Судья в суде что рыба в пруду
Обновлено: 02.05.2024
Да се съдят конят и вълкът захванаха – грива и опашка останаха.
Без съд не наказват.
Бог обича праведника, а съдията – доносника.
Шкембето е като съдията: и мълчи, и моли.
В земята червеи, във водата дяволи, в гората съчки, в съда куки – къде да се денеш?
И на съд да идеш, истината няма да намериш.
С крак в съда – с ръка в джоба.
Където има съд, там има и лъжа.
Грабежи има, кражби има, но крадци няма.
Дай на съдията, та в затвора да не те прати.
Съдиха се, докато и двамата оголяха.
Както съдиш, тъй съден ще бъдеш.
Както искаш разсъждавай, но на ръцете свобода не давай.
Който за глупости нерви дава, той за съдия не става.
По-добре на десет виновни да простиш, отколкото един невинен да накажеш.
Мъжът и жената не ги съдят. Само Бог ги съди.
В действителност е прав, а на хартия е виновен.
На един виновен – сто съдии.
За пословицата, за глупака и за истината съд няма.
Не всеки съди по право, някои съдят по нрава.
Не съди, без да познаваш делото.
Не бързай да наказваш, бързай да изслушваш.
Неподсъдна е волята царска.
Нито на хитреца, нито на способния, нито на бедния, нито на богатия ще се размине съдът Божи.
Пред Бог постави свещ, пред съдията – торба!
Щом съдът присъди, значи лош ще бъдеш.
В съда с балтон влезе, а гол излезе.
Пред Бог с истината, а пред съда с пари се яви.
Със силния не се бори, с богатия не се съди.
Саморазправата не е съд.
Седи криво, но съди право.
Съдът е крив, когато съдията е лъжлив.
Съдът е прав, но съдията е крив.
Да се съдиш не е като да се молиш на Бог: няма да се отървеш с поклон.
Справедливият съдия е като каменна ограда.
За съдията е полезно туй, що е в джоба влезло.
Ако на съдията подариш, всички ще победиш.
Съдията в съда е като риба във вода.
Съдията е като дърводелец: каквото поиска, това ще издялка.
Царя само Бог го съди.
Съдят не по ума, а по джоба.
Умният в съда не влиза, а глупавият от съда не излиза.
Подборка: Владимир Разумов
Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев
Владимир Даль
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О СУДЕ
Не бойся суда, бойся судьи.
Из суда – что из пруда: сух не выйдешь.
Перо в суде – что топор в лесу.
Судейский карман – что поповское брюхо.
Согрешу, да дело решу.
Кто повинился, того суди Бог.
Лошадь с волком тягалась – хвост да грива осталась.
Без суда не казнят.
Бог любит праведника, а судья ябедника.
Брюхо что судья: и молчит, да просит.
В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки – куда уйти?
В суд пойдешь – правды не найдешь.
В суд ногой – в карман рукой.
Где суд, там и неправда.
Грабежи есть, воровство есть, а воров нет.
Дари судью, так не посадит в тюрьму.
Досудились, что оба оголели.
Как судишь, так и судим будешь.
Как хочешь рассуждай, а рукам воли не давай.
Кто за пустяк готов сердиться, тот в судьи не годится.
Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить.
Мужа с женой никто не судит, только Бог судит.
На деле прав, а на бумаге виноват.
На одного виноватого по сту судей.
На пословицу, на дурака, да на правду – и суда нет.
Не всякий судит по праву, иной и по нраву.
Не зная дела, не суди.
Не спеши карать, спеши выслушать.
Несудима воля царская.
Ни хитру, ни горазду, ни убогу, ни богату, суда Божьего не миновать.
Перед богом ставь свечку, перед судьею мешок!
Порешил суд, и будешь худ.
Пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом.
Пред Бога с правдой, а пред судью с деньгами явись.
С богатым не тягайся, с сильным не дерись.
Самосуд – не суд.
Сиди криво, а суди прямо.
Суд крив, коли судья лжив.
Суд прямой, да судья кривой.
Судиться – не Богу молиться: поклоном не отделаешься.
Судия праведный – ограда каменна.
Судье полезно, что в карман полезло.
Судью подаришь – все победишь.
Судья в суде, что рыба в пруде.
Судья – что плотник: что захочет, то и вырубит.
Царя один Бог судит.
Судят не по уму, а по карману.
Умный на суд не ходит, а глупый с суда не сходит.
---------------
Руският езиковед, писател, етнограф, лексикограф и поет Владимир Дал (Владимир Иванович Даль) е роден на 10/22 ноември 1801 г. в Луганск, Екатеринославско наместничество, днес в Украйна. Завършва медицинския факултет при Дерптския университет (1828 г.), дипломира се с дисертацията „Об успешном методе трепанации черепа и о скрытом изъязвлении почек”. От 1828 до 1832 г. работи като военен лекар на фронта. Първите си стихотворения публикува през 1827 г. в сп. „Славянин”, а първите си повести печата през 1830 г. в сп. „Московский телеграф”. Той е блестящ хирург, учен, литератор, събирач на руски фолклор. Член-кореспондент е на Петербургската академия на науките (1838 г.), почетен член е на Императорската адемия на науките (1863 г.), почетен член е на Обществото на любителите на руската словесност (1868 г.), член-учредител е на Руското географско общество. Ползва над 12 езика. Автор е на десетки научни трудове, монографии, етнографски съчинения и белетристични творби, сред които „Цыганка” (1830 г.), „Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским” (1832 г.), „Были и небылицы Казака Луганского” (1933-1939 г.), „О скопческой ереси” (1844 г.), „О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа” (1845 г.), „Сочинения Казака Луганского” (1846 г.), „О русских пословицах” (1847 г.), „О наречиях русского языка” (1852 г.), „Сборник пословиц” (1853 г.), „Полное собрание сочинений” (1861 г.), „Повести” (1861 г.), „Солдатские досуги” (1861 г.), „Два сорока бывальщинок для крестьян” (1862 г.), „Пословицы русского народа” (1862 г.), „Толковый словарь живого великорусского языка” (1867 г.) и др. Умира на 22 септември/4 октомври 1872 г. в Москва.
Очень ценный материал, Красимир. За перевод его для болгарского народа поклонение мое. А пословицу "Где суд, там и неправда", имея ввиду языки человеческие, испытываю даже на себе. С теплом и улыбкой.
Бог любит праведника, а судья (или: а черт) ябедника.
Брось псу кусок, так не лает.
Быть было беде, да случились деньги при бедре.
В мутной воде хорошо рыбу ловить.
В суд ногой - в карман рукой.
В суд пойдешь - правды не найдешь.
Возьми на калачи, да только делом не волочи!
Вор виноват, а подьячий мошне его рад.
Вот волку несут - а как волка-то понесут?
Вставить кому серебряные глаза (или: серебряный глазок).
Всяк подьячий любит калач горячий.
Где суд, там и неправда.
Где суд, там и суть (т. е. сутяжество).
Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь.
Глуп дает деньги, глупей того не берет.
Голодную стряпуху под шестком хоронят (шуточн.).
Дари судью, так не посадит в тюрьму.
Дарить было не мало, да денег не стало.
Дать кому умыться с серебра. Посеребрить кому руки.
Делателю подобает вкусить от плода.
Дело правое, да в кармане свербит.
Для того дело тянется, что виноватый нравится.
Добр дворянин, что ездит не один (а с приносом).
Дьяк у места - что кошка у теста, а как дьяк на площади - то господи прости (стар.).
За правду плати и за неправду плати.
За тем дело стало, что за ним приданого мало.
Закон - дышло: куда хочешь, туда и воротишь.
Заступить заступил, а пять рублей слупил.
Земля любит навоз, лошадь овес, а воевода(или: судья) принос.
Знает и сила правду, да не любит сказывать.
Золото железо режет (или: переедает).
Золотой молоток и железные двери (или: запоры) отворяет.
Из суда - что из пруда: сух не выйдешь.
Когда бы взял за дело, так бы и брюхо не болело.
Коли кошку обдерут - тебе шкурку дадут.
Лошадь с волком тягалась - хвост да грива осталась.
Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют.
На воеводу доказывай, а сам иди в тюрьму!
На кривой суд, что на милость - образца нет (т. е. все возможно).
На мир беда, а воеводе нажиток.
На то даны руки, чтоб брать.
На то руки привешены, чтоб брать.
Надеть на кого золотые очки.
Наши правы, а сто рублей дали.
Не бойся суда, бойся судьи (прибавка; не бойся барина, бойся слуги).
Не судись: лапоть дороже сапога станет.
Не тягайся - удавишься.
Не ходи к воеводе (или: в суд) с одним носом, ходи с приносом!
Неподмазанное колесо скрыпит.
Неправдою суд стоит.
Около печи нельзя не нагреться.
Он набивает себе карман. Набил карман.
Опить того на столько-то (т. е. за наказание заставить купить вина).
От доброго приноса и правда с кольцом живет (на цепи).
Перед богом ставь свечку, перед судьею мешок!
Перед судом все равны: все без окупа виноваты.
Перо в суде - что топор в лесу (прибавка: что захотел, то и вырубил).
По хлебу ходить, да голодному быть (или: да хлеба не есть).
Повар и духом сыт бывает.
Повар с голоду не умирает.
Подсунуть барашка в бумажке. Сунуть под хвост (т. е. взятку дать).
Подьячий любит принос горячий.
Помути бог народ - накорми воевод!
Поплатись за правду, поплатись и за неправду!
Порожнем кланяться - голову вскружит.
Порожнем не накланяешься.
Порожними руками с судьей не сговоришь.
Правое дело, а в кармане засвербело.
Просьбы не докуки, как не пусты руки.
Пути ясны, да очи слепы.
Рассудили Шемякиным судом.
Рука длинна - достала и до суда.
С богатым не тягайся, с сильным не дерись (не борись).
С переднего крыльца отказ, а с заднего - милости просим!
С судьею не спорь, с тюрьмою не вздорь!
С сумою да с тюрьмою никогда не бранись!
Скорее дело вершишь, коли судью подаришь.
Смалчивай, невестка: сарафан куплю.
Соблазн велик - и совесть молчит.
Станешь дарить - станем хвалить; не станешь дарить - станем корить (свадеб. песня).
Суд (или: Судья) докуку любит.
Суд да дело, а в боку болит.
Суд по форме - судей покормит.
Суд прямой, да судья кривой.
Судейский карман - что поповское брюхо (или: что утиный зоб).
Судейскому обету, рубль на примету.
Судье полезно что в карман полезло.
Судье рыбка, просителю клёск (т. е. чешуя).
Судью подаришь, все победишь (или: правду победишь).
Судья - что плотник: что захочет, то и вырубит.
Судья в суде - что рыба в пруде.
Судьям то и полезно, что в карман полезло.
Сухая ложка рот дерет.
То не мудрено, что к воеводе принесено (прибавка: а то бы мудрено, что не ношено).
- Как рыба в воде.
- Рыба в реке — не в руке.
- В воде рыбы много, всей не выловишь.
- Всякая рыба хороша, коли на удочку пошла.
- Щука знает свою цену.
- Что-то ловля плоха – улыбнётся, знать, уха.
- Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед.
- Рыбка мелка, да уха сладка.
- Рыбка хороша, да бережок крут.
- Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть.
- Учи астраханца рыбу пластать.
- Как щука ни остра, а не возьмёт ерша с хвоста.
- Ерш бы в ухе, да лещ в пироге.
- Рыба гниет с головы.
- Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
- Рыба ищет где глубже, а человек, где лучше.
- С рыбки глаза будут прытки.
- Рыбка да рябки — потеряй деньки.
- Выловили карася, выловят и щуку.
- Судья в суде — что рыба в пруде.
- На безрыбье – и рак рыба.
- Рыбам — вода, птицам — воздух, а человеку — вся земля.
- Карась сорвется — щука навернется.
- В мутной воде хорошо рыбу ловить.
- Где чайки, там и рыба.
- Не грози щуке морем.
- Рыбу ловить — при смерти ходить.
- Рыбку удит, а придет — ужина не будет.
- Поешь рыбки — будут ноги прытки.
- Он рыбку за рыбкой вытаскивает.
- Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.
- Стар пескарь, да уха сладка.
- Плохо ловить рыбу под чужим берегом.
- Рыбак рыбака видит издалека.
- И от маленькой рыбки сыт бываешь.
- Послать со дна рыбу ловить.
- Держись берега, и рыба будет.
- Нем, как безголосая рыба.
- Рыбу переваривай, а мясо не доваривай.
- И рыба, и птица хвостом правит.
- С рыбки глаза прытки.
- Рыба от головы тухнет.
- Он рыболов: пятерней нащупает и поймает.
- Рыба мелка, да уха сладка.
- Крут бережок, да рыбка хороша.
- На всякую рыбу едок найдется.
- Крупная рыба в мелкой воде не водится.
- Река рыбки даст, рыбка хлебом накормит.
- Была бы рыба, а хлеб будет.
- Рыба – не хлеб, но ею сыт будешь и про еду забудешь.
- Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
- Рыба в море не имеет цены.
- Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щёчки кушает.
- Маленькая рыбка лучше большого таракана.
- Не учи рыбу плавать.
- Без костей рыбки не бывает.
- Авось и рыбака толкает под бока.
- Ловись рыбка, и большая и маленькая.
- Хорош ерш в ухе, а сиг в пироге.
- Как рыба об лед бьется.
- Щуке дремать – добычи не поймать.
- Рыба и мала, да не хуже гриба.
- Рыбка свежа не придёт лежа.
- Рыба посуху не ходит – без воды не может жить.
- Бьется как рыбина об лед.
- Рыба с головы гниет.
Это интересный раздел устного народного творчества. Народный фольклор в этом направлении связан и с рыбачеством как способом добычи пропитания, и с образным восприятием действительности. Пословицы и поговорки о рыбе звучат так:
- Видишь рыбку в реке, не надейся, что она уже у тебя в руке,
- Каждой рыбке свое место: ершу - в ухе, сигу - в пироге,
- И зимой, и летом рыбу поймать успеешь, коли лень одолеешь,
- Не та рыба цену имеет, что в реке водится, а та, что поймана и на столе находится,
- Немой, как рыба,
- Рыба молчит, да все понимает,
- Мала рыбка, да вкусна,
- Медведь знает, где растет малина, а рыбак - где водится рыбина,
- Всякой щуке своя цена,
- Злая, как щука,
- Легко ему, как рыбе в воде,
- Птица в воздухе правит, рыба в воде главная, а человек всей земле хозяин,
- Как рыба с головы тухнет, так дело без хозяина рухнет.
Краткие, но емкие и точные высказывания еще раз доказали, что русский народ не только находчивый и изобретательный, но еще внимательный, наблюдательный и острый на слово.
Kindbi
Мы не будем рассыпаться в комплиментах к судьям Волгоградской области, сохранившими, вопреки сложившейся ситуации, свою честь и достоинство, – все их знают поименно. Остановимся на тех явлениях, которые делают судебную систему Российской Федерации опасной не только для граждан, но и для всего российского государства.
Особенно это стало заметным в период минувших мартовских выборов в думу г. Волгограда. Некоторые кандидаты в депутаты предпочитали вкладываться не в свою избирательную кампанию, а в судебную систему Волгоградской области. Что проще – обратился, например, в районный суд – и с предвыборной гонки сняли лидирующего кандидата-конкурента. Решая вопрос, кто из кандидатов может участвовать в избирательной компании, а кто нет, судьи фактически стали контролировать исполнительную власть в нашей области.
Но и рядовым жителям приходится все чаще и чаще сталкиваться с бездушной и вороватой судейской машиной. Вот несколько правил, которыми следует руководствоваться, отдавшись на милость судебным чиновникам.
Если есть возможность – не судись (Не судись: лапоть дороже сапога станет.) Ведение дела в суде – долгий, дорогой и ужасно эмоционально-затратный процесс. Гражданские дела могут длиться десятилетиями. И то, даже после получения исполнительного листа, не факт, что пострадавший получит положенное. Судейское чиновничество решает эту проблему кардинально – постоянно увеличивает штат судейского корпуса и систематично повышает судейское жалование. В результате, количество судей растет как грибы после дождя, а размер судейской мзды все больше и больше.
Имидж судейской профессии упал до такого небывало низкого уровня, что само судейское сообщество запретило бывшим судьям заниматься адвокатской деятельностью. Все расценили это как попытку предотвратить расползание той мерзости, которая скопилась в судейском сообществе, на другие юридические корпорации. Попытка решить проблему мздоимства путем повышения, до 100000 рублей в месяц, оплаты работы судьи привела к тому, что размеры суммы судейских взяток возросла до такого размера, что стала не по карману рядовому россиянину. Проведение же аукционов (см. словарь) взвинчивают сумму судейской взятки на невообразимую высоту. Впору говорить об ограничении доступа граждан к правосудию из-за непомерно высоких сумм судейских взяток.
Если правда на твоей стороне – это ничего в суде не значит (В суд пойдешь — правды не найдешь). Конституционный суд РФ в 2007 году фактически прировнял решения отечественных судов к игре в лотерею. Адвокатам было запрещено заключать договор со своим клиентом на условиях гонорара победы (оплата в случае выигрыша дела), так как никакое решение суда невозможно предсказать. Результат судебного решения так непредсказуем, что многие адвокаты стали отказываться от ведения дел в судах, дабы не оказаться крайним по итогам судейской рулетки.
У судей и взятки гладки. На территории города Волгограда и Волгоградской области за последние годы к уголовной ответственности были привлечены практически все слои чиновников государственной и муниципальной службы: мэр и депутаты города, большинство государственных чиновников исполнительной власти, работники милиции, начиная с милиционеров-охраннков и заканчивая главным милиционером области и т.п. И только три категории государственных служащих пока не подверглись репрессиям — это прокуроры, работники ФСБ и судьи.
По поводу работников прокуратуры и ФСБ все понятно, они работают в тесной связке, но и между этими ведомствами наметились в последнее время существенные противоречия. Все говорит о наличии сговора между указанными органами и судебной властью. И речь здесь не только о мурзиках, фейсиках и максиках (см. словарь), а обо всем судейском сообществе. За гарантию личной неприкосновенности судьи могут выполнить любые требования работников прокуратуры, подрывая тем самым основу разделения властей в российском государстве.
Мельниченко Р.Г. Социальный портрет судейской корпорации в современной России. // Проблемы правопонимания и правоприменения: теория и практика: материалы межрегион. науч.-практ. конф., г.Волжский, 16-17 мая 2008г. Часть 1 / А.Э. Ушамирский (отв.ред.). – Волгоград: Изд-во ВолГу, 2008. С. 180-183.
Читайте также: