По содержанию и назначению документов определите их вид расписка

Обновлено: 15.06.2024

Расписка — это односторонний документ, который дает гарантию на какое-либо действие, например, получение денег в долг, обязательство его вернуть, передачу важных бумаг, отсутствие претензий. Составляется этот документ, в отличие от других договоров, обычно в одностороннем порядке, после чего передается другой стороне, где хранится до достижения условий договора.

Расписка удостоверяет юридические факты. Обычно с ее помощью можно выявить возникновение или окончание правоотношений граждан, например, установление обязательств. Этот документ (расписка) составляется, когда нужно письменное удостоверение на определенное действие или событие.

С этими действиями или событиями связывается акт возникновения или окончания определённых административно-правовых обязанностей человека, давшего письменную расписку.

Долг и обязательство

Долговая расписка — это документ, который может подтвердить факт заключения займа, а стороны — это физические лица. Поэтому нужно иметь образец составления расписки. Расписка займа между физическими лицами — это один из наиболее часто встречающихся способов решения финансовых вопросов. Если не знать, как правильно брать или давать деньги, долги способны разрушить даже родственные отношения, даже если они были честными и надежными.

В наше время всё больше людей предпочитают фиксировать на бумаге свои финансовые операции, проводимые непосредственно с другими людьми. И это грамотное решение, потому что кредитор защищен от заемщика-мошенника, так как заемщик совершенно не теряет выгоды при возникновении проблем, а кредитор несет финансовые потери при передаче денежной суммы. Если есть проблемы при получении обратно своих денег, а на руках удостоверяющий факт

договора, кредитор имеет полное право обратиться в суд, чтобы получить в качестве компенсации некоторую сумму и взыскать с заемщика прописанным в расписке деньги.

Правила составления долговой расписки

Расписка должна быть написана лично рукой заемщиком в письменной форме.
Должны быть внесены данные как заемщика, так и выдавшего деньги, в том числе адрес и контактный телефон.
Нужно указывать сумму денег и обязательно валюту, в которой деньги нужно вернуть обратно. и точная дата возврата обязательно указываются.
Если деньги берутся под проценты, то их ставка также прописывается.
Заемщик должен прописать, что несет ответственность за возврат долга не в срок, также за срок исковой подачи заявления кредитором.
Расписку можно также распечатать, но обязательно расписаться вручную.
Если при займе есть залог, используются те же обязательные требования.

Но есть несколько нюансов:

Залогом могут выступать движимое или недвижимое имущество.
Кредитор должен обязательно проверить факт наличия залога, чтобы он принадлежал заемщику.
Если залог — автомобиль, нужно смотреть документы и технический паспорт.
Если залог – квартира, то нужно, чтобы каждый из несовершеннолетних прописанных жильцов подписал согласие на использование жилплощади в качестве залога.
При получении платежа, указанного в долговой расписке, кредитор также передает заемщику расписку, удостоверяющую о факте возврата долга.
Если речь идет о передаче каких-либо документов, то в расписке должен быть полный их список. Чем подробнее будет этот список, тем будет лучше.
При написании договора должен идти сплошной текст, без пустых строк, чтобы после заключения договора ни одна из сторон не смогла дописать в него какие-либо условия, неизвестные второй стороне. Если же пустую строку необходимо оставить, лучше во всю ее длину вписать длинный прочерк.

Виды расписок

Структурные расписки

В июне 2017 года в Госдуме от группы депутатов поступило неожиданное предложение ввести особый вид расписок-структурные. Она включает в себя выплату ее собственнику номинальной стоимости или ее составляющей, а также выплату денежных средств, зависящих от неких событий или обстоятельств, они должны будут прописываться в заключении выпуска данного договора.

В частности, такими будут изменение цен на продукцию, изменение курса валют, процентные ставки, инфляцию и другие (пункт 1 части 29 статьи 2 Финансового Закона о рынке ценных бумаг). Выплата таких структурных расписок осуществляется деньгами или ценными бумагами, правом на имущество или такими правами, которые дают право на денежную оценку.

Даже досрочное размещение, обращение или погашение структурной расписки, оборудования и содержания, раскрытие данных должно быть по особым правилам, которые прописаны в законе о рынке ценных бумаг для похожих действий с облигациями кредитных организаций. Брокерские конторы, дилеры — это эмитенты структурных расписок.

Осуществляется введение особого общества — общества структурных продуктов. Также в законе прописано, что приобретение структурных расписок возможно лишь фиксированными инвесторами. Банки России наделены правом установления условий, в них входят предложения о неограниченном количестве физических лиц.

Те, кто разработали этот документ, отметили, что произошел большой спрос на продукты, основанные на структурах и финансах, установлено более высокое поступление доходов, если брать в сравнение обычную, привычную облигацию, но в нашей стране невозможен выпуск ценных бумаг на долговой основе, которые не дают точной гарантии на возврат своим собственникам в полном размере. Также заметили высокий спрос на финансовой и структурной основе и более высокого поступления дохода в отличие от традиционных облигаций.

Чтобы выпускать данные инструменты, российские банки привлекают юридические лица из-за границы. Разработчики объясняют, что до того, как были введены санкции на экономической основе, была возможность использовать иностранные дочерние предприятия, владельцы которых зарегистрировали свои официальные предприятия в России. Если происходит выпуск структурных продуктов, требуется использование услуг компании за границей, что подразумевает за собой потерю некоторых доходов.

Расписка о продаже автомобиля

Покупка или продажа авто — мероприятие, к которому нужно подходить со всей ответственностью. Необходимо как можно сильнее обезопасить себя от контакта с мошенниками и аферистами. Поэтому все действия нужно фиксировать на бумаге, подкрепляя документами и прописывая факт получения и продажи автомобиля.

Если произошло столкновение с невозможностью переоформления автомобиля по представленной доверенности, данный документ поможет взыскать с помощью суда денежные средства, которые были потрачены на покупку данной движимости.

Если, например, не получается оформить автомобиль на себя по причине, скажем, ареста имущества владельца, можно обратиться в суд для взыскания средств при наличии написанного от руки Собственника документа. Важно, чтоб она была написана рукой действующего владельца, используя данные технического паспорта, а также паспорта гражданина.

Расписка о невыезде

Есть следующие правила подачи заявления о несогласии выезда из страны несовершеннолетнего гражданина:

Расписка пишется согласно статье 21 Федерального закона о порядке выезда и въезда в Российскую Федерацию.
Заявление должен лично писать один из родителей, опекун или усыновитель. В этом случае он является Заявителем. Подается она в отдел Федеральной миграционной службы по месту жительства или в органы пограничного контроля. Если заявитель проживает за территорией Российской Федерации на постоянной основе, ему нужно обратиться в посольство.
Заявление должно быть написано разборчиво или напечатано.
Заявлению прилагаются заверенные копии документов: паспорт, права на ребенка, свидетельство о рождении, либо свидетельство об усыновлении, удочерении или опекунства.

Если правильно не соблюдены, то заявление отклоняется, но не рассматривается. Рассмотрение заявления согласуется с МВД РФ и службы безопасности РФ в указанные в законе сроки. Это лучше расписки, так как бытует мнение, что данные расписки не имеют юридического основания.

Расписка между физическими лицами

Такие расписки применяются в отношениях граждански-правовых. Правила составления и порядок выполнений содержания этого документа прописаны в Гражданском Кодексе РФ.

Законом не запрещено делать займы у физического лица любой суммы, даже если она самая минимальная.

Но в законе прописано, что с определенного уровня одалживаемой суммы фиксирование займа на бумаге-обязательное условие. Если сумма займа превышает сумму минимального размера оплаты труда минимум в 10 раз, то договор займа считается обязательным. Это прописано статьей 808 Гражданского Кодекса РФ.

Если сумма ниже, то договор составлять не обязательно, достаточно будет согласовать этот заем физическими лицами в устной форме.

Договор может быть заверен нотариально, либо нет. Но бумага о займе – это еще не доказательство того, что согласованная сумма была передана из рук в руки.

Для доказательства также составляется письменное подтверждение о займе.

для его составления нет предусмотренной статьи в законодательстве. Но заемщик может настаивать в составлении документа, написанного от руки, чтоб не возникало дальнейших проблем, если дело дойдет до судебного разбирательства.

Сделки покупки недвижимости

Многие говорят, что расписка-документ не серьезный, но, если она написана при купле-продаже недвижимости, она может быть очень полезна.

Даже при фразе в Договоре купле-продажи, что денежные средства передаются Собственнику, продававшему недвижимость на определенных условиях, то договор-это всего лишь взаимный обмен сторон, совершение действий на взаимовыгодной основе. Это взаимное обязательство может подкрепить Акт приема-передачи квартиры, а также документ, написанный Собственником о получении денежных средств, сумма которых оговаривается заранее.

В Акте приема-передачи прописывается полный расчет, а также отсутствие претензий с обеих сторон, заключающих сделку. Договор о принятии денег дает некую страховку покупателю.

Есть несколько правил, которые должны соблюдаться при составлении договора при купле-продажи недвижимости.

Именно они делают его значимым в юридическом плане:

Документ должен быть написан рукой человека, продающего недвижимость, он является получателем денег по Акту приема-передачи и Договору купле-продажи. За него не могут писать брат, кум, сестра или жена.
Нужно указать, что сумма получена именно за продажу данной недвижимости, обязательно должен быть указан адрес.
Должна быть ссылка на Договор купле-продажи и подтверждение полученной суммы.
Должны быть указаны:
- Название документа (расписка), дата и название населенного пункта, в котором идет процесс продажи и приобретение недвижимости.
- ФИО и данные паспорта как покупателя, так и Собственника. Нужно также указание адреса прописки.
- Сумма вырученных денег должна быть прописана и прописью, и цифрами.
Должна стоять подпись на расписке с подробной расшифровкой ФИО. Расшифровка также обязательно должна быть указана от руки.

При несоблюдении этих пунктов расписка может быть отвергнута судом в случае возникновения спора, так как она составлена не по правилам и не несет юридической поддержки, исполнение ее условий может быть невозможно.

Чтоб у расписки было юридическое подкрепление, должник может написать расписку при наличии свидетелей. Они также должны указывать свои данные, контакты и поставить подписи. Этими условиями необязательно пользоваться, но они не будут лишними в качестве перестраховки.

В случае наличия у недвижимости не одного собственника, а нескольких, то в расписке о получении средств они должны расписаться все без исключения, как и в Договоре купли-продажи. Если недвижимость оформлена в общей доле, и деньги они получают индивидуально, значит, и расписка должна быть оформлена от каждого лица отдельно, вписав туда полученную им сумму, а не сумму всей квартиры. При написании расписки можно также воспользоваться компьютером, главное, чтобы от руки была поставлена подпись и полная расшифровка данных.

Юридические аспекты документа

Безденежность расписки

Доказать безденежность довольно сложно, особенно если данная бумага соответствует всем прописанным пунктам установленного договора займа.

Очень часто встречаются случаи, когда гражданам приходится писать бумагу под чьим-либо давлением. Обычно это происходит при совместном бизнесе, при трудовых отношениях или при отсутствии официального установления какого-либо договора.

А спустя какое-то время человек, писавший документ, получает иск в суд, где прописано, что с него должна взыскаться прописанная сумма. Да, может и обязательство, ради которого была составлена данная бумага, давно исполнено, но на руках нет зафиксированного доказательства.

Официальное доказательство документа

Есть несколько способов доказательства:

Обращение в суд с встречным иском, чтоб признать договор недействительным, так как прописанная сумма денег не передавалась. А можно иск и не предъявлять, если стоять на том, что займа как такового не было. Но в этом случае есть один нюанс-документ должен иметь схожести с договором займа. Должно быть обязательно прописано, что деньги выступают в качестве займа. Это прописано в статье 812 Гражданского Кодекса РФ. Доказательствами могут служить запись диктофона, запись с материалов видеонаблюдения, письменные заверения и др, которые могут подтвердить, что написание документа было с целью обмана.
Обращение в суд с оспариванием выплаты денежных средств. Этот вариант подойдет в случае неправильного составления договора займа, то есть когда заемщик не берет деньги в долг. Если оппонент подает иск встречный, что документ должен быть безденежным, суд откажет его рассмотрению, а заемщик уже не в праве будет что-либо оспорить.
В некоторых случаях при крупной сумме займа бумагу можно оспорить в судебном порядке из-за отсутствия письменного договора займа. В Верховном суде была озвучена позиция о том, что для того, чтоб передать кому-либо большую сумму денег, нужно обязательно составить договор займа или историю происхождения данной суммы.

Нужна ли расписка при договоре купле-продажи?

Если заключается договор при купле-продажи какого-либо имущества стороны обычно самостоятельно согласовывают, в каком порядке будет передаваться обговариваемая сумма, а также нужно ли этот процесс закреплять документально.

Этот документ обычно просят покупатели, чтоб не возникло проблем в дальнейшем с переоформлением имущества на имя покупателя. В большинстве случаев расписка пишется.

Заверение нотариусом

В статье 163 ГК РФ прописано, что заверение документа о передаче денег в нотариальной конторе нужно лишь тогда, когда это прописано в законе, либо по взаимном согласии обеих сторон, пусть это даже не прописано в законе. Обязательного условия обычно нет для заверения у нотариуса. Если есть необходимость в услугах нотариуса, можно составить договор займа и его заверить.

Оформление документа: расписка должна быть от руки?

В настоящее время все документы предпочитается печатать на компьютере, а только лишь ставить от руки расшифровку ФИО и подпись.

Если возникает вопрос, как будет лучше – написать документ от руки или отпечатать, то нужно знать, что в юридическом плане предусматриваются оба варианта. Законом не прописан какой-либо конкретный вариант.

Но не стоит забывать, что при полностью оформленной расписке вручную, при возникновении проблем легко доказать автора документа графологической экспертизой.

Требования к составлению документа

Необходимые условия:

Должно быть прописано название города или населенного пункта, в котором происходит данный заем.
Нужно указать дату фактической передачи денег.
Указать данные и заемщика, и того, кто занимает деньги: дату рождения, адрес фактического проживания, адрес прописки, и паспортные данные заемщика.
Прописывается точная сумма займа. Если заем осуществляется под проценты, они также прописываются в договоре с указанием начисляемой суммы за все время долга.
Указывается точная дата возврата денег.
Заемщик должен указать, что он получил указанную сумму денег и поставить свою подпись.

Далее приложен текст образца расписки:

Название города, число.

Подпись с расшифровкой.

Подпись свидетеля с расшифровкой.

Видео по теме:

Юристам и адвокатам важно иметь общее представление о том, как проходит экспертиза определения давности реквизитов документов, ведь она может изменить ход расследования или судебного дела в пользу доверителя, предотвратить его репутационные и финансовые потери. Заключение эксперта нередко является решающим доказательством, которое определяет исход судебного разбирательства. Рассмотрим, как проходит экспертиза давности реквизитов документов, и как выбрать специалиста, чтобы результаты были точными.

Реквизиты документов – что это?

Под реквизитами документа понимают оттиски печатей и штампов, рукописные графические изображения, а также знаки, нанесенные методом полиграфической печати или напечатанные на внешних периферийных устройствах компьютера, предназначенных для вывода текстовой и графической информации.

Без реквизитов, которые законодательно определены как обязательные, документ не имеет юридической силы и не дает право сторонам выполнять юридически значимые операции.

К реквизитам могут относиться: наименование документа, даты его составления и подписания, ФИО подписантов, названия, адреса компаний – сторон сделки, подписи уполномоченных лиц. В зависимости от вида, специфики договора или операции, документ может включать иные обязательные реквизиты. Так, в расчетных документах банковских учреждений ставятся печати, указываются название и реквизиты банка, дата, сумма, вид и содержание производимой операции, номера расчетных счетов, идентификационные данные лиц, участвующих в расчетах, подписи представителей сторон.

Разного рода дописки в документы, подделка даты составления завещаний, договоров, заявлений, расписок, ведомостей, приходных и расходных кассовых ордеров, накладных, частных писем и других документов, изготовление доказательств накануне поступления дела в суд или уже после предъявления иска с целью повлиять на исход судебного разбирательства, если не будут раскрыты, способны нанести существенный ущерб заинтересованным лицам.

Такие действия могут расцениваться как разновидность подлога документов, за который предусматривается уголовное наказание по ст. 327 Уголовного кодекса. Доказать факт фальсификации помогает независимая экспертиза.

Какие задачи решает экспертиза давности реквизитов документа?

Экспертиза позволяет оценить давность подписей и записей, выполненных от руки с применением письменных принадлежностей, к которым относятся гелевые, шариковые ручки, ручки-роллеры, давность оттисков штампов, факсимиле, печатей, нанесенных штемпельными красками, а также графических изображений и текстовых фрагментов, распечатанных на принтере чернилами для струйной печати.

Возможности современного экспертного исследования позволяют поставить перед специалистом одну или сразу несколько задач, таких как:

выявить несоответствие дат и времени фактического составления документа и обозначенных в исследуемом образце;
определить время абсолютной или относительной давности всего документа и его отдельно взятых элементов;
установить, в какой конкретный отрезок времени выполнен документ и/или его реквизиты;
выявить, что в исследуемый образец были внесены изменения после его фактического составления (подписания);
определить последовательность внесения реквизитов.

Вышеприведенный перечень задач, разрешаемых экспертизой, не является закрытым и исчерпывающим, поэтому точный список вопросов, которые заказчик исследования ставит перед экспертом, составляется после очной консультации.

Чтобы выбрать подходящий метод оценки, важно отличать понятия абсолютной и относительной давности. Под "абсолютной" подразумевается точный возраст реквизитов – отрезок времени или дата их внесения, выражаемые в единицах исчисления времени: числах, месяцах, годах. Под "относительной" давностью понимается установление самого факта монтажа, допечаток, включения в тело документа дополнительных реквизитов после его составления, подписания.

Экспертизу давности реквизитов документов назначают в тех случаях, когда нужно

установить факт несоответствия даты, времени реального подписания документа или внесения отдельных реквизитов дате и времени составления, указанной в документе;
определить время абсолютной или относительной давности выполнения документа и его частей;
установить факт выполнения документа или внесения отдельных реквизитов в конкретный период времени;
установить, внесены ли изменения в реквизиты путем дописки, дорисовки после составления и подписания документа.

Какая методика используется?

Экспертиза по определению давности реквизитов документов представляет собой разновидность технической экспертизы документов и осуществляется современными физико-химическими методами – спектрофотометрии и газожидкостной хроматографии.

Методика разработана в результате научных изысканий сотрудников Российского федерального центра судебной экспертизы при Министерстве юстиции России и основывается на изменении относительного содержания летучих растворителей в штрихах исследуемых документов. В ходе проведения исследований удалось обнаружить и доказать, что определить возраст штрихов штемпельных красок, паст шариковых и чернил гелевых ручек, а также чернил для струйной принтерной печати возможно по остаточному количеству содержащихся в них высококипящих органических растворителей. При этом количество растворителя исследователи предложили определять термодесорбцией (термодесорбция в рассматриваемом случае – это извлечение с поверхности исследуемого фрагмента бумаги летучих компонентов) с помощью газожидкостной хроматографии, а содержание красителей выявлять по спектру поглощения экстракта пасты из штриха в диметилформамиде после газожидкостного хроматографического анализа.

То есть, смысл данной методики состоит в том, что высококипящие вещества постепенно испаряются со временем, и по их количественному содержанию можно определить возраст реквизитов исследуемого образца. Данный метод решает вопрос временного разрыва внесения записей, так как позволяет сравнивать абсолютную давность одних реквизитов и их частей с абсолютной давностью других реквизитов и их частей.

Применяя описанную выше методику, можно отличить сравнительно "свежие" штрихи давностью до 10 дней от выполненных 30 и более дней назад; реквизиты до трех месяцев от внесенных полгода и более назад; штрихи возрастом до года от трехлетних и старше.

Этапы проведения экспертизы

Предварительное исследование. Прежде всего, оценивается, пригодны ли штрихи для осуществления комплексного исследования и исследования входящих в их состав красящих веществ. То есть проверяется, не был ли подвержен исследуемый образец разрушающему воздействию: механическому, физическому или химическому.

Анализ летучих компонентов в красящем веществе. Специалист приступает к оценке пригодности штрихов для определения времени их внесения в тело документа.

Анализ нелетучих компонентов. Устанавливается тип и количество красящего вещества в исследуемом образце.

Определение относительного содержания летучих компонентов растворителей в штрихах.

Моделирование процесса состаривания штрихов в контрольный период времени.

Установление точного или приблизительного "возраста" реквизитов исследуемых документов.

Составление экспертного заключения.

Когда могут отказать в проведении экспертизы?

Экспертиза невозможна, если:

суммарная протяженность штрихов недостаточна для проведения экспертного исследования (к примеру, для проведения экспертизы необходимо не менее четырех штрихов, каждый протяженностью по 10 мм);
документы поступили в лабораторию с существенным опозданием, когда произошло фактически полное испарение летучих компонентов высококипящих растворителей;
документы непригодны для экспертизы вследствие порчи или неправильного хранения.

Какие документы потребуются для экспертизы?

Экспертная организация чаще всего запрашивает:

оригинальный образец документа, представляемого для исследования;
данные о предполагаемой дате или временном периоде внесения реквизитов;
данные о дате приобщения документа или его копий к материалам судебного дела;
письменное разрешение сторон спора и/или суда на возможное частичное повреждение исследуемого образца;
другую документацию, в зависимости от задач, которые заказчик экспертизы ставит перед экспертом.

Как долго делают экспертизу?

Этап первоначального исследования и анализа летучих компонентов в штрихах исследуемых документов может занять от 5 до 7 рабочих дней. По результатам первого этапа экспертом делается вывод о возможности дальнейшего исследования предоставленных документов и, соответственно, обозначение доверителю сроков проведения экспертизы, или же делается вывод о невозможности проводить дальнейшее исследование.

Второй этап исследования предоставленных документов более длительный и в зависимости от того, когда в них вносились исследуемые реквизиты, сроки проведения экспертизы для получения достоверных результатов, могут составлять от одного до восьми месяцев.

Но, в конечном итоге, сроки проведения экспертиз, в том числе и экспертизы определения давности документов определяются судом.

Российская Федерация участвует в Гаагских конвенциях по международному частному праву, таких как: Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам от 15.11.1965 (далее - Конвенция 1965 года), Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 (далее - Конвенция 1970 года), Конвенция по вопросам гражданского процесса от 01.03.1954 (далее - Конвенция 1954 года).
Конвенция 1965 года и Конвенция 1970 года, в отношениях между странами-участницами Конвенции 1954 года, подписавшими указанные конвенции либо присоединившимися к ним, каждая из них в своей части заменяет Конвенцию 1954 года (Конвенция 1965 года заменяет статьи с 1 по 7 Конвенции 1954 года, а Конвенция 1970 года - статьи с 8 по 16 Конвенции 1954 года).

Бланк "запрос о вручении за границей судебных и внесудебных документов" заполняется следующим образом (Приложение 1):
- в графе "наименование и адрес заявителя"- указывается наименование и адрес российского суда;
- в графе "адрес запрашиваемого органа"- указывается наименование и адрес центрального органа иностранного государства;
- в графе "имя (наименование) и адрес"- указывается имя и точный адрес получателя, далее п. а) необходимо выделить, так как направлять запросы о вручении документов следует в рамках пункта а) статьи 5 Конвенции 1965 года, то есть в порядке, предусмотренном законодательством запрашиваемого государства.
п. b) и п. c) необходимо зачеркнуть;
- в графе "перечень документов"- указывается наименование документов, которые направляются для вручения (например: исковое заявление, извещение о дате судебного заседания, определение и т.д.);
-в графе "совершено в" -указывается наименование суда, дата заполнения бланка, ставится подпись судьи и гербовая печать суда.

Бланк "основное содержание подлежащего вручению документа" (Приложение 2) заполняется следующим образом:
- в графе "Наименование и адрес запрашивающего органа"- указывается наименование и адрес российского суда;
-в графе "Стороны"- указываются ФИО истца и ответчика, их адреса;
-в графе "Характер и назначение документа"- указывается краткое содержание дела (например, исковое заявление о разводе);
-в графе "Характер и предмет судебного разбирательства. "- указывается более подробно, чем в предыдущей графе содержание дела.
-в графе "Дата и место явки в суд" - указывается дата судебного заседания и адрес суда. (Эта графа заполняется в случае направления получателю извещения о дате судебного заседания, в противном случае данную графу необходимо зачеркнуть);
- графы "Суд, вынесший решение" и "Дата вынесения решения" заполняются в том случае, если российский суд вынес по данному делу решение, в противном случае данные графы необходимо зачеркнуть;
- в графе "Предельный срок, указанный в документе"- указывается резервная дата судебного заседания, в противном случае данная графа зачеркивается;
-графа "ВНЕСУДЕБНЫЙ ДОКУМЕНТ"-зачеркивается.
Бланк скрепляется гербовой печатью суда и подписью судьи.

Запрос и подлежащие вручению документы составляются в двух экземплярах. Следует учесть, что центральный орган запрашиваемого государства требует перевода подлежащих вручению документов на официальный язык этого государства. В связи с этим необходимо прилагать к запросу надлежащим образом заверенный перевод указанных документов (то есть перевод должен быть заверен нотариально).
Обязанность выплаты денежных сумм переводчикам может быть возложена на заинтересованное лицо, или возмещена по правилам статьи 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Следует учитывать, что исходя из сложившейся международной практики, срок исполнения запросов о вручении документов в рамках Конвенции 1965 года может затягиваться до 1 года, что связано с прохождением документов через предусмотренные Конвенцией 1965 года каналы и временем, необходимым на почтовую пересылку. Это необходимо учитывать при назначении даты судебного заседания.

Обращаем внимание на некоторые оговорки, применяемые в рамках Конвенции 1965 года.
В настоящее время сотрудничество в области правовой помощи между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки (далее - США) приостановлено в связи с введением США платного порядка вручения документов в рамках Конвенции 1965 года.
Так, Российской Федерацией при присоединении к Конвенции 1965 года было сделано заявление о том, что взыскание любым государством-участником Конвенции сборов за вручение документов будет рассматриваться Российской Федерацией как отказ от применения данной Конвенции в отношении России, и, соответственно, Российская Федерация не будет применять Конвенцию в отношении такого государства-участника. Такие сборы были введены США, в связи с чем при вручении российских судебных документов лицам, находящимся на территории США, правила Конвенции о вручении не применяются. В сложившейся ситуации теоретически сохраняется возможность направления судебных и внесудебных документов напрямую ответчику по средствам заказного письма, что, согласно информации, предоставленной Государственным департаментом США, не противоречит американскому законодательству.
Согласно письму Министерства юстиции Российской Федерации от 06.10.2009 № 06-6154/09 о порядке применения международных договоров между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой китайская сторона согласилась применять положения Конвенции 1965 года, помимо двустороннего Договора между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам 1992 года; направляемые запросы и прилагаемые к ним документы предпочтительно сопровождать заверенным переводом на русский и китайский языки соответственно, особое внимание при этом уделять качеству перевода.
Швейцария заявила, что судебные поручения и любые сопровождающие документы могут быть на языке органа, у которого запрашивается исполнение, т.е. на немецком, французском или итальянском языке, или сопровождаются переводом на один из этих языков, в зависимости от того, в какой части Швейцарии документ подлежит исполнению (в соответствии с языком центрального органа кантона).
Греция заявила, что официальное вручение выполняется только если документ, который нужно вручить, составлен на греческом языке или переведен на него.
Таким образом, при направлении запроса и документа, подлежащего вручению, нужно четко исполнить все требования запрашиваемого государства, во избежание возврата документов и, как следствие, затягивание сроков на исполнение поручения.

В соответствии со ст. 2 Конвенции 1965 года Министерство юстиции Российской Федерации назначено центральным органом, получающим и организующим исполнение запросов компетентных органов иностранных государств о вручении документов на территории Российской Федерации.
На российские суды, осуществляющие вручение документов в рамках Конвенции 1965 года, возлагается обязанность после исполнения поручения составить подтверждение о вручении документов в форме Свидетельства согласно прилагаемому к Конвенции 1965 года образцу (Приложение 3).
В случае вручения получателю документов в Свидетельстве заполняются следующие строки:
- п.1) "что документы были вручены" - указывается только дата получения получателем документов и адрес места вручения (адрес суда),
- п.п.а) необходимо выделить;
- в графе "Указанные в запросе документы составлены" в строке "имя и статус лица" - заполняется "вручено в судебном заседании, ФИО получателя";
- в графе "Возвращаемые документы" - указывается количество листов возвращаемого второго комплекта документов;
- в графе "Документы, подтверждающие вручение" - сообщается о приложенной расписке получателя о получении документов или ставится прочерк;
- в графе "Совершено в" - указывается наименование суда, дата составления самого Свидетельства, ставится подпись судьи и гербовая печать суда;
- остальные пункты необходимо зачеркнуть.
В случае невручения документов , в Свидетельстве следует заполнить следующие строки:
- п.2) - указываются причины невручения;
- в графе "Возвращаемые документы" - указывается количество листов возвращаемого полного комплекта документов;
- в графе "Совершено в" - указывается наименование суда, дата составления самого Свидетельства, ставится подпись судьи и гербовая печать суда;
- остальные пункты необходимо зачеркнуть.
Свидетельство скрепляется подписью судьи и гербовой печатью суда.
В любом случае, после исполнения или неисполнения поручения бланки Свидетельства составляются в двух экземплярах и вместе со вторым или полным пакетом документов возвращаются в территориальный орган Минюста России, от которого поступило данное поручение для направления запрашивающей стороне.
Иные бланки, подтверждающие вручение документов (подтверждение, расписки), кроме Свидетельства, заполнению не подлежат.
Судам, получившим запросы о вручении документов, необходимо принимать меры по их исполнению в возможно короткие сроки. В соответствии с частью 3 статьи 407 Гражданского процессуального кодекса исполнение запросов иностранных судов производится в порядке, установленном российским законодательством, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. При исполнении запроса иностранного суда необходимо руководствоваться также частью 2 статьи 62 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации об исполнении судебного поручения в течение месяца со дня его получения.
Суд должен принять все меры по исполнению поручения иностранного суда. Так, с целью сокращения сроков исполнения запросов иностранных судов суд одновременно с принятием судебного запроса к исполнению направляет запрос в адресно-справочный стол или в регистрирующие юридические лица орган по месту нахождения суда для установления адреса получателя, после чего решает вопрос о направлении судебных повесток о явке в суд по месту проживания (нахождения) адресата.

2. Конвенция 1954 года.
Вручение документов
Вручение документов в отношениях между странами, не подписавшими или не присоединившимися к Конвенции 1965 года, но являющихся участницами основополагающей Конвенции по вопросам гражданского процесса 1954 года, применяется последняя, т.е. Конвенция 1954 года. Эта Конвенция применяется в случае необходимости вручения судебных документов по гражданским или торговым делам в отношениях между Российской Федерацией и Австрией, Боснией-Герцеговиной, Бывшей Югославской республикой, Македонией, Ватиканом, Ливаном, Марокко, Сербией и Суринамом. Следует отметить, что при наличии у Российской Федерации с государством-участником Конвенции 1954 года двустороннего договора, приоритетное значение в применении имеют положения последнего.
Конвенцией 1954 года предусматривается более сложный, многоступенчатый вариант направления российскими судами поручений (просьб) о вручении документов лицам, находящимся на территории государства-участника данной Конвенции - по дипломатическим каналам.
При необходимости вручения документов в рамках Конвенции 1954 года российский суд составляет просьбу (поручение) и в соответствии со статьей 1 данной Конвенции указывает:
- наименование суда (инициатора просьбы);
- имена и качества сторон по делу, в рамках которого документ подлежит вручению;
- адрес получателя документа;
- характер документа, подлежащего вручению;
- ссылка на Конвенцию 1954 года;
- наименование суда - исполнителя просьбы ("компетентный суд" запрашиваемого государства);
- пожелание о том, чтобы документ был вручен в соответствии с внутренним законодательством запрашиваемого государства (для этого он должен быть переведен на язык запрашиваемого государства). Если такого пожелания в просьбе не выражено, запрашиваемый компетентный орган вручит документы в порядке, предусмотренном статьей 2 Конвенции 1954 года, т.е. путем передачи документа адресату, если он примет его добровольно.

Обязательными условиями являются: перевод просьбы (поручения) суда и документа, подлежащего вручению, на официальный язык запрашиваемого государства и приложение к просьбе двух экземпляров подлежащего вручению документа. Точность перевода подлежащего вручению документа удостоверяется дипломатическим или консульским представителем запрашивающего государства или присяжным переводчиком запрашиваемого государства. Эти или другие условия удостоверения перевода государства согласовывают в отношениях между собой.

Производство отдельных процессуальных действий
Конвенция 1954 года применяется в отношениях Российской Федерации с государствами, не подписавшими Конвенцию 1970 года или не присоединившимися к ней, а также в случае заявлений Российской Федерации или иностранного государства-участника Конвенции 1970 года о применении в их отношениях положений основополагающей Конвенции. На основании таких заявлений Конвенция 1954 года применяется в отношениях между Российской Федерацией и ФРГ, несмотря на присоединение последней к более поздней Конвенции 1970 года. Конвенция 1954 года применяется также в отношениях между Российской Федерацией и Австрией, Бельгией, Францией.
Статьи с 8 по 16 Конвенции 1954 года определяют порядок составления, направления на исполнение и исполнения судебных поручений о производстве отдельных процессуальных действий судом одного государства на территории другого государства. Поручение о производстве отдельных процессуальных действий в рамках Конвенции 1954 года должно быть переведено на язык запрашиваемого государства.
Судебные поручения направляются в дипломатическом порядке по схеме, описанной выше для поручений о вручении документов (т.е. через Главное управление Минюста России по Новосибирской области).

Российский суд при поступлении на исполнение судебного поручения в рамках Конвенции 1954 года должен принять все необходимые меры по его надлежащему исполнению. Вручение документа на территории Российской Федерации подтверждается распиской получателя (адресата) с указанием даты и места вручения или свидетельством, в котором констатируется факт вручения, и указываются способ и дата вручения документа. Расписка или свидетельство оформляется на одном из экземпляров документа или в виде отдельных документов как приложения. Исполнение поручения в части производства отдельных процессуальных действий подтверждается протоколом судебного заседания.

3. Получение за границей доказательств по гражданским или торговым делам на основании поручения о производстве отдельных процессуальных действий в рамках Конвенции 1970 года.
В соответствии с Конвенцией 1970 года суд одной договаривающейся стороны может обратиться к компетентному органу другой договаривающейся стороны посредством судебного поручения о получении доказательств по гражданским или торговым делам или выполнения другого процессуального действия.
Конвенция 1970 года предусмотрела возможность для суда направлять поручения о производстве на территории иностранного государства отдельных процессуальных действий в рамках как начавшегося, так и намечаемого судебного процесса, что отличает ее от Конвенции 1954 года. Такое поручение направляется на территорию иностранного государства для получения доказательств по гражданским или торговым делам.

Судебное поручение должно содержать следующие реквизиты:
- наименование запрашиваемого компетентного органа;
- название и адреса сторон в судебном процессе и их представителей, если таковые имеются;
- существо и предмет судебного разбирательства, для которого истребуется доказательство, с изложением сведений, необходимых для исполнения поручения;
- доказательство, которое требуется получить или другое процессуальное действие, которое надо исполнить.

При исполнении поручения российской стороной в рамках Конвенции 1970 года выполнение судебного поручения должно быть документально удостоверено (составляется протокол, прилагается заключение эксперта и др.). Составленные судьей протоколы, собранные письменные доказательства должны быть заверены подписью судьи и гербовой печатью суда. Все документы, составленные в связи с исполнением поручений иностранных органов, должны быть написаны ясным и четким языком, тщательно и аккуратно оформлены, не допускается подчисток, приписок, зачеркнутых слов и исправлений. О выполнении отдельного процессуального действия по иностранному судебному поручению судьей составляется подтверждение с указанием даты, времени и места и способа совершения процессуального действия, которое подписывается судьей и скрепляется гербовой печатью суда. В случае невозможности полного или частичного исполнения иностранного судебного поручения судьей составляется акт о невозможности исполнения поручения с указанием причин неисполнения. Документы, подтверждающие исполнение судебного поручения, пересылаются запрашивающему органу тем же способом, который был использован последним.

\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432.
\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u043c, \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.
\u0412 \u043d\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043a \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a \u0438 \u0442. \u0434.

\u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u00a0\u2014 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u00a0 (\u043f\u043b\u0430\u043d\u0430, \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u00a0\u0442.\u00a0\u043f.) \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430.

\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00a0\u2014 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435.

\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 - \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.\u00a0

\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0301\u0437 \u00a0\u2014 \u0432\u00a0\u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u00a0\u0432\u0438\u0434\u00a0\u0430\u043a\u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f , \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438.

Справка-подтверждает;
Заявление-отражает;
Объяснительная - разъясняет;
Доверенность- доверяет проводить какие либо действия от своего имени;
Договор-соглашение двух людей или организаций;
Приказ-требование к беспрекословному исполнению.

Справка - это документ оперативной информации. Cоставляется справка с целью описания и подтверждения каких-либо фактов и событий: справка о подтверждении места учебы или работы, о занимаемой должности, заработной плате, месте проживания, медицинская справка и прочее.

Прика́з — в административном праве вид акта управления , волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными.

Читайте также: