Как правильно писать город в паспорте

Обновлено: 04.07.2024

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).

Цитата
Ирина Канапляник пишет:
Следует указывать современное название населенного пункта.

Здравствуйте. Я сам белорус. Родился в Ленинграде, и именно так написано у меня и в паспорте и в свидетельстве о рождении. То есть современное название - Санкт-Петербург - ни в каких моих документах не указано. Точно ли мне надо указывать Saint Petersburg в качестве города рождения при заполнении анкеты?

Всем привет. В свидетельстве о рождении указан город - Каменец Подольский, в укр. паспорте - Кам’янець-Подільський. Как написать в анкете на "Гринку" место рождения в транслите? Прошу совета.

Всем привет. Получилась у меня такая печальная история. В январе текущего года получил загранпаспорт, все анкеты подписал, мол, что все OK. Тут прошло больше чем пол года, и сегодня я замечаю, что в поле загранки "Место рождения" написано Kiev Но Киев это мое текущее место жительства и прописки, а сам я родился в Сумской области в глухом селе. Бегу я в АВИР объясняю ситуацию, они говорят, что нужно было смотреть под что подписываешься (я с ними согласен). Ошибку в месте моего рождения допустил один из работников, который принимал у меня документы, но я на радостях и подписал анкету с неверными данными. Теперь мне сказали, что нужно по-новой делать загранку (Если бы я при получении указал их ошибку, они бы исправили бесплатно, а так пришлось платить и заново делать) .

Теперь мне сказали приходить во второй половине ноября и получать паспорт.
И в поле "Место рождения" будет указано просто Сумская (транслитом походу будет записано) (То есть Сумская область), ни названия района, ни названия деревни, просто область

Собственно из-за этого и вопрос. Я вот хочу подать заявку на участие в GC. Что и как теперь писать в поле "City where you were born" То ли название села где родился, то ли области? Если я напишу просто название села, а потом (если повезет) приду на собеседование с загранкой, а там будет написано только область рождения, и получатся разные данные у меня и у интервьювера
Подскажите пожалуйста как поступить в данной ситуации?
Спасибо всем кто дочитал до конца и даст совет !

Shadows, забудьте про свой паспорт Основной документ, подтверждающий место вашего рождения, свидетельство о рождении. Поэтому пишите только название вашего села без указания района и области. Удачи!

Ирина Канапляник,
Огромное спасибо вам за ответ! Вы меня очень обрадовали спасибо .
Пойду заявку подавать !
Все с Богом !

И еще один вопрос. А если в анкете будет написано название села где я родился, а в загранке будет область? На интервью не будет проблем с этим ?

Цитата
Shadows пишет:
А если в анкете будет написано название села где я родился, а в загранке будет область? На интервью не будет проблем с этим ?

Проблем не будет. Главный документ в данном случае - свидетельство о рождении. А то что вам запишут в загран.паспорте только область, так это особенность вашей страны.

Я родился в Германии в городе Веймар. Сделал, как вы сказали - выдало Weimar
Weimar (German pronunciation: [ˈvaɪmaʁ]) is a city in Germany famous for its cultural heritage.

Или все таки писать - Veimar Подскажите, что думаете?

Цитата
JenyaS пишет:
Я родился в Германии в городе Веймар. Сделал, как вы сказали - выдало Weimar
Weimar (German pronunciation: [ˈvaɪmaʁ]) is a city in Germany famous for its cultural heritage.
Или все таки писать - V eimar Подскажите, что думаете?

Ну уж такие крупные города можно гуглем проверять. Weimar естественно.

подскажите и мне в википедии Trostinets, перевод транслитом Trostenets, гугл тока кирилицей дал. как писать?

Цитата
ya.yulya пишет:
подскажите и мне в википедии Trost i nets, перевод транслитом Trost e nets, гугл тока кирилицей дал. как писать?

Слова Trostinets в вики вообще нет. Есть Trostianets - но это ТростЯнец. Так что пишите как хотите - первой будете

короче,что-то не то глянула в вики Maly Trostinec (англ.), по-русски Малый Тростенец. Как тогда быть, уже в двух буквах разница, адрес планирую писать Maly Trostenets .

Цитата
Протопарторг пишет:
Цитата
JenyaS пишет:
Я родился в Германии в городе Веймар. Сделал, как вы сказали - выдало Weimar
Weimar (German pronunciation: [ˈvaɪmaʁ]) is a city in Germany famous for its cultural heritage.
Или все таки писать - V eimar Подскажите, что думаете?

Цитата
Ирина Канапляник пишет:
ya.yulya, это не так уж принципиально, лишь бы везде было одинаково. Я бы написала Maly Trostenets.

в очередной раз спасибо

Здравствуйте,помогите ,пожалуйста, разобраться в заполнение анкеты :
1.город в котором вы родились(п 4) и страна в которой вы родились (п 5) нужно заполнять как в загран паспорте?В загран паспорте написано -Белгородская область (по русски)/ USSR ,нет ничего в паспорте о городе рождения .Что тогда писать в 4 пункте Белгородская область как в паспорте или г. Старый Оскол (как в свидетельстве о рождение) ?Ведь в пункте 4 спрашивают город рождения ,а в загран паспорте указана область)) И в 5 пункте (страна в которой родились) писать USSR или Russia ?
2. в загран паспорте моего сына по русски написано город рождения Москва ,в анкете как лучше написать в 4 пункте Moscow или Moskva ?

Еще вопрос о семейном статусе ,родственница хочет участвовать в розыгрыше в этом году.Она недавно вышла замуж,у нее дочь от первого брака (больше детей нет). Нынешний муж не удочерил официально ее дочь (она не хочет этого ).Стал вопрос что писать ее нынешнему мужу в анкете в 14 пункте о количестве детей. Нужно ли ему указывать не удочеренную дочь в анкете ?
И так же стал вопрос с ее мужем в пункте 4-он родился в Молдове ,г.Тирасполь (но гр-н России). В загран паспорте место рождение написано по русски Республика Молдова/USSR . Писать в 4 пункте нужно ГОРОД РОЖДЕНИЯ ,но на форуме говорят ,что нужно писать как в паспорте. Но республика Молдова это не город ?? Так что же писать тогда в пункте 4 -республика Молдова или город Тирасполь ?? И что тогда писать в 5 пункте (страна рождения) USSR или Молдова? Для туристической визы в США он писал в анкете место рождение г. Тирасполь Молдова.

Заранее очень признательна за помощь. Спасибо всем .

Tatiana7,
1. п.4 - город, как в свидетельстве о рождении, п.5 - современное название страны
2. не принципиально
3. в п.4 Тирасполь, а в п.5 Молдова

Про ребенка давайте поговорим в соответствующей теме: Какие дети вносятся в заявку?

Законодательство обязывает каждого гражданина РФ иметь в паспорте штамп о регистрации. Для его получения необходим минимальный пакет документов. Прописка дает человеку право пользоваться государственными услугами, а ее отсутствие грозит штрафом.

Адрес регистрации в паспорте

Для чего нужна прописка в паспорте

Она не обязывает гражданина жить в конкретном городе или населенном пункте и носит уведомительный характер.

  1. Учет. Сведения о гражданах РФ хранятся в единой базе данных. В ней обозначена личная информация о человеке, место его проживания. Учет необходим в контрольно-надзорных целях, а также для безопасности жителей и государства в целом.
  2. Соблюдение прав. Государство следит за тем, чтобы политические и социальные права граждан были в полной мере реализованы. С учетом регистрации жителей формируются списки избирателей, оказывается медицинское обслуживание.

Справка. Регистрацию требуют многие органы государственной власти. Она обязательна при устройстве на работу. Однако закон о занятости населения запрещает отказывать в трудоустройстве гражданину с регистрацией не по месту обращения. Та же ситуация со здравоохранением и образовательными учреждениями.

Где написан адрес регистрации в паспорте

Как выглядит штамп с адресом регистрации в паспорте, шаблон

штамп с адресом регистрации в паспорте

Под ним находится наименование подразделения МВД, которое поставило гражданина на учет. Еще ниже код подразделения и подпись того, кто заверил процедуру.

Процедура прописки и выписки

Процесс не займет много времени. Требуется личное присутствие прописываемого и собственника жилья.

Что делать при смене регистрации места жительства

Человек обязан обратиться в одно из государственных учреждений и написать заявление о регистрации на новом месте. Такими учреждениями могут быть;

Как поменять прописку через Госуслуги

Госуслуги — портал, который позволяет получить практически любую справку онлайн. Однако процедура регистрации по месту жительства подразумевает личную подачу документов, и пройти ее онлайн нельзя.

На сайте можно записаться на прием, составить заявление, загрузить копии документов, чтобы их проверили. Перед тем как поменять прописку по новому месту жительства на Госуслугах, необходимо:

Как поменять прописку через МФЦ

Для этого необходимо:

  1. Записаться на удобную дату и время в ближайший МФЦ по телефону горячей линии.
  2. Подготовить пакет документов.
  3. Прийти в назначенное время. Если по каким-то причинам это оказалось невозможным, можно взять талончик у администратора и встать в очередь.

Преимуществом оформления прописки в МФЦ является быстрота обслуживания. На прием документов от одного заявителя тратится в среднем 15 минут. После этого гражданину будет выдана расписка о том, что у него приняли документы. Также в ней будет указан срок выполнения процедуры.

Важно! Процедура регистрации в МФЦ требует присутствия на приеме двух сторон: собственника жилья и прописываемого.

Прописка и выписка через паспортный стол ЖКХ

Чтобы получить регистрацию по новому месту жительства или выписаться из старой квартиры, можно обратиться в паспортный стол ЖКХ.

При процедуре должны присутствовать собственник жилья и человек, который хочет в нем прописаться. Если собственников несколько, необходимо их присутствие или письменное согласие. Заявление заполняет прописываемый, а собственник должен предоставить документы на квартиру.

Гражданин оставляет свой паспорт на срок от 3 до 8 рабочих дней. В документе будет проставлен штамп о регистрации.

Процедура выписки предельно проста. Достаточно просто прийти в паспортный стол и изъявить свое желание сняться с учета. Через несколько дней в паспорт поставят печать о снятии с регистрационного учета. Принудительно выписать человека из квартиры или дома можно, только обратившись в суд.

Необходимые документы для регистрации

  • паспорт;
  • заявление установленного образца;
  • заявление от владельца жилплощади, где он выражает свое согласие на регистрацию;
  • согласие всех жильцов квартиры/дома;
  • документы, подтверждающие собственность или наем (выписка из ЕГРН, домовая книга, договор аренды).

Что дают взамен паспорта

Когда сотрудник забирает паспорт гражданина, он пишет расписку об изъятии оригинала. Ее необходимо носить при себе, и лучше воздержаться от посещения финансовых учреждений, не совершать серьезных сделок и покупок в кредит.

Справка. Процедура регистрации может затянуться. Тогда гражданину вместо паспорта выдают временное удостоверение личности с вклеенной фотографией. Срок действия — 1 месяц.

Сколько стоит поменять прописку

Все услуги, которые касаются регистрации, предоставляются гражданам бесплатно. Но могут потребоваться дополнительные услуги от сотрудников учреждений, например, помощь в заполнении заявления или иные действия. Они предоставляются за отдельную плату.

Сколько выписывают из квартиры в паспортном столе

Достаточного одного желания сняться с учета. Присутствие собственника жилья и его согласие не требуется. Сотрудник спросит, где будет проживать человек. Эта информация хоть и считается обязательной, но ее не проверяют.

Когда человек называет адрес, его снимают с учета. Через 3 дня он получит листок убытия, который необходимо предъявить на новом месте регистрации.

Как узнать, готова ли прописка в паспорте, в МФЦ или паспортном столе

При подаче документов в МФЦ гражданину будет выдана расписка, в которой прописан номер обращения. По нему на официальном сайте госучреждения можно узнать готовность прописки. Услуга доступна круглосуточно.

В случае, если отсутствует интернет, можно позвонить на горячую линию МФЦ по телефону 88 005 505 030. Сотрудники предоставляют информацию о готовности документов.

Можно ли прописать человека без его присутствия с его паспортом

Прописать человека без его присутствия можно, если есть нотариально заверенная доверенность. Многие отделения МВД требуют присутствия обеих сторон: как владельца квартиры, так и прописываемого в ней.

Если отсутствует человек, которого прописывают, владелец квартиры приходит с доверенностью, его паспортом и свидетельством о собственности. Он самостоятельно заполняет заявление и оставляет паспорт прописываемого. В документ будет проставлен штамп с регистрацией.

Забирают ли паспорт при временной регистрации

При оформлении временной регистрации прописка по основному месту жительства не отменяется. Гражданину на определенное время придется отдать оригинал паспорта регистратору.

Ставят ли штамп в паспорте при временной регистрации

При временной регистрации никаких отметок в паспорт не ставится. Гражданину выдается свидетельство по месту пребывания. Этот документ никакой ценности не представляет, имеет силу только с паспортом, к которому является приложением.

Действителен ли паспорт без прописки, какие есть ограничения

С юридической точки зрения паспорт без прописки действителен. Но отсутствие регистрации грозит невозможностью:

  • получить загранпаспорт за 30 дней;
  • зарегистрировать автомобиль;
  • взять кредит;
  • получить СНИЛС;
  • встать на учет в отделениях ИФНС.

Сколько можно жить без прописки в паспорте, в течение скольких дней нужно прописаться

Максимальные сроки проживания без прописки составляют:

  • для постоянной — 7 дней после переезда на новую жилплощадь;
  • для временной — 90 дней после смены места жительства.

Штраф за отсутствие прописки в 2019 году

Если в паспорте отсутствует прописка, придется заплатить штраф от 2 000 до 3 000 рублей. В городах федерального значения (Москва и Санкт-Петербург) — от 3 000 до 5 000 рублей.

Проверка прописки по паспортным данным онлайн

Имея на руках паспортные данные человека, можно узнать его адрес, воспользовавшись одним из доступных способов:

    . Этот ресурс отображает задолженности по ипотеке и другим продаваемым объектам. Стоимость услуги — 600 рублей. . При запросе необходимо заполнить все известные данные о человеке и дождаться ответа. Процедура бесплатна и занимает много времени. Запрос можно подать как лично, так и онлайн.

Важно! Разыскивая информацию о конкретном человеке, необходимо помнить об ответственности. Использование личных данных регламентируется статьей 137 УК РФ.

Можно ли узнать место регистрации по ИНН

Узнать адрес регистрации человека можно по номеру его ИНН. Для этого необходимо:

Проверка прописки по паспорту на действительность

Справка. Если в базе данных МВД не окажется проверяемого паспорта, нужно немного подождать. Может быть, документ выдан недавно и его еще не успели зарегистрировать.

Вопрос-ответ

Граждане, у которых нет прописки в паспорте, часто интересуются, могут ли они воспользоваться теми или иными услугами, совершать крупные покупки, брать кредиты и выезжать за границу.

Можно ли получить карту Сбербанка?

При обслуживании физического лица банк проводит его идентификацию. Одним из реквизитов является адрес регистрации. Если в паспорте отсутствует прописка, стать клиентом Сбербанка и получить карту гражданин не сможет.

Можно ли взять ипотеку?

Как правило, банки выдают ипотечный кредит на длительный срок и на большую сумму. По этой причине финансовые учреждения стараются собрать как можно больше информации о заемщике. Для них важна его надежность и платежеспособность.

Если в паспорте клиента нет прописки, в кредите ему откажут. Это дополнительный риск для банка. В то же время даже временная регистрация может дать право на получение ипотеки.

Можно ли купить билет на поезд?

Можно. Законодательство РФ разрешает передвижение граждан внутри страны. Соответственно, никаких ограничений для пассажиров без регистрации не будет.

Можно ли поставить машину на учет?

Учет автотранспорта придуман, чтобы идентифицировать владельца по регистрационным знакам авто. Если у гражданина нет прописки, найти его тяжело.

Поставить на учет машину не получится. Но если у гражданина в паспорте есть штамп с адресом, он может зарегистрировать свой автомобиль даже не по месту постоянной прописки, а в любом другом регионе страны.

Нужна ли смена регистрации автомобиля при изменении прописки?

При смене прописки перерегистрация автомобиля обязательна, чтобы все штрафы и извещения о транспортных сборах приходили владельцу авто по новому адресу. Если этого не сделать, могут возникнуть проблемы с выплатами страховки при ДТП и техосмотре автомобиля.

Важно! Перерегистрировать авто через интернет невозможно, придется обратиться в отдел ГИБДД. Однако на официальном сайте Госавтоинспекции можно записаться на прохождение техосмотра, узнать, какие документы необходимы, найти шаблоны любых заявлений.

Можно ли пересекать границу?

На границе проверят наличие долгов по кредитам, а также факт уклонения от воинской службы. Чаще всего граждане выезжают в другие страны по загранпаспортам, а штамп прописки находится в общегражданском.

Можно ли подать заявление в ЗАГС и расписаться?

Требование иметь прописку для регистрации брака законодательно не прописано, следовательно, не является обязательным. Граждане вправе официально зарегистрировать свои отношения в любом ЗАГСе.

Чтобы пожениться, будущие супруги должны написать заявление, в котором указывается место проживания, но не регистрации. Прописка в паспорте в этом случае не играет никакой роли.

Важно! На практике часто случается так, что сотрудники ЗАГСа отказывают в регистрации брака без соответствующего штампа в паспорте о прописке. Такие действия являются неправомерными, можно смело подавать заявление в суд.

Можно ли купить квартиру?

Сколько можно жить без прописки после продажи квартиры?

Продав квартиру и выписавшись из нее, гражданин в обязательном порядке должен заново зарегистрироваться. Если у него пока нет постоянного места жительства, ему необходимо оформить временную прописку. Закон отводит на это 90 дней.

В случае, если гражданин из старой квартиры переезжает в новую и планирует жить в ней постоянно, он должен зарегистрироваться в течение 7 дней.

Как поставить прописку в паспорте в другом городе?

При переезде в другой город человек обязан посетить ближайший к нему отдел МВД и подать заявление на прописку. К заявке нужно приложить необходимый пакет документов. Для удобства гражданин может оформить регистрацию в паспортном столе, МФЦ или через портал Госуслуги.

Через некоторое время после подачи документов он получит паспорт с новой пропиской.

Как часто можно менять прописку в паспорте?

Законом не предусмотрены ограничения на частоту смены прописки в паспорте. Переезжая, каждый гражданин обязан соответствующим образом зарегистрироваться по новому месту жительства.

Если информация в штамп с пропиской внесена неверно и не соответствует действительности, стоит немедленно обратиться в МВД. В паспорте недопустимы исправления, придется написать заявление о его замене.

Как выглядит временная прописка, фото

Свидетельство о временной регистрации носит название формы № 3. Это документ формата А5 (половинка стандартного формата А4), внешний вид которого регламентирован не формой, а исключительно содержанием. В нем прописаны следующие данные:

временная прописка

Расскажите в комментариях, приходилось ли вам сталкиваться со сложностями при получении регистрации по месту жительства? Как вы решили данные проблемы?


Отечественные правила

С мая 2005 года в нашей стране действует новая редакция Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 г. № 221 (далее – Правила). Она заменила собой действовавшие Правила 2000 года. Новые Правила определяют, в том числе, порядок написания почтовых адресов, включающий использование обязательных элементов адреса и определенную последовательность их расположения. Такой порядок был установлен еще прежними Правилами (2000 г.), и в целом он соответствует международным правилам написания адресов.

В соответствии с Правилами составные части адреса должны быть расположены в такой последовательности:

  1. полное или краткое наименование организации (если адресатом является юридическое лицо) или фамилия, имя, отчество (если адресат – гражданин);
  2. название улицы, номер дома, номер квартиры;
  3. название населенного пункта (города, поселка и т.п.);
  4. название района;
  5. название республики, края, области, автономного округа (области);
  6. название страны;
  7. почтовый индекс.

Каждый элемент адреса рекомендуется писать на отдельной строке.


Указание адресата

Если адресатом является организация, то можно указывать как ее полное, так и сокращенное наименование. Если вы точно знаете, какому специалисту или руководителю направляете свое письмо, то его лучше указать на конверте для ускорения обработки корреспонденции организацией-получателем.

Место нахождения получателя корреспонденции

Общепринятыми сокращениями слов, которые включаются в адрес, являются, например, следующие:

  • обл. – область (например: Вологодская обл.);
  • р-он – район (например: Чеховский р-он);
  • г. – город (например: г. Саратов);
  • пос. – поселок (например: пос. Матвеевский);
  • ул. – улица (например: ул. Рябиновая);
  • пр-т – проспект (например: пр-т Маршала Жукова);
  • пр-д – проезд (например: Коломенский пр-д);
  • пер. – переулок (например: Кривоколенный пер.);
  • наб. – набережная (например: наб. Тараса Шевченко);
  • пл. – площадь (например: пл. Гагарина);
  • б-р – бульвар (например: б-р Дмитрия Донского);
  • ш. – шоссе (например: Варшавское ш.);
  • д. – дом (например: д. 143);
  • корп. – корпус (например: корп. 2);
  • стр. – строение (например: стр. 1);
  • кв. – квартира (например: кв. 154).

Остановимся на некоторых особенностях, которые следует учитывать при оформлении адреса.

В названиях улиц, проспектов, переулков все слова, кроме сокращенных родовых понятий, пишутся с прописной буквы. Включенные в названия улиц звания, профессии и т.п. также пишутся с прописной буквы.

ул. Бутырский Вал

пл. Пречистинские Ворота
Большой Козихинский пер.
ул. Академика Миллионщикова
ул. Генерала Белова
ул. Космонавта Волкова

Название улицы, проспекта и т.п., номер дома, номер квартиры записываются в одну строку и отделяются запятыми.

Номер дома по российским правилам всегда пишется после названия улицы.

Он может быть простым, двойным или литерным. Двойные номера домов принято писать через косую черту, а буквенные литеры пишутся слитно с номером дома. См. Пример 3.

Кроме того, почтовый адрес может включать данные, которые уточняют номер дома: строение или корпус. Они записываются после номера дома и отделяются от него запятой. См. Пример 4.

ул. Никольская, д. 27/2

ул. Россошанская, д. 17а

ул. Дорожная, д. 25, стр. 1

ул. Днепропетровская, д. 34, корп. 2

Номер квартиры обязательно указывают при направлении корреспонденции в адрес частного лица (см. Пример 1). Гораздо реже такая необходимость возникает, если почтовое отправление адресуется юридическому лицу. Однако если в указанном здании располагается несколько организаций, их офисы часто имеют свои номера, которые включаются в почтовый адрес (см. Пример 5).

Дмитровское ш., д. 125, стр. 1, офис 5 или

Дмитровское ш., д. 125, стр. 1, оф. 5

Дмитровское ш., 125, стр. 1, офис 5

На следующей строке в адресе указывается название населенного пункта. При оформлении этих сведений также нужно учитывать определенные правила.

Если корреспонденция направляется в столицы республик, краевые и областные центры, в адресе указывают только название городов без каких-либо иных уточняющих данных:


На почтовых отправлениях, которые направляются в города областного или краевого подчинения, или в города, которые являются районными центрами, после названия города указывают название области или края:


Если населенный пункт в соответствии с административно-территориальным делением находится в районном подчинении, то после его названия указывают название района, а затем название области или края:


Если сравнить два варианта написания адреса, представленные в Примере 9, то вы увидите, что в первом случае район и область указаны через запятую в именительном падеже, а во втором – без запятой со склонением. Оба варианта допустимы.

Хотелось бы прокомментировать еще один момент, хотя Почтовые правила предполагают группировку элементов адреса по нескольким строкам; в случае отсутствия на конверте необходимого числа строк всю эту информацию можно объединять. Главное – постараться, чтобы индекс получателя был указан в отдельной строке. Это облегчит сортировку огромного объема писем на почте.

Указание на конверте абонентского ящика, открытого в отделении почтовой связи, заменяет собой весь адрес, кроме населенного пункта и индекса этого отделения (см. Пример 8).

Почтовый индекс – это цифровое обозначение, которое присваивается объекту почтовой связи, осуществляющему прием и отправку почтовых отправлений. В соответствии с Правилами он проставляется после всех реквизитов почтового адреса. Кроме того, индекс в обязательном порядке вписывается стилизованными цифрами в специальном кодовом штампе на конверте, лицевой стороне почтовой карточки и на других почтовых отправлениях.



Еще одним элементом почтового адреса, закрепленным Правилами, является название страны. Однако этот реквизит указывается не всегда. Он не входит в состав адреса на внутренних почтовых отправлениях, то есть тех, которые не пересылаются за пределы Российской Федерации. Для международных почтовых отправлений указание названия страны назначения является обязательным.

Международные правила оформления

В современном мире большую роль играют международные контакты. Поэтому разработаны международные правила оформления не только документации, но и адресов на почтовых отправлениях. Они учтены и в соответствующих российских нормативных актах. В частности, эти вопросы в общем виде регулируются российскими Почтовыми правилами.

Так, установлено, что на международных почтовых отправлениях, пересылаемых за границу, адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Допускается написание адреса на языке страны назначения, но обязательным условием является повторение наименования страны назначения на русском языке.

ul. Husarska 4
02-489 Warszawa
POLSKA
ПОЛЬША

Этот адрес на письме, отправленном из любой страны, входящей в Евросоюз, был бы точно таким же, но название страны назначения было бы повторено на английском языке по международным правилам.

Адрес на международном почтовом отправлении, которое пересылается в Россию, может быть написан как на русском, так и на иностранном языке. При этом не переводятся на иностранный язык названия улиц, районов, областей и т.п. Они просто записываются латинскими буквами. Родовые понятия (город, улица и т.п.) часто пишутся на языке страны-отправителя.

Orehovaya Street 14
Lesnoe
Alekseevskiy district
Voronej region
Russian Federation
247112

Вместе с тем нередки случаи, когда отправители не переводят, а записывают латинскими буквами не только названия, но и обозначения улиц, районов, областей и т.п. в том виде, в каком они представлены в российском варианте адреса:

ul. Lesnaya 10-27
Moscow
Russian Federation
125075

В русскоязычном варианте название страны повторяется на английском языке.

ул. Ореховая, д. 14
пос. Лесное
Алексеевский р-он
Воронежская обл.
Российская Федерация
Russian Federation
247112

Структура, размеры, последовательность расположения элементов адреса на международных почтовых отправлениях установлены стандартом ИСО (Международной организации по стандартизации). Кроме того, учитывают рекомендации Всемирного почтового союза и ряда других документов, принятых соответствующими международными организациями.

В целом структуру международного адреса можно представить в следующем виде:

  • имя получателя (или название компании для адреса юридического лица);
  • улица, номер дома (при адресовании частным лицам в адрес могут быть включены номер квартиры, подъезда, этажа);
  • район (или характерное название квартала, иной части населенного пункта);
  • город (или иной населенный пункт) и почтовый индекс;
  • регион (штат, графство, кантон и т.п.);
  • страна назначения.

Нужно обратить внимание, что стандарт ИСО только рекомендует придерживаться такой последовательности элементов адреса. При этом всегда учитываются национальные правила и традиции стран назначения. Это касается, например, последовательности размещения и группировки элементов адреса, степени детализации уточняющих данных, почтовых кодов, использования сокращений.

Так, в Англии и Ирландии сначала указывается номер дома, а затем название улицы, а в Германии и Швеции наоборот:


Почтовые индексы также формируются по-разному и различаются порядком расположения. Например, в Германии или Австрии почтовый индекс следует писать перед названием города, а в Англии и США – после него:


Кроме того, в странах Европейского Союза часто используется одно- или двузначный буквенный код страны, который проставляется перед почтовым индексом и условно становится его частью:


Представленные примеры не исчерпывают всего многообразия требований и рекомендаций, которые следует учитывать при написании адресов. Однако всегда нужно помнить о главном: в адресе должна быть представлена точная и полная информация, которая дает однозначное представление об адресате и его местонахождении. Только это позволяет без задержек и дополнительных поисков отправлять и получать почтовую корреспонденцию, а значит, повышать качество услуг почтовой связи.

В паспорте гражданина содержится основная информация о нем. Если рассмотреть этот документ, в нем можно увидеть некоторые важные сведения о человеке являющиеся необходимыми во многих жизненных ситуациях. Адрес регистрации в паспорте проставляется на отдельной странице в виде специальный печати. Зачем нужна эта информация и так ли важно знать место регистрации человека?

Адрес постоянной прописки: что это значит?

Фото 2

Полный адрес регистрации в паспорте указывается на отдельной странице. Что означают эти данные? Из них можно понять, где именно прописан гражданин.

Такая информация нередко необходима для оформления документов, получения кредита в банке и т.д. Адрес прописки необходим также для прикрепления гражданина к разным инстанциям и учреждениям.

Например, в зависимости от места регистрации, лицо может обращаться к участковому врачу конкретной поликлиники или определить ребенка в школу, которая соответствует адресу прописки указанной в документе удостоверяющем личность.

Нередко именно по адресу регистрации приходят письма и запросы из налоговых органов, от судебных приставов и т.д.

Фактический адрес – это какой?

Место прописки и фактического проживания лица могут отличаться, в этом нет ничего противозаконного при соблюдении определенных условий:

Фото 3

  • оба адреса располагаются в рамках одного субъекта РФ;
  • места находятся в разных субъектах, но по фактическому адресу у лица есть временная регистрация.

Фактическое место проживания и прописка, находящиеся в разных субъектах, должны быть правильно оформлены при помощи временной прописки.

Она не аннулирует постоянную и позволяет законно находиться вдали от указанного в документах места. Однако в случае вопроса о фактическом месте проживания, лицу следует называть именно тот, по которому его можно найти.

Отличия регистрации по месту жительства и пребывания

Фото 4

Так как место прописки и фактического нахождения могут быть различными, то и в предназначении каждого из них есть существенная разница.

Она очевидна, так как первое не подразумевает безусловного проживания по данному адресу, а место фактического нахождения не обязательно должно быть указано в документах.

Если лицу потребуется зарегистрировать прописку по другому адресу, где оно находится по факту, следует обратиться в миграционные органы с заявлением. Для этого придется пройти стандартную процедуру оформления, не отличающуюся от получения постоянного прикрепления.

Это быстро и бесплатно!


Вам не нужно будет тратить свое время и нервы — опытный юрист возмет решение всех ваших проблем на себя!

Где в паспорте указан адрес регистрации?

Нередко необходимо знать, где находится адрес регистрации в паспорте. Обычно эта страница известна всем гражданам, уже получившим документ. Ее постоянно необходимо предъявлять в разных инстанциях, для получения справок, кредитов и т.д.

Обычно в процессе оформлении требуют представления страниц с фотографией и именно этой. Штамп с указанием адреса прописки проставляется начиная с 5 страницы гражданского паспорта. Так как регистрация может меняться, для этой цели отведено несколько страниц в документе – с 5 по 12.

Это необходимо, для того, чтобы не требовалось получения нового личного документа каждый раз когда лицо меняет место жительства. Штамп просто проставляется заново на следующей странице.

Как выглядит штамп в паспорте?

На странице, где должны быть указаны данные о прописке, проставляется специальная печать, в которой вписывается адрес.

Фото 5

Штамп выглядит стандартным образом:

Все перечисленные данные обязательны к указанию. Они должны быть верны и точны, так как ошибка недопустима.

Где и как поставить печать?

Для получения регистрации по месту жительства потребуется подготовить определенный комплект документов:

  • паспорт;
  • заявление;
  • документ, подтверждающий право на объект недвижимости;
  • договор найма, согласие собственника при необходимости.

Если лицо меняет прописку, то выписываться с предыдущего места нет необходимости, это произойдет автоматически.

Для оформления прописки следует обращаться в органы миграции, сделать это можно несколькими способами:

  • непосредственно в отдел ГУВМ МВД РФ;
  • портал Госуслуг;
  • МФЦ.

Независимо от места обращения, результатом будет получение прописки при выполнении всех правил.

[expert_bq лицо, получающее документ, заметило наличие ошибок, необходимо сразу сообщить об этом оформляющему сотруднику.[/expert_bq]

В результате, регистрация проставляется в паспорте гражданина в специально отведенном месте. Делается это при помощи штампа с указанием адреса прописки.

Если лицо неоднократно меняло место прописки, то будет проставляться новый штамп, поэтому листов в паспорте отведено несколько. Для правильного и быстрого получения регистрации следует обращаться в миграционные органы с необходимым комплектом документов.

Читайте также: