Смертная казнь за коррупцию в каких странах

Обновлено: 07.07.2024

Мы все уже давно знаем, что такое коррупция и откуда у нее "растут ноги", но еще не видели ни одного человека, кто бы придумал универсальный эффективный метод борьбы с ней. Взяточничество, мошенничество, присвоение и хищение средств, злоупотребление должностными полномочиями и властью – все это происходит везде. Наказания виновные получают самые разные, начиная со штрафа и заканчивая смертной казнью. Все зависит от того, в какой стране преступить закон. Today.kz собрал информация о том, как наказывают коррупционеров в разных уголках мира.

США, похоже, ведет самую жесткую политику в сфере антикоррупции. Законы США предусматривают наказание в виде штрафа в тройном размере взятки и лишения свободы на срок до 15 лет.

Отметим также, что один год лишения свободы в США и штраф в размере взятки грозит и за получение, и за требование денег с мотивом устроиться на государственную службу.

В Германии чиновнику-взяточнику может грозить от трех до пяти лет лишения свободы. Что же качается судейской коррупции в стране, "нечистое" дело может обернуться 10 годами тюрьмы для виновного лица.

Немецкая Ассоциация городов, кстати, в целях борьбы с коррупцией разработала антикоррупционный пакет, среди мер которого была предложена система ротации. Иными словами, чиновники должны регулярно меняться ради предотвращения возможных сговоров

Кроме того, Германия ввела принцип "четырех глаз", который требует присутствия нескольких сотрудников во время подписания важных официальных документов.

Основу уголовного законодательства о взяточничестве (коррупции) в Великобритании составляют Закон "О взяточничестве в публичных организациях" (1889 года редакции) и законы "О предупреждении коррупции" (1906 и 1916 годов принятия).

Лицо, признанное виновным в коррупционном преступлении, заключается в тюрьму на срок от трех до семи лет и обязывается уплатить стоимость подарка, вознаграждения или ссуды

Дополнительно оно лишается права быть избранным или назначенным на какую-либо публичную должность сроком на семь лет.

На западе все обстоит более или менее гуманистично: самые радикальные меры по борьбе с коррупцией предпринимаются в Азии.

Так, в Таиланде, согласно поправке в закон о коррупции, которая была принята 13 июля 2015 года, предусмотрена смертная казнь за коррупцию в особо крупном размере – как для граждан страны, так и для иностранцев.

Взяточников, любителей злоупотреблять положением здесь запросто могут посадить в тюрьму 5-20 лет или оштрафовать на сумму от 100 000 до 400 000 таиландских бат (около 13 тысяч долларов США)

В случае совершения тех же преступлений в особо крупном размере, виновных приговаривают к пожизненному заключению или смертной казни.

В Китае за получение взятки тоже могут казнить – расстрелять, причем, расстрел проводится публично. За последние 10 лет в КНР были публично расстреляны 10 тысяч чиновников, а 120 тысяч коррупционеров получили различные тюремные сроки – от 10 до 20 лет.

В Арабских Эмиратах законы, касающиеся борьбы со взяточничеством, не настолько суровы, как в Китае. Коррупционерам сохраняют жизнь, но отрубают руку как за воровство.

В Турции многие уверены, что благодарность за сделанную работу не является разновидностью взятки. Здесь, как и в любой восточной стране, правила хорошего тона требуют давать щедрое вознаграждение друзьям и знакомым. Можно подарить человеку деньги или, к примеру, золотые монеты. Это один из самых распространенных способов "вознаграждения" или "одаривания", которые закон не запрещает.

По словам стамбульского адвоката Меркана Арслы, в Турции с недавних пор решили классифицировать виды взяток

"Определили так называемую "простую" и "нормальную" взятку. "Простая" взятка расценивалась как получение государственным чиновником денежных средств за ускорение какой-либо работы. Законодательство сквозь пальцы смотрит на этот проступок. "Нормальная взятка" же квалифицируется как получение денежных средств за нелегальную работу. За это грозит наказание – до 10 лет лишения свободы", – сказал адвокат.

По словам Меркана Арслы, наказывают и дающего, и берущего взятки. Причем чиновник должен выплатить сумму в пять раз больше, чем та, которую он получил. Госслужащих, в случае признания их вины, увольняют и конфискуют все их имущество.

Иран славится частым исполнением смертных приговоров в отношении чиновников-взяточников. Повешение проводится на площади у Дома правосудия в Тегеране, Мешхеде и Исфахане. Для закона в Иране важна не сумма, а сам факт получения взятки!

Помимо смертной казни коррупционерам в Иране применяется отрезание пальцев. Здесь даже изобрели специальную "мини-гильотину" для подобных вещей

Если чиновник принял взятку от обычного гражданина, на первый раз ему отрезают мизинец, но пойманному во второй раз могут отрубить руку вместе с запястьем.


Мотивация, онлайн-игры и смертная казнь

Китайское антикоррупционное законодательство, пожалуй, является самым жестким в мире – за взятки или хищения госимущества чиновникам грозит смертная казнь. За последние годы высшая мера наказания в КНР была применена к десяти тысячам госслужащих. Кроме того, нередки случаи, когда китайским чиновникам, попавшимся на взятки, отрубали руки.

Однако крайние меры являются не единственным методом борьбы с коррупцией – китайцы посещают специальные курсы, на которых их учат, как бороться с соблазном брать взятки. Госслужащие медитируют, участвуют в восточных единоборствах и занимаются силовыми упражнениями. Кроме того, в Поднебесной разработали онлайн-игру, пользователям которой для победы необходимо уничтожить группу коррумпированных чиновников вместе с их родственниками.

Ни для кого не секрет, что запретный плод сладок, поэтому китайские госслужащие нередко идут на необычные шаги, чтобы обогатиться за счет своих служебных полномочий. Власти КНР запретили чиновникам принимать в дар биржевые акции, покупать недвижимость и автомобили по подозрительно низким ценам, договариваться об устройстве на престижную работу после ухода из государственных структур.

В борьбе с коррупцией все меры хороши

Расположенный рядом с Китаем Гонконг тоже может похвастаться заслугами в области борьбы с коррупцией – раньше практически весь госсектор страны был завязан на коррупции. Победить взяточничество гонконгским властям удалось благодаря нескольким эффективным мерам: во-первых, госслужащим пришлось доказывать, что вся недвижимость, роскошные автомобили и остальные дорогостоящие предметы были куплены на честно заработанные средства. Если чиновник оказывался нечистым на руку, его ждала тюрьма и конфискация имущества.


Во-вторых, в государстве создали независимую комиссию по борьбе с коррупцией, работникам которой изначально установили высокие зарплаты, чтобы у них не было соблазнов брать взятки. Комиссия занимается не только выявлением коррупционеров, но и проводит профилактические работы по предотвращению получения мзды.

Презумпция коррумпированности

В рамках борьбы с коррупцией в Сингапуре был введен ряд эффективных мер, а именно: повышена независимость судебной системы, ужесточено уголовное наказание за взяточничество, увеличена зарплата судей, а также введены санкции за дачу взятки. Всего за несколько лет Сингапур справился с масштабной коррупцией.

Если высокопоставленный сингапурский чиновник попался на взятке, его дело рассматривается в особом порядке. В стране даже был введен особый юридический термин – презумпция коррумпированности. Иными словами, если госслужащий подозревается в злоупотреблении должностными полномочиями, он заведомо виновен, и будет таковым считаться до того момента, пока не сможет доказать свою непричастность к коррупционным делам.

Поощрения за чистую репутацию

По версии того же Transparency International, Голландия является страной с наиболее низким уровнем коррупции. Для того чтобы достичь подобного успеха, нидерландским властям пришлось принять несколько антикоррупционных мер. Так, местным чиновникам, попавшимся на взятке, запрещается работать в государственных организациях, также они лишаются всех социальных льгот и гарантий.

Чтобы определенную должность не занял потенциальный коррупционер, в Голландии организована специальная система подбора персонала. Кроме того, в крупных ведомствах, сотрудники которых могли бы злоупотреблять своими полномочиями, существуют службы внутренней безопасности, которые следят за действиями чиновников и выявляют их ошибки.

Эффективной мерой в борьбе с коррупцией является разрешение СМИ обнародовать случаи взяточничества и проводить расследования.

Кроме того, голландских чиновников, на которых не пала тень подозрения в коррупционных деяниях или сообщивших о злоупотреблении должностными полномочиями своих коллег, материально поощряют.

Американская практика

Пристальное внимание вопросу коррупции уделено и в Штатах – американское законодательство предусматривает серьезное наказание за взяточничество в виде штрафа, в три раза превышающего размер взятки, а в некоторых случаях и лишение свободы сроком до 15 лет.

Если американский чиновник попался на получении подарка в какой-либо форме от любого лица, рассчитывающего на положительное решение его вопроса, госслужащему грозит уголовное наказание. Работники госструктур США обязаны докладывать в соответствующие органы обо всех замеченных фактах злоупотребления должностными полномочиями. Чиновникам, назначенным главой государства, запрещается принимать любые подарки во время всего срока службы.

Кроме того, госслужащие обязаны декларировать все расходы за прошлый год: полный заработок, проценты по вкладам, оплату транспортных расходов, проценты по вкладам и т.д.


Китай: смертная казнь и экскурсии в тюрьму


Китайское законодательство по части борьбы с коррупцией по праву считается самым суровым в мире. Согласно Уголовному кодексу КНР, действующему с 1980 года и доработанному в 1997 году, взяточника, в зависимости от размера суммы, может ожидать длительный срок лишения свободы, вплоть до пожизненного, и даже расстрел. При этом казни проводятся публично и иногда даже демонстрируются по телевидению. За минувшие 15 лет в Китае за коррупцию было расстреляно около 13 тысяч человек, более 120 тысяч получили по 10 лет тюрьмы и более.

Для сравнения, Россия в этом же рейтинге занимает 136-ю строчку.

Сингапур: презумпция коррумпированности


Важным следствием победы над коррупцией стало резкое повышение зарплат служащим. Начиная с 90-х годов прошлого века, сингапурские чиновники неизменно лидируют в списке самых высокооплачиваемых госслужащих мира. Но такие возможности наложили и строжайшую ответственность за злоупотребление служебным положением.

Строгая антикоррупционная политика привела к большому успеху. В 2014 году, по данным Transparency International, в рейтинге стран по уровню коррупции Сингапур занял седьмое место с начала, а за два года до этого даже замкнул лидирующую пятерку стран с наименьшим уровнем коррупции.

Гонконг: СМИ в борьбе с коррупцией


Еще одним из самых удачных примеров борьбы с коррупцией можно считать опыт Гонконга. В рейтинге Transparency International этот специальный административный район КНР делит с США и Ирландией 17-е место.

Прежде чем Гонконг стал одним из финансовых центров мира, потребовалось резко сократить преступность. Немаловажным инструментом в решении этой проблемы стала непримиримая борьба с коррупцией. Независимая Антикоррупционная комиссия, учрежденная в 1973 году, получила очень широкие полномочия: арест мог совершаться лишь на основании подозрений, а несоответствие уровня жизни чиновника его официальным доходам уже могло стать поводом для возбуждения уголовного дела.

В борьбу со взяточниками было вовлечено все общество. Любой житель мог сообщать о своих подозрениях в отношении чиновников. Журналистам предоставлен доступ ко всей информации, касающейся имущества и финансовых документов госслужащего и его семьи. СМИ инициировали громкие расследования, результатами которых стали аресты и тюремные сроки. В прессе освещался весь ход дела: от подозрений до суда и приведения приговора в исполнение.

Южная Корея: культ открытости и общественный контроль


С 1999 года в Южной Корее действует программа OPEN. Эта онлайн-система позволяет в режиме реального времени контролировать рассмотрение заявлений, поданных чиновникам от граждан, делая работу чиновников максимально открытой и прозрачной. С вводом системы минимизировались риски принятия несправедливых решений по обращениям граждан, ведь их стало невозможно утаить от общественности. Затягивание с ответами и проволочки стали затруднительными, а значит, и необходимость ускорять процесс с помощью взяток отпала.

Политика открытости функционирования бюрократического аппарата привела Южную Корею на 43-е место из 175 в антикоррупционном рейтинге Transparency International.

Голландия: трехуровневый контроль


Во-вторых, существует общественный контроль, реализуемый с помощью так называемых служб общественного обвинения. Их представитель – общественный обвинитель имеет право инициировать проверку чиновника. При этом в случае, если это не затрагивает систему национальной безопасности, все сведения и материалы, связанные с расследованием, в обязательном порядке попадают в свободный доступ для изучения широкой общественностью.

И в-третьих, государство осуществляет контроль со стороны правоохранительных органов. В Нидерландах создана специальная полиция по борьбе с коррупцией, наделенная широкими полномочиями. Такая система позволяет Нидерландам удерживаться в первой десятке рейтинга наименее коррумпированных стран уже несколько лет. Это доказывает – победить коррупцию можно и вполне цивилизованными, гуманными методами.

Анна Семенова

Увидели ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите "Ctrl+Enter"

Коррупция – самый страшный враг прогрессивного общества. Он поражает все слои общества, начиная от низших должностей, и заканчивая высшими чинами. Однако в некоторых странах с коррупцией борются радикальными способами. И если кого-то поймают на взяточничестве, то наказания не миновать.

Мы расскажем, как наказывают нечистых на руку людей в Китае, Ираке и Таиланде.


Поэтому к вышеперечисленным странам присоединились и Австралия, Исландия, Нидерланды, Великобритания, ФРГ, говоря о том, что в Китае ухудшилась ситуация с правами человека. Например, принудительное возвращение китайских и некоторых иностранных граждан на территорию государства. Это же не соответствует нормам международного права, прав человека и ожиданиям международного сообщества.

Особо Запад осуждает смертную казнь, которая используется правительством Китая в наказание за коррупцию. Китай занимает первую строчку по количеству казней в мире.

Китайский юрист Лео Джаоцин говорит о том, что подавляющая часть населения страны полностью поддерживает смертную казнь в стране. Хотя за последние года просматривается тенденция уменьшения количества казней за коррупцию.


В 2015 году 300 тысяч человек было привлечено за коррупцию в Китае. И тут идет не выборка из всех действующих чиновников, кого наказывать, кого отпускать. Кто заплатит больше, тот может оставаться безнаказанным – так не выйдет. В Китае, если ты украл, значит надо отвечать за содеянное. Так что самые высокие чиновники и самого низкого ранга, и даже министры идут под суд за взятки. Например, бывший министр общественной безопасности Чжоу Юнкан на то и бывший, что его приговорили к пожизненному заключению за взятки. И тут не идет речи о депутатской неприкосновенности. Или о том, что он будет платить судье, чтобы его оправдали. Своровал или взял/дал — придется нести ответственность за свои действия.

Начиная с 2000 года суды Китая приговорили 10 тысяч чиновников разного ранга к расстрелу. Еще 120 тысяч приговорены к лишению свободы сроком от 10 до 20 лет. Все имущество взяточников конфискуется, а семье еще выписывается счет на две пули, которыми должны расстрелять кормильца семьи, и которые стоят 8 юаней (1,3 доллара).

В Китае приговорили к высшей мере наказания – казни – бывшего вице- мера Пекина Лю Чжихуа. Он получил взятку в 2 миллиона долларов.

Доктор юридических наук Фынь Бао говорит о том, что наказание за взятки в стране очень хорошая вещь. Раньше до середины девятнадцатого века была традиция на прием к императору приходить с подарком. Чиновник мог даже не принять просителя, который пришел с пустыми руками.


Однако, несмотря на это, мелкой коррупции в Китае нет. В стране невозможно увидеть милиционера, который берет деньги с водителей или врача, который требует дополнительную плату за операцию. Никто не хочет сидеть десять лет (минимальное наказание за коррупцию в стране) за лишние доллары.

Чиновники продолжают брать, их не пугают угрожающие ролики с экрана телевизора. Потому что жажда наживы у них сильнее, чем инстинкт самосохранения. Поэтому казнь для чиновников – это хорошо. Потому что простой народ должен видеть могущество власти и справедливость. Если чиновник пойман на горячем — ему конец. С 2007 года введены новые правила для чиновников — им не разрешается покупать дешёвые квартиры, играть в азартные игры и устраивать кумовство. Также органы правопорядка просят простых граждан Китая сообщать об инцидентах с коррупцией чиновников.

С сентября 2015 года в силу вступил новый закон, который наказывает чиновников за лень и нерасторопность. На сегодняшний день две с половиной сотни чиновников были уволены или понижены в должности.

Также недавно появилась информация о том, что подозреваемые в коррупции заканчивают жизнь самоубийством. За год как минимум 27 чиновников совершили суицид, и это только те цифры, которые известны.

В органах правопорядка лежит множество дел, окончание которых – самоубийство. Поэтому в Китае введена мера для борьбы с этим явлением. Прокуроры понесут наказание, если их подсудимые уходят из жизни раньше времени. Особенно участились случаи сведения счетов с жизнью с помощью наложения на себя рук среди коррупционеров сейчас, в разы чаще, чем во времена правления прошлого президента.

Это также является положительным моментом, так как от адвокатов поступало много жалоб, когда хранители правопорядка жестоко издевались над подсудимыми, применяя к ним пытки.

Многие коррупционеры заканчивают свою жизнь достаточно странным образом: тонут в реках или падают с крыш зданий. Например, глава полиции Дэн Юшенг упал с крыши своего офиса в пять утра.

В Китайской Народной Республике за взятки также наказывают не только своих граждан, но и иностранцев. Например, в 2009 году китайские власти присудили к высшей мере наказания европейскому наркокурьера. От казни Акмаль Шейха не спасло даже ходатайство от британского правительства.

Полиция Китая может задержать любого туриста под подписку о невыезде, а то и вовсе арестовать, если, по мнению сотрудников правопорядка, турист совершил преступление. Именно поэтому, при визите в эту страну туристов предупреждают о том, что они не должны участвовать в митингах или спорить с местными на политические темы. Также любого могут задержать, если он снимает события митингов на мобильный аппарат или же поддерживает автономию Тибета.

Более того, правительства других стран не может отслеживать перемещение своих подопечных, так как социальные сети (Facebook, Twitter, YouTube) на территории Китая под запретом. Также на территории республики нельзя проповедовать Библию и ее законы. За это туристов также могут посадить в тюрьму или депортировать из страны.

Однако, Китай – это не единственная страна, в которой практикуется смертная казнь. Еще 13 стран в мире практикуют высшую меру наказания за различные преступления: коррупцию, хищение гос. средств или же вооруженные ограбления).

Казнь также практикуется в Ираке и немногим отличается от Китая. В этой стране казнь осуществляется также как в Поднебесной — через расстрел и повешение. В этой стране 48 преступлений предусматривают казнь, и коррупция входит в это число. Республика Ирак занимает второе место по количеству смертных казней в мире. И жители этой страны также поддерживают этот вид наказания.


После того как в 2003 году Америка вторглась в Ирак, количество смертных казней уменьшилась, но, несмотря на это, сейчас более половины смертных приговоров приводится в действие.

Корейская Народная-Демократическая Республика практикует смертную казнь в случаях обвинения в терроризме, измене родине, диверсиях, контрабанде, умышленном убийстве. В 2016 году генерал Ри Йон Гил был расстрелян за коррупцию.

В Таиланде в 2015 году предусмотрена смертная казнь за коррупцию, как для граждан страны, так и для иностранцев.

Республика Беларусь также практикует смертную казнь. С 1990 года к этой мере наказания было приговорено 326 человек.

Япония, как страна обвиняющая Китай в применении смертной казни для коррупционеров, сама недалеко ушла от Республики. Послужить такому исходу могут такие преступления как убийство, изнасилование, отравление питьевой воды, действия, которые приводят к катастрофам, восстаниям или военной агрессии. И, хотя в стране Восходящего Солнца за год к смертной казни приговаривается меньше людей, но меры, в которых содержатся люди перед смертью, не самые радужные. В последние дни своей жизни приговоренные могут прочитать только три книги, из развлечений им предоставлено только две игры: шахматы и го.

Осуществляется через повешение.

Смертная казнь также практикуется в таких странах как США, Иордания, Сингапур, Палестина, Египет, Объединенные Арабские Эмираты и в Гвинее. Хотя в этих странах она не используется в качестве меры наказания за коррупцию. Многие из них, как уже упоминалась в начале статьи, говорят о том, что казнь за коррупцию — неоправданная мера.

Во всяком случае, как профилактику от особо жадных чиновников, можно ввести казнь, как временную меру. Лет так на 50. Чтобы в умах граждан раз и навсегда укоренилось понятие о том, что воровать – это плохо. А если это противоречит нормам этики и правам людей, так что ж тогда говорить о том, что надо бороться с коррупцией. Более действенного метода для этого нет. И более дешевого. Во-первых, казнь экономит государственные деньги, которые уходят на содержание заключенных. То есть, даже при заключении человек будет потреблять деньги из бюджета, которые могли бы пойти на благие дела.

Поэтому осуждение Китая со стороны Запада является не в полной мере обоснованным. Для начала надо посмотреть на это с другой стороны и выявить больше положительных качеств. Ведь, согласитесь, что лучше не получить несколько сотен долларов, чем потерять всю жизнь.

Практически в любой стране мира коррупция рассматривается как одно из самых опасных общественных деяний, за которое предусматривается уголовное и административное наказание. Дела о коррумпированности чиновников и государственных деятелей придаются общественной огласке и всегда вызывают широкий резонанс. Наказание – неотвратимо и неизбежно. А вот его тяжесть везде разная. ПАСМИ составило рейтинг самых строгих наказаний за коррупционные преступления в мире.

борьба с коррупцией

В большинстве стран госслужащих уличенных в коррупции наказывают крупным штрафом и запретом занимать государственные должности в течение определенного времени, а иногда этот запрет распространяется и на всю жизнь проштрафившегося чиновника.

В Китае например, механизмом борьбы со взяточничеством является Центральная комиссия Коммунистической партии Китая по проверке дисциплины, которая действует в стране с декабря 1978 года.

В 2007 году было создано Государственное управление по предупреждению коррупции, в задачи ведомства входят изучение причин возникновения коррупции, анализ методов ее уничтожения, контроль над использованием чиновниками властных полномочий, изучение действующего законодательства с целью исключения из него лазеек, позволяющих администраторам взяточникам уходить от наказания.

Одним из способов борьбы с коррупцией является ротация кадров во всех органах власти Китая. Также в рамках активизированной кампании по борьбе с коррупцией усилен контроль за провинциальным звеном партийного и государственного аппарата, ограничена излишняя самостоятельность и политический вес провинциальных элит, которые были поставлены в более жесткие условия необходимости следовать линии центра.

Но тем ни менее уровень коррупции в Китае остается достаточно высоким именно поэтому взяточников в этой стране приговаривают к высшей мере наказания – расстрелу. По официальным данным с 2000-го года за коррупционные преступления были расстреляны около 10 тыс чиновников, 120 госслужащих были приговорены к внушительным срокам тюремного заключения – от 10 до 20 лет.

При этом, расстрелы в Китае показательные. Подобных приговоров может быть несколько тысяч в год, в том числе и в отношении довольно крупных чиновников и менеджеров крупных корпораций. Смертаная казнь за взяточничество также предусмотрена на Кубе.

Довольно жестко расправляются с коррупционерами и в Арабских Эмиратах. Взяточников там приравнивают к ворам, а за это еще с древних времен принято отрубать руку. Любопытно, что такой способ наказания, был широко распространен в Средневековой Швеции. Кисть руки отрубали продажным судьям, но почему-то с работы при этом не выгоняли.

Самой решительной политикой в борьбе с коррупцией с помощью законодательных средств отличается США.

Тоже наказание может ожидать офицеров полиции и других лиц, которые осуществляют полномочия в сфере правосудия.

Во Франции за взяточничество предусматривается наказание в виде лишения свободы до 7 лет для руководителей и служащих промышленных или коммерческих предприятий. На 10 лет может попасть за решетку должностное лицо.

Кроме того, законодательство Франции запрещает должностным лицам получение различного рода подарков (не зависимо от их стоимости) под угрозой наказания в виде лишения свободы на срок от 2‑х до 10 лет или крупного штрафа. Злоупотребление властью во Франции карается наказанием в виде лишения свободы на срок до 5 лет и штрафом. Это наказание удваивается, если действия, предпринятые должностным лицом, имели какие-либо последствия.

В Великобритании основу уголовного законодательства о взяточничестве (коррупции) составляют Закон о взяточничестве в публичных организациях 1889 года и законы о предупреждении коррупции 1906 и 1916 годов.

В Уголовном кодексе Финляндии за совершение государственными должностными лицами коррупционных преступлений предусмотрены различные наказания: от штрафа до 2 лет лишения свободы. При этом лицо освобождается от занимаемой должности, запретом занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 месяцев до 4 лет при наличии отягчающих обстоятельств.

Читайте также: