Как расторгнуть орфи брак
Обновлено: 02.07.2024
Какие документы нужны для расторжения брака, заключенного в Египте, и куда их подавать в России?
- справку из ЗАГСа о том, что она не состоит в браке,
- справку – согласие родителей на заключение данного брака,
- справку из церкви, о том, что она христианка, ради этого пришлось заново пройти обряд крещения.
Все три справки она перевела и заверила надлежащим образом. Далее супруги заключили у египетского адвоката, так называемый, ОРФИ - брак, аналогию с российским, пожалуй, даже и не проведёшь. Это своеобразный контракт между мужчиной и женщиной, подтверждающий на бумаге наличие между ними брачных отношений. К каким-либо связям между двумя людьми, не находящимися в браке относятся с особым осуждением, вплоть до применения за это тюремного заключения, поэтому ОРФИ - брак в Египте – это своего рода лазейка. Далее, чтобы стать окончательно женатыми, потребовалось подготовить аналогичный пакет документов в Шара Акари (организация по типу Российского органа ЗАГС), где в итоге и было получено свидетельство о заключении брака с апостилем для России.
К исковому заявлению следует приложить его оригинал для суда и копию для ответчика. Свидетельства о рождении детей прикладываются в двух копиях. Также необходим документ, подтверждающий место регистрации истца и детей, это может быть выписка из домовой книги или свидетельство о регистрации, свидетельство о временной регистрации тоже имеет место быть. Квитанция об уплате госпошлины – 600 руб. по реквизитам суда. Само исковое заявление при расторжении брака с гражданином Египта должно быть на русском языке для суда, к нему прикладывается нотариально заверенный перевод на арабский язык для ответчика, иначе иск о разводе будет оставлен без движения.
В нашем случае иск следовало подавать в мировой суд по месту жительства госпожи Д., так как супруг египтянин никогда в России не жил. Трое общих детей хоть и были рождены в Египте, имели российское гражданство и в настоящее время проживали на территории РФ.
Пропуск на территорию закрытого города.
Необходимо ли личное участие в судебных заседаниях?
Нашими юристами гарантируется максимально возможный комфорт, соответственно требовалось расторгнуть брак с гражданином Египта без личного участия и присутствия госпожи Д., что и было сделано, от неё потребовалось лишь предоставить оригиналы свидетельств о заключении брака, о рождении детей и нотариально оформленную доверенность на представление её интересов в суде (и других органах).
Сбор, подготовка, нотариальный перевод, подача и получение документов, многократное участие в судебных заседаниях, извещение супруга о судебных процессах за границей, получение готового судебного решения с отметкой о вступлении в законную силу – всё это обеспечили наши юристы.
Что делать, если супруг, гражданин другого государства, не является на судебное заседание?
В таких случаях для ускорения процесса развода извещение супруга за границей и нотариальный перевод документов берёт на себя сторона истца. Важно вспомнить все известные адреса: прописки, проживания, работы супруга. Для суда важен факт получения им судебной корреспонденции, только тогда он считается надлежащим образом извещенным. Можно отнести к надлежащему извещению и отправку судебных повесток и их многократный возврат в связи с истечением срока хранения (7 дней). Как таковое, физическое присутствие ответчика в судебном процессе не является обязательным.
ЕМС-отправление судебной корреспонденции
Что такое заочное решение суда?
Если супруг не является в суд, хотя надлежащим образом извещён о времени и месте рассмотрения дела, судья может предложить порядок заочного производства. Но истец имеет право отказаться, тогда судебное заседание откладывается, супруг извещается повторно. Если же истец выражает согласие, судья выносит – заочное решение. Его особенности заключаются в том, что:
- копия заочного решения высылается ответчику в течение 3-х дней после его принятия;
- ответчик имеет право в течение 7-ми дней с момента получения решения подать заявление об его отмене;
- по истечении срока подачи заявления об отмене или получении отказа в отмене ответчик имеет право обжаловать решение в течение месяца в вышестоящий суд;
- вступает такое решение немного дольше обычного, идеальной является ситуация, когда у суда имеется почтовое уведомление о вручении ответчику копии решения и по истечении 1 месяца и 7 дней с момента вручения решения, оно вступает в законную силу. Также Верховный Суд постановил, что в случае отсутствия у суда сведений о вручении копии заочного решения ответчику, оно вступает в законную силу через 1 месяц и 10 дней;
- если супруг все же объявился, он имеет право восстановить пропущенный срок и отменить заочное решение суда. На практике при расторжении брака с иностранными гражданами такое встречается крайне редко.
Не стоит бояться заочного решения, стоит лишь набраться терпения для ожидания вступления его в законную силу.
Так, подготовив нотариальный перевод решения суда и разослав его во все известные адреса ответчика в Египте и Саудовской Аравии, по одному трек-номеру было отслежено вручение письма супругу. Таким образом, факт получения решения суда ответчиком зафиксирован в материалах дела, все процессуальные нормы соблюдены. Спустя месяц с даты вручения, решение суда вступило в законную силу.
Сколько времени потребуется для развода с египтянином?
Пройдя многие круги для заключения такого брака: Минюст, ЗАГС, консульство, нотариусы, адвокаты, органы записи актов гражданского состояния Египта, процедура самостоятельного расторжения брака уже такой сложной не кажется. Однако время, деньги и нервы потребуются.
Во-первых, многократный нотариальный перевод всех судебных документов на арабский язык для супруга за свой счёт.
Во-вторых, постоянная отправка судебной корреспонденции с переводом в адрес прописки и места работы супруга за границей, учитывая то, что одно такое ЕМС-отправление стоит около 2000 руб.
В-третьих, участие в среднем в пяти судебных процессах и посещение судебного участка для подачи, получения и подготовки документов. Судьи в таких случаях стараются максимально соблюсти все возможные сроки для надлежащего извещения ответчика о рассмотрении дела о расторжении брака в Российском суде, поэтому даже тремя-четырьмя судебными заседаниями дело редко когда ограничивается, обычно их пять-шесть.
От разрешения на секс до официального брака
В первом отеле, в котором мне довелось поработать, я встретила нашу русскую женщину родом из Москвы, которая живет в Шарм-эль-Шейхе уже 15 лет. Здесь она вышла замуж за египтянина, и вместе они владеют сетью отелей. Мадам, так называли ее все сотрудники отеля и я в том числе, относилась ко мне хорошо, и мы даже немного подружились.
Помню, спустя месяц своего пребывания в Египте она пригласила меня на свой день рождения, и тогда я увидела множество интернациональных пар: египтянин + русская, украинка, англичанка, их прелестных детей-миксов, и дети говорят минимум на трех языках.
Чего только мне ни писали, когда я стала встречаться со своим будущим мужем. Кто-то переживал за меня, кто-то завидовал, кто чего только ни думал, но Альхамдуллилах (слава Богу – по-арабски) нашему браку уже пять лет и всё со мной в порядке. Я никогда не обращала внимания на то, что говорят люди, но когда я стала вести свой блог, очень много девушек начали спрашивать меня про тонкости оформления брака с египтянином.
Сразу скажу, что Египет – страна мусульманская и живет она по законам Шариата. То, что считается нормальным в нашей стране, в Египте зазорно и карается законом. Например, гражданский брак.
В России считается не очень нормальным, что пара не попробовала пожить вместе до брака, а в Египте такого просто нет, жених и невеста общаются, могут ходить в кино или кафе, но жить до брака вместе – харам (грех).
Но Египет – страна интересная, поэтому в законах мусульманской страны может быть и кое-что, якобы прикрывающее грех. В данном случае я говорю о контракте между мужчиной и женщиной, который называется орфи. Прежде чем выйти замуж, мне тоже пришлось через это пройти, и, как видите, всё закончилось хорошо. Вас тоже ждет счастливый финал, если будете помнить некоторые правила.
Что такое орфи?
Честно говоря, очень сложно найти точное определение, по сути – это брачный контракт, но неофициальный. Мужем и женой пара вроде бы стала,но официальных прав мужа и жены она не имеет.
Полиция в Египте периодически проверяет подозрительные квартиры на предмет прелюбодеяний, и если под одной крышей застанут мужчину и женщину, даже если они просто пьют чай, без свидетельства о браке (или орфи), то им может грозить штраф или даже тюрьма. Помню, когда мы с мужем еще не были в официальном браке, но у нас был этот орфи-контракт, полиция пару раз неожиданно стучалась в квартиру, которую мы снимали.
До сих пор с содроганием вспоминаю, как четверо мужчин в форме посреди ночи бесцеремонно вошли в нашу квартиру, осматривали ее, и пока мой муж показывал ОРФИ одному из полицейских один из них даже успел мне подмигнуть.
В нашем обществе никто не заботится о сохранении невинности до свадьбы, да и многие славянки чаще всего начинают отношения с египтянами, уже имея за плечами брак и ребенка. Так что нас сложно напугать позором и общественным порицанием, поэтому наши охотно заключают орфи, особенно когда египетский жених поет про неземную любовь и называет девушку нежно своей женой. (И неважно, что он может говорить эти слова разным женщинам каждый день, зато как звучит!)
Какие нюансы нужно знать, заключая орфи?
Иногда египтяне обманывают иностранок, убеждая их, что орфи– это самый что ни на есть настоящий брак. Неопытная женщина не ждет подвоха от любимого и верит ему. Но если вдруг дело доходит до развода, признания ребенка и т.п., то оказывается, что у нее нет вообще никаких прав!
Бывает и по-другому. Например, у женщины есть муж на родине, а в Египте она закрутила роман с египтянином и заключила орфи. Теоретически, если египтянин окажется сволочью, он может официально признать орфи и подать на жену в суд за двоемужество! Как вы понимаете, вторая ситуация – это, скорее, исключение, а вот первая – вполне реальное и далеко не редкое явление.
Права и обязанности сторон при заключении орфи
Честно говоря, тут и писать-то нечего. Орфи не дает практически никаких прав ни мужу, ни жене. Орфи-супруги не могут наследовать друг за другом. После развода и речи быть не может о разделе имущества или чем-то подобном. Орфи не является основанием для выдачи жене-иностранке резидентской визы.
Наверное, ни один отель в Египте не согласится поселить орфи-супругов в одну комнату. Так что единственная польза от орфи — это возможность жить в одной квартире. В любом случае, орфи очень часто становится первой ступенькой к заключению официального брака между иностранкой и египтянином, поэтому пройти через это придется каждой.
Каждая женщина больше всего на свете хочет выйти замуж. А больше этого, женщина хочет выйти замуж за иностранца; в недалеком прошлом это считалось очень престижным. Теперь браки между представителями разных государств явление довольно частое. Но нужно знать некоторые подводные камни, могут возникнуть на путь к счастливой семейной жизни, тем более, когда муж имеет гражданство Египта.
Палящее солнце, хорошее настроение, романтическая обстановка на красивейшем пляже, такие курортные романы хочется продолжить и вне отдыха. Египет по праву можно назвать страной курортных романов. Настойчивые красавцы зовут вернуться обратно в страну фараонов и пирамид, но только уже не в качестве туристки, а в качестве законной жены. И русские девушки летят в чужую страну навстречу женскому счастью. Их подкупает такая эмоциональная активность граждан Египта.
Во-первых, атмосфера сама располагает к курортным романам. Также пресловутое желание физического удовлетворения, так как соблазнители, как правило, работают в крупных курортных городах, а их жены находятся от них далеко. Закрутить мимолетный роман с местной девушкой не представляется возможным – этого не позволяет религия, ни египетских женщин, ни мужчин. Но египтян это не огорчает – ведь на курорте ежегодно прилетают красавицы со всех концов света, неизбалованные комплиментами и обещаниями тамошних мужчин.
Сколько стоит любовь.
В дополнение к пылкой любви, как правило, прилагается неплохое приданое, проще говоря, египтяне не прочь получить от туристок дорогой подарок, на которые те не скупятся, или сходить за их счет в ресторан. Сами они себе этого позволить не могут – в Египте нет больших зарплат.
Египтяне очень религиозны по отношению к браку. Заключение брака с египтянином начинается с заключения орфи-контракта, который составляется в двух экземплярах – по одному каждой стороне. Этот документ подписывается сторонами в присутствии двух мужчин, при подписании также могут присутствовать и женщины, но тогда две женщины будут приравнены к одному мужчине. К слову, в Египте все сделки, происходящие в суде, требуют присутствия адвоката.
Однако, в Египте, этот документ необходим. Почему? Все очень просто: без орфи – контракта нельзя пригласить женщину к себе домой, и соответственно посещать ее, да что там, даже не взяться за руки – мужчину сразу заберет полиция. Для египетских мужчин Орфи-контрак – как бы громко это не звучало – единственная возможность вести любые любовные отношения .В египетских домах есть мужчины – консьержи, которые проверяют наличие контракта. А при его отсутствии, парочку просто не пропустят в здание – все-таки Египет – это мусульманская страна. Считается, что те, кто может осуществлять это без пресловутой бумаги, имеют связи с полицией.
Но орфи-контракт можно легализовать, если есть желание заключить законный брак. Эта процедура производится в суде в присутствии адвоката, путем постановки огромного количества подписей и печатей. Примерно через три месяца новобрачные получают бумагу, которая подтверждает, что отныне они муж и жена. Официально. С помощью этого контракта жена может получит визу, сначала на полгода, затем на год, и, наконец, на пять лет. Позже можно получать паспорт. После получения этой бумаги можно будет приобретать билеты по ценам, предоставляемым египтянам – для иностранцев, они гораздо дороже. Однако, орфи – контракт является законным только на территории Египта. На территории других государств, он никакой силы иметь не будет. Для решения этого вопроса есть два пути – это заключить брак еще и на родине невесты, или в посольстве той страны ,подданной которой она является.
Порой, кажется, что если брак наконец-то официально заключен, то все самое трудное позади. Это, разумеется не так. Все вопросы, связанные с деньгами, при заключении брака с египтянином надо очень внимательно отслеживать. Многие пары заключают брачный договор. Этот договор несколько отличается от договора, который мы знаем. Как бы он ни был заключен, при расторжении брака все спорные вопросы будут решать в соответствии с египетским законодательством.
Но, египетские юристы не считают необходимым это разъяснить жене. Поэтому в контракте было бы неплохо указать, что жена будет иметь право на компенсацию в случае развода. Для этого в банк кладется некоторая сумма, на открытый счет, с которой муж платит налог. Этими деньгами можно воспользоваться и если дело не дойдет до крайней меры – развода. Так как у египтянина вполне может оказаться не одна жена, нужно подстраховаться и открыть счет, на который ежемесячно будет перечисляться денежная сумма, прописанная в контракте.
Развод производиться в суде, в присутствии адвоката. При разводе все имущество остается за тем супругом, кому оно принадлежит. В данном случае не имеет значении на чьи средства они приобретены, или подарены, жена может не знать, что подаренное ей авто может быть записано на супруга. Чтобы бракоразводный процесс завершился быстрее, лучше, чтобы он проводился с заявления мужа: его рассмотрят гораздо быстрее, чем, если бы заявление подала жена, месяц в первом случае, и, минимум полгода во втором. Брак в Египте также может быть признан недействительным, если сторона является недееспособной. Но, увы, любовная горячка к такому обстоятельству не относится.
В любовном союзе с гражданином Египта есть много подводных камней. И их необходимо знать, стремясь связать свою жизнь с египтянином. Особенно нашим русским девушкам так безоговорочно верящим жгучим и страстным красавцам.
Согласно Конституции Арабской Республики Египет, ислам является государственной религией в стране, а принципы исламского шариата – основным источником законодательства. Судопроизводство касающееся семейно-брачных отношений (развод, опека, алименты, наследство и др.) ведётся в соответствии с положениями мусульманского права.
Подобное положение дел обуславливает почти полное отсутствие прав у вступивших в брак иностранок, не принявших мусульманскую веру – выплата махра (калыма) в символических размерах (1 ег. фунт), фактическое лишение материальной компенсации, а также решения в пользу супруга имущественных вопросов в случае развода и т.д.
Необходимо отметить, что широко используемая практика заключения ОРФИ-контрактов иностранками является не только порочной (согласно общественным представлениям узаконивает факты проституции), бессмысленной с правовой точки зрения (ОРФИ-контракт не дает прав на получение долгосрочной визы супруге как члену семьи), но может привести к значительным осложнениям дальнейшего пребывания и работы в Египте в плане возможных имущественных и иных претензий мужа-египтянина.
Важным моментом для облегчения бракоразводного процесса является наличие в брачном договоре статьи о праве на развод с партнером, на основании которого желающая развестись сторона должна лишь в судебном порядке известить партнера, что они больше не являются семейной парой.
Если брак заключен за пределами Египта, то развод партнеров, хотя бы один из которых имеет египетское гражданство, будет производиться согласно законодательству Арабской Республики Египет. По египетским законам пара может разводиться и снова вступать в брак не более трех раз подряд, в дальнейшем заключение брака возможно только после вступления женщины в брак с другим мужчиной и развода с ним.
Если мужчина использует свое право на развод вопреки положениям, определенным законом, судья назначает материальное взыскание в виде алиментов, принимая решение с учетом ряда факторов: количество лет состояния в браке, число совместных детей, изменение социального статуса мужа (повышение засчитывается в заслуги супруги), причина развода, уровень материального достатка, ежемесячного дохода супруга до заключения брака и на момент развода. В случае нежелания со стороны супруга проживать с бывшей супругой он должен предоставить ей жилье и ежемесячное содержание в соответствии с договоренностью и материальными возможностями. Женщина также может потребовать от мужчины компенсацию за каждый прожитый совместно год. В отсутствие соответствующей договоренности размер компенсации устанавливается судом. До вынесения решения по делу (как правило, занимает продолжительное время) судья определяет денежное пособие, которое супруг должен выплачивать супруге в период рассмотрения дела.
В случае развода по инициативе женщины (хула), она должна возвратить бывшему мужу деньги или иное имущество, полученное ею в виде махра (калыма) при замужестве (определенное в официальном брачном договоре). Она также не может требовать выплаты компенсации со стороны супруга.
Согласно египетскому законодательству, после развода дети (все они являются гражданами Египта по рождению от отца-египтянина) могут оставаться с матерью до 15-летнего возраста, однако их выезд из страны разрешен только с согласия отца в письменной форме.
Закон обязывает отца после развода выплачивать ежемесячно алименты на содержание детей вне зависимости от того, кто из супругов инициировал развод. В случае отказа от выплат в добровольном порядке, размер алиментов назначается судом, за неисполнение судебного решения отец подвергается соответствующему наказанию. (Однако на практике отцу-египтянину довольно легко удается скрывать ребенка от совместного брака с иностранкой у своих родственников, у которых назначенные судебные исполнители и не пытаются искать ребенка).
За отцом сохраняется право встречаться с детьми в любое время по его желанию, однако ему не разрешатся посещать место проживания бывшей супруги без ее согласия. Женщина вправе выйти замуж повторно только по истечению 100 дней после получения свидетельства о разводе. При этом сын может оставаться с матерью и ее новым мужем до достижения 15 лет, а дочь в этом случае направляется для проживания к родителям ее биологического отца (при их неспособности заботиться о ребенке остается с отцом).
Для россиянок имеется возможность, находясь в России, инициировать дела о разводе и взыскании алиментов только через египетских адвокатов. В этом случае судопроизводство будет осуществляться по египетским законам. Расторгнуть в России брак, заключенный в Египте нельзя.
Читайте также: