Почему нет отчества у некоторых людей в паспорте

Обновлено: 02.07.2024

Добрый день.
Рискну тут поспрашивать - есть ли такие, у кого дети без отчества, то есть отец-иностранец, рождены в другой стране итд
И вот при этих данных вы все-таки появляетесь в России и взаимодействуете с русскими чиновными структурами. Как оно на практике выглядит? Никто не придирается к иностранным документам (пусть и с переводом) ?

Что значит нет отчества? Если у отца есть имя, то из него всегда можно сделать отчество ;) (если нужно)
Моя троюродная сестра - Мария Уильямовна

Мне то же кажется, что при выдаче российского паспорта или свидетельства о рождении отчество всё равно впишут;)

Не впишут ))))
Если в св-ве о рождении укаазано отчество, в российском паспорте оно тоже будет, если не указано - будет без отчества ))))) у меня есть знакомые такие у которых паспорта без отчетсв, живут нормально, никто к ним не придерается

Не впишут ))))
Если в св-ве о рождении укаазано отчество, в российском паспорте оно тоже будет, если не указано - будет без отчества ))))) у меня есть знакомые такие у которых паспорта без отчетсв, живут нормально, никто к ним не придерается

слышала просто такое, что какая-то русская система отказывалась работать, если отчество не вбить.. и вот человеку без отчество приписали левое, лишь бы сбоя в компе не было. :)

если свидетельство о рождении выдано иностранным государством, то в нем отчества не будет.

да, в некоторых странах нет отчеств, и свидетельства выдают без отчеств

наша бюрократия вполне нормально на это смотрит

Нормально все будут относиться, даже в банках кредиты будут давать. Фамилия и имя обязательные графы, а отчество нет.

У нас был один сотрудник, дядечка лет 50-ти, который родился в СССР (правда в северных или восточных краях, поэтому имя и фамилия специфические), так у него не было отчества (специально паспорт показывал). Ну нет в его роду/племени/ауле отчеств, не приняты и все! Это ему жить и стать кандидатом экономических наук не помешало-)))

Что значит нет отчества? Если у отца есть имя, то из него всегда можно сделать отчество ;) (если нужно)
Моя троюродная сестра - Мария Уильямовна

по закону от отца-иностранца ребенок записывается бе отчества
мои тоже без
даже во внутреннем паспорте
имя фамилию списывают со свидетельства о рождении

про документы с переводами - тоже все нормально ))))

бывают проблемы, что нестандартное свидетельство
но потом все равно принимают

если свидетельство о рождении выдано иностранным государством, то в нем отчества не будет.

Не совсем так, у меня дочка родилась в Риге (жили там 22 года). Так вот отчество вписывали в свидетельство. Только если переводить дословно, то звучит оно как Дочь Германа, так как в отчестве пишут имя отца а рядом с именем слово дочь или сын. У меня так же и в паспорте написано было.

Вот у меня у мужа тоже в паспорте вписано имя отца. Так и называется графа "father name". Половина гос структур считает, что это отчество и невозможно доказать, что они не правы. В итоге во всяких ФМС по два-три раза переписываю, переполучаю документы. Напишешь с отчеством скажут: " не надо" . Не напишешь- звонят :" приходите, перепишите". Ребенку запишу отчество, чтобы не было вопросов в нашем прелестном государстве.

у моего мужа father name нет и отчества нет, в общем все нормально.
просто думала на тему того, вот, приедем в Россию, в паспортный стол там какой-нибудь или в собес, а там тетки будут крутить это самое переводное свидетельство, охать-ахать, как же оно так, отчества нет у дитяти :)))

я так понимаю, чтобы было св-во русского образца - надо идти в посольство и там его делать.

Не совсем так, у меня дочка родилась в Риге (жили там 22 года). Так вот отчество вписывали в свидетельство. Только если переводить дословно, то звучит оно как Дочь Германа, так как в отчестве пишут имя отца а рядом с именем слово дочь или сын. У меня так же и в паспорте написано было.

так это еще союз не развалился наверное, потому и писали.

так это еще союз не развалился наверное, потому и писали.

наверно да )))
там же вроде единая форма св-ва о рождении была, зелененькая книжечка, как у нас или я ошибаюсь?

так это еще союз не развалился наверное, потому и писали.

у подруги у дочки тоже так написано. А она рожала, когда союза не было - 4 года назад

у подруги у дочки тоже так написано. А она рожала, когда союза не было - 4 года назад

я так поняла от государства зависит - точно знаю в Молдове нет отчеств

Все удивлённо спрашивают: "У вас нет отца?" :112:
Говорю: "Есть, только у нас в паспорте не пишут отчества"

это я сама с иностранным паспортом=)

если свидетельство о рождении выдано иностранным государством, то в нем отчества не будет.

Не совсем так, хотя может от страны зависит
Вписывают всё как скажут родители
Хоть отчество, хоть три имени, это как Вы заполните анкету/бланк
У нас вся семья из России и отчество нам вписали
У нас промашка с фамилией произошла, сыну написали русскую фамилию женского рода :065:
И Российское консульство отказалось его принимать

у моего мужа father name нет и отчества нет, в общем все нормально.
просто думала на тему того, вот, приедем в Россию, в паспортный стол там какой-нибудь или в собес, а там тетки будут крутить это самое переводное свидетельство, охать-ахать, как же оно так, отчества нет у дитяти :)))

я так понимаю, чтобы было св-во русского образца - надо идти в посольство и там его делать.

У нас было так
Мы получили свидетельство государства где родился ребёнок
Потом его переводили на Русский язык и эти два документа скрепляли апостилем
И с ним шли в Российское консульство, там нам ставили на него печать о регистрации (у нас ещё российское гражданство)
Вот такой документ у нас и остался на руках, с ним и будем в России оформлять мат маткапитал и т.д.

У нас было так
Мы получили свидетельство государства где родился ребёнок
Потом его переводили на Русский язык и эти два документа скрепляли апостилем
И с ним шли в Российское консульство, там нам ставили на него печать о регистрации (у нас ещё российское гражданство)
Вот такой документ у нас и остался на руках, с ним и будем в России оформлять мат маткапитал и т.д.

ну вот и я по такому сценарию думаю поступить. русское гражданство не повредит в любом случае.

ну вот и я по такому сценарию думаю поступить. русское гражданство не повредит в любом случае.

Я тоже считаю, что не помешает :fifa:
Ту же визу не надо открывать
Знаете у меня знакомые есть в Дании и Франции
У них мужья иностранцы и есть маленькие детки
Они уже ездили в Россию с ними
Могу спросить, что у них в паспорте написана, и если что-то оформляли в России, как на это реагировали гос. учреждения

Могу спросить, что у них в паспорте написана, и если что-то оформляли в России, как на это реагировали гос. учреждения

спросите, если не трудно..
просто всякой ереси много слышала, как тетки в собесах охают, а в поликлинике пытаются "приделать" хоть какое-нибудь отчество, чтобы компьютер не вис и глупых вопросов не задавал :)))

Я девочкам написала, они или сами Вам тут ответят, или ответят мне, и я отпишусь Вам :flower:

Отвечаю. :)
У моего ребенка 2 гражданства.
Во французском свидетельстве о рождении записано 3 имени (второе имя мы записали отцовское - как бы отчество) и двойная фамилия - моя и мужа. Причем, я проследила, чтоб с родом не ошиблись.
Когда подавали документы на русское гражданство в консульство, мы переводили св-во, с проставленным апостилем, на русский язык. + еще бумагашки.
В моем паспорте сын записан со всеми именами-фамилиями и без отчества. Один экземпляр французского св-ва+перевод, заверенный посольством, нам дали на руки и наказали хранить - отныне это наше свидетельство о рождении гражданина РФ. Аналог моей зеленой книжечки. Отчества там нет.
В последний приезд в гос структуры не обращались, планируем все утрясать в следующий раз. Но не думаю, что будут проблемы, потому что в консульстве никто отчества не просил.

У моего ребенка нет российского гражданства, только датское - без отчества, естественно. Датское свидетельство о рождении по приезду в Питер перевели на русский, по этому документу получали пособие и т.п. - проблем не возникло. Ходили с дочкой в поликлинику, так там вообще, как про Данию услышали, уши развесили и вообще никаких документов не попросили, записали все с моих слов. :046:

А вообще, как в принципе быть с отчеством, если у отца - двойное имя? У меня получается Наташа Хансовна Кристиановна, что ли? :010:

по закону от отца-иностранца ребенок записывается бе отчества
мои тоже без
даже во внутреннем паспорте
имя фамилию списывают со свидетельства о рождении

Что за закон такой? У нас в загсе спрашивали, будем ли мы отчество писать ребенку или нет. И т.к. отчество из папиного имени получалось красивое, то дочки у нас при отчествах. А могли бы и без отчеств быть.

Получила Российский паспорт. В графе где отчество - ПУСТО. Не повлияет ли это на дальнейшее получение документов или во всех документов я буду фигурировать без отчества?

У меня есть один знакомый, у которого тоже в паспорте РФ нет отчества. Но он приезжий, и у них в принципе не принято указывать отчество, у него и в свидетельстве о рождении нет его. Проблем у него не возникало. Но вот если у вас есть какие-либо документы с указанием отчества (к примеру свидетельство о праве собственности на квартиру), то думаю могут быть проблемы в будущем. По-моему проще переделать паспорт.

Вы своим примером подтверждаете сами ответ на свой вопрос.

У меня на работе была такая ситуация. Гражданка другого государства по паспорту не имела отчества. российский СНИЛС ей выдали без отчества, однако в миграционной карте и регистрации отчество было.

Я, при приеме ее на работу решила заполнить графу отчество. Но ПФР при приеме документов потребовал их переделать, так как у них она фигурировала без отчества. Пришлось менять.

Так что, Ситуации бывают различные. И по поводу проблем также бывает по разному, зависит от удачи. Надеюсь, вы с ними не столкнетесь)

Вот видите, все таки зависит от правильности заполнения документа изначально. У меня когда была миграционная карта, мне вписали без отчества -так как в паспорте другого государства тоже нет отчества.
У меня при устройстве на работу не возникало таких вопросов. В УФМС России работает знакомая и она сразу сказала - проверяй на правильность заполнения все документы. Если нет нигде отчества - не надо ни куда вписывать.

Вопрос может возникать такой у тех, у кого в графе ОТЧЕСТВО в паспорте нет стоит отчество.

Паспорт выдается без отчества людям приехавшим с бывшего СССР.

Например: Я приехала из Казахстана. В Казахстане, паспорт идет без отчества и считается международным.

Так как я приехала в Россию, мне выдают новый паспорт (после получения гражданства), где в Российском паспорте указываются точно такие же данные как в паспорте Республики Казахстан.

В миграционной службе могут предложить еще раз поменять паспорт и внести отчество в паспорт. Но это опять займет время, деньги (гос. пошлину придется оплатить еще раз).

Сейчас по новым правилам Отчество не является обязательным и человек может жить с таким паспортом без отчества. (Консультировалась в миграционной службе).

После получения паспорта я пошла оформлять другие документы СНИЛС, ИНН, Страховой полис и т.д. везде документы идут без отчества.

Вы можете открывать банковские счета, оплачивать гос. пошлину - вопрос ни у кого не возникнет. По крайней мере у грамотных людей точно. Так как специальны службы оповещают все организации о нововведениях.

Так же в свидетельстве о браке тоже нет отчества.

Сейчас это норма оформления документов.

К сожалению, грамотных людей сейчас не так много, поэтому проблемы могут возникать довольно часто. А давно вы получили российский паспорт?

Первый паспорт получила 2 года назад. Второй получила пол года назад, когда решила взять фамилию мужа, и второй паспорт тоже получила без отчества. А заграничный паспорт получила 4 месяца назад, соответственно тоже без отчества. Тем более сейчас так часто меняются правила оформления документов, что нужно только успевать следить за нововведением. Хотя когда мама 10 лет назад получала паспорт у нее с отчеством. А сейчас правила изменились.

У нас на работе был такой случай. Мы собираем определённый пакет документов с клиентов и в том числе ксерокопию паспорта. И у нас как-то при сдаче отчётности в уполномоченные органы обнаружилась одна женщина без отчества, система её не пропускала. Мы подняли копию паспорта, и действительно в графе с отчеством пусто.

Я думаю, что это невнимательная работа наших чиновников-бюрократов. Наверное чаи гоняли в это время и случайно забыли напечатать. И естественно проблемы будут с этим однозначно, если не в вашем городе, то в другом. Проблемы и с пенсией, и с кредитами, и с билетами. Может по невнимательности и не замечали до сих пор, но будьте уверены, заметят. Еще и за замену паспорта поди платить заставят.

Дело в том, что я спросила в миграционной службе, является ли это нормой? они сказал - да, ничего страшного! И теперь все документы у меня будут без отчества.

У российских граждан отсутствие отчества не является нормой, это для взъезжающих в Россию граждан, предусматривает отсутствие отчества в выданном паспорте и документах.

Да что вы говорите!Не только у приезжих из других стран нет отчества и в России сей факт имеет место быть у пожилых людей,если у них не было отца,к примеру,рожденные вне брака у матерей-одиночек и сирот из дет.домов(подкидышей и отказников),у них и в свидетельстве о рождении отчества нет,соответственно и во всех других документах,т.к. все последующие документы формируются на основании свидетельства о рождении и затем паспорта(в большинстве случаев наряду со свидетельством о рождении)!В некоторых случаях проблемы возникают,но несущественные и их можно решить путем компромиссного варианта,но если в свидетельстве о рождении указано отчество,то оно просто обязано быть и во всех последующих документах,в противном случае проблемы будут возникать на каждом шагу.

Я с вами не соглашусь. Я не зря задала такой вопрос. У меня например нет в паспорте отчества. Хотя в свидетельстве о рождении есть. Сейчас я живу только с фамилией и именем но отчества нет. Так нет отчества во всех документах- свидетельство о браке, Снилс, ИНН, загран паспорт и т.д. Никаких проблем нигде не возникает.

Ничего страшного,возникнут,­ не переживайте!))Дополн­ ила бы когда и где именно,но,по ходу,вам это не интересно!))Поэтому искренне сочувствую и желаю удачи!)))

Действительно, очество не является обязательным. Это общенародная норма. Все загранпаспорта выдаются с именем и фамилией, вспомните американские фильмы - там они всегда называют только имя и фамилию. Если вы человек приезжий, вам оформят паспорт по вашему заграну - то отчества у вас точно не будет в новом паспорте РФ. И это нормально.

Здравствуйте!Когда человек другой страны, принимает Российское гражданство, то основанием является Заграничный паспорт,там нет отчества.В случае если гражданин предоставляет основной документ где отсутствуют сведения об отчестве,графа "Отчество" заполняется на основании документов,где содержатся сведения об имени отца заявителя.При отсутствии последних не заполняется графа отчество.И получают паспорт без отчества.

Получили с мамой вид на жительство без отчества, на основании загранпаспорта Украины. Пока ждали возможности оформить гражданство, а именно с 2013 ВЖ, а на гражданство подали в 2017 г. Мы сделали ИНН, СНИЛС, маме пенсию оформили и все без отчества. Я открывала банковские карты, официально устраивалась на работу и оформляли в собственность жилье. Всё без отчества.

Теперь в Воронеже ждем получение паспорта РФ, сказали будет без отчества и наличие отчества не является обязательным, то есть на усмотрение самого гражданина. Мы отдали им свидетельство о рождении и внутренний паспорт Украины - это обязательное условие для оформления паспорта РФ. Мне конечно не понять, почему бы им не взять сразу мое отчество из свидетельства о рождении. То есть, в первый раз они не могут его вписать в новый паспорт, а второй раз - о, чудо - могут. Причем, в разных городах России разная практика. Где-то с первого раза пишут, где-то со второго. Страна одна, закон один, практика разная . Загадка.

Следующий момент, если отчество не обязательно, то смысл его вписывать, ведь тогда нужно меня все документы: водительское удостоверение, СНИЛС, ИНН, документы на собственность жилья. И еще один момент, доказать что я без отчества и я отчеством - это одно лицо - сделать легко, на основании свидетельства о рождении. Ведь при смене фамилии, как-то же доказывают свое отношение к предыдущим документам.

Поэтому, если нет нужды ставить отчество в паспорт - можно не ставить.

Российский паспорт может быть выдан без отчества. Но если оно у вас изначально числится в каких-либо документах (хотя бы в свидетельстве о рождении), то в дальнейшем могут возникнуть проблемы. Сложно будет доказать, что по всем документам идет один и тот же человек, иногда это просто невозможно.

Если отчества нет в паспорте, то и все остальные документы (все абсолютно, даже те, о которых не помните, например свидетельство собственности на квартиру) должны быть без отчества, ровно как и в паспорте.

В настоящее время Крым относится к территории Украины. Между Украиной и Россией действует безвизовый режим пересечения границы гражданами обоих государств, по общегражданским паспортам. И пока такой режим не отменен, поездки россиян в Крым с паспортом гражданина РФ возможны. Вряд ли до лета ситуация изменится. Потому что политика политикой, а бизнес бизнесом. Украина все-таки понимает, что без притока российских туристов экономика пострадает.

Однако, все возможно, вспомните ситуацию с Киргизией (Кыргызстаном), когда в 2004 или 2005 году (точно не помню) Киргизия ввела в одностороннем порядке требование въезда на свою территорию для граждан России только по загранпаспортам. Это продлилось с апреля по октябрь. А потом все вернулось на прежний порядок.

Сложные политические процессы, происходящие в Украине, не дают нам полной уверенности в том, что отношения не накалятся и Украина не отгородится от России, и усложнит порядок въезда на свою территорию граждан России.

В настоящее время сведений об изменении действующего порядка пересечения границы России и Украины не поступало.

eng


12 сентября 2013 16:32
Клео


12 сентября 2013 16:35
chugayster

Клео Пишет:
-------------------------------------------------------
> принесли паспорт гражданки РФ - указано в паспорте
> только имя. confused:

странно, надо у гражданки уточнить, может она сама занет почему так


12 сентября 2013 16:36
Клео

ичо? У нас допускается, чтоб у человека была только фамилия. я как-то не нашла в спске ответа пока на данную тему. С отчествами - ладно. но чтоб только фамилия была. я такое впервые вижу. надо разобраться)
получил почто?


12 сентября 2013 17:10
chugayster

Клео Пишет:
-------------------------------------------------------
> ичо? У нас допускается, чтоб у человека была
> только фамилия?

так все-таки фамилия, а не имя?

а может это какая национальная фамилия у которой ни отчества ни имени не положено :sm10:


12 сентября 2013 17:20
Клео

Чуга, но ведь на территории отдельно взятой территории никто не отменял законов РФ - ГК (ст.19), закона о гражданском состоянии. СК РФ. прально. Скорее всего - подстава.

Ну не знаю. У нас в поликлинике состоял на учете Фарид. Я паспорта его не видел, но он был просто Фарид. Без отчества и фамилии.

Думаете паспорт липовый? Или в каком смысле подстава?
Может быть ошибка органов выдавших паспорт?
Как такое получилось, что говорит сам человек, присоединяюсь к Чугайстеру.


12 сентября 2013 17:35
Клео

Человек говорит - так сразу и было. Но документ, составленный с нарушением устанолвенных законом норм - не может быть действительным. Даже если в паспорт внесут не ту отметку - он становится недействительным.

Т.е. у человека нет имени??

Но документ,
> составленный с нарушением устанолвенных законом
> норм - не может быть действительным. Даже если в
> паспорт внесут не ту отметку - он становится
> недействительным.

А если человеку обратиться в орган выдавший паспорт для устранения ошибки?
Почему при получении кстати вопрос о ошибке сразу не был поставлен?
Тут одни вопросы.


12 сентября 2013 17:48
Клео

Клео Пишет:
-------------------------------------------------------
> Господа, согласны ли Вы, что данный паспорт
> недействительный?

Склоняюсь к такому мнению.

ПОЛОЖЕНИЕ
О ПАСПОРТЕ ГРАЖДАНИНА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В паспорт вносятся следующие сведения о личности гражданина: фамилия, имя, отчество, пол, дата рождения и место рождения.

Энка Пишет:
-------------------------------------------------------
> ПОЛОЖЕНИЕ
> О ПАСПОРТЕ ГРАЖДАНИНА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
>
> В паспорт вносятся следующие сведения о личности
> гражданина: фамилия, имя, отчество, пол, дата
> рождения и место рождения.

А если человек представитель какой-нибудь народности, у которой есть только имя. Например Бельдымульды. Так ему все равно во всех графах надо писать - Фамилия: Бельдымульды, Имя:Бельдымульды Отчество:Бельдымульды?


13 сентября 2013 01:03
irinas

Ога, например, получил человек гражданство РФ. Оформляют ему паспорт на основании документов , выданных другим государством . А там отчества не имется , в принципе. Я даже вот навскидку сейчас и вспомнить не могу у кого еще есть отчества, кроме русских, украинцев и белорусов. И что писать отчество со слов? Или ничего не писать?

П. 87.2 Административного регламента, утв. приказом ФМС России от 30 ноября 2012 г. N 391 г.:

В случае предоставления гражданином в качестве основания для выдачи (замены) паспорта документов, в которых отсутствуют сведения о фамилии, реквизит "Фамилия" может быть заполнен на основании документов, содержащих сведения о фамилии родителей заявителя. При разных фамилиях родителей заявителя реквизит "Фамилия" может быть заполнен на основании выбора заявителем одной из родительских фамилий. При отсутствии сведений реквизит "Фамилия" не заполняется.

В случае предоставления гражданином в качестве основания для выдачи (замены) паспорта документов, в которых отсутствуют сведения об отчестве, реквизит "Отчество" может быть заполнен на основании документов, содержащих сведения об имени отца заявителя. При отсутствии последних реквизит "Отчество" не заполняется.

То есть графа имя должна быть по-любому заполнена, а две другие могут пустовать.

В пять лет я научился читать. Ничего более важного в моей жизни так и не произошло. (Марио Варгас Льоса)


13 сентября 2013 02:35
irinas

И продолжу, незаполнение граф фамилии и/или отчества не влечет недействительности паспорта, исходя из Административного Регламента.

в паспорте допускает только фамилия и имя
без отчества
прочитайте внимательно ст. 19 ГК

ну и положение о паспорте

все нормально такое иногда встречается


13 сентября 2013 09:12
Клео

ЛюдиЮ, я насчет фамилии и отчества - нашла, прочитала. Как раз таки - есть фамилия, а нет имени как такового!


13 сентября 2013 10:34
irinas

А ГК здесь при чем?

Иринас см. ГК -
Статья 19. Имя гражданина
1. Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.

у некоторых национальностей отчества не бывает - ну обычай такой


13 сентября 2013 10:44
irinas

Это понятно, но есть случаи, когда ГК РФ не мог применяться , например, когда оформляется паспорт гражданина РФ бывшему иностранному гражданину при получении российского гражданства либо лицу без гражданства. В этом случае при рождении ребенка ему присваивалось имя и прочее в соответствии с законодательством иногосударства.

Иринас, конечно
в ГК же написано если иное не вытекает из закона или национального обычая.

просто ты меня спросила при чем тут ГК
почти то же самое написано в
Об актах гражданского состояния (с изменениями на 7 мая 2013 года) (редакция, действующая с 19 мая 2013 года)

Вид документа:
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ

*19.3) Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая

Вообще странная, наверное, ситуация - в паспорте заполнена только глава "фамилия".
Когда мы в студенчестве работали с беженцами, нам специально из органов загс присылали инструкцию, что у них является фамилией, а что - отчеством, чтоб, помогая им составить документы, мы заполняли графы. Но это не-граждане..

В пять лет я научился читать. Ничего более важного в моей жизни так и не произошло. (Марио Варгас Льоса)

Здравствуйте. Я - гражданка РФ. Муж - гражданин Казахстана. В 2018 году родился ребенок. Начали оформлять пособия за первенца. Не принимают документы из-за того что в свидетельстве о рождении ребенка у отца есть отчество, а в паспорте его нет. Свидетельство о рождении оформляли по уд.личности мужа и свидетельстве о браке. Ссылаются на то, что папа ребенка по паспорту и в свидетельстве о рождения - это разные люди.

Марина Цельмер

Марина Цельмер , эксперт 10 октября 2018, 16:09

Здравствуйте!
"Ссылаются на то, что папа ребенка по паспорту и в свидетельстве о рождения - это разные люди." - юридически это, действительно, разные люди.
Я считаю, вам нужно обращаться в ЗАГС, для внесения исправлений в актовую запись о рождении ребенка. Не понятно, почему в актовой записи о рождении ребенка в графу "отец" вписали данные отца с отчеством, если в паспорте их нет. Если откажут, требуйте письменный отказ. В зависимости от причины отказа, можно действовать дальше. Если в ЗАГСе откажут по уважительной причине, то нужно будет также взять письменный отказ в соц.защите, где вам отказали в назначении пособия и обратиться в суд с заявлением об установлении факта имеющего юридическое значение, чтобы в суд.порядке установить, что гражданин записанный отцом в св-ве о рождении ребенка и гражданин, чей паспорт вы предъявляете, это одно лицо.

Viktoriya Kochetkova

Viktoriya Kochetkova , эксперт 10 октября 2018, 18:20

Как вы описываете, то действительно это разные люди, таких несоответствий в документах у гражданина РФ не должно быть.

Единственное, что в вашем случае отец ребенка это иностранный гражданин.

У иностранного гражданина в большинстве стран в их паспортах нет отчества.

Однако, вы пишите, что свидетельство о рождении оформляли по удостоверению личности отца, где Отчество указано, то получается у отца ребенка в его документах несоответствие между паспортом и удостоверением личности, а такого не должно быть. Нужно документы привести в соответствие друг с другом, иначе, постоянно будут возникать проблемы.

Отец ребенка он на территории РФ, какой статус имеет?

Возможные следующие ситуации с отцом-иностранцем:

1. Если отец ребенка проживает постоянно за границей и работает за границей, то на его доход не начисляются страховые взносы на обязательное социальное страхование (Федеральный закон от 24.07.2009 N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования", с 01.01.2017 вопросы уплаты страховых взносов регулирует Глава 34 НК РФ).

А значит, требование предоставить какие-то справки о неполучение пособий, предусмотренных российским законодательством, это просто абсурд.

Поскольку отцом ребенка является иностранный гражданин, не проживающий на территории России, права на назначение и выплату пособий по материнству не имеет. Предоставление справки о неполучении им пособия не представляется возможным.

В связи с чем для назначения и выплаты пособия Вам достаточно представить копию документа, удостоверяющего личность отца ребенка.

3. Временно проживающий в РФ (РВП), не работает, то для получения пособий матери надо представить справку из органов социальной защиты населения по месту его временного проживания о том, что отец не получал пособие.

Итак, пособия по обязательному социальному страхованию в связи с рождением ребенка и по уходу за ребенком до полутора лет застрахованным лицам, временно пребывающим в РФ (за исключением граждан государств ЕАЭС — Казахстана, Беларуси, Армении, Киргизии), не положены. Поэтому женщине в заявлении о назначении пособия надо указать, что отец ребенка - иностранец, временно пребывающий в РФ, и никакие документы представлять не нужно.

5. Если у отца ребенка вид на жительство, он работает, нужно предоставить справки по каждому виду пособия по материнству, что пособия не оформлялись и не выплачивались, а для пособия по уходу за ребенком до полутора лет, в справке указывается, что отпуск по уходу за ребенком до 3 лет не предоставлялся.

6. Если отец ребенка с видом на жительства не работает, то справки он предоставляется из соцзащиты по месту жительства.

Viktoriya Kochetkova

Viktoriya Kochetkova , эксперт 10 октября 2018, 18:25

Знаете, как вариант обратитесь в соцзащиту с заявлением, чтобы вам выдали письменный отказ от выплаты вам пособия по уходу за ребенком до полутора лет (Приказа Минздравсоцразвития России от 23.12.2009 N 1012н).

В этом Приказе указаны среди прочих документов:

- копия документа, удостоверяющего личность, с отметкой о выдаче вида на жительство - для иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, копия удостоверения беженца - для беженцев, которым назначение и выплата пособия осуществляются органами социальной защиты населения;

- копия разрешения на временное проживание по состоянию на 31 декабря 2006 года - для иностранных граждан и лиц без гражданства, временно проживающих на территории Российской Федерации и не подлежащих обязательному социальному страхованию;

Заявление вы подаете следующими способами (на выбор):

- через секретариат соцзащиты, чтобы на втором экземпляре вам поставили входящий номер и отметку должностного лица о приеме данного заявления;

- заказным письмом с заказным уведомлением о вручении и описью вложения;

- через курьерскую службу;

- с почты (речь идет о почтовом отделение, главпочтамте) факсом или электронным письмом (если есть официальный электронный адрес).

А отказ вы уже в суде оспорите.

Viktoriya Kochetkova, эксперт


Марина Цельмер, эксперт


Образование высшее юридическое, опыт работы в органах ЗАГС. В настоящее время занимаюсь оказанием юридической помощи гражданам по вопросам семьи и детства.

9 октября 2018, 18:04,
3 года назад
Рейтинг: 5

Рейтинг обращения определяется активностью обсуждения: числом комментариев и одобрений (лайков).

Global Investigative Journalism Network


Эти препирания продолжались не менее получаса, прежде чем меня все-таки впустили в страну. Впустили, несмотря на отсутствие у меня отчества. Это все, конечно, забавно, но в принципе это серьезный вопрос.

Роль государства

Что может быть более личным, чем ваше собственное имя (ну, и фамилия и отчество, если таковые имеют место быть)?

Но в разных странах и в разных культурах к этим двум, трем или более словам подходят по-разному. Соответственно, по-разному подходят и к самой идее личной идентичности и роли государства в этом, казалось бы, сугубо частном процессе одарения новорожденного дитя его собственным именем.

За свою жизнь я не только напрочь потерял собственное отчество, но и как-то раз, еще в советской школе, поменял фамилию.

Не было ничего приятнее, чем, мило улыбаясь, смотреть в глаза разъяренной советской учительницы, вызывающей такого-то к доске, и никак на это не реагировать, поскольку человека с такой фамилией в классе больше не было.

Поменяв фамилию, я получил сразу два урока.

Во-первых, оказалось, что безнаказанно издеваться над правящим вами тираном приносит чрезвычайное удовольствие.

А во-вторых, я прошел гендерное образование, прочувствовав на собственной шкуре, как живется миллионам женщин, которые, выходя замуж, меняют фамилию.

И в довесок я понял, что фамилия — не самое главное в идентичности человека.

Жить без фамилии

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Исландский комитет по именам заседает в Рейкьявике два раза в год

В Исландии тот бакинский пограничник почувствовал бы себя как дома. Отчество там не новость. Там у всех есть имя и отчество.

Правда, фамилии в Исландии — большая редкость. Они есть лишь примерно у каждого десятого, а остальным приобретать фамилии законодательно запрещено, разве что если они умудрились это сделать за границей.

Тут иногда возникают проблемы. Коль в большинстве стран за пределами России, Саудовской Аравии и некоторых других государств идея отчества не существует и не воспринимается, исландцы за рубежом время от времени сталкиваются с неожиданными трудностями.

Допустим, мама, папа и их малолетние дочь и сын отправились загорать в Испанию. В паспорте у отца написано, что его зовут Бьёргвин Аусгейрссон (Аусгейрович). У жены — Храпнхильдур Хрейннсдоттир (Хрейнновна).

Детей, само собой, зовут Стейнн Бьёргвинссон (Бьёргвинович) и Урдур Бьёргвинсдоттир (Бьёргвиновна).

Иностранные авиакомпании и тем более отели могут не понять, что это одна крепкая и любящая семья, и могут даже вызвать полицию, заподозрив, что кто-то тут кого-то похищает.

Исландские власти нашли выход из положения.

Еще относительно недавно, если вам надоело объяснять на каждом шагу за границей, что фамилий у вас нет, а есть лишь отчества, и что такое отчество, и с чем его едят, можно было за определенную сумму получить временный паспорт на одно и то же отчество для всех, съездить на испанский или любой другой пляж и позагорать там, используя этот на самом деле фиктивный, но при этом полностью официальный документ.

  • Госдума запретила давать детям тройные фамилии
  • Суд Италии сломал традицию наследования фамилии отца
  • Стоит ли менять имя, чтобы получить работу?

Правообладатель иллюстрации Sergei Savostyanov/TASS Image caption В России имя не может быть оскорбительным, содержать в себе числительные и знаки препинания, кроме дефиса

Но это еще не все.

Для британцев многие иностранные законы, регулирующие имена и фамилии, кажутся невероятной причудой, включая сам факт существования подобных правил.

Тут, когда вы приходите регистрировать своего ребенка и получить свидетельство о рождении, вам задают ровно два вопроса: как зовут ребенка, и как все эти имена и фамилии пишутся.

Второй вопрос зададут раза три — для того, чтобы не допустить досадной ошибки в написании.

И все. Забирайте своих Марусь и Абдулазизов домой.

Никаких персиков

Во многих других странах все иначе. Там правительства активно вмешиваются в это, казалось бы, самое личное решение родителей: как назвать ребенка.

Ведь мы все знаем, что до рождения чада, а иногда и после этого, родители проводят месяцы в спорах о том, какое конкретно имя ей или ему подойдет.

Но вот, например, в Германии у Боба Гелдофа возникли бы серьезные проблемы. Его покойную дочь звали Пичез (Персики).

Германскому ЗАГСу (Standesamt) запрещено регистрировать имена, означающие предметы или продукты. И вообще, по немецкому закону имя ребенка должно быть очевидного рода.

В той же Германии запрещено менять имя или фамилию. И вот если вы оказались в Мюнхене, и вас зовут Мстислав Патаркацишвили, что никто из окружающих произнести не может — это ваши личные проблемы.

Есть, правда, одно исключение. Фамилии и имена могут менять этнические немцы, прибывшие из Польши, России, Казахстана и прочих стран, где местные власти исковеркали написание их немецких имен.

На случай, если родители новорожденного — иностранцы, у местных ЗАГСов Германии есть официальный справочник иностранных же имен.

В крайнем случае они обращаются за советом к посольствам соответствующих стран, дабы выяснить, принято ли у них называть ребенка Авивой, Башаром, Венерой, Гурбангулы, Дзвениславой, Евстафием и так далее.

Вотчина либерализма

Но по сравнению с некоторыми другими местами, например Данией, Швецией или Исландией, Германия — просто вотчина либерализма в том, что касается имен.

В этих скандинавских странах существуют официальные государственные комитеты по именам, которые составляют не менее официальные списки разрешенных имен, и если имени в списке нет, вас ждут большие проблемы.

Им отказали еще раз. Тут они сдались и дали сыну обычное, ничем не выделяющееся имя.

Кстати, спорить с государственным комитетом по именам не дешево. За апелляции приходится платить вполне реальные деньги.

Но могло быть и еще хуже.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Подобной буквы в исландском языке нет

В пригороде Рейкьявика англо-исландская пара около 12 лет судилась с местным комитетом по именам, так как они назвали дочку Харриет, а сына Данканом .

Родители в конце концов победили. Харриет и Данкан теперь вполне официально существуют.

Владимир Ашкенази меняет закон

Можно сказать, что в Исландии есть и советский именной след.

В давние 1960-е годы всемирно известный советский пианист Владимир Ашкенази со своей исландской женой решили остаться в Лондоне, а к 1969 году семья переехала в Исландию, где Ашкенази начал новую карьеру дирижера.

И вот пришел момент, когда он решил получить исландское гражданство. Тут возникла неожиданная проблема.

Согласно законам тех времен, иммигрант при получении исландского гражданства должен был менять свое имя на местный манер.

Владимир Давидович Ашкенази должен был бы стать Вальдимаром Давидссоном (Valdimar Davíðsson).

Исландские власти заколебались, опасаясь, что превратятся в международное посмешище, если широко известное в мире имя Владимира Ашкенази превратится вдруг неизвестно во что. Но в стране демократия и верховенство закона. Что делать?

Сначала для Ашкенази сделали исключение, а потом, справедливости ради, отменили и сам закон, и теперь страна полна новоиспеченных граждан с польскими, филиппинскими, русскими и прочими именами и даже — о ужас — фамилиями.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Владимир Ашкенази должен был бы стать Вальдимаром Давидссоном

Так что иногда людям удается встать на дыбы и не дать какому-нибудь правительству вмешиваться в их самое сокровенное — в свою идентичность.

Ведь что может быть более своим, чем имя? Тело у людей меняется, семья тоже, цвет глаз или волос часто становятся другим. Нынче и пол тоже можно поменять.

Но вот имя — это вы. Его, конечно тоже можно поменять, как минимум в некоторых странах, но это опять же ваш личный, собственный, индивидуальный выбор, выражение вашей идентичности.

Так, например, сделала британская королевская семья.

Чтобы подчеркнуть свою британскую идентичность и не напоминать о немецких корнях, во время Первой мировой войны король Георг V решил называть себя и всю семью Виндзорами, а не Саксен-Кобург-Гота.

Он не хотел привлекать внимания к тому, что он родственник кайзера.

Все не так просто

С другой стороны, все не так просто, и не стоит забывать историю.

Сама идея фамилии, передающейся из поколения в поколение, возникла в Европе относительно недавно — в раннем Средневековье. А на востоке континента, в том числе и в Российской империи, полностью укоренилась лишь к XIX веку.

Почему эта идея возникла, и кто ее изобрел? Как кто? Власть предержащие!

У аристократов было некое подобий фамилий, но простой народ веками обходился именами, отчествами и кличками.

Но что властям было нужно от народа во все времена? Правильно, налоги.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Сбор налогов в Голландии в XV веке

Когда практически все были крестьянами, все было просто — приехать в деревню, зайти в каждую избу и забрать что положено. Крестьяне и фермеры привязаны к своей земле, и найти их легко.

Но что делать несчастному средневековому, да и современному налоговику со всякими ремесленниками, торговцами, музыкантами и прочим снующим туда-сюда людом? Как понять, заплатили уже они дань или нет, и если да, то кому?

Нужны списки. И вот тут-то фамилия оказались вещью удобной: по фамилии куда легче отличить одного Джона от другого.

И постепенно власти стали настаивать, чтобы фамилии были у всех. Когда идея докатилась до востока Европы — Австро-Венгрии и России, местные привычки сразу же дали о себе знать.

Речь тут идет, конечно же, о взятках.

Придя в те времена в местную управу, чтобы зарегистрироваться под какой-нибудь фамилией, можно было дать чиновнику мзду.

И если вы заплатили достаточно, то пожалуйста — становитесь Гольдбергом (Золотой Горой). Если денег нет, он вам сам выбирал какую-то пострашнее. Синебрюхов, например.

В некоторых странах и при некоторых режимах властям иногда не нравится, как люди себя традиционно называют. В китайском Синьцзяне, например, в последнее время запрещают давать детям явно мусульманские имена.

Так что не думайте, что вы уникальны, даже если вас зовут Йоханнес Джохарович Пападопулос-Кузнецов.

Ваша уникальность — продукт своего рода компромисса между изобретательностью ваших родителей и какими-то государственными интересами.

Как-то раз в один прекрасный день ваши родители сделали все, что необходимо, чтобы в итоге произвести вас на свет, и, довольные содеянным, заснули.

Но власти, как известно, не спят. Или как минимум делают вид, что никогда этим не занимаются.

И заглядывают в вашу, казалось бы, сугубо личную жизнь.

Девушка без отчества живет в небольшом закрытом городе Новоуральске. В паспорте сразу на две строки крупно впечатаны имя и фамилия — Ольга Аверьянова, упоминание об имени отца отсутствует.

Часть данных о полном имени Ольга потеряла еще при рождении. Появилась на свет девушка в Риге в 1992 году. СССР уже распался, и в Латвии приняли свои законы, ориентированные на Европу. Это отразилось и в документах, удостоверяющих личность — графа об отчестве пропала и в свидетельствах о рождении, и в паспортах.

— Абсолютно точно, что аттестат у меня так же будет на европейский манер. Я просила вписать хотя бы в документ об образовании отчество. Но мне сказали, что все делается на основании паспорта, потому проблему я должна решать сама и в другом месте. Если возникнут сложности с подачей документов в институт — не знаю, что и делать, — переживает Ольга.

Все попытки Оли решить вопрос с возвращением отчества в родном Новоуральске терпели крах. Чиновники стояли на том, что по закону в паспорт вписываются те данные, которые указаны в свидетельстве о рождении. Хочешь доказать что-то иное, вернуть в документ имя отца — обращайся в суд. Одиннадцатикласснице в выпускной год было, конечно, не до судебных разбирательств. А о том, что существует другой законный путь приведения документа под российские стандарты Ольге никто не объяснил.

Елена Сиенко, начальник паспортного отдела УФМС Свердловской области:

Существует пояснение к административному регламенту, утвержденному приказом МВД РФ от 28 декабря 2006 года, где прописан порядок вписания в паспорт отчества. Надо только подать документы в местное отделение ФМС и через несколько недель выдадут новый паспорт. Почему этого не объяснили девушке — не ясно.

Читайте также: