Карта побыта польша какие дает права

Обновлено: 17.05.2024

Что представляет собой этот документ, какие преимущества дает Карта Побыту (Karta Pobytu) своему владельцу и что нужно для ее получения — тема нашей сегодняшней статьи.

Что такое Карта Побыту (Karta Pobytu)?

Карта побыту (Karta pobytu) — это документ, подтверждающий личность и официальный статус (временны или постоянный вид на жительство) своего владельца в Польше.

Выглядит карта как внутренний паспорт жителя Евросоюза, другими словами — это пластиковая карта с фотографией и биометрическими данными владельца (данные об отпечатках пальцев, рост и цвет глаз, имена родителей). Помимо этого, в карте указывается адрес прописки в Польше и номер PESEL (аналог нашего ИНН).

Karta Pobytu одновременно выполняет функцию визы. Для прохождения границы вам достаточно предъявить действительный загранпаспорт и саму карту.

Виды Карт Побыту

Следует отметить, что существует три разновидности документа, в зависимости от срока действия и статуса владельца в стране:

Karta czasоwego pоbytu (Zezwоlenie na zamieszkаnie na czas określony / оznaczony) – другими словами это временный вид на жительство (ВНЖ) дающий право беспрерывно находится в стране и официально работать на протяжении от 1 до 3 лет (в зависимости от срока действия Карты).Выдается на основании долгосрочного рабочего контракта, обучения в ВУЗе ( языковых курсах ) или по воссоединению с семьей.

Karta stałego pobytu (Zezwolenie na osiedlenie się ) – документ подтверждающий постоянное место жительства (ПМЖ) на территории Польши. Срок действия карты — 10 лет. Выдается на основании польского происхождения (Карты Поляка) или 5 лет проживания в статусе ВНЖ.

Какие права дает Karta Pobytu иностранцу?

В чем принципиальное отличие этого документа от долгосрочной визы и какие преимущества получает владелец? Смотрите сами:

Многократное пересечение границы без необходимости оформления и продления визы;
Легальное трудоустройство на территории Польши без необходимости получения разрешений или трудовых приглашений;
покупка и оформление недвижимости и автотранспорта;
Свободное перемещение в Шенген Зоне (вы можете проживать в любой стране Шенгена в течении 3 месяцев в полугодии);
Возможность бесплатного обучения в высших учебных заведениях Польши.
Открытие фирмы и ведение бизнеса
Возможность оформить долгосрочные национальные визы для членов своей семьи
ВАЖНО! Владельцы Карты Побыту могут подавать документы для оформления визы в консульства США и Великобритании(очень актуальная информация для жителей Украины, где процент отказов по визам в США достигает 40% от общего числа заявителей. В Польше эта цифра не более 5%)

Ну и самое главное — через три года проживания в Польше на в статусе ВНЖ (на основании Карты Побыту), можно подавать заявление на постоянное место жительства (ПМЖ — Karta stałego pobytu).

Кто может получить Карту Побыту?

Студент дневной формы обучения в ВУЗе или на долгосрочных языковых курсах. Основанием выдачи документа является решение ВУЗа (языковой школы) о принятии вас на учебу.
Супруг/супруга гражданина Польши
Иностранец, официально трудоустроенный на основании долгосрочного контракта
Супруг / супруга иностранца имеющего статус ПМЖ (Karta stałego pobytu) — программа воссоединения семьи
предпринимательская деятельность или собственный бизнес в Польше

Если вы попадаете под одну из этих категорий, можно переходить к сбору необходимых документов.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ НА КАРТУ ПОБЫТУ?

В разных городах, требования по документам могут отличаться, поэтому следует быть готовым к том, что от вас потребуют предоставить:

Оригинал свидетельства о рождении и присяжный перевод документа на польский язык (для получения ПМЖ по происхождению)
Документы на право собственности на недвижимость или договор об аренде жилья (umowa najmu). Для студентов проживающих в общежитии — документ от администратора общежития.
Прописка (zameldowanie) — этот адрес будет указан на обратной стороне вашей карты побыту.

Сколько времени займет изготовление Карты Побыту?

Согласно Законодательства, разрешение (децизия) о присвоении заявителю статуса ВНЖ должно быть выдано не позднее, чем через 45 дней с момента подачи документов. Изготовление самого пластика, после получения децизии занимает от 7 дней до 2 недель.

Часто возникает закономерный вопрос о том, что документы следует подавать не позже, чем за 45 дней до окончания действия визы, чтобы не нарушать правила действия визового режима. На самом деле, сейчас таких ограничений нет. С 1 мая 2014 года вы можете подать документы даже в последний день действия вашей визы.

В этом случае, сотрудник отдела, который принимает ваши документы в работу, поставит в ваш паспорт специальный штамп, где указано что вы инициировали рассмотрение дела о предоставлении вам статуса ВНЖ и на основании этого штампа вы можете легально находится на территории страны, до тех пор, пока ваше дело находится на рассмотрении.

СКОЛЬКО СТОИТ ИЗГОТОВЛЕНИЕ КАРТЫ ПОБЫТУ?

Стоимость подачи и обработки пакета документов на получение ВНЖ — Karty Czasowego pobytu — 340PLN
Стоимость подачи и обработки пакета документов на получение ПМЖ — Karty stałego pobytu — 680PLN

После принятия положительного решения по вашему делу, вам необходимо будет дополнительно оплатить 50PLN за изготовление самого пластика.

Как я узнаю, что моя карта готова?

После подачи пакета документов, на протяжении 7-10 дней на указанный в анкете адрес придет письмо из отдела по делам иностранцев о том, что дело поступило на рассмотрение. В письме будут указаны имя и контактный телефон специалиста, который ведет дело. По указанному телефону можно всегда задать интересующие вас вопросы и уточнить на каком этапе рассмотрения находятся ваши документы.

Также, в письме может быть приведен список недостающих документов и сроки, в течении которого их необходимо донести (обычно, это 2-4 недели).

Получение Карты Побыту

Карту забрать можно только при личном присутствии и наличии паспорта. Обычно, срок действия первой карты побыту для студентов составляет — 15 месяцев, для заявителей на основе трудового контракта — 1 год, по воссоединению с семьей — от 2 до 3 лет. Последующие карты выдаются зачастую на 3 года.

Вы законно остаетесь в стране с момента подачи документов.

Как получить Карту Побыту?

Карты Побыту оформляется при следующем ряде причин:

1. Карта побыта на основании обучения.

2. Карта побыта на основании работы.

Карта побыту на основании работы дает право работать на территории Польши и в режиме 90/180 отправляться в командировку в другие страны Шенгена/ЕС.

Если вы в Украине можете оформить у нас страховку для получения Визы в Польшу, Европу.

Консультация — от 50 zl.

Помощь в подаче на карту побыта, заполнение внеска — от 100 zl.

Полное сопровождение. Услуги платные, цена в зависимости от объема работы.

На сайте, на этой странице можете задать вопрос (Бесплатно) и вам постараются ответить.

Бесплатные вакансии в Польше — Поиск работы в Польше

Найти работу в Польше — перейти на портал работы:

3. На основании семейных уз.

Карта побыту на основании семейных уз предполагает, что один из членов семьи уже имеет карту побыту в Польше. Таким образом остальные члены семьи могут так же получить карту побыту. Или член семьи подает на карту побыта на основании учебы, или работы и может вписать всех членов семьи в зявку на получение карты побыта.

4. На основании бизнеса.

Перейти к регистрации фирмы:

Как оформить карту побыта в Польше

Оформление документов на карту побыта проходит в несколько этапов:

Этап 1. Запись на очередь на карту побыта
Записаться на подачу документов можно через электронный адрес, а затем непосредственно прийти в управление по делам иностранцев. До визита необходимо сообщить, что хотите получить карту побыта, а также на основании чего.

Выслав информацию на электронный адрес, информацию о том, когда и во сколько Вы сможете прийти в управление, Вам вышлют в течение 2-3 дней.

Этап 2. Подготовка пакета документов
Пакет необходимых документов варьируется в зависимости от того, на основании чего Вы хотите получить вид на жительство.

Общие документы:

1. Заполненная анкета-заявление;
2. Фото визового образца (4 шт.);
3. Оригинал и 2 копии загранпаспорта (всех страниц);
4. Чек, как подтверждение об оплате сбора;
5. Страховой документ на весь срок пребывания;
6. Биометрия пальцев;
7. Документы, подтверждающие на основании чего Вы подаете заявку на получение карты побыту;
8. Копия договора на аренду квартиры; или договор с хостела;
9. Согласие от родителей, если Вы являетесь несовершеннолетним лицом.

Этап 3. Предоставление дополнительных документов

Подав общий пакет документов, Вам придет заказное письмо о необходимости предоставить дополнительные документы, связанные с тем, на основании чего Вы оформляете вид на жительство. Для предоставления дополнительного пакета документов запись на очередь не требуется, однако очередь непосредственно в управлении никто не отменял. Будьте готовы, что потратить на это придется около 3 часов.

Этап 4. Получение карты часового побуту

Открыв фирму в Польше вы можете получить бизнес визу, сделать себе приглашение для визы в Польшу и если вы президент правления фирмы, в данный момент это является основанием для въезда в Польшу даже по безвизу.

Вся информация дана в ознакомительных целях и может меняться, содержать ошибки. Уточняйте у менеджера.

Сколько стоит карта побыта — Цена карты побыта в Польше

Карты побыту цена составляет 390 злотых (на основании учебы, на основании работы дороже) — это цена только в ужонд за выдачу карты. До подачи документов необходимо на кассе оплатить сбор размером в 340 злотых. Как было сказано выше, 50 злотых необходимо будет оплатить непосредственно перед тем, как уже забрать готовый документ, за изготовление пластика.

На сегодняшний день, экономика Польши демонстрирует один из самых высоких темпов роста среди стран ЕС. Она занимает шестое место среди стран Европейского союза и первое среди стран бывшего Восточного блока. Несмотря на то, что счастье нельзя купить за деньги, они представляют собой очень важную составляющую стабильности и благополучия любой семьи. Между тем средний годовой доход на душу населения (после уплаты всех налогов) в Польше составляет больше 18 тысяч евро, а в Украине – меньше 5. Поэтому неудивительно, что наши соотечественники ищут лучшей жизни в другой стране. И если вы решили надолго обосноваться в Польше, вам не обойтись без вида на жительство, который обеспечивает Карта побыту. Как не запутаться в бумажной волоките и стать счастливым обладателем этого документа, мы расскажем в этой статье.

СОДЕРЖАНИЕ

Они вернулись! Иностранных туристов снова можно увидеть и услышать, прогуливаясь по улицам европейских городов. Но хотя Европа открывает свои двери,…

Что такое Карта побыту (karta pobytu)

Карта побыту – это вид документа, подтверждающего текущий статус своего владельца (временный или постоянный вид на жительство в Польше).

На вид этот – пластиковая карта с вашей фотографией и биометрическими данными, местом прописки в Польше и номером PESEL (аналогия нашего индивидуального налогового номера).

Виды Карт побыту

Существует 2 вида этого документа:

Карта временного побыту (Karta czasоwego pоbytu) обеспечивает возможность получения ВНЖ в стране и выдается на основании длительного рабочего контракта, воссоединения семьи или учебы в ВУЗе. Срок действия этой карты составляет от одного до трех лет.

Карта постоянного побыту (Karta stałego pobytu ) подтверждает право на ПМЖ и выдается после пяти лет проживания на территории Польши в статусе ВНЖ или при наличии Карты поляка. Срок действие этой карты десять лет.

Какие преимущества дает Карта побыту

Рассмотрим, что дает Карта побыту своим обладателям:

возможность легально оформиться на работу на территории РП без приглашения и разрешения на работу;
бесплатно получить образование в одном из ВУЗов Польши и претендовать на стипендию;
в любое время пересекать границу Польши, имея на руках лишь Карту побыту и свой заграничный паспорт;
не только путешествовать и посещать, а и проживать некоторое время в странах Шенгена на законных основаниях;
покупать автотранспорт, квартиры, дома и оформлять их на свое имя;
забрать в Польшу членов своей семьи, оформив на них долгосрочные визы;
подать документы для оформления визы в США или Англию (Карта побыту снижает процент отказов для украинцев с 40% до 5%).

Важно:
После трех лет проживания в ПР, имея ВНЖ можно рассчитывать на ПМЖ, а в последствии и гражданства.

Кто имеет возможность оформить КП

Перечислим категории людей, которые могут получить КП:

украинцы, которые работают в Польше по долгосрочному трудовому контракту;
один из супругов, если второй является польским подданным или имеет ПМЖ. Во втором случае действует программа воссоединения семьи;
студенты польских ВУЗов или долгосрочных курсов по изучению польского языка;
украинцы, которые открыли свой бизнес и занимаются предпринимательской деятельностью на территории Польши;
граждане Украины, имеющие польские корни или уже являющиеся обладателями Карты поляка.

Документы, необходимые для оформления Карты побыту

Рассмотрением документов на КП занимается отдел по делам иностранцев того Воеводства, на территории которого вы проживаете. Перечень документов на Карту временного и постоянного побыту несколько отличается. Поэтому уточнять перечень документов следует на месте. Приведем обязательный для двух карт список документов:

анкета — заявление на Карту побыту (внесек) в 2-х экземплярах, заполненная печатными буквами на польском языке;
4 цветных или черно-белых фотографии, размером 3,5х4,5 см, на которых голова с прической занимают не менее 70%;
2 копии всех страниц вашего загранпаспорта, включая и пустые страницы, а также сам оригинал документа;
медицинская страховка, способная покрыть стоимость лечения;
документ, который служит основанием для получения КП (для тех, кто работает на территории Польши — трудовой договор, для воссоединения семьи – КП и другие документы второй половинки, а также свидетельство о браке, для студентов – документ, подтверждающий зачисление на стационарное отделение ВУЗа);
отпечатки пальцев для внесения в биометрию;
свидетельство о рождении и переведенная на польский язык копия;
прописка; указанное место постоянного проживания будет отображено в последствии в КП;
договор о найме жилья или документы на владение недвижимостью;
подтверждение того, что вы имеете постоянный источник доходов или достаточно средств на счету для проживания в Польше (минимум 800 злотых в месяц на одного человека);
чек об оплате гербового сбора.

Сколько ждать Карту побыту

Законодательством установлен срок в 45 дней для получения временного вида на жительство. После присвоения этого статуса, вам придется подождать еще 1-2 недели, пока будет изготовлен пластиковый документ.

Сколько стоит Карта побыту

Назначение сбора	Стоимость, злотые
Прием и обработка документов на Karty Czasowego pobytu (ВНЖ)	340
Прием и обработка документов на Karty stałego pobytu (ПМЖ)	680
Оплата за изготовление пластикового документа (для всех видов карт)	50

Как узнать, готова ли карта

На протяжении 7-10 дней с момента подачи документов на адрес, указанный в вашей анкете, придет письмо о том, что ваш запрос находится на рассмотрении. Также в письме будет указан контактный телефон специалиста отдела по делам иностранцев, который занимается вашим делом. По этому телефону вы можете не только задать интересующие вас вопросы, а и узнать на какой стадии находится оформление вашей Карты побыту.

После того, как будет принято положительное решение о предоставлении вам КП, вам придет СМС на номер телефона, который вы указали в анкете. Вам необходимо будет прийти в Воеводство, поставить свою подпись на решении и заплатить 50 злотых за изготовление пластикового документа.

Как получить Карту побыту

Карту побыту можно забрать только лично при наличии при себе паспорта. Обычно первая карта выдается на срок:

студентам – на 15 месяцев;

людям, работающим по контракту – на 1 год;

тем, кто стремится к воссоединению семьи – на 2-3 года.

Последующая Карта обычно выдается сроком на 3 года

Что делать, если вы получили отказ в Карте побыту

Обычно, если все нужные документы вовремя предоставлены и информация, указанная в них подлинная, то проблем с получении Карты побыту не должно возникнуть. Однако, возможны случаи отказа, если:

вы предоставили заведомо ложную информацию;
работодатель, с которым у вас заключен контракт, был обвинен в неуплате налогов или использовании труда нелегалов;
вы уже подали прошение о предоставлении убежища и предоставлении статуса беженца;
вы арестованы и находитесь под стражей;
вы на данный момент не проживаете на территории Польши;
вы не прошли биометрию.

Если вы получили отказ, то можете его обжаловать в двухнедельный срок с того момента, как вы получили письменное уведомление о соответствующем решении по почте. Прежде всего, следует изучить причину отказа, а затем можно подать апелляцию.

Подводим итоги статьи

Таким образом, Карту побыту не так уж и сложно получить. Главное собрать все необходимые документы и выполнить ряд условий. Зато, если вы станете ее обладателем, она не только откроет вам перспективы вида на постоянное место жительства в Польше, а и предоставит дополнительные преимущества.

KARTA STALEGO POBYTU (карта постоянного пребывания или ПМЖ) – постоянный вид на жительство или разрешение на поселение (zezwolenie na osiedlenie się), документ, дающий право без визы пересекать границу и легально находиться на территории Польши без ограничений, имея все права гражданина Польши. Карта постоянного пребывания выдается на всю жизнь, только требует через 10 лет замены биометрической фотографии.

Какие возможности дает ПМЖ или karta stalego pobytu и в чем преимущества:

Дает возможность без виз перемещаться через границы всех стран Шенгенского соглашения без каких-либо ограничений.

Легально жить и работать без дополнительных разрешений на территории Польши и других стран ЕС.

Оформлять кредиты в банках РП для личных целей, бизнеса, ипотечного кредитования, а также участвовать в госпрограммах по покупке жилья.

Покупать и оформлять на себя земельные участки, недвижимость и автомобили.

Без проблем получать визы в США, Канаду, Англию и другие страны

Пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием наравне с гражданами Польши.

Получить польское гражданство после 1 года непрерывного проживания. Непрерывное проживание - это когда иностранец не покидал территорию Польши на период дольше 6 месяцев, а совокупный период отсутствия иностранца в Польше не превышает 10 месяцев. Процедура получения польского гражданства будет бесплатной.

Обучаться в учебных заведениях наравне с гражданами РП.

Получить автомобильные права европейского образца.

Право на получение финансовой помощи с 2017 года (по закону 2016 года о КП)

Кто может получить постоянный вид на жительство или kartu stalego pobytu:

Лица, имеющие польское происхождение, т.е. если у вас есть польские корни.

Доказать польское происхождение можно следующими способами: один из ваших родителей либо один дедушка (бабушка), либо прабабушка И прадедушка были по национальности или по гражданству поляками; справкой из архивов Беларуси, Украины, Польши о польском гражданстве ваших кровных родственников.

Документами, подтверждающими польское происхождение, могут быть свидетельства о рождении, архивные справки ЗАГСов, архивные справки Национального архива Республики Беларусь, Украины, Польши, областных и зональных государственных архивов Беларуси, выписки из метрических книг римско-католических костелов, военные билеты и т.п.

Если у вас кто-то один был из поляков в третей линии (прабабушка или прадедушка), у вас все равно есть способ получить карту сталего побыту. Сначала один из ваших родителей (с родством третей линии) получает ПМЖ и соответственно у вас появится возможность подавать на сталый побыт, ведь по документам ваш родитель уже принадлежит к польской национальности.

Лица, которые в течение 5 лет находились в Польше на основании Karty Czasowego Pobytu (ВНЖ).

Лица, которые состоят в браке с гражданином Польши минимум 3 года до подачи заявления и пребывал в Польше 2 года на основании временного вида на жительство.

Лица, которые родились после того, как родитель получил Kartu stalego pobytu или разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Лица, которые родились в период пребывания родителей на территории Польши на основании временного вида на жительство (ВНЖ).

Лица, которые непосредственно перед подачей заявления пребывали на территории Польши непрерывно в течение 10 лет на основании согласия на допустимое пребывание.

Что мы предлагаем:

Индивидуальный подход к клиенту.
Вы защищены официальным договором с белоруской компанией, а не с польской фирмой.
Окончательный расчет по факту получения документов.
Работаем без посредников.
Клиент получает карту сталего побыта с личным номером PESEL (песель) и адресом в Польше (регистрацией).
Пребывание в Польше не больше одного дня.
Индивидуальная подготовка к собеседованию.
Проведение собеседования с нашим переводчиком на русском языке.
Сопровождение клиента на всех этапах.

Сроки получения ПМЖ:

Срок получения постоянного вида на жительство в Польше обычно составляет от 4 до 6 месяцев.

Необходимые документы:

Документ, подтверждающий польское происхождение, либо любой другой документ из выше написанных.

Что входит в услугу:

проверка и подготовка всех необходимых документов для получения ПМЖ;

участие в процессе получения ПМЖ на всех этапах (встреча, размещение и сопровождение на территории Польши);

полное сопровождение во всем процессе получения ПМЖ и всех необходимых процедурах;

нотариальный перевод документов на польский язык;

подготовка вас к собеседованию на карту побыту;

услуги переводчика (собеседование проходит на русском языке);

получение разрешения Воеводы (губернатора) на постоянное пребывание;

оплата государственных пошлин за рассмотрение заявления на ПМЖ и за выдачу карты постоянного пребывания.

Клиент получает карту сталего побыта с личным номером PESEL (песель) и адресом в Польше (регистрацией)

Как проходит процедура получения ПМЖ:

Приезд к нам в минский офис с необходимыми документами и заключение договора.
Подготовка и перевод пакета документов и запись в воеводство на подачу на карту сталего побыту.
Наша первая совместная поездка в Польшу (не более одного дня) для подачи документов в воеводство, оплаты государственных пошлин и других обязательных платежей.
Подготовка к собеседованию.
Вторая поездка в Польшу для проведения собеседования на карту сталего побыту (не более одного дня).
Третья поездка в Польшу для получения готовой карты сталего побыту (не более одного дня).

Получить ПМЖ в Польше с нами очень просто, весь процесс оформления мы берем на себя. Вам нужно будет только присутствовать при подаче документов на карту сталего побыту, собеседовании и при получении карты. Предварительно к собеседованию вас проинструктируем и будем там присутствовать вместе с вами.

Для получения дополнительной информации вы можете посетить наш визовый блог, а также позвонить нам или оставить заявку на обратный звонок. Наши специалисты с удовольствием вас проконсультируют.

Читайте также: