Как выглядит китайское свидетельство о браке

Обновлено: 15.06.2024

Легализация свидетельства о браке для Китая – это важная процедура, ведь документ потребуется в этой стране при обращении в различные госучреждения. Однако, российские бумаги не являются действительными на территории других стран. Для того, чтобы свидетельством о браке воспользоваться в Китае, потребуется провести легализацию.

Процедура легализации для обычного гражданина достаточно сложна. В связи с этим бюро Кожевникова предлагает свою помощь в подготовке документов для их дальнейшего представления в госучреждения Китая и не только. Специалисты бюро выполнят работу максимально качественно и скоро. Вам не придется исправлять за нами ошибки, так как услуга исполняется в полной мере, без единой ошибки.

Доверив выполнение задания профессионалам, вы можете быть уверены, что в результате вы получите документ в таком виде, в котором вы сможете предоставить его за границу.

Как заказать легализацию свидетельства о браке для Китая

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Мы работаем со всеми документами и текстами

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Популярные языки по переводу документов

Оформляете заявку любым вариантом

Обработка и выполнение

Расчет стоимости согласно прайса
Согласование с Вами стоимости и сроков
Выполнение заказа

На почту
В офисе компании
С выездом курьера к Заказчику

При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно

Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Действителен ли семейный союз

Важно понимать, что действительным свидетельство о браке может быть лишь в том случае, если бракосочетание было совершено в соответствии с действующими законами страны. Так, согласно Российскому законодательству отвергается законность брака, если:

Он был заключен с гражданином, который имеет психические отклонения или полностью недееспособен;
Один из супругов уже состоит в действующем семейном союзе (многоженство по законам России недопустимо);
Родственники собираются заключить его между друг другом;
Брат и сестра собрались сочетаться узами брака;
Люди, желающие вступить в него, одного пола.

Если таких препятствий не имеется, то обычно процесс оформляется. После бракосочетания выдается свидетельство, которое является официальным документом и часто требуется в различные госинстанции. Поэтому важно сохранять этот документ всю жизнь, а также бережно относиться к нему, чтобы не испортить.

Стоимость легализации свидетельства о браке для Китая и сроки

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Легализация для Китая свидетельства о браке: суть

Легализация является процедурой, которая позволяет наделить документацию действительностью для конкретной страны. Что интересно, но без проведения этого процесса, российские бумаги не будут действительны за границей.

Для КНР легализовать бумаги можно 2 способами: консульским и проставить апостиль. Стоит отметить, что апостиль на свидетельстве о браке принимается только в таких регионах как Макао и Гонконг. Другие районы требуют полной консульской легализации. В связи с этими тонкостями стоит заранее уточнить у принимающей стороны, как для них нужно подготовить бумаги.

Перед тем, как начать легализацию для Китая, нужно проверить свидетельство о браке на соблюдение требований:

Полное отсутствие любых ошибок, даже самых небольших;
Соответствие документа российскому законодательству;
Наличие только достоверной информации;
Отсутствие исправлений и надписей;
Есть необходимые печати и подписи;
Текст подготовлен на качественной бумаге и легко читается;
Оформлено на соответствующем бланке;
Имеет все необходимые реквизиты;
Не помято, не испачкано и не порвано.

Если вы обнаружили, хотя бы одну ошибку, вам стоит заранее заменить бумагу на новую, иначе процедура легализации будет невозможна.

Легализация для Китая может быть оформлена в несколько этапов:

Подготовка нужной документации, снятие с нее копий и их нотариальное удостоверение. Важно, чтобы ксерокопия была полностью точной и четкой;
Выполнение качественного перевода и его заверение у нотариуса. Потребуется, чтобы текст переводил профессиональный лингвист, который знает все нюансы перевода и саму тематику. В нотариальной конторе будет происходить заверение только подписи лингвиста, поэтому ответственность за выполненную работу ляжет на его плечи;
Обращение в Минюст, МИД и Посольство. Их посещение должно быть по порядку. У каждого госоргана есть свои сроки, которые составляют от 5 до 7 рабочих дней. Это важно учесть при оформлении процедуры.

Если вам потребовались апостилированные документы, то мы также можем их подготовить. Данный процесс занимает меньше времени и оформляется как упрощенный вариант полного консульского способа. Именно поэтому важно сначала уточнить какой из способов вам подходит, а затем обращаться в агентство за услугой.

Чтобы узнать об истории и традиционных формах брака в китайской культуре, см. Традиционный китайский брак .

На отношение к браку повлияли западные страны, и в настоящее время все больше пар выбирают свадьбы в западном стиле.

Брак в Китае претерпел изменения в период реформ и открытия страны , особенно в результате новой правовой политики, такой как Новый закон о браке 1950 года и политика планирования семьи, действовавшая с 1979 по 2015 год. Основное преобразование двадцатого века - это характеризуется переходом от традиционных структур китайского брака , таких как брак по договоренности, к браку, в котором в целом уважается свобода выбора партнера. Тем не менее, как со стороны родителей, так и со стороны культурных традиций по-прежнему оказывается давление на многих людей, особенно женщин, с целью выбора социально и экономически выгодных партнеров по браку. Хотя разводы в Китае остаются редкостью, 1,96 миллиона пар, подавших заявление о разводе в 2010 году, на 14% выше, чем годом ранее, и вдвое больше, чем десять лет назад. Несмотря на рост числа разводов, гетеросексуальный брак по-прежнему считается естественной частью жизненного пути и обязанностью хорошего гражданства в Китае.

СОДЕРЖАНИЕ

Задний план

Хотя это обычная практика ханьцев, многие группы меньшинств в Китае практикуют различные практики брака и семьи. Например, небольшое этническое меньшинство в Мосуо практикуют наследование по материнской линии , и на протяжении всего процесса от беременности, родов и до воспитания семьи пара жена-муж работает вместе, а гендерное разделение труда в практике семьи очень мало. Люди Лаху.

Законы о браке

В целом, хотя следующие законы о браке были официальной политикой государства, они не всегда соблюдались на практике.

10 сентября 1980 г. был принят Закон Китайской Народной Республики о браке как измененный кодекс Закона о браке 1950 г. Закон о браке 1950 года был первым юридическим документом Китайской Народной Республики, касающимся законодательства о браке и семье. Закон о браке 1980 года следовал тому же формату, что и Закон 1950 года, но в 2001 году в него были внесены поправки, чтобы ввести и синтезировать национальный кодекс планирования семьи. Этот Закон о браке отменил феодальную систему брака, которая включала брак по договоренности , мужское превосходство и пренебрежение интересами детей. Этот закон также гарантирует право на развод и брак по свободному выбору.

Закон был пересмотрен группой, в которую входили, в частности, Всекитайская федерация женщин , Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура . Изменения, внесенные в Закон о браке 1980 года, представляют собой принципиальный переход от традиционной структуры брака к современным правовым рамкам. Закон обеспечивает соблюдение положений, в которых подчеркивается важность гендерного равенства и семейных отношений в реформе, и он разделен на четыре основных подраздела: общие принципы, брачный договор, семейные отношения и развод.

Общие принципы брака

Закон о браке 1980 года гласит, что брак основан на свободе выбора партнера, практике моногамии и равенстве полов. Статья 3 закона подчеркивает свободу выбора супруга, запрещая решения о браке, принимаемые третьими сторонами, и использование денег или подарков для заключения брака. Закон также запрещает жестокое обращение и покидание членов семьи.

Закон запрещает браки между близкими родственниками, которые определяются как прямые родственники, кровные родственники по прямой линии происхождения и боковые родственники, такие как кузены или дяди, до третьей степени родства. Кроме того, после регистрации брака и получения свидетельства о браке молодожены могут свободно выбирать, чтобы стать членами семей друг друга, если они того пожелают, что означает, что они не обязаны выбирать одну семью и отказываться от другой, как это было по традиции. для китаянок.

Закон 1980 года декриминализирует сожительство , которое было строго запрещено еще в 1950 году; некоторые юристы считают, что с начала 1980-х годов деятельность сахарного ребенка или сожительство снова начала процветать.

Статья 3 Поправки 2001 года к Закону о браке снова запрещает сожительство между женатым человеком и другим противоположным полом.

Семейные отношения

Детям предоставляется свобода выбора фамилии одного из родителей и право требовать от родителей надлежащего ухода. Дети, рожденные вне брака, имеют те же права, что и дети, рожденные в супружеской паре, и отец обязан обеспечивать этого ребенка. Усыновление является законным, и между усыновленными детьми и родителями действуют те же права, что и в отношении биологических детей.

Права между приемными детьми и биологическими родителями теряют силу после усыновления ребенка. Приемные дети не должны подвергаться жестокому обращению и имеют право на такие же отношения между родителями и детьми. Бабушки и дедушки обязаны заботиться о внуках, родители которых умерли, а внуки обязаны заботиться о бабушках и дедушках, чьи дети умерли. Старшие братья и сестры, которые могут заботиться о младших братьях и сестрах, ставших сиротами, обязаны обеспечивать своих братьев и сестер.

Расторжение брака

Развод может быть предоставлен, если и муж, и жена желают развестись. Оба должны подать заявление о разводе и позаботиться о детях и имуществе, чтобы можно было выдать свидетельство о разводе. Разводы по инициативе одной из сторон должны быть переданы в народный суд и будут разрешены, когда примирение невозможно. Этот закон также указывает, что развод не разрывает связи между родителями и детьми и что эти отношения следует поддерживать.

Реформа брака

Важные изменения в практике брака произошли после того, как недавно созданное коммунистическое правительство приняло новый закон в 1950 и 1980 годах, в том числе новый Закон о браке, запрещающий сожительство, детские браки, полигамию и продажу сыновей и дочерей для брака или проституции. Положения об изменении прав собственности также существенно изменили супружеские отношения между мужчинами и женщинами. Например, по этому закону женщинам разрешалось владеть собственностью, а также наследовать ее. Такие законы, как политика одного ребенка , также повлияли на семейные структуры и модели фертильности супружеских пар.

Законы о браке также вводят ограничение по возрасту на брачный союз, чтобы способствовать более позднему возрасту вступления в брак. Однако закон, похоже, имел противоположный эффект, поскольку он, по-видимому, уменьшал возраст, в котором пары вступали в брак. В 1978 году средний возраст вступления в брак для женщин составлял 22,4 и 25,1 лет в сельских и городских районах соответственно, а после принятия Закона о браке 1980 года он снизился до 21,0 лет в течение десятилетия после принятия закона. В середине двадцатого века также произошли изменения в появлении приданого и выплат за невест, поскольку они больше не происходили так часто. Однако отчеты последних лет, по-видимому, указывают на то, что эти обычаи все еще практикуются в некоторых областях и могут фактически увеличиваться, поскольку правительство ослабило свои строгие запреты на практику.

Однополый брак

В 1984 году государство больше не наказывало гомосексуальность как преступление, а классифицировало гомосексуальность как психическое заболевание. Однако гомосексуальность больше не классифицируется как психическое расстройство. Гомосексуализм вызывает еще большее клеймо, чем холост или разведенный. Несмотря на эту стигму, в Китае возникло множество местных сообществ лала , которые увеличили заметность ненормативной сексуальности и пола. Однако гетеросексуальная семья и брак по-прежнему служат публичными формами социального контроля, которые вынуждают многих из этих женщин участвовать в гетеросексуальных браках. В результате в последние годы было разработано несколько мобильных приложений и социальных сетей, которые помогают гомосексуалистам найти представителя противоположного пола для вступления в брак , продолжая встречаться с людьми того же пола.

Родительское участие

Рекламные объявления с подробным описанием возраста, активов и уровня образования одиноких людей в китайском городе Нанкин , как правило, размещаются их родителями, стремящимися найти их без их ведома.

Решения о браке в досовременном Китае традиционно принимались родителями с помощью сватов, а судьба детей определялась в раннем возрасте. После реформ двадцатого века и введения в действие закона о браке такая практика была запрещена. Юридически решение о браке основывается на свободе выбора мужчиной или женщиной своих партнеров. До эры Мао и в период позднего имперского Китая у молодых людей почти не было выбора в отношении собственного брака. Родители или старшее поколение решали за них все, кто должен быть их второй половинкой и сколько денег потратить на свадьбу.

Брак по договоренности

Исследования показали, что соблюдение закона не обязательно могло полностью остановить практику заключения браков родителями , но изменение в этой практике очевидно. Данные показывают, что за последние пятьдесят лет участие родителей в принятии решений о браке снизилось во всех районах Китая и среди большинства населения.

Полный контроль над решениями о браке детей со стороны родителей сегодня в Китае редкость, но участие родителей в принятии решений теперь принимает иную форму. Родительское участие может варьироваться от представления потенциальных супругов до советов по принятию решений о браке. Поскольку семья является важным институтом в китайской культуре, родители могут больше не иметь абсолютного контроля, но продолжают влиять на решения о браке своих детей. Решения о браке важны для родителей, потому что семьи понимаются не просто в настоящем, а как существующие на протяжении времени родословные, в которых живые поколения отдают дань уважения предкам. Кроме того, обычно ожидается, что женщины выйдут замуж за мужчин, которые экономически более обеспечены, чем они сами, в результате практики, называемой гипергамией . Таким образом, брак может принести пользу всей семье.

Проживание с женатыми детьми

Помимо решений о браке, родители также могут участвовать в супружеской жизни своих детей через свои жилищные условия. Хотя многие пары теперь имеют собственное отдельное место жительства, модели проживания родителей и детей различаются в зависимости от различных обстоятельств. Наличие родителей и их женатых детей, живущих вместе, меняется в течение их жизни по мере возникновения таких обстоятельств, как потребность в уходе за детьми для супружеских пар, или когда родители становятся вдовами, и / или с учетом здоровья родителей.

Виды брачных практик

Обнаженный брак

Вспышка брака

В настоящее время в Китае мужчин больше, чем женщин, и женщины в каждой возрастной группе чаще выходят замуж, чем их сверстники-мужчины. Следовательно, это повлияет на долгосрочный рост населения в Китае, а также на количество доступного в Китае населения трудоспособного возраста, поэтому правительство считает, что необходимо убедить женщин выйти замуж раньше.

Цуй Хун

Согласно нововведениям, легализация зарубежного брака теперь является обязательной процедурой на территории Российской Федерации. Законопроект вступает в силу с 1 января 2019 года. Именно в нем будут прописаны все нюансы и полная процедура проведения этой меры. Все, кто решил заключить брак за границей, теперь будут вынуждены легализовать его и в России. Все это прописано в изменениях, которые были внесены в Семейный кодекс.

Что изменилось в законодательстве

Что изменилось в законодательстве
Как уведомить ЗАГС
Нормативные акты и законы
Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.
Законодательство
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
Апостиль и консульская процедура
Тонкости легализации иностранного брака в России

Согласно Семейному кодексу России, а именно статье 158, можно подробно узнать, какие браки принято считать действительными, а какие нет. Также у граждан есть возможность узаконить свои семейные отношения, но только при условии соблюдения следующих правил:

Брак заключили за границей. При этом все правила, действующие в этой стране, были соблюдены. Попросту говоря, если брак заключили в Испании, то он должен быть законным в этой стране;
Чтобы узаконить брак в России, не обязательно быть гражданами РФ. На практике же немного не так. В основном, один из членов семьи должен быть россиянином;
Не было нарушено российское законодательство, которое бы препятствовало заключению брака. Все это прописано в статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации.

Причиной регистрации брака за пределами России является не только желание вступить в отношения с иностранцем. В последнее время многие граждане страны специально выезжают на такие церемонии, чтобы заключить брак в более экзотических местах, что запомнится на всю жизнь. Однако теперь узаконить брак нужно будет и в России. Для этого стоит обратиться в ЗАГС и рассказать там о факте вступления в брачные отношения.

Кроме этого, в ЗАГС придется обращаться и тем россиянам, у которых за границей родился ребенок. Но это только в том случае, если его зарегистрировали по месту рождения.

Как уведомить ЗАГС

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

паспорт гражданина Российской Федерации;
иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Нормативные акты и законы

Если в консульство обращаться лично, то нотариально заверять копию свидетельства о браке не нужно. Достаточно иметь при себе оригинал документа. Сотрудник консульства тщательно просматривает оба документа и сверяет все данные. Если все верно, на копии ставится пометка о полном соответствии с оригиналом. Что же касается случаев, когда личное обращение не планируется, копия должна быть заверена нотариально. То же самое касается и перевода документа на русский язык.

Более подробно можно прочесть в Приказе Министерства юстиции Российской Федерации от 1.10.2018 года. При соблюдении всех норм и правил,в ЗАГСе брак внесут в единый госреестр. Напомним, что все это будет действовать с 1 января 2019 года.

Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.

Законодательство

Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:

что такое семья;
права и обязанности родителей, детей;
процедура создания семьи и развода;
имущественные права супругов;
брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
порядок уплаты алиментов и другие.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Апостиль и консульская процедура

Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:

После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:

большинство государств Европейского континента;
Австралия;
большинство островных государств Центральной Америки;
из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
некоторые государства Южной Америки.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется. Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:

Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
Заграничный и внутренний паспорт.
Свидетельство о браке.
Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.

Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:

перечень принятых документов;
дата получения;
когда необходимо обратиться снова.

Отказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:

нарушение российского законодательства;
попытка легализовать однополый брак;
документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
бланки документов оформлены ненадлежащим образом.

Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.

Тонкости легализации иностранного брака в России

Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:

Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.

Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.

Каждый народ имеет свои традиции проведения свадьбы. Для русского человека некоторые из них кажутся странными, другие вызывают восторг и восхищение. В любом случае свадьба является особенным днем, ярким и счастливым праздником. Китайская свадьба одна из самых зрелищных в мире. Свадьба включает множество обрядов, среди которых предложение, проверка молодых на совместимость по гороскопу, сватовство и помолвка, выбор свадебных нарядов и непосредственно церемония бракосочетания.

Принятые в Китае формы брачного союза

Вступать в брак в Китае имеют право мужчины и женщины, которым исполнилось 22 года и 20 лет соответственно. Закон запрещает оформлять отношения между представителями одного пола.

На сегодняшний день в Китае существуют такие формы брака:

Традиционный союз, то есть заключение классического брака между мужчиной и женщиной.
Полигамия или многоженство. Такой вид брака встречается в Китае довольно редко. Само государство не особенно одобряет такой союз, да и материальное положение супруга должно позволять содержать нескольких жен.
Сорорат, при котором муж одновременно или через время заключает брак с несколькими родственницами жены. При этом бракосочетание с последующими женщинами может проводиться как при жизни первой супруги, так и после ее смерти.

Редко, но все же встречается в Китае и многомужество (полиандрия). Современные семьи имеют право жить в гражданском союзе.

Основными принципами семейного права в Китае являются:

защита прав и интересов женщин, детей и людей преклонного возраста;
планирование рождаемости;
запрет домашнего насилия и жестокого обращения в семье;
обязанность каждого члена семьи поддерживать равные и цивилизованные отношения.

Что касается второго пункта, то вполне вероятно, что уже в 2019 году китайскими властями будет полностью отменено ограничение рождаемости. Это связано, с одной стороны, со старением населения, а с другой – со значительным преобладанием мужского населения над женским.

Особенности свадебного обряда в КНР

Китайцы свято чтут установившиеся веками традиции, поэтому свадебные обряды в Китае практически такие же, какими были много лет назад. Наблюдать, как проходит китайская свадьба, чрезвычайно интересно, ведь процесс включает ряд увлекательных и трогательных ритуалов.

Обряд сватовства и помолвка

Вначале родители жениха и невесты должны обменяться письмами, в которых уведомляется о предстоящем сватовстве и свадьбе их детей.

Одним из следующих этапов сватовства является гадание по карточке. Жених высылает семье невесты особую записку, в которой указаны восемь иероглифов жизни: фамилия, год, месяц, день и час рождения мужчины. При помощи этих данных проводится гадание на совместимость молодых.

Если результат гадания удачный, такие же сведения отправляются семье жениха от невесты. На основании дат рождения обоих участников рассчитывается самый благополучный день для женитьбы.

В некоторых случаях в дом невесты отправляется сваха по поручению семьи жениха. Именно она узнает и передает мужчине имя и дату рождения девушки.

Если в соответствии с гаданием жених и невеста совместимы, семьи обмениваются подарками. Семья девушки получает ювелирные украшения, деньги, сладости, вино. В ответ родным жениха отправляется в подарок одежда.

Также родные невесты отправляют жениху приданое – предметы для украшения помещения, в котором пройдет торжество.

Китайские свадебные традиции предусматривают, что одновременно с подарками молодые обмениваются серебряными монетками цю и юн, подтверждающими согласие сторон на свадьбу.

При знакомстве родственников жениха и невесты заключается брачный контракт, в котором указываются взаимные поручительства для молодых и сумма выкупа.

Как в Китае готовятся к свадьбе

Главная роль в подготовке к китайской свадьбе отводится невесте. После проведения сватовства девушке предстоит выполнить такие шаги:

В старину китайские жених и невеста видели друг друга зачастую только на свадьбе. Подбором супруга для ребенка занимались родители. Нередко договор о свадьбе происходил еще до рождения детей.

Сегодня многое изменилось, молодые сами выбирают себе пару. Но по-прежнему без согласия родителей и взаимного обмена подарками бракосочетаний не происходит.

Собственно свадебное торжество

Свадьба в Китае – невероятно красивый ритуал. Церемония бракосочетания включает такие этапы:

Выкуп. В день свадьбы жених приносит к дому невесты четыре золотые монеты, завернутые в красную ткань, и другие подарки. Это выкуп, за который подружки выпускают девушку из дома. В доме невесты будущему мужу дают две палочки для еды, которые являются символом скорейшего появления на свет наследников.
Поклонение. Молодые трижды кланяются, стоя на коленях. Поклоны отдаются земле, небу, родителям и старикам, а также друг другу. Ритуал является клятвой молодых в любви и верности.
Единение чаш. Красивая традиция, при которой молодые делают несколько глотков вина из чаш, перевязанных красной лентой, а затем меняются бокалами.
Чайная церемония. Обычаи китайской свадьбы диктуют обязательное чаепитие. Невеста угощает классическим китайским чаем родственников жениха. После чего принято дарить ей деньги в красном конверте либо заранее оговоренные ценные для будущей супружеской жизни вещи.

Китайская свадьба сопровождается шумом и весельем. Невеста приезжает в дом жениха под фейерверки и радостные возгласы. Перед девушкой рассыпают зерно с рисом – символ плодородия. Гости исполняют танцы единорога или льва.

Когда невеста входит в дом жениха, ей необходимо переступить через седло, которое в Китае означает мир.

После торжественной части

Очень важным этапом свадьбы в китайском стиле является банкет. Застолье проводится после бракосочетания.

На торжестве демонстрируется фильм о молодых и портфолио с фотосессии, которая проводилась за 1,5-2 месяца до свадьбы. При входе в банкетный зал гостей встречают фото невесты и жениха в полный рост.

Меню составляется долго и постоянно корректируется. Еда на свадьбе должна быть вкусной, дорогой и изысканной.

К числу обязательных блюд относится рыба. Вместо торта обыкновенно в качестве закуски на стол ставили различные фрукты и сладости.

Во время застолья, как правило, не принято устраивать танцы или шумные конкурсы. Молодые несколько раз переодеваются для демонстрации традиционных нарядов.

Если раньше невеста выглядела как живая статуя на собственной свадьбе – молчала и ничего не ела, то теперь она также может принимать активное участие в программе.

Во время приема пищи принято разговаривать и поздравлять молодых. После того, как молодожены поели, они обходят все столики, за которыми сидят гости, приглашая тех выпить вино либо рисовую водку. Банкет оканчивается вручением денег и подарков молодым.

Китайская свадьба длится недолго и по желанию может быть продолжена как after party для молодых и их друзей.

Возможен ли брак гражданина Китая с иностранцем

Любовь не знает границ, поэтому браки между представителями разных стран и народностей не редкость. Однако в современных государствах сформированы конкретные требования к институту брака, в связи с чем для узаконивания союза с иностранцем придется соблюдать такие правила:

достичь брачного возраста (например, в брак с гражданином Китая можно вступить не ранее 20 лет);
доказать добровольное вступление в брак, отсутствие корыстных оснований и насилия;
пройти медицинское обследование.

Необходимо подтвердить, что жених (невеста) не состоит в браке с другим человеком, а также не имеет психических отклонений.

Если все требования выполнены, можно приступать к оформлению пакета документов для заключения брака с иностранцем.

Какие подготовить документы

Если брак заключается на территории РФ, то перед подачей заявления в ЗАГС будущие молодожены должны подготовить такие документы:

иностранный жених готовит заграничный паспорт и заверенный консульством (или нотариусом) перевод документа на русский язык;
обе стороны оформляют сертификаты о том, что они не состоят в браке с другими людьми;
при необходимости надо взять разрешение на заключение союза в консульстве;
свидетельство о разводе или смерти бывшего супруга (супруги) жениха и невесты, если таковые были;
документы, подтверждающие легальность проживания иностранца на территории РФ;
в ряде случаев придется оформить справку об отсутствии судимости;
если у иностранного жениха есть ребенок и он приехал с ним в Россию, надо предъявить в ЗАГСе документы на ребенка и разрешение матери на его выезд;
потребуется квитанция об уплате госпошлины.

Иностранные справки и документы переводятся на русский язык. Если брак планируется заключить на территории другого государства, перечень документов будет примерно тот же, только переводить их придется на иностранный язык и обращаться в МИД России.

Основным документом для ЗАГСа является заявление на регистрацию брака. Образец можно найти в интернете или взять в ЗАГСе.

Как происходит легализация брака в СНГ

Легализация свидетельства о браке необходима для постановки штампа в паспорт, смены фамилии, регистрации совместных детей, получения одним из супругов гражданства.

Если брак был заключен на территории СНГ, документы о регистрации союза признаются без особых проблем, то есть по упрощенной схеме. Методика подразумевает проставление специального штампа – апостиля – на свидетельстве о браке.

Легализовать брак на общих основаниях сложнее. Для этого потребуется предоставить в консульство России, расположенное в стране регистрации отношений, такие документы:

заявление, которое можно взять в консульстве или распечатать;
заграничный и внутренний паспорт;
свидетельство о браке;
квитанцию об уплате государственной пошлины.

Специалист забирает документы на рассмотрение и назначает дату следующего визита. Процедура может затянуться на долгое время. Кроме того, при определенных обстоятельствах в легализации брака могут отказать.

Процесс развода в Китае

Жители Китая, находящиеся в преклонном возрасте, крайне недовольны тем, что процедура развода в стране сильно упростилась и занимает 10–15 минут, тогда как еще недавно развод длился не меньше месяца и был сложным. Такие изменения привели к увеличению процента разводимости. Сейчас разводов в КНР больше, чем бракосочетаний.

Основные причины разводов в Китае:

несовместимость взглядов и характеров;
сексуальная неудовлетворенность партнеров;
ссоры в процессе ведения общего хозяйства, финансовые трудности;
супружеские измены.

Современные китайцы не стараются повысить процент брачности, преодолеть сложности и остаться вместе. Гораздо более простым им кажется подать заявление и быстро развестись.

Заключение фиктивного брака в Китае

Фиктивные браки заключаются по разным причинам. Основные из них:

материальная выгода сторон;
получение гражданства;
разрешение на временное проживание или получение вида на жительство;
приобретение жилья;
вступление в наследство.

Причем эти причины относятся практически ко всем развитым странам.

В Китае основной причиной для заключения фиктивного брака является покупка недвижимости. Дело в том, что приобрести дом или квартиру в этой стране можно лишь человеку с пропиской (хукоу). А для мигранта единственной возможностью стать собственником жилья является брак с обладателем прописки.

Страна уже наполнилась свадебными агентами, которые не только регистрируют брак, но и находят подходящую пару для клиента.

Фиктивный брак, а точнее – развод, активно используют и коренные китайцы, в частности, жители Пекина. Временное расторжение отношений упрощает покупку жилья и снижает ставки по ипотеке.

Подведем итог

Русско-китайская свадьба поистине потрясающее зрелище. Единение традиций и обычаев двух народов делает праздник необычным и эффектным, свадьба в Китае для россиян обещает незабываемые эмоции.

По статистике, брак китайца с русской женщиной длится дольше, чем союз с китаянкой. Разность наций и обычаев сближает партнеров и делает их интересными друг другу. Главной трудностью в таких отношениях стороны называют изучение иностранного языка.

Бюрократические сложности – лишь временный этап. Оформить документы можно без препятствий, если следовать закону и делать все вовремя.

И все равно вопрос - зачем?!
ну зачем вам эта печать? я понять хочу. Пока кроме перспектив лишнего гимороя резонов не вижу.

Например. При любых операциях с недвигой требуют согласие мужа. И никому в совке не объяснишь, что моя недвижка - не его кошачье дело и вообще у нас контракт. Конечно он напишет свое согласие на все манипуляции (все равно вместе все решения принимаем), но это согласие надо переводить на русский, апостилировать в консульстве и посылать на родину дорогим письмом.
А так просто скан чистого паспорта по мылу и процесс идет себе нужным путем.

Это я специально для молодых неискушенных девушек пишу. Шоб задумались - оно реально надо? Я сама в 19 лет сменила фамилию и не думала тогда, что ничто не вечно, и что обратный процесс займет туеву хучу времени-денег-нервов. Вот и живу теперь с фамилией которая не имеет ко мне ни какого отношения.

Elena717, вот как раз, например, для смены фамилии и операций с недвижкой. Если захочу к каким-то операциям приобщить мужа Смена фамилии идет из других практических соображений (в США проще, когда у детей родители с одной фамилией).
Я не про печать в российском паспорте спрашиваю (она, как раз, не нужна особо), а о способе признать брак легальным - если это требуется.

nat_ru, да, два паспорта - два гражданства. Вопрос состоит в том, что в свидетельстве о браке (с Украины) написано, что я гражданка США. Смогу ли я на основании его перевода (естественно с апостилем) сменить фамилию в РФ - и вообще будет ли для России считаться, что я замужем, или же это как-то нужно доказывать\оформлять.

я думаю, что все равно печать в паспорте ни к чему. Это конечно в зависимости от того с каким департаментом Вы будете иметь дело. Например в банк я приносила только переведенное и заверенное свидетельство о браке. Этого было достаточно.

xploncuk писал(а) 30 янв 2013, 05:01: nat_ru, да, два паспорта - два гражданства. Вопрос состоит в том, что в свидетельстве о браке (с Украины) написано, что я гражданка США. Смогу ли я на основании его перевода (естественно с апостилем) сменить фамилию в РФ - и вообще будет ли для России считаться, что я замужем, или же это как-то нужно доказывать\оформлять.

хех, действительно, намудрили:-) Посудите сами: гражданка России замуж не выходила, а личные матримональные дела гражданки США юридически к России никакого отношения не имеют.
ИМХО, Вам проще еще раз взамуж, уже по другому паспорту:-) А что это за страна, которая указывает гражданство в свидетельстве о браке, Украина, получается? У меня, например, нет такой графы. Вообще, первый раз слышу, чтобы писали гражданство супругов.

nat_ru, еще раз замуж не выйти - для брака с иностранцем нужна справка о том, что иностранец не женат - а кто ж моему мужу такую справку теперь выдаст? Иначе бы ларчик просто открывался! Некотрые люди так делают, но тогда оба брака заключают практически одновременно в двух странах.
Да,в украинском свидетельстве о браке стоят наши гражданства.. Я российского никогда не видела, но у них вот так.

Насчет гражданки России я и сужу, поэтому и ищу способ как-то брак признать действительным в РФ

В семейном кодексе есть статья:
"Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации."

Кроме того в соответствии со ч. 4 и 5 ст. 71 Гражданского процессуального кодекса:
Документ, полученный в иностранном государстве, признается письменным доказательством в суде, если не опровергается его подлинность и он легализован в установленном порядке. Иностранные официальные документы признаются в суде письменными доказательствами без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором РФ.

Таким образом, брак является действительным в РФ на основании иностранного свидетельства и поскольку не противоречит Семейному кодексу (не является полигамным, однополым и др.). Соответственно, последующие заключаемые браки без расторжения существующего будут признаваться в РФ недействительными, в том числе и заключаемые в РФ. Для Украинского свидетельства легализация не требуется, достаточно заверенного перевода.

Брак заключен по законодательству какой страны? Китая, России (в консульстве) или страны гражданства жениха ( в консульстве его страны)? В свидетельстве указано, что жена меняет фамилию? Если нет - то в загс за сменой фамилии. Если брак действителен по законодательству РФ и указано, что жена принимает фамилию мужа - то в паспортный стол за сменой паспорта или отказом и с отказом в суд.

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: Перечитала кучу информации и все равно не могу понять куда идти в первую очередь в России,чтобы легализовать брак на нашей территории

Вроде выше вполне доступно и со ссылкой на закон растолковано, что никакой "легализации" брака не требуется.

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: Брак был заключен в Шанхае с гражданином из страны,не входящей в Конвенцию

В какую, Гаагскую 1961 года, что ли ? Пишите уж прямо - с китайцем Еще раз - легализация свидетельства о браке, выданного в Китае, не имеет никакого отношения к легальности брака с точки зрения законодательства РФ.

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: но на Родине не знают,что делать. из Загса отправили в паспортный стол, а оттуда уже в другое отделение паспортного стола к начальнику, и вот уже второй день пытаюсь с ним встретиться(((

Давать советы по преодолению дурости чиновников - дело неблагодарное. Тем более, не зная даже места, где приключается эта волнительная история. Оказать содействие во встрече с начальником паспортного стола мы тоже вряд ли сможем Хотя озадаченность чиновников необходимостью сменить русскую фамилию на китайскую понять могу. Вы хорошо продумали, оно вам вообще надо ? Это ж придется кучу документов менять

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: да и хочется все сделать по-людски, что б потом проблем не возникло при рождении детей

Даже страшно визуализировать зависимость между этими процессами

borovski писал(а) 20 мар 2013, 11:56: Брак заключен по законодательству какой страны? В свидетельстве указано, что жена меняет фамилию? Если нет - то в загс за сменой фамилии. Если брак действителен по законодательству РФ и указано, что жена принимает фамилию мужа - то в паспортный стол за сменой паспорта или отказом и с отказом в суд.

Чтобы сменить фамилию, вам не нужно свидетельство о браке. Это можно сделать в заявительном порядке в соответствии с главой 7 федерального закона "Об актах гражданского состояния". В ЗАГСе, разумеется.

House495 писал(а) 20 мар 2013, 11:57:
Вроде выше вполне доступно и со ссылкой на закон растолковано, что никакой "легализации" брака не требуется.

Ну какие-то же процедуры мне надо проделать на территории своей страны, так как все посылают по разным инстанциям.

Свидетельство переведено в Шанхае, с печатью МИД и Консульства РФ.

Хотя озадаченность чиновников необходимостью сменить русскую фамилию на китайскую понять могу. Вы хорошо продумали, оно вам вообще надо ? Это ж придется кучу документов менять

Муж не является гражданином Китая, а делается все,что б потом не было проблем с документами и не расходились фамилии с будущим ребенком.

Elvenera писал(а) 20 мар 2013, 11:31: Брак был заключен в Шанхае с гражданином из страны,не входящей в Конвенцию

Тоже подметил фишку. Человек завуалированно пишет, как будто испытывает стеснение от национальности мужа.

Статья 58. Перемена имени

1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
5. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.

Статья 59. Заявление о перемене имени
Заявление о перемене имени в письменной форме подается в орган записи актов гражданского состояния.
В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения:
фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя;
фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия;
реквизиты записей актов гражданского состояния, составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия;
фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя;
причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества.
Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления.
Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:
свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;
свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;
свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.

Статья 60. Порядок государственной регистрации перемены имени
1. Государственная регистрация перемены имени производится на основании заявления о перемене имени.
2. Заявление о перемене имени должно быть рассмотрено органом записи актов гражданского состояния в месячный срок со дня подачи заявления.
При наличии уважительных причин (неполучение копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения, и других) срок рассмотрения заявления о перемене имени может быть увеличен не более чем на два месяца руководителем органа записи актов гражданского состояния.
3. При получении заявления о перемене имени орган записи актов гражданского состояния запрашивает копии записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, от органов записи актов гражданского состояния по месту их хранения.
4. В случае, если записи актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения в связи с переменой имени, утрачены, государственная регистрация перемены имени производится только после восстановления записей в порядке, установленном настоящим Федеральным законом для восстановления записей актов гражданского состояния.
В случае, если в представленных одновременно с заявлением о перемене имени документах и поступивших копиях записей актов гражданского состояния имеются несоответствия сведений, такие несоответствия должны быть устранены в порядке, установленном настоящим Федеральным законом для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.
В случае необходимости восстановления или изменения записи акта гражданского состояния срок, установленный пунктом 2 настоящей статьи, приостанавливается до решения вопроса о восстановлении либо об исправлении или изменении записи акта гражданского состояния.
5. В случае, если лицу, желающему переменить имя, отказано в государственной регистрации перемены имени, руководитель органа записи актов гражданского состояния обязан сообщить причину отказа в письменной форме. Документы, представленные одновременно с заявлением о перемене имени, подлежат возврату.
6. Орган записи актов гражданского состояния обязан сообщить о государственной регистрации перемены имени в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства заявителя в семидневный срок со дня государственной регистрации перемены имени.

Читайте также: