По семейному праву германии жена пользовалась имущественной самостоятельностью или нет

Обновлено: 29.04.2024

Для всех состоящих в браке поздних переселенцев важны действующие в Федеративной Республики Германии положения об имущественных отношениях супругов. Эти положения предусматривают, что имущественное право супругов, имею-щее силу в ФРГ, в принципиальном порядке распространяется и на имущественно-правовые отношения в браках поздних переселенцев с момента их поселения на территории ФРГ.

Какие имущественные отношения супругов различаются в ФРГ?

- общность приобретенной стоимости
- раздел имущества
- имущественная общность

Общность приобретенной стоимости вступает в силу в том случае, если в брачном договоре (Ehevertrag), регулирующем имущественные отношения супругов, не было оговорено никаких других положений; эта общность является законной формой имущественных отношений супругов в ФРГ.

Общность приобретенной стоимости означает, что в случае развода имущесто супругов будет разделено с последующим выравниванием между ними разницы в стоимости приобретенного имущества. Брак не дает супругам автоматического права общей собственности на имущество, приобретенное каждым из супругов в отдельности. Имущество, приобретенное каждым из супругов до или во время брака, остается за ним в виде его личной собственности. Помимо того, каждый из супругов, как правило, несет ответственность только за свои долги и выставляет в качестве гарантии только свое имущество. Исключением здесь являются лишь дела по обеспечению необходимого жизненного уровня семьи в рамках права супругов на равное участие в делах, связанных с обеспечением семьи.

Каждый из супругов может сам управлять своим имуществом и, как правило, свободно им распоряжаться. Однако и здесь есть исключения. Согласие второго супруга необходимо в случае распоряжений, касающихся всего совокупного имущества одного из супругов или если речь идет о предметах совместного домашнего хозяйства супругов.

При расторжении брака стоимость приобретенного имущества между супругами выравнивается. Это означает следующее: сначала выясняется, какую стоимость имущество каждого из супругов имело при заключении брака (начальное имущество) и какую стоимость оно имеет по окончании имущественного положения (конечное имущество); разница между стоимостью конечного и стоимостью начального имущества одного из супругов называется приобретенной стоимостью. Супругу с меньшей приобретенной стоимостью имущества в качестве выравнивания по закону причитается половина от разницы между стоимостью его имущества и приобретенной стоимостью имущества другого супруга. Выравнивание происходит в денежной форме.

Раздел имущества вступает в силу в том случае, если супруги специально оговорили это в брачном договоре. В порядке исключения эти имущественные отношения могут возникнуть также в силу закона, например, когда один вид имущественных отношений отменяется или исключается без предварительного согласования другого. При разделе имущества каждый из супругов сохраняет за собой свою часть имущества.

Имущественная общность может возникнуть только на основании брачного договора. Привнесенное в брак и приобретаемое за время брака имущество, как правило, становится общим имуществом супругов. Наряду с ним супруги могут иметь отдельное имущество; к нему относятся предметы, которые не могут быть переданы другому лицу путем юридической сделки. Помимо того, некоторые имущественные ценности могут принадлежать одному из супругов на правах единоличной собственности; сюда относится, прежде всего, имущество, закрепленное в брачном договоре как единоличное имущество супруга или также, с учетом определенных условий, имущество, унаследованное одним из супругов.

Что Вам делать, если Вы хотите выбрать другой, отличный от законного, вид имущественных отношений?

Занесение брака в Германии в разряд общности приобретенной стоимости может быть опротестовано каждым из супругов в течение четырехмесячного срока, начиная с первого дня пребывания на территории Германии, путем подачи соответствующего заявления в суд первой инстанции (участковый суд).

В случае, если установленный срок был Вами не соблюден, у Вас еще остается возможность изменить имущественные отношения путем составления брачного договора, регулирующего эти отношения. Такой договор имеет силу только в том случае, если он в присутствии обоих супругов был заверен нотариусом. Нотариальное заверение связано с расходами. Поэтому, если Вы не согласны с занесением Вашего брака в разряд общности приобретенной стоимости, Вам непременно следует соблюсти установленный четырехмесячный срок.

Более подробную информацию Вы можете получить в суде первой инстанции (Amtsgericht) по Вашему местожительству.

Если делите имущество, то делите правильно. В Германии.

Для всех состоящих в браке поздних переселенцев важны действующие в Федеративной Республики Германии положения об имущественных отношениях супругов. Эти положения предусматривают, что имущественное право супругов, имею-щее силу в ФРГ, в принципиальном порядке распространяется и на имущественно-правовые отношения в браках поздних переселенцев с момента их поселения на территории ФРГ.

Какие имущественные отношения супругов различаются в ФРГ?

- общность приобретенной стоимости
- раздел имущества
- имущественная общность

Общность приобретенной стоимости вступает в силу в том случае, если в брачном договоре (Ehevertrag), регулирующем имущественные отношения супругов, не было оговорено никаких других положений; эта общность является законной формой имущественных отношений супругов в ФРГ.

Общность приобретенной стоимости означает, что в случае развода имущесто супругов будет разделено с последующим выравниванием между ними разницы в стоимости приобретенного имущества. Брак не дает супругам автоматического права общей собственности на имущество, приобретенное каждым из супругов в отдельности. Имущество, приобретенное каждым из супругов до или во время брака, остается за ним в виде его личной собственности. Помимо того, каждый из супругов, как правило, несет ответственность только за свои долги и выставляет в качестве гарантии только свое имущество. Исключением здесь являются лишь дела по обеспечению необходимого жизненного уровня семьи в рамках права супругов на равное участие в делах, связанных с обеспечением семьи.

Каждый из супругов может сам управлять своим имуществом и, как правило, свободно им распоряжаться. Однако и здесь есть исключения. Согласие второго супруга необходимо в случае распоряжений, касающихся всего совокупного имущества одного из супругов или если речь идет о предметах совместного домашнего хозяйства супругов.

При расторжении брака стоимость приобретенного имущества между супругами выравнивается. Это означает следующее: сначала выясняется, какую стоимость имущество каждого из супругов имело при заключении брака (начальное имущество) и какую стоимость оно имеет по окончании имущественного положения (конечное имущество); разница между стоимостью конечного и стоимостью начального имущества одного из супругов называется приобретенной стоимостью. Супругу с меньшей приобретенной стоимостью имущества в качестве выравнивания по закону причитается половина от разницы между стоимостью его имущества и приобретенной стоимостью имущества другого супруга. Выравнивание происходит в денежной форме.

Раздел имущества вступает в силу в том случае, если супруги специально оговорили это в брачном договоре. В порядке исключения эти имущественные отношения могут возникнуть также в силу закона, например, когда один вид имущественных отношений отменяется или исключается без предварительного согласования другого. При разделе имущества каждый из супругов сохраняет за собой свою часть имущества.

Имущественная общность может возникнуть только на основании брачного договора. Привнесенное в брак и приобретаемое за время брака имущество, как правило, становится общим имуществом супругов. Наряду с ним супруги могут иметь отдельное имущество; к нему относятся предметы, которые не могут быть переданы другому лицу путем юридической сделки. Помимо того, некоторые имущественные ценности могут принадлежать одному из супругов на правах единоличной собственности; сюда относится, прежде всего, имущество, закрепленное в брачном договоре как единоличное имущество супруга или также, с учетом определенных условий, имущество, унаследованное одним из супругов.

Что Вам делать, если Вы хотите выбрать другой, отличный от законного, вид имущественных отношений?

Занесение брака в Германии в разряд общности приобретенной стоимости может быть опротестовано каждым из супругов в течение четырехмесячного срока, начиная с первого дня пребывания на территории Германии, путем подачи соответствующего заявления в суд первой инстанции (участковый суд).

В случае, если установленный срок был Вами не соблюден, у Вас еще остается возможность изменить имущественные отношения путем составления брачного договора, регулирующего эти отношения. Такой договор имеет силу только в том случае, если он в присутствии обоих супругов был заверен нотариусом. Нотариальное заверение связано с расходами. Поэтому, если Вы не согласны с занесением Вашего брака в разряд общности приобретенной стоимости, Вам непременно следует соблюсти установленный четырехмесячный срок.

Более подробную информацию Вы можете получить в суде первой инстанции (Amtsgericht) по Вашему местожительству.

Если делите имущество, то делите правильно. В Германии.



Область семейного и наследственного права одна из наиболее сложных и подробно урегулированных областей права в Германии.


Одним из наиболее популярных вопросов задаваемых немецкому адвокату в области семейного права является вопрос о брачном договоре, его видах, значении, условиях практическом применении и о возможном содержании его статей.

Особенно важен этот вопрос для интересующихся из других стран, где нет традиции и правовых инструментов заключения таких договоров, из стран, в законодательстве которых отсутствует или не достаточно урегулированы подобные вопросы.

В немецком гражданском законодательстве[1] существует целый раздел, в котором находятся как статьи с прямым отношением к регулированию форм, видов, содержания и последствий брачного договора, так и целый ряд сопровождающих подобные договорные отношения статей, которые относятся к управлению, разделу, дарению, наследованию, передаче имущества супругов; их права, обязанности и ответственность при этом перед третими сторонами и многое другое.


Из самого определения брачного договора следует, что целью его является совместное регулирование имущественных отношений партнёров, а именно исключение предусмотренного законом регулирования и определение индивидуальной имущественной общности или раздельность имущества. Такое индивидуальное регулирование в рамках договора охватывает все другие, относящиеся к браку отношения супругов или их отношение к третим сторона.

В брачном договоре возможно закрепление следующих соглашений.**

— имущественной общности, раздельность имущества или модификация отдельных положений предусмотренных законом регулирования имущества, например: предоставление права управления имуществом одному из супругов, изменение квоты разделения совместного имущества, определение имущества не входящего в т.н. совместное до или после заключения брака, договорённость об определении стоимости тех или иных имущественных позиций партнёров, о виде определения (напр. не в денежном) или о сроках определения совместного имущества.

— регулирование обязанностей обеспечения и распределения заработанных пенсий, долей, прав на пенсионное обеспечение или иных обеспечительных приемуществ, заработанных во время совместного нахождения в браке; модификация уже урегулированных законом распределений подобных прав, привилегий и обязанностей, а так же определение условий и времени наступления или распределения подобных обеспечительных прав.

— алиментарные обязанности и обязанности содержания на время после расторжения брака, их исключение или модификация уже заложенных законодательством обязанностей; регулирование времени или условий вступления в силу таких обязанностей (напр. с рождением детей, достижением определённого времени или срока);

регулирование вида и формы выполнения таких обязанностей.

Так, желание одного из партнёров полностью исключить те или иные свои обязанности по отношению к брачным детям или статвить выполнение подобных обязанностей в зависимость от других факторов может уже в беседе с нотариусом или консультирующим адвокатом определиться как недействительная статья договора. Стремление закрепить в брачном договоре регулирование наследственных прав и обязанностей сторон может быть ограничено положениями наследственного права и как следствие, такое желание может быть закреплено в иных одно- или двусторонних договорах принятых и практикуемых в области наследственного права.


В отдельных случаях, когда положения заключаемого брачного договора оказывают влияние на состояние или имущество третих сторон или имеют отношение к требованиям, обязательствам коммерческого или финансового характера, возможно занесение договора или его отдельных положений в т.н. имущественый регистр. При этом каждая конкретная имущественная ситуация партнёров может влиять на форму и содержание предлагаемой договорённости. Например при ситуации когда один из партнёров является носителем т.н. в Германии свободной профессии, владельцем действующего бизнеса или владельцем определённых передаваемых прав и при этом единственным обеспечивающим семью партнёром, возможно частичное выделение подобных имущественных прав из имущественной общности, без установления в договоре раздельности имущества.

Подобные компромиссные решения имущественных ситуаций связанных с правообладанием одного из партнёров могут быть применимы так же к имеющимся у этого партнёра страховым или пенсионным договорным обязательствам индивидуального характера. Заключение брачного договора возможно как до заключения брака, так и во время брачных отношений. Оба партнёра могут совместно изменить или расторгнуть договор.

Для его действительности необходимо совместное присутствие и нотариальное заверение. Вышеизложенная многогранность правовых возможностей совместного регулирования имущественных отношений партнёров указывает на необходимость основательной подготовки и консультации партнёров о действительности тех или иных статей договора, относительно наличия ограничивающих или запрещающих положений семейного, социального или наследственного права, о возможностях компромиса в неоднозначных правовых имущественных ситуациях.

Некоторые темы и формы документов приинформационной, консультационной и адвокатской поддержкев области семейного и наследственного права Германии

Вопросы семейного права

— Брачный договор для молодой пары,
— Брачный договор предпринимателя или владельца свободной профессии,
— Брачный договор с соглашением о раздельном имуществе, исключении попечительства и отказом от послебрачного содержания в сочетании с договором о наследственным и частично-обязательном наследстве,
— Договор о разделении имущества,
— Отмена разделения имущества и договор о ведении общего хозяйства,
— Исключение попечительства и соглашения о попечительстве,
— Выбор немецкого права для действительности брака,
— Выбор немецкого имущественного права,
— Отказ от распределения имущества, исключение определения попечительства, отказ от послебрачного содержания, соглашения о брачном жилье и о хозяйстве,
— Признание отцовства,
— Присвоение имени другого родителя ребёнку,
— Присвоение семейного имени ребёнку супруги,
— Объявление принятия усыновления (супруги принимают несовершеннлетнего ребёнка одного из супругов),
— Объявление принятия усыновления (супруги принимают совершеннолетнего состоящего в браке ребёнка),
— Родительские права, административные и судебные действия по их получению, отмене, подтвержденю.

Вопросы наследственного права

— Простое завещание предпринимателей (Передача пенсии, пассивое совладение, целевое назначение, завещательный отказ, право жилья, управление наследством),
— Простое завещание предпринимателей (Сообщество наследников, последующее и совладелческое сообщество, управление наследством),
— Простое завещание (завещание, назначение наследников, завещательный отказ, поручение, завещатель-инвалид, внешнее заверение, земельное распоряжение, предварительный отказ, распоряжение о делении, присвоение обязательных частей),
— Простое завещание (пред- и последующее наследство, пред- и последующий отказ, управление наследством)
— Завещание разведённых,
— Ограничение обязательной части наследства из позитивных побуждений,
— Берлинское завещание,
— Совместное завещание при зарегестрированном сожительстве (адаптированных наследниках, совместная наследственная часть, распоряжение об освобождении),
— Односторонний наследственный договор (условие обязательства передачи собственности, пользование частями предприятия),
— Наследственный договор (обычный или для завещающего иностранца),
— Односторонний отзыв совместного завещания,
— Расторжение наследственного договора по средству договора или по средству завещания,
— Оспаривание наследственного договора,
— Отказ от обязательной наследственной части,
— Дарение на случай смерти без условия, Обещание дарения в случае смерти,
— Отказ от наследства,
— Опротестование просрочки срока отказа,
— Заявление на право наследственное (законное, свободное наследство) и получение удостоверения наследника,
— Договоры о покупке и передача частей наследства,
— Пользование частью наследства,
— Изъятие наследственной части,
— Разделение наследства,
— Договор о выходе из наследства,
— Распоряжение пациента.

[1] * Брачный договор и последующие положения регулирующие отношения сторон см. §§ 1408 – 1563 BGB
** Примеры лишь наиболее частых договорённостей, не претендуют на завершённость и полный учёт иных возможностей.



Область семейного и наследственного права одна из наиболее сложных и подробно урегулированных областей права в Германии.


 Одним из наиболее популярных вопросов задаваемых немецкому адвокату в области семейного права является вопрос о брачном договоре, его видах, значении, условиях практическом применении и о возможном содержании его статей.

Особенно важен этот вопрос для интересующихся из других стран, где нет традиции и правовых инструментов заключения таких договоров, из стран, в законодательстве которых отсутствует или не достаточно урегулированы подобные вопросы.

В немецком гражданском законодательстве[1] существует целый раздел, в котором находятся как статьи с прямым отношением к регулированию форм, видов, содержания и последствий брачного договора, так и целый ряд сопровождающих подобные договорные отношения статей, которые относятся к управлению, разделу, дарению, наследованию, передаче имущества супругов; их права, обязанности и ответственность при этом перед третими сторонами и многое другое.


Из самого определения брачного договора следует, что целью его является совместное регулирование имущественных отношений партнёров, а именно исключение предусмотренного законом регулирования и определение индивидуальной имущественной общности или раздельность имущества. Такое индивидуальное регулирование в рамках договора охватывает все другие, относящиеся к браку отношения супругов или их отношение к третим сторона.

В брачном договоре возможно закрепление следующих соглашений.**

— имущественной общности, раздельность имущества или модификация отдельных положений предусмотренных законом регулирования имущества, например: предоставление права управления имуществом одному из супругов, изменение квоты разделения совместного имущества, определение имущества не входящего в т.н. совместное до или после заключения брака, договорённость об определении стоимости тех или иных имущественных позиций партнёров, о виде определения (напр. не в денежном) или о сроках определения совместного имущества.

— регулирование обязанностей обеспечения и распределения заработанных пенсий, долей, прав на пенсионное обеспечение или иных обеспечительных приемуществ, заработанных во время совместного нахождения в браке; модификация уже урегулированных законом распределений подобных прав, привилегий и обязанностей, а так же определение условий и времени наступления или распределения подобных обеспечительных прав.

— алиментарные обязанности и обязанности содержания на время после расторжения брака, их исключение или модификация уже заложенных законодательством обязанностей; регулирование времени или условий вступления в силу таких обязанностей (напр. с рождением детей, достижением определённого времени или срока);

регулирование вида и формы выполнения таких обязанностей.

Так, желание одного из партнёров полностью исключить те или иные свои обязанности по отношению к брачным детям или статвить выполнение подобных обязанностей в зависимость от других факторов может уже в беседе с нотариусом или консультирующим адвокатом определиться как недействительная статья договора. Стремление закрепить в брачном договоре регулирование наследственных прав и обязанностей сторон может быть ограничено положениями наследственного права и как следствие, такое желание может быть закреплено в иных одно- или двусторонних договорах принятых и практикуемых в области наследственного права.


В отдельных случаях, когда положения заключаемого брачного договора оказывают влияние на состояние или имущество третих сторон или имеют отношение к требованиям, обязательствам коммерческого или финансового характера, возможно занесение договора или его отдельных положений в т.н. имущественый регистр. При этом каждая конкретная имущественная ситуация партнёров может влиять на форму и содержание предлагаемой договорённости. Например при ситуации когда один из партнёров является носителем т.н. в Германии свободной профессии, владельцем действующего бизнеса или владельцем определённых передаваемых прав и при этом единственным обеспечивающим семью партнёром, возможно частичное выделение подобных имущественных прав из имущественной общности, без установления в договоре раздельности имущества.

Подобные компромиссные решения имущественных ситуаций связанных с правообладанием одного из партнёров могут быть применимы так же к имеющимся у этого партнёра страховым или пенсионным договорным обязательствам индивидуального характера. Заключение брачного договора возможно как до заключения брака, так и во время брачных отношений. Оба партнёра могут совместно изменить или расторгнуть договор.

Для его действительности необходимо совместное присутствие и нотариальное заверение. Вышеизложенная многогранность правовых возможностей совместного регулирования имущественных отношений партнёров указывает на необходимость основательной подготовки и консультации партнёров о действительности тех или иных статей договора, относительно наличия ограничивающих или запрещающих положений семейного, социального или наследственного права, о возможностях компромиса в неоднозначных правовых имущественных ситуациях.

Некоторые темы и формы документов приинформационной, консультационной и адвокатской поддержкев области семейного и наследственного права Германии

Вопросы семейного права

— Брачный договор для молодой пары,
— Брачный договор предпринимателя или владельца свободной профессии,
— Брачный договор с соглашением о раздельном имуществе, исключении попечительства и отказом от послебрачного содержания в сочетании с договором о наследственным и частично-обязательном наследстве,
— Договор о разделении имущества,
— Отмена разделения имущества и договор о ведении общего хозяйства,
— Исключение попечительства и соглашения о попечительстве,
— Выбор немецкого права для действительности брака,
— Выбор немецкого имущественного права,
— Отказ от распределения имущества, исключение определения попечительства, отказ от послебрачного содержания, соглашения о брачном жилье и о хозяйстве,
— Признание отцовства,
— Присвоение имени другого родителя ребёнку,
— Присвоение семейного имени ребёнку супруги,
— Объявление принятия усыновления (супруги принимают несовершеннлетнего ребёнка одного из супругов),
— Объявление принятия усыновления (супруги принимают совершеннолетнего состоящего в браке ребёнка),
— Родительские права, административные и судебные действия по их получению, отмене, подтвержденю.

Вопросы наследственного права

— Простое завещание предпринимателей (Передача пенсии, пассивое совладение, целевое назначение, завещательный отказ, право жилья, управление наследством),
— Простое завещание предпринимателей (Сообщество наследников, последующее и совладелческое сообщество, управление наследством),
— Простое завещание (завещание, назначение наследников, завещательный отказ, поручение, завещатель-инвалид, внешнее заверение, земельное распоряжение, предварительный отказ, распоряжение о делении, присвоение обязательных частей),
— Простое завещание (пред- и последующее наследство, пред- и последующий отказ, управление наследством)
— Завещание разведённых,
— Ограничение обязательной части наследства из позитивных побуждений,
— Берлинское завещание,
— Совместное завещание при зарегестрированном сожительстве (адаптированных наследниках, совместная наследственная часть, распоряжение об освобождении),
— Односторонний наследственный договор (условие обязательства передачи собственности, пользование частями предприятия),
— Наследственный договор (обычный или для завещающего иностранца),
— Односторонний отзыв совместного завещания,
— Расторжение наследственного договора по средству договора или по средству завещания,
— Оспаривание наследственного договора,
— Отказ от обязательной наследственной части,
— Дарение на случай смерти без условия, Обещание дарения в случае смерти,
— Отказ от наследства,
— Опротестование просрочки срока отказа,
— Заявление на право наследственное (законное, свободное наследство) и получение удостоверения наследника,
— Договоры о покупке и передача частей наследства,
— Пользование частью наследства,
— Изъятие наследственной части,
— Разделение наследства,
— Договор о выходе из наследства,
— Распоряжение пациента.

[1] * Брачный договор и последующие положения регулирующие отношения сторон см. §§ 1408 – 1563 BGB
** Примеры лишь наиболее частых договорённостей, не претендуют на завершённость и полный учёт иных возможностей.

Читайте также: