Как получить права в польше русскому

Обновлено: 17.05.2024

Каждый человек в определенный момент понимает, что хочет быть водителем и иметь права. Однако как поступить, если вы на постоянное место жительства переехали в Польшу?

Мы расскажем, как, не имея паспорта Польши, получить удостоверение водителя.

Вид на жительство

Хотите обучаться в автошколе, но не имеете вида на жительство? Тогда ваша попытка будет иметь негативный результат. Только в случае наличия карты поляка разрешают иностранцам проходить обучение. Однако сдавать государственный экзамен вы все равно не сможете.

Подача документов

Изначально важно посетить специальное учреждение, где туристу выдадут “Profil Kandydata na Kierowce”, а лишь после этого можно составлять с автошколой договор и подписывать его. Что касается государственного органа, то можно отыскать его страничку в электронном варианте. Таким образом, будет понятно, куда и когда именно обращаться.

Profil выдают сразу и бесплатно. После этого можно идти напрямую в автошколу.

Если говорить о ценах на обучение, то они варьируются в пределах 1500-2000 зл. На формирование стоимости уже влияют такие факторы, как тип автомобиля (коробка передач), категория прав, сама школа.

На территории Польши имеются автошколы, где туристов обучают на русском языке. Однако там больше занимаются подготовкой дальнобойщиков, водителей грузовиков. Можно, конечно, там подобрать инструктора, который разговаривает на русском языке, для категории В. Но экзамен все равно будет проводиться на немецком, английском либо польском языке. Там можно выбирать.

Большинство из автошкол сотрудничают с медицинскими центрами. При необходимости пройти комиссию можно все оформить быстро.

Для подачи документов стоит потратить лишь несколько минут. А после посетителю скажут, когда и куда явиться.

Обучение

Если сравнивать наше обучение и обучение в автошколе в Польше, то это разные вещи. На изучение теории уходит до 2 недель. А затем курсант обязан проездить 30 часов. И здесь уже стоит ждать, когда инструктор решит, что он готов сдавать экзамен.

Сдача экзамена

Экзамен, который проводиться внутри школы, — это некая формальность. Есть автошколы, где вообще их не проводят.

Все экзамены (практический, теоретический) проводятся в WORD. Если говорить о теоретическом экзамене, то он обойдется примерно в 30 зл. Оплату можно внести прямо там. В результате прохождения экзамена человек получает документ, который содержат все данные, касающиеся экзамена.

Теория содержит 32 вопроса, которые имеют разную ценность. Можно сделать 5 маленьких ошибок и пройти тестирование. А можно допустить 2 крупные ошибки и завалить его. Здесь все зависит от баллов, которые набирает человек. Имеется временное ограничение на теоретический экзамен.

В случае успешного прохождения теории можно сдавать практический экзамен. За него следует заплатить 150 зл.

Обычно практический экзамен назначают через неделю после того, как человек прошел письменный тест. Сдача практики делится на 3 этапа:

показать, как включаются фары, местоположение двигателя, куда стоит вливать жидкость, чтобы очистить стекла;
площадка. Это может быть парковка либо эстакада. Здесь все решает карточка, которую предоставляет вам экзаменатор;
город. Здесь ученик с экзаменатором ездит по тем же улицам, где он проезжал с инструктором.

Самое важное правило, которого стоит придерживаться во время сдачи практического экзамена, — не делать резкие движения и слушать внимательно экзаменатора!

После окончания ученику дают бумажку с надписью “сдано”. Если она у вас на руках, то можно идти в WORD. А там уже расскажут, что вас ждет дальше.

Выдача водительских прав

Удостоверение водителя выдают на протяжении 7 рабочих дней. Но выдачу осуществляет не WORD, а специальный орган. Чтобы получить на руки права стоит оплатить 100 зл.

У ученика есть возможность отследить, на какой стадии находиться его удостоверение водителя. Для этого стоит воспользоваться сайтом, о нем рассказывают еще в автошколе.

Возможны ли пересдачи? Можно пересдавать экзамен, но придется потратить немного денег. Цена пересдачи высокая в Польше, но здесь есть свои моменты. Она зависит от того, который раз вы уже пересдаете и в каком городе находиться.

Но пересдача не понадобиться, если правильно решить теорию, слушать инструктора и не переживать.

Нужно ли менять украинские (российские) водительские права на польские при длительном пребывании в стране либо переезде на ПМЖ в Польшу? Является ли нарушением управление автомобилем с правами выданными в другой стране при постоянном проживании в Польше и чем это может грозить водителю? И самое главное — как поменять права в Польше? Поделюсь с вами информацией, основанной на личном опыте. Итак,

Замена прав в Польше

Нужна помощь в замене иностранных прав на Польские? Свяжитесь с нами удобным для Вас способом, и мы сможем обсудить с Вами все подробности

Получение и замена прав в Польше — все что нужно знать

Живешь в Польше на основании ВНЖ, ПМЖ или визы сроком более 185 дней в году — обязан заменить права на польские
Получаешь местные права (prawo jazdy) — старые права сдаешь (два удостоверения на руках быть не может)
Для замены прав потребуется прописка (meldunek) и разрешение на пребывание в стране сроком более 180 дней
Получить новые права в Польше (сдать экзамен) довольно сложно

Нужно ли менять права на польские?

Полиция навряд ли выпишет вам штраф, так как проверка срока пребывания иностранца в стране не входит в их компетенцию, а установить пребываете ли вы 180 дней беспрерывно или с перерывами довольно сложно. Но это не основная причина.

Так вот, водителям иностранцам с правами чужой страны добавлять баллы (пункты) некуда и в случае незначительного нарушения они просто отделываются устным предупреждением 🙂

А теперь главный минус езды с иностранными правами — как правило, страховые компании могут отказать вам в возмещении ущерба по страховому случаю, под предлогом того, что водитель не заменил вовремя права на польские и управлял автомобилем не имея на то права. Суд принимает сторону страховой компании.

Поэтому, менять или не менять права — личное дело каждого, но лучше все же прислушаться

Если вы планируете проживать в Польше более 185 дней на основании разрешения на работу, ВНЖ или ПМЖ, то по истечению полугода лучше заменить права, хот можно это сделать и раньше.

Как поменять права на польские?

Документы на замену прав следует подавать в Управление (urząd) вашего города, отдел регистраций транспортных средств, выдачи водительских удостоверений (Odział ewidencji kierowców или Wydział Komunikacji). Срок ожидания новых прав составляет от 14 дней до 2 месяцев. Замена прав нового образца выданных в РФ проходит быстрее (2-3 недели), замена украинских прав на польские может занять от 1 до 2 месяцев.

Время ожидания зависит от того как быстро придет ответ на запрос из органов МВД, которые выдавали ваши права с подтверждением того, что такой документ действительно был выдан.

Какие документы нужны для замены водительских прав на польские:

заполненную анкету (wniosek);
действующие права + ксерокопия;
перевод действующих прав, выполненный польским присяжным переводчиком (tłumaczenie prawa jazdy na język polski przez tłumacza przysięgłego);
документ, подтверждающий личность (dowód osobisty do wglądu)
фотографию 35 x 45 mm (zdjęcie o wymiarze 3,5×4,5 cm przedstawiająca osobę w pozycji frontalnej, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii)
подтверждение факта постоянного проживания в Польше (meldunek);
справка от врача для прав с ограниченным сроком действия (orzeczenie lekarskie, w przypadku prawa jazdy z ograniczonym terminem ważności,);
подтверждение оплаты гербового сбора 100,50 PLN;

У водитель в Польше может быть только одно актуальное водительское удостоверение, поэтому после получения польского образца прав, ваши старые права необходимо сдать в Управлении — они будут отправлены в страну их выдачи.

Помните, что вы также обязаны предоставить подтверждение факта постоянного проживания в Польше, то есть постоянную или временную прописку — meldunek . Необходимость предоставления других документов рассматривается в индивидуальном порядке.

Как получить новые водительские права в Польше?

Следующая ситуация — вы переехали в Польшу и решили получить местные права, но это ваши первые права в жизни. Как правило, первое водительское удостоверение — это права на управление легковым транспортом категории B — Prawo jazdy kategorii B. Для получения необходимо пройти теоретический тест и сдать практический экзамен.

Экзамен на знание ПДД — тест, который сдают после прохождения курса лекций в Воеводском отделении дорожного движения (WORD)/ Стоимость прохождения — 30 PLN
Практическая часть — вождение. Практику часто проваливают с первого раза, но сдавать ее можно многократно, правда каждый раз за дополнительную плату. Стоимость прохождения — 140 PLN

Вождение — это и есть основной экзамен. Сдать без хорошей практики вождение не получится — практически во всех машинах установлены камеры и экзаменатор следует четкой инструкции. Как показывает статистика, местные жители сдают езду только со 2-3 раза. Чтобы упростить процедуру сдачи езды, лучше записываться на курсы вождения в маленьких городах или пригородах.

Иностранцам могут сдавать экзамен на получение прав в Польше если смогут подтвердить возможность легального срока проживания на территории страны более 185 дней.

Какие документы потребуются для прохождения практики?

Для прохождения практического экзамена, в WORD необходимо предоставить следующие документы:

Заявление — анкету;
Квитанцию об оплате экзамена + 140 PLN;
Документ, подтверждающий, что вы проживаете на территории страны более 185 дней (виза, карта побыта);
фотография 3,5 x 4,5 см;
Подтверждение прохождения теоретического курса и сдачи экзамена на знания ПДД
Медицинскую справку об отсутствии противопоказаний для управления транспортным средством.

Вторая опция — права категории В1 — это водительское удостоверение, которое можно получить с 16 лет при согласии одного из родителей или опекунов. Такие права разрешают управлять транспортным средством вес которого не превышает 550 кг, а также трехколесным транспортным средством с двигателем объемом не более 50 cm3 либо электродвигателем с мощностью до 4 kW, и ограничением скорости до 45 km/h.

Как получить международные водительские права в Польше?

Польское водительское удостоверение хоть и дает право управлять транспортом практически во всех странах Европы и большинстве стран мира, но в странах где английский язык не считается универсальным и международным, необходимо дополнительно получить международные права.

Например в США, при аренде автомобиля требуют предоставить международный формат водительского удостоверения. Однако, если в правах дублируется информация на английском языке (как например в Польских документах), то этого достаточно.

Для того чтобы оформить международное водительское удостоверение, нужно также обратиться в Управление (urząd) вашего города, отдел регистраций транспортных средств, выдачи водительских удостоверений (Odział ewidencji kierowców или Wydział Komunikacji). На месте вы

Иностранные граждане, проживающие в Польше, могут получить по месту проживания водительские права — Prawo Jazdy — на управление автомобильными транспортными средствами. В Польше выдаются водительские права категорий А, В, С.

Если иностранное лицо является обладателем водительских прав международного образца, выданных ему в родном государстве, то на протяжении шести месяцев он имеет право их не менять. И только по истечению ста восьмидесяти пяти дней пребывания в польском государстве, ему необходимо будет получить польские водительские права.

Экзамен на водительские права в Польше состоит из 2 частей: теория и практика: теория— тест, что проходят в Воеводском отделении дорожного движения (WORD), но только после окончания подготовительного курса. Практическая часть — состоит из вождения. Сдается сколько угодно за доп. плату.

Водительские права в Польше можно получить, окончив курсы вождения. По сравнению с другими европейскими государствами, водительские курсы в Польше сравнительное недорогие, их стоимость колеблется от четыреста пятидесяти до шестисот евро. Цена зависит от автошколы, в которых иностранец будет проходить курсы вождения.

Получение водительских прав иностранцем

Иностранец может получит водительское удостоверение на следующие категории вождения:

категорию А, то есть право на управление мотоциклом;
категорию В, то есть на управление автомобильным транспортным средством массой до трех с половиной тонн;
категорию С, то есть на управление автомобильным транспортным средством массой более трех с половиной тонн.

Получить водительские права в Польше могут лица, достигшие восемнадцатилетнего возраста. Прежде чем начать учиться вождению на польских курсах в автошколе, нужно получить разрешительное заключение от специальной медицинской комиссии, и предоставить квитанцию, свидетельствующую об оплате (возможно частичной).

При желании можно посещать индивидуальные занятия по вождению, в том числе на английском языке. При плохом владении польским языком за счет обучаемого предоставляется переводчик. После окончания иностранным лицом полного курса вождения, ним сдаются экзамены на водительские права, причем экзамены будут двухуровневые, по теории и практике вождения.

После прохождения подготовительного курса вождения, сдаются тесты в Департаменте организации дорожного движения Польши. Тестами проверяются теоретические знания водителя. После прохождения тестов, следует экзамен по вождению на практике. Экзамен проводится на специально обустроенной маневренной площадке, после практическое вождение нужно будет пройти на улицах города.

Сдача экзаменов у иностранных лиц и коренных поляков ничем не отличается, поэтому, если понадобятся услуги присяжного переводчика, то его незамедлительно предоставят, но за определенную стоимость – сорок злотых при сдачи на права категории В.

Документы на водительские права в Польше

После того, как экзамены по вождению будут успешно пройдены, водитель получит на руки водительские права польского образца. Для этого ему необходимо будет подать соответствующие документы по месту регистрации в Городское управление.

Перечень необходимых документов:

заполненная, согласно образцу городского управления, анкета;
квитанция об оплате за новое водительское удостоверение;
квитанция об уплате государственного сбора;
фотография с левым профилем размером 3,4 на 4,4 без головного убора и солнцезащитных очков;
копия старого водительского удостоверения, а также его перевод, заверенный Консулом либо присяжным переводчиком;
медицинское заключение о пригодности, допуске к управлению транспортным средством;
предоставляется виза о легальном пребывании водителя на территории государства, вернее ее копия;
подается справка о ста восьмидесяти пяти дневном пребывании на территории Польши;
документ, свидетельствующий об окончании водителем курсов вождения в польской автошколе.

Получить польские права можно примерно за месяц. Водителю необходимо будет оплатить восемьдесят четыре злотых и внести за регистрацию 0,5 злотых.

Также, хотим обратить ваше внимание на то, что в Польше очень строго карают нарушителей на дорогах. Лицам, которые сели за руль под алкогольным либо наркотическим воздействием и стали инициаторами дорожно-транспортного происшествия, скрылись с места произошедшей аварии, грозит пожизненное лишение прав.

Как сдать на права в Польше — Практический экзамен по вождению.

Лень читать все? Тогда вот пошаговая инструкция:

Получить права в Польше — Пошаговая инструкция

Выбрать автошколу. Но не записываться, а пока только получить напрвление на медосмотр. Это может вам съкэкономить дене…

Всю предыдущую историю я описывал на фейсбуке. Здесь же только окончание истории…

… у меня уже теплилась надежда, что однажды мне все-таки снимут гипс. И я стал думать, что я такого крутого смогу сделать, когда его снимут. Было решено закончить все таки эпопею с экзаменом по вождению, а ведь позади было уже 4 неудачных попытки.

Я решил чуть-чуть поездить с инструктором, чтобы освежить навыки, потом еще чуть-чуть, а потом выяснилось что никаких навыков и не осталось толком.

И немудрено после полуторагодового перерыва. Хорошо хоть теория из головы не выветрилась, а даже если б выветрилась экзамен по ней уже был сдан. Ездил я по итогу довольно долго, было ощущение как-будто учусь с нуля, но быстро схватываю.

Надо сказать, что в некоторых учреждениях чиновники уже смирились, с тем что настал 21 век и кое-чего можно и по интернету сделать, а не вт, чт с 9.00 до 14.00. Что интересно по интернету было куча доступных сроков на ближайшие дни, а вживую во-первых ехать обычно фиг знает куда(word обычно за окружной), во-вторых срок ожидания не меньше 2 недель.

Оплатил 140 зл + 2 зл. комиссии и погрузился в напряженное ожидание. Как оказалось регистрация по интернету не означает, что она автоматическая Ответ о том, что я записан, я получил только через 3 дня. Видимо гномики, получив мои деньги, лично отвезли их по адресу экзамена, и там еще в очереди стояли.

Понедельник, приехал на экзамен, полчаса сидел ждал пока вызовут, а экзамен длился всего 10 минут. Решил записаться на ближайший доступный срок, а это был четверг.

Заодно записался на пробную поездку, но не от автошколы, а непосредственно WORD. 30 злотых за 20 минут

День до экзамена. Приехал в назначенное время, темно, все закрыто. Но вскоре из какой-то будки охраны вылез некто, включил фонари, потом узнал что мне надо, выдал мне ключи и показал какую тачку брать.

Из 20 минут, 4 я потратил, чтобы выставить кресло и зеркала. И начал собственно тренировать езду взад-вперед, которую уже 4 раза завалил на экзамене.

День экзамена. Приехал на работу, попил кофе, читнул доу, попил чаю, пару раз комитнул, а уже и на экзамен ехать пора.

Самое мерзкое в экзамене это минуты(иногда часы) ожидания. То под ложечкой сосет, то внезапно сердце ускоряет ритм. Наконец вызвали.

Экзамен состоит из двух частей, на маневровой площадке и по городу.

На площадке в свою очередь 3 задания:

показать под капотом, что выпадет(может выпасть машинное масло, тормозная жидкость, охлаждающая жидкость и жидкость для опрыскивателя), и случайно выбранные световые индикаторы(поворотники, аварийка, дальний, ближний, противотуманки, тормоза или заднего хода).
проехать по “рукаву взад-вперед”
тронуться под горку с ручника (если меня вдруг читают филологи, то имеется движение вверх)

Мне достался вопрос о машинном масле и поворотниках. Открыл капот и приготовился, к длинной истории, как меня учили, что автомобиль должен быть на ровной поверхности, что двигатель должен остыть, что сначала вытягиваем, вытираем, потом аккуратно опять вставляем, а только потом меряем. Экзаменатор недовольно фыркнул что-то вроде “закрывай нах”.

Поворотники вообще не должны вызывать вопросов, но зачем меня спросил правильно ли они работают. В голове завертелись всякие схемы, как меняется частота мерцания поворотников при какой-то там неисправности. Но через 2 секунды выдавил ответ “правильно работают”. Уже потом на свежую голову осознал, что на машине для экзамена не может что-то не так работать, иначе бы ее не прошла контроль.

Дальше “рукав”, горка и мы едем в город. O fucking yes. Это была 6 попытка экзамена, а предыдущие 4 раза я не выезжал в город.

Плюсом маленького города является, в том числе, и то, что все перекрестки, кольца и хитрые повороты изъезжены вдоль и поперек. Экзаменатору просто нечем удивить. На этой улице ограничения до 30, на ней же мы будем парковаться, а на этой, с односторонним движением, в конце будет поворот влево и вытянутая двойная сплошная. Это как проходить хорошо знакомую игру, но без сейвов.

При это этом экзаменатор, постоянно как-то недовольно комментировал мои действия, и что-то отмечал в книжечке. Внезапно я заметил, что маршрут ведет нас к месту старта, и первая мысль. Ну экзамен уже завалил по сумме ошибок, и решил досрочно его закончить.Приехали запарковались, и говорит мне:

— Результат положительный, вождение так себе. Береги себя, других тоже береги.

И выдал мне бумажечку, а сначала думал, может я ослышался, но в бумажечке было написано POZYTYWNY

Вечером я все думал, а вдруг там кому-то из комисии не спится, он посмотрит запись моего экзамена и отменит результат. Но на следующий день уже в системе info-car обновился мой статус. Это значит, что процесс экзаминирования окончен и можно заказывать права.

Здесь есть два варианта – поменять свои старые белорусские водительские права на польские. Или же – получить новые права непосредственно в Польше.

Давайте рассмотрим второй вариант, как более предпочтительный для тех, кто хочет получить европейское гражданство, первым шагом к которому является получение карты поляка.

Самым популярным видом водительских прав (и самый предпочтительный для белорусов, перебравшихся жить и работать в Республику Польша) являются права категории B. И сдавать на них вы можете, только, прожив на территории Польши более 185 дней (если вы имеете статус иностранца).

Стоимость услуг автошколы колеблется от размера населенного пункта, в котором она находится и составляет примерно 400 долларов США.

Правила их получения, фактически такие же, как в Беларуси: сдать экзамен и быть совершеннолетним. Опять же, как и на нашей многострадальной Родине, экзамен состоит из двух этапов: теоретической (специализированный тест) и практической части.

Кстати, практическую часть вы можете сдавать неограниченное количество раз. Правда, за каждый дополнительный раз вам придется заплатить, что, с другой стороны усилит стимул к успешной сдачи на права.

Именно по этой причине, будущие польские обладатели водительских прав, в среднем, сдают на права только с третьего раза. Есть небольшая хитрость – сдавать на права в провинциальных польских городках или местечках, где нет интенсивного дорожного трафика и сложной дорожной развязки. Однако, учитывайте тот момент, что грамотное владение вами навыками вождения на польских (европейских) дорогах – скорее всего спасет вам в будущем здоровье, а может и жизнь.

Естественно, любая процедура требует небольшой процессуальной подготовки. Итак, для начала сдачи экзамена на получения водительского удостоверения, вам понадобится следующий пакет документов:

Квитанция, подтверждающая, что вы произвели оплату экзамена;
Ваше заявление о том, что вы хотите сдать экзамен;
Документ, в котором будет указано о том, что вы находитесь (проживаете) на территории Польши – более 185 дней;
Фотография 3.5см * 4.5см;
Справка о том, что вы успешно сдали теоретическую часть экзамена;
Медицинская справка о том, что вы можете обладать правами категории B (для мотоцикла – категория A, для грузовиков – категория С, автобусы – категория D).

Также, если вы являетесь обладателем водительских прав, выданных Украиной, другими странами ЕС или Российской Федерацией, то без труда можете заменить их на польские.

Если вы ездите по территории Польши с белорусскими водительскими права, то по истечении 185 дней вы обязаны поменять их на польские. Учтите, что ваши нынешние права у вас при замене отберут. Т.е., у вас не будет двух прав одновременно.

Необходимо, как и в случае с получением прав сформировать пакет документов. Их подача производится в представительство Управления Администрации и Гражданских Дел по месту жительства. В течение месяца, вам должны выдать новые права. Отслеживать, на какой стадии находится вопрос выдачи вам водительских прав вы можете прямо на Интернет-сайте. Стоимость такой процедуры около 26 долларов США.

В пакет документов входит:

Квитанция, подтверждающая, что вы произвели оплату за замену прав;
Заявление о замене;
Документы, удостоверяющие личность заявителя и их факсимильная копия;
Фотография 3.5см * 4.5см;
Документ, в котором будет указано о том, что вы находитесь (проживаете) на территории Польши – более 185 дней;
Ваши нынешние права и их копия (ксерокопия);
Перевод ваших нынешних прав на польский язык. Такой перевод (апостиль) должен произвести польский присяжный переводчик;
Справка о состоянии вашего здоровья. Такая справка по умолчанию не является обязательной и предоставляется только по специальному запросу.

Образцы бланков и их заполнения, всех документов, вы можете посмотреть (скачать) на Интернет-сайте польского города. Например, вот официальное представительство города Варшавы в Интернет: сайт города Варшавы.

Если у вас возникли вопросы или какие-то моменты вам не до конца понятны, то мы с удовольствием вам поможем. Звоните или заказывайте обратный звонок – расскажем всю процедуру и все тонкости получения и замены водительских прав в Польше абсолютно бесплатно.

Читайте также: