В какой стране можно расписаться украинцам

Обновлено: 02.07.2024

Добрый день, вопрос такой, я гражданин рф, моя будущая жена гражданка Украины, мы хотим расписаться, но из за закрытой границы сделать это не можем, подскажите при подаче документов в загс, она сможет пересечь границу?

По приглашению и загса может быть, подскажите как быть вообще?

Роман, добрый вечер!

В Распоряжении Правительства РФ от 16 марта 2020 г. N 635-р О временном ограничении въезда в РФ иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе прибывающих с территории Республики Беларусь, а также граждан Республики Беларусь, перечислены основания, благодаря которым иностранный гражданин может въехать в РФ. Желание заключить брак и подача заявления о заключении брака не являются основанием для въезда в РФ. Въехать Ваша девушка в РФ может, например, если в РФ проживает ее член семьи-гражданин РФ или с целью лечения, или при наличии ВНЖ.

По приглашению и загса может быть, подскажите как быть вообще?
Роман

Но все равно при регистрации брака должны присутствовать вы оба.

я гражданин рф, моя будущая жена гражданка Украины, мы хотим расписаться, но из за закрытой границы сделать это не можем, подскажите при подаче документов в загс, она сможет пересечь границу? По приглашению и загса может быть, подскажите как быть вообще?

К сожалению, нет, этого не предусмотрено. Оснований нет. В соответствии с ч.1 ст.11 СК РФ заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак.

И пока не снимут ограничения в странах заключить брак вы не сможете (Распоряжение Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. N 635-р, Распоряжение Правительства Российской Федерации от 27 марта 2020 г. N 763-р).

С уважением, Кузьмина Дарья!

Добрый день, Роман! Пока границы закрыты, ваша невеста не сможет подать заявление лично.

В соответствии со статьёй 10 СК РФ брак заключается в органах записи актов гражданского состояния. Для регистрации брака, лица, вступающие в брак, должны подать в органы загс совместное заявление. При этом зарегистрировать брак можно в любом ЗАГСе на территории РФ по выбору лиц, вступающих в брак.

1. Лица, вступающие в брак, подают в орган записи актов гражданского состояния совместное заявление о заключении брака в письменной форме лично или направляют это заявление в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг. Заявление, которое направляется в форме электронного документа, подписывается простой электронной подписью каждого заявителя. Это заявление и иные указанные в настоящей статье документы могут быть поданы через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг.

Можно было бы подать заявление через госуслуги, но в вашем случае это не представляется возможным, так как оба пользователя должны быть авторизованы в госуслугах через СНИЛС. То есть, для регистрации брака необходимо личное участие вас обоих.

Пока есть время невеста может подготовить все документы, которые потребуются при подаче заявления:

- документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, либо справку об отсутствии брака.

- документ, удостоверяющий личность;

Все документы должны быть переведены на русский язык и заверены.

После открытия границ вы сможете обратиться с совместным заявлением в ЗАГС.

Согласно п.1 ст.11 СК РФ

1. Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи заявления в орган записи актов гражданского состояния в дату и во время, которые определены лицами, вступающими в брак, при подаче ими заявления о заключении брака.
При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца со дня подачи заявления о заключении брака.

Для бракосочетания в Польше иностранцы должны иметь справку об отсутствии препятствий для заключения брака. Фото из соцсетей

Создание семьи – это важный шаг в отношениях любой пары. И пребывание за границей не должно быть препятствием для бракосочетания. Что должны знать иностранцы, которые решили заключить брак в Польше?

Для того чтобы зарегистрировать отношения в Польше, иностранцам нужно обратиться в Управление Гражданского Состояния (Urząd Stanu Cywilnego – USC), который является аналогом органов ЗАГС (записи актов гражданского состояния) в Украине. Там всегда можно получить подробную информацию о том, как будет происходить процесс, и получить перечень всех документов, которые нужно будет подготовить.

Какие документы нужны?

Для проведения процедуры регистрации в польском государственном учреждении документы подаются не позднее, чем за тридцать дней до желаемой даты торжества. При наличии определенных обстоятельств (например, в случае болезни), регистрация брака может быть произведена быстрее.

Также в подобных ситуациях можно обратиться в посольство или консульство страны происхождения иностранца с просьбой ускорить процедуру.

Список документов, которые нужно для заключения брака между иностранцем и иностранцем/гражданином одинаковы. В него входят:

паспорта молодоженов;
свидетельства о рождении;
справка, подтверждающая отсутствие препятствий для заключения брака за рубежом (для случаев, когда иностранцем является как одна сторона, так и две)
подтверждение оплаты гербового сбора (84 злотых).

В том случае, если невесты в прошлом были женаты и развелись нужно подготовить свидетельство или судебное решение о расторжении этого брака. Если речь идет о вдовца/вдову, то обязательно прилагается свидетельство о смерти супруга/супруги. Все документы нужно перевести на польский язык и заверить у нотариуса.

Что касается справки об отсутствии препятствий для заключения брака (zdolność prawną do zawarcia małżeństwa), то ее нужно получить в стране своего происхождения. К сожалению, в Украине такой документ получить невозможно, ведь с 2011 года украинская власть перестала их выдавать.

Чтобы избежать представления этой справки, украинцам нужно дополнительно получить решение суда в Польше о получении освобождения от подачи такого документа. Исковое заявление должно быть написано от имени жениха/невесты-иностранца, соответствовать требованиям процессуальной документации и содержать следующую информацию:

дату, место подачи заявления;
фамилия и имя заявителя;
номер паспорта (или PESEL)
причину, почему невозможно получить документ в стране происхождения;
подпись.

К заявлению могут требовать приложить копии паспортов и свидетельства о рождении. После того, как заявление будет подано, нужно будет оплатить 100 злотых на банковский счет районный суд для рассмотрения дела и ждать ответа. Длиться процедура может от 1 месяца до полугода. Учитывая неопределенность сроков, стоит позаботиться об этом документе заранее. Только на основании полученного решения в дальнейшем иностранцу можно будет заключить брак в Польше.

В случае заключения брака с гражданином Польши, иностранец также вправе претендовать на карту временного побыту, а через 3 года совместного проживания на территории государства – карту постоянного побыту.

Стоит заметить, что в ситуации, когда жених или невеста имеют карту долгосрочного резидента ЕС или постоянного побыту у второй половинки появляется возможность легализовать свое проживание в Польше. После женитьбы нужно подать в воеводское управление заявление на получение карты временного побыту на основании воссоединения семьи.

Брак в костеле

Если есть желание взять брак в храме, то нужно подготовить и подать в выбранный приход дополнительные документы:

подтверждение того, что раньше не принимали брака в церкви (украинцам – с прихода по месту жительства в Украине);
в случае расторжения предыдущего брака – документ о церковном разводе;
справку с USC, которая засвидетельствует то, что каждый из молодоженов не имеет официальных отношений на данный момент;
свидетельство о крещении.

Иностранцы должны предоставить также заверенные переводы этих документов на польский язык.

После заключения брака необходимо будет подписать документ, которым засвидетельствуете, что ваши дети будут воспитываться в католической вере.

Кроме того, могут требовать совершения определенных действий. Например, пройти науки (беседы со священником) перед венчанием.

После того, как будут собраны все необходимые документы и подано заявление в Управление гражданского состояния, можно выбрать дату заключения брака. Важно то, что в случае владения польским языком на низком уровне, нужно будет воспользоваться услугами присяжного переводчика.

Торжественное мероприятие чаще всего происходит в помещении Управления, где должны присутствовать минимум два свидетеля. Свидетельство о регистрации брака можно будет получить сразу же после заключения брачных отношений.

Законодательство Польши предусматривает также признание церковного брака без необходимости прохождения дополнительной процедуры в государственном органе. Речь идет о так называемом браке-конкордате (ślub konkordatowy).

Например, если церемония проводилась в католическом или православном храме, то в течение пяти дней священник передает все документы в Управление гражданского состояния. Уже там на их основе бесплатно оформляют свидетельство государственного образца, которое можно будет забрать в течение двух недель.

Как видим, бракосочетания иностранца в Польше может превратиться в довольно длинную процедуру, которая потребует много терпения и времени. Однако, если начать подготовку документов заранее, то этот процесс будет значительно легче и позволит быстрее получить официальный статус супругов.

Чтобы церемония прошла без досадных накладок, помимо праздничного настроения и нарядов молодожёны должны захватить с собой оригиналы и переведённые и заверенные копии документов. В каждом конкретном случае список нужных бумаг лучше заранее уточнить у туроператора или в консульстве той страны, где вы планируете расписаться.

Греция

Посмотрите фильм Mamma Mia! – и вам станет понятно, как проходит настоящая греческая свадьба. Красивых мест в Греции много, но Санторини – единственный и неповторимый остров всех влюблённых. Свадебную церемонию и венчание в церкви можно организовать утром, на фоне пронзительно-синего неба и моря, или на закате – с захватывающим дух видом на кальдеру. Минимальный свадебный пакет включает затраты на организацию и церемонию (аренда площадки и её украшение, брачный сертификат, букет невесты и бутоньерка жениха, музыка и торт) и стоит от 1500 €. Всё остальное: банкет, стилист, фотограф и другие услуги – оплачивается дополнительно.

Чехия

Расписаться красиво и недорого можно в Чехии, не зря эта страна считается европейской свадебной столицей. Особенно популярны костюмированные свадьбы в старинных замках, которые здесь на каждом шагу. Гостей одевают в яркие наряды, и каждый может почувствовать себя королём или знатным вельможей. Только представьте, какие фотографии останутся на долгую память!

Стоимость церемонии и оформления документов – от 1300 €. Угощение гостей и все прочие услуги оплачиваются отдельно.

Маврикий

Сейшелы

Жениться на Сейшелах не менее романтично, чем на Маврикии. А стоит официальная церемония заметно дешевле, с выдачей свидетельства о браке с апостилем – 350 €. Как правило, браки регистрируются на территории отелей в будние дни. За праздник в выходной придётся доплатить 120 €. Если ни один из будущих супругов не владеет французским или английским языком, услуги переводчика обойдутся еще в 120 €. Минимальная стоимость свадебной церемонии в отеле (лёгкие закуски, шампанское, тортик и цветы) – от 265 €.

Мексика

Доминиканская Республика

Зарегистрировать брак на Кубе даже проще, чем на других карибских островах и курортах. Многие кубинцы старше 50 лет ещё не забыли русского языка. Все заботы по организации торжества берут на себя специальные свадебные департаменты при отелях. Стоит обратить внимание на отель Royalton Hicacos 5* All inclusive на Варадеро. При проживании от 10 ночей отель дарит символическую свадебную церемонию. Официальная регистрация включает стоимость услуг нотариуса – ориентировочно 500–600 $. А в Гаване при желании можно обвенчаться: в 2008 году в столице был открыт православный храм.

Ямайка

Лас-Вегас – самый доступный вариант для тех, кто решил пожениться быстро и весело. А может быть, даже тайно. Для официальной регистрации брака россиянам достаточно предъявить загранпаспорта и до церемонии оформить в городском суде Marriage License разрешение на регистрацию брака. В прошлом году лицензия стоила чуть меньше 80 $, просят показать только загранпаспорт с действующей визой – и всё. Время оформления – полчаса. Церемонию принято проводить в часовне в городе или неподалёку. В стоимость мероприятия обычно включена доставка молодых на украшенном лимузине, услуги официального представителя (министра), цветы и шампанское. Чтобы сэкономить время и после свадьбы не заморачиваться лично регистрацией оригинала свадебного сертификата, получением апостиля и дальнейшей пересылкой документов в Россию, лучше весь процесс и церемонию заказать в свадебном агентстве или в самой часовне. Тогда заплатите один раз и в одном месте. В этом случае расходы составят примерно 2 000 $. А после – весь Вегас у ваших ног.

Современные влюбленные все чаще отказываются от классического свадебного дня с выкупом невесты, большими застольями, огромным количеством родни, тамадой и устаревшими конкурсами. А вместо этого пары решают провести романтичную и трогательную церемонию в другой стране – на красивом острове или же в старинном замке Европы. Как организовать свадьбу за границей, сколько это будет стоить, а также остальные нюансы такого торжества мы разберем в данной статье.

Символическая или официальная регистрация?

У жениха и невесты существует два варианта свадебной церемонии в чужой стране:

Обычно влюбленные сначала регистрируют отношения в ЗАГСе России, а затем уже устраивают романтичный праздник за рубежом.

Где и как провести официальное бракосочетание?

Страны

Если с символическим торжеством все понятно и его можно сделать в любом месте, то с официальным сложнее. Итак, список государств, где пара может расписаться за границей:

Европа: в Словении, Венгрии, Германии, Австрии, Италии, Греции, Ирландии, Польше, Чехии, Франции и Испании. Умопомрачительные пейзажи, аристократические замки и виллы, около озера или леса. Воздух, буквально пропитан романтикой, интересные улочки, все это, конечно, европейские города, которые часто пленят влюбленные сердца;
острова: на Кубе, Гренадинах, Шри-Ланке, Фиджи, Сейшелах, Доминикане, Ямайке, Маврикии, Багамах, Барбадосе, Кипре и Крите. Эти варианты для любителей экзотической красоты, голубого чистого моря и жаркой погоды. Свадьба, устроенная в таком месте, точно запомнится надолго;
ближнее зарубежье – Украина, Латвия, Болгария, Беларусь также оформляют отношения русских на своих территориях;
другие государства: Турция, Соединенные Штаты Америки, Австралия, Мексика и Новая Зеландия. В них тоже официально зарегистрируют брак, который будет действителен в РФ.

А вот, например, Таиланд, Египет, Китай и Объединенные Арабские Эмираты, которые так популярны среди российских жителей, не позволяют законно создать семью, то есть расписаться, но зато там можно провести великолепную выездную регистрацию.

Какие документы нужны

Также необходимо знать, что официальная организация брака за границей имеет ряд важных пунктов, это касается необходимых бумаг и легализации брачного союза в России. Итак, Вам понадобятся:

паспорт гражданина Российской Федерации, 2 шт.;
свидетельство о рождении жениха и невесты;
справки от нотариуса, удостоверяющие семейное положение;
свидетельства о прекращении брачного союза или смерти прошлого супруга, если ранее уже были женаты/замужем;
документ, взятый в органах записи актов гражданского состояния, об отсутствии препятствий для бракосочетания с юридической стороны;
справка о смене фамилии, если раньше была другая.

Данный пакет бумаг еще в России необходимо нотариально заверить, а также перевести на язык той страны, в которой Вы желаете расписаться.

На свидетельствах: о расторжении брака, рождении и смерти одного из супругов ставится апостиль – специальный значок, который является международной стандартизированной формой заполнения сведений о законности документов, для предъявления их в других государствах.

Кто организует

Многие, чтобы сэкономить берутся сами за такие хлопоты. Но для этого Вам понадобится очень много свободного времени, а также предельная внимательность и собранность.

Если же все-таки хотите довериться профессионалам, то это может быть:

туроператор – просто обращаетесь в фирму, которая организует свадьбы в других странах;
свадебные агентства – организатор может быть либо из России и его берете с собой за границу, где планируется праздник, или же находите человека уже на месте.

Стоимость

Итак, давайте рассмотрим примерную стоимость в некоторых странах. Цены приведем в рублях и только за молодоженов, без банкетного зала, автомобилей и гостей. Все это рассчитывается отдельно, исходя из Ваших желаний и возможностей.

Представленные цены могут варьироваться в соответствии с курсом, а также в зависимости от желаемого пакета услуг.

Где и как провести символическую церемонию

Самым популярным местом за границей среди россиян для выездной регистрации является, конечно, берег моря или океана. Для организации церемонии отлично подойдут частные пляжи, в большинстве случаев принадлежащие отелям, с которым и необходимо будет договориться, чтобы в нужный день там никого, кроме Вас больше не было.

Можно и вовсе перебраться на какой-нибудь маленький необитаемый островок, таких много, например, в Таиланде и устроить свадьбу там.

Еще одно великолепное место, для проведения символического обряда заключения брака – это яхта или теплоход. Арендовать судно, будет не проблемой. Там же можно устроить и весь банкет, после обмена клятвами. Хоть данное удовольствие и обойдется, дороже предыдущего, зато Вы насладитесь морской прогулкой. Более смелые молодожены, могут попрыгать в море прямо с водного транспорта. Такой праздник за границей Вам точно запомнится надолго.

Необходимые документы

С постановочной выездной регистрацией, все намного проще, нежели организовать официальную, Вам понадобятся:

два загранпаспорта;
виза, если таковая нужна в интересующей Вас стране;
туристические путевки или билеты на самолет туда и обратно;

Читайте также: