сокращений, терминов, символов, единообразие обозначений в тексте и иллюстрациях к нему;
устранить неясность в написании отдельных знаков (в том числе – путём указаний наборщику на специфику применения тире, дефисов, многозначных чисел);
уточнить разбивку текста на абзацы;
проверить правильность оформления сносок, таблиц, цитат, а также полноту библиографического описания и наличие ссылок на источники приведённых цитат;
согласовать с редакторами исправления по обнаруженным стилистическим погрешностям;
дополнить редакторский паспорт с отметкой в нём всех особенностей вычитки рукописи;
проконтролировать соответствие оригинала набранному тексту при вычитывании корректурных оттисков.

В заключение работы корректор подписывает рукопись в набор, в печать и на выпуск.

Кому подходит

К числу необходимых профессиональных качеств корректора относятся усидчивость, внимательность, эрудированность, знание языка. Но постоянная сидячая работа предполагает отсутствие проблем с опорно-двигательным аппаратом, зрением, верхними дыхательными путями. Нагрузка на зрение и опорно-двигательный аппарата на этой работе такие высокие, что часто со временем развиваются профзаболевания: остеохондроз и дистрофия сетчатки глаза.

Сколько получают

Заработок корректора, судя по предложениям работы, стартует от 10 тысяч рублей в месяц, что мало кого устраивает. Поэтому некоей компенсацией становится возможность удалённой работы, которую можно совмещать с другим видом деятельности.

Минусом профессии становятся штрафы, которые накладываются на корректора в случае обнаружения грубых ошибок.

Нередко на биржах копирайтинга корректоры не только проверяют чужие тексты, но и сами становятся авторами. На таких биржах оплата чаще всего традиционно считается по количеству знаков в тексте. Иногда плата заказчиком устанавливается целиком за текст. Если фрилансеру удаётся наладить постоянный поток заказчиков, то его месячный заработок может приближаться к 25-30 тысячам рублей. С учётом высокой конкуренции заработать корректурой больше этой суммы получается сравнительно редко.

Как построить карьеру

В рамках развития сугубо профессиональной деятельности на карьерный рост можно рассчитывать только в солидных издательских домах, потому что в таких крупных организациях вычиткой занимается не один корректор, а целые корректорские группы и существует должность старшего корректора, на которую опытный сотрудник может претендовать. В остальных случаях карьерный рост связан с возможным переходом на должность редактора, с последующим движением к должностям старшего редактора и выпускающего редактора.

Перспективы профессии

Профессия корректора входит в список тех видов деятельности, на которых человек в ближайшие 10-15 лет будет вытеснен роботами. Звучит этот прогноз вполне логично, поскольку уже сейчас широко распространены программы (и Word входит в их число) либо автоматически исправляющие ошибки, либо подчёркивающие их в тексте. Однако парадоксальным образом увеличение числа таких программ часто даёт обратный эффект: автор, полагаясь на автоматическую проверку, делает ошибки чаще и легче, чем при отсутствии машинного контроля. В результате потребность в человеческом участии не исчезнет, по крайней мере, до тех пор, пока корректорские программы не будут усовершенствованы.

Знаете ли вы, что заработная плата выпускников "Нетологии" составляет в среднем 97 600 рублей в месяц. Выберите специальность!

Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.

Что делает корректор текстов

Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.

Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.

Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.

Обязанности корректора

ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
структурирует материал;
проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
проверяет информацию на достоверность;
проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
сверяет оглавление с названиями глав;
оформляет библиографию;
взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.

Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.

Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:

все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
методику работы со словарями и справочниками;
методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.

Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.

Можно ли стать корректором без опыта работы

У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:

Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.

Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.

Интересные заказы и классные исполнители уже ждут тебя

Ты ещё не с нами? А чего тянуть? :) Попробуй себя в качестве автора текстов или заказчика уже сейчас

Корректору необходимо глубокое знание русского языка, внимательность, умение работать с многочисленными справочниками и словарями. Это не просто грамотный человек. Он должен быть экспертом в сложных правилах языка и лингвистических тонкостях.

Профессия корректора по-прежнему востребована и хорошо оплачивается, если специалист обладает определенными знаниями и навыками. Везде, где публикуются серьезные тексты, необходимы его услуги.

Содержание статьи:

Кто такой корректор и что он делает?

Это человек, который проверяет тексты, осуществляет их вычитку, корректуру, следит за правильностью написания терминов, сокращений, аббревиатур. Обязанности корректора зависят в том числе от сферы, где он работает. Например, в государственных органах необходимо знать стандарты оформления организационно-распорядительной документации и обеспечивать их выполнение.

Как правило, в должностные обязанности корректора входит:

Вычитка текстов и документов.
Исправление орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок.
Проверка правильности оформления оглавлений, заголовков, списков, таблиц, рисунков,
служебных страниц.
Проверка правильности написания терминов и сокращений.
Контроль оформления документов в соответствии с фирменным стилем компании.

Сверка текстов после верстки или внесения правок в макеты книг, журналов, газет.

Это подходящая профессия для усидчивых и внимательных людей, которым нравится работа с языком. В ряде случаев можно трудиться удаленно, из дома. Сотрудничать с разными бюро, издательствами, СМИ.

Плюсы и минусы профессии

Минимум стрессов в работе.
Можно неплохо зарабатывать, если знать, куда выгодно устраиваться.
Возможность удаленной работы из дома, например, на издательства.

Монотонность труда.
В будущем спрос на специалистов может снизиться из-за развития автоматизированных систем проверки текстов.
Многие работодатели требуют профильное высшее образование.

Сколько зарабатывают корректоры?

В региональных изданиях платят от 15 тыс. рублей в месяц, по сути – МРОТ (минимальный размер оплаты труда). Часто корректорские ставки пытаются сократить и передать обязанности редакторам.

В крупных городах, например, в Москве, вакансий больше и оплата выше. В небольших издательствах можно получать от 30 тыс. рублей в месяц. В бюро переводов, где потребуется знать иностранные языки – от 30-40 тыс. рублей. В крупных компаниях и издательствах могут платить до 60-80 тыс. руб. Ценятся специалисты, которые разбираются в узких областях: могут проверять юридические, медицинские тексты и т.д.

Что нужно знать и уметь?

Быть грамотным.
Иметь профильное высшее образование.
Знать ГОСТы и отраслевые стандарты в той сфере, где собираетесь работать.
Владеть офисными программами: MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook.
Иметь грамотную письменную и устную речь.
Обладать способностью к монотонной работе.
Быть внимательным, усидчивым, аккуратным.

Уметь быстро работать.

Как стать корректором текстов и где можно учиться?

Корректор – это профессия, которая требует профильного высшего образования. В большинстве вакансий имеется требование о наличии в/о в областях: филология, лингвистика или издательское дело. Без образования найти работу сложно: могут взять на вычитку текстов на сайтах, но там платят 5-15 руб. за 1000 знаков текста.

Если у вас нет профильного образования, можно рассмотреть профессии контент-менеджера, контент-маркетолога, SMM-специалиста, копирайтера. Здесь достаточно пройти курсы, чтобы стать начинающим специалистом и получить возможность трудоустройства.

Кто такой корректор?

Каждый пишущий замечал ошибки и опечатки в своих текстах. Как ни парадоксально, технический прогресс этому только способствует. И чем выше скорость набора на клавиатуре, тем больше вероятность задеть впопыхах не ту клавишу.

Хорошо, что такие программы, как MS Word, подсвечивают ошибки красным, но и они не везде справляются. Например, если в результате опечатки вместо одного слова у вас получилось другое.

А уж такие орфограммы, как слитное/раздельное написание тоже, также, букву е/и на конце слов в течение, в продолжение, вследствие и подобные ни один текстовый редактор не заметит: слишком правописание зависит от семантики и контекста.

Вот и получается, человеческая мысль незаменима. Свежий взгляд обязательно уловит то, на что самый грамотный автор не обратил внимания. Если в документах небольшого объема достаточно помощи друга, то на крупных предприятиях, где ежедневно приходится обрабатывать миллионы печатных знаков, не обойтись без корректора.

Корректор – это сотрудник, который занимается правкой документов на предмет

орфографических и пунктуационных ошибок,
опечаток,
единообразного написания различных символов и сокращений,
соответствия оформления ГОСТу.

С первыми двумя пунктами все понятно, а третий вот о чем: есть у нас в русском языке общепринятые сокращения, например и т. д., и т. п. Писать их в одном и том же документе нужно или полностью, или сокращенно, но всегда одинаково. Это же касается и символов, на которые мы обычно обращаем мало внимания: кавычек, тире (часто путаем с дефисом), иностранных или устаревших букв, вставленных как символы (пси, ять).

И, конечно, тексты должны быть оформлены по ГОСТу. Существуют отдельные стандарты для научно-исследовательской и технической литературы, документов и т. д. В них прописано, например, как оформлять ссылки и сноски, оглавление и список литературы.

В текстах, кроме орфографических и пунктуационных, встречаются стилистические и смысловые ошибки. Но это уже сфера деятельности редактора – именно он отвечает за звучность, ясность, логичность текста и его соответствие заданию или заголовку. Иными словами, корректор в ответе за форму, тогда как редактору важно содержание.

Профессиональные обязанности

От взгляда корректора не должна ускользнуть ни одна мелочь. Он отвечает буквально за все.

Вот вкратце, что делает он по долгу службы:

вычитывает текст, правит орфографические, пунктуационные ошибки и опечатки;
унифицирует написание символов и знаков, формул, терминов, единиц измерения;
следит за разбиением на абзацы;
убирает двойные и расставляет пропущенные пробелы;
проверяет нумерацию страниц, наличие всех составляющих документа (титульного листа, списка литературы и т. д.);
сверяет оглавление с названием глав в тексте;
контролирует наличие и нумерацию всех заявленных иллюстраций;
проверяет правильность и полноту библиографических данных книги;
взаимодействует с сотрудниками типографии;
дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем свои правки;
отслеживает соответствие набранного текста оригиналу;
подписывает издание в печать.

В различных компаниях перечень работ может варьироваться в зависимости от сферы деятельности.

Сферы деятельности корректора

Специалист по исправлению ошибок нужен везде, но не все службы, к большому сожалению для общества, имеют эту ставку. Чаще всего вакансии встречаются в следующих местах:

В первую очередь, представители данной профессии нужны в книжных издательствах и редакциях газет. Это и неудивительно, ведь книги и пресса всегда претендовали на образец грамотности, а в большом потоке текстов авторам нетрудно пропустить ошибку.
Корректор требуется и в крупные управляющие компании, особенно с громким именем. Репутация такой организации должна быть на высоте, а ошибки в документах – большое для этого препятствие.
В его услугах нуждаются крупные и серьезные сайты.
Профессия востребована в сфере пиара и рекламы.
Также испытывают потребность в специалисте различные агентства, например, юридические.
Бюро переводов и технической документации, прочие организации по оказанию документальных услуг – вот места, куда может постучаться корректор.
На одном из сайтов мне встретилась вакансия правительства Москвы. Кстати, с достаточно высокой зарплатой.

Но далеко не все фирмы готовы принять на работу удаленного сотрудника. Последние, как правило, приглашаются на проект или в небольшие организации. Также всегда есть предложения о временном или долгосрочном сотрудничестве на биржах фриланса.

Что должен знать специалист?

Теперь поговорим о том, как стать корректором.

Корректор – работа ответственная, а потому претендент на эту должность должен знать:

все правила орфографии и пунктуации и исключения из них;
ГОСТы оформления документов;
принцип работы со словарями;
основы типографики (графической подготовки текста к печати);
специальные корректорские знаки;
методику правки текстов, в т. ч. при помощи специальных программ;
методы обработки формул и различных символов, если это требуется по работе (например, в издательстве учебной литературы);
документооборот (спрашивают на некоторых предприятиях);
дополнительные сведения (основы юриспруденции, иностранного языка и т. д.) – в зависимости от специфики организации. Дело в том, что иногда корректор выполняет и некоторые функции редактора. Чаще всего это
наблюдается в небольших фирмах.

Качества и навыки для успешной работы

Не каждый человек, даже со стопроцентной грамотностью, способен в течение нескольких часов подряд педантично высматривать ошибки. Чтобы избежать разочарований в выборе профессии, проверьте, есть ли у вас:

Усидчивость.
Терпение.
Устойчивое внимание.
Высокая концентрация.

Помните, что вам придется делать рутинную работу изо дня в день – не важно, ходите вы в офис или трудитесь на дому.

Еще один важный момент – чаще всего работодатель хочет видеть у себя опытного сотрудника со стажем от 3-х лет. Тем самым он хочет удостовериться, что претендент обладает достаточной усидчивостью, внимательностью и скоростью обработки данных – а она должна быть высокой. К тому же, умелый сотрудник быстрее вникает в специфику нового места работы.

Получить опыт проще всего сразу после окончания учебного заведения или на бирже фриланса.

Где учиться на корректора?

Подавляющее большинство корректоров – выпускники лингвистических и филологических вузов. Филфак педагогического вуза тоже дает необходимые знания в области грамматики.

Специалистов готовят и в средних учебных заведениях – это полиграфические и технические колледжи, где есть данная программа обучения.

Можно получить профессию на курсах, но в требованиях большинства вакансий указано высшее или среднее специальное образование. Курсы можно рекомендовать тем, кто желает освежить орфографические навыки или улучшить резюме. Также всем, кто работает с текстами, рекомендуем освоить копирайтинг.

Плюсы и минусы профессии

Как и во всякой работе, здесь есть свои положительные и отрицательные стороны.

Начнем с хорошего:

Это интеллектуальный труд, который продлевает молодость ума, развивает его гибкость и позволяет выпускнику поддерживать самооценку на должном уровне.
Корректор одним из первых получает доступ к новым интересным книгам и статьям.
В процессе работы можно пообщаться с творческими людьми: писателями, журналистами.
Всегда есть возможность удаленной работы, а значит, самостоятельного планирования режима дня и места проживания.
Опытному специалисту достаточно просто найти подработку.
Комфортные условия труда.

А минусы таковы:

Рутинный характер работы.
Жесткий дедлайн.
За пропущенные ошибки могут оштрафовать.
Низкие карьерные возможности: глава корректорской группы или редактор.
Сидячая работа со всеми вытекающими последствиями.

Оплата труда

Зарплата корректора зависит от многих факторов: города, организации, характера оплаты: сдельного или фиксированного.

В крупных городах, Москве и Санкт-Петербурге, она колеблется от 20 000 до 50 000 рублей. Областные центры готовы принять на работу на оклад 15 000 – 25 000. Исключения есть из всех правил.

Отдельно стоят предложения частников: создателей сайтов, обучающих курсов и программ. Бюджет, как и нагрузка, может быть больше или меньше, чем в среднем по региону. Попадаются проектные работы с ощутимым разбросом цен на услуги.

Если в вашей местности зарплата корректора невелика (а многочисленные отзывы это подтверждают), ищите удаленную вакансию – благо в интернете всегда есть предложения.

Ресурсы в помощь корректору

Типомания – полезная информация о шрифтах и словах.

Услугио.ком – сайт бесплатных объявлений об услугах, где можно разместить краткое резюме.

Специально для блога мы взяли интервью у удалённого сотрудника, который работает корректором текстов. Ирина живет свободно, постоянно путешествует по миру. Профессия позволяет ей хорошо зарабатывать из любой точки мира. В этом интервью Ирина с удовольствием рассказывает об этой профессии и своей интересной жизни.

Читайте также: