Как называется дарственная надпись

Обновлено: 09.05.2024

Портрет: Мигель де Сервантес Сааведра

От публикатора: 400 лет тому назад

ГЕРЦОГУ БЕХАРСКОМУ, МАРКИЗУ ХИБРАЛЕОНСКОМУ, ГРАФУ БЕНАЛЬКАСАРСКОМУ И БАНЬЯРЕССКОМУ, ВИКОНТУ АЛЬКОСЕРСКОМУ,
СЕНЬОРУ КАПИЛЬЯССКОМУ, КУРЬЕЛЬСКОМУ И БУРГИЛЬОССКОМУ

Ввиду того, что Вы, Ваша Светлость, принадлежа к числу вельмож, столь склонных поощрять изящные искусства, оказываете радушный и почетный прием всякого рода книгам, наипаче же таким, которые по своему благородству не унижаются до своекорыстного угождения черни, положил я выдать в свет Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского под защитой достославного имени Вашей Светлости и ныне, с тою почтительностью, какую внушает мне Ваше величие, молю Вас принять его под милостивое свое покровительство, дабы, хотя и лишенный драгоценных украшений изящества и учености, обычно составляющих убранство произведений, выходящих из-под пера людей просвещенных, дерзнул он под сенью Вашей Светлости бесстрашно предстать на суд тех, кто, выходя за пределы собственного невежества, имеет обыкновение при разборе чужих трудов выносить не столько справедливый, сколько суровый приговор, - Вы же, Ваша Светлость, вперив очи мудрости своей в мои благие намерения, надеюсь, не отвергнете столь слабого изъявления нижайшей моей преданности.

Мигель де Сервантес Сааведра

РОДНОМУ ХАРЬКОВУ

Всё новых рек любви грядёт весной разлив,

всё новым песням здесь круглогодично литься.

Ты – Украины сын, ты – Русской сын земли,

заветный город мой, надежд моих столица.

славянский мир и Степь. И бесконечный синтез.

Ты скромничать, прошу, скорее перестань,

великим городам скажи:

– А ну, подвиньтесь!

И помни, испытав невиданный расцвет,

о том, что мною был, причём не раз, воспет.

ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ КУЛЬТУРНОЙ ОБЩНОСТИ

Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина,

Вроде бы прошло всего десятилетья три, да

в этой сфере перемен, увы, последствия горьки:

нашей украинской высшей школы Атлантида –

под водой времён, а над – остались только островки…

Так пускай дождётся нового страны расцвета

Alma Mater – остров Харьковского университета!

АНАТОЛИЮ ИВАНОВИЧУ КУБАНЦЕВУ,

народному артисту Украины, по случаю назначения на должность художественного руководителя Харьковского государственного академического русского драматического театра им. А. С. Пушкина

Не житьё нам среди огарков

прежней дивной культуры свечей…

Без ТЕАТРА Харьков – не Харьков,

Да, блистали знатно вчера мы.

Но былые заслуги не в счёт.

Театр русской драмы

к достиженью новых высот!

РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ

В городе – национальной святыне,

ставшем культуры мировой ипостасью,

со дня основания и доныне

каждый хоть чуточку ближе к счастью…

Естественно, ближе всего к нему человеки

в стенах НАЦИОНАЛЬНОЙ библиотеки,

которой автор в ожидании свидания

желает от всей души процветания!

РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ – 2

Тобой, Библиотека, град Петров

гордится два столетия без устали.

Царят в Тебе творцы своих миров,

культуры нашей русской златоусты.

В стенах священных этих мы поймём

скорее: чтобы сказку сделать былью,

Отчизне должно прирастать Умом

и Совестью, как некогда Сибирью.

ЭТЮД О ВЛАСТИ КУЛЬТУРНОГО ПРИТЯЖЕНИЯ,

являющийся продолжением книжного краковяка

(посвящается русистам Ягеллонского университета)

Народов путь во многом одинаков:

тьмой недоразумений и обид

повит. Но всё же символ Польши – Краков –

сегодня и по-русски говорит.

А мы, с ним расставаясь, дни считаем

до новой встречи. Манят, как и встарь,

и Витом Ствошем созданный Алтарь

ПОДЛИННЫМ ИЗБРАННЫМ – ЛЮБИТЕЛЯМ ПОЭЗИИ

Спасибо Вам, ценители стихов,

которые ДРУГИХ читать привыкли –

на классике одной…), и земляков!

Дар Божий – сопереживать уменье,

и Вы, счастливцы, им наделены.

А я – уже и пленник седины –

в ответ люблю Вас тоже неизменно.

Пусть говорят, что мир давно не тот,

что он принадлежит хамья ораве…

Нет, на земле, помимо нечистот,

творенья Красота живёт.

Желаю Вам я главного: и впредь

ВОЗВЫШЕННЫМ стремлением гореть.

Язык — наш во Вселенной Духа дом,

он — даже и у Бога не в кармане…

Дарю Вам книжку на втором родном

с надеждой, как всегда, на пониманье.

ПРЕЗИДЕНТУ УКРАИНЫ ПЕТРУ АЛЕКСЕЕВИЧУ ПОРОШЕНКО

Завершился полегче этап — деклараций,

Вам желаю и дальше достойно держаться,

чтоб с горящими жили подольше глазами Вы.

Пусть у Вас Украине служить сил достанет

и большими делами, и мыслями громкими,

чтобы стать суперлайнером ей в океане

мировой и политики, и экономики!

ДОРОГОЙ ЖЕНЕ

(Вольный перевод стихотворения Владимира Сосюры)

Как поле жизнь раскинулась, смотри ты,

синеет дальним маревом дубров…

Дней пеплом волосы давно покрыты,

но в песнях всё главенствует любовь.

В крови нет яда грусти, я не нытик,

всё та же, что в дни юношества, кровь.

Летят лета, назад не воротить их…

Но в песнях всё главенствует любовь.

Я молод, как и раньше, не могущий,

звезда моя, без ярких снов и слов.

Пусть пепла слой на волосах стал гуще,

но в песнях всё главенствует любовь.

РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКЕ

По теме тезис выдвину из тех,

культуры нету без библиотек

и будущего нету у державы.

Ведь — только книги мудрые читая,

становимся действительно людьми мы.

Царица мира книг! Душа Твоя чиста.

Так продолжай свой труд и впредь неутомимо.

ВЕЛИЧАНИЕ ПРЕДТЕЧ ВОЗРОЖДЕНИЯ

(Авторский перевод с украинского стихотворения, написанного 14 ноября 2013 года)

Максиму Витальевичу Стрихе, который является счастливым спутником великих итальянцев. Как и все мы. Потенциально…

Слово хвалебное произнести

(жаль, разучились мы их говорить

первым поэтом-пророком предстал

первым пророком-художником был

Стих до того у подножья высот

как и рисунок — других перспектив,

Данте туда внёс умов и сердец

Джотто туда внёс пейзажей и душ

Так и мечтаем с тех пор: испытав

творчества, в мире ином отдыхать —

слушает ангелов соло и хор

а сочиняет их песен слова

ХУДОЖЕСТВЕННОМУ РУКОВОДИТЕЛЮ ХАРЬКОВСКОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО ТЕАТРА РУССКОЙ ДРАМЫ АНАТОЛИЮ ИВАНОВИЧУ КУБАНЦЕВУ

Когда Аля (Ариадна Сергеевна) Эфрон вернулась из ссылки, она пришла к Тарасенкову и с доставшейся ей по наследству от матери знаменитой цветаевской прямотой, глядя ему в глаза, сказала:

– Я пришла к вам от Эренбурга, он сказал, что он вас не уважает за ваши статьи, но уверен в том, что вы искренне любите поэзию, и потом, лучше вас никто не знает Цветаеву, и никто, кроме вас, не может мне помочь. Я хочу издать мамину книгу…

Тарасенков молча проглотил эту пилюлю. И, как мог, старался помочь Ариадне Сергеевне выполнить задуманное.

Узнав (от Али) о его смерти, Борис Леонидович Пастернак сказал:

– Сердце устало лгать.

Семен Кирсанов – В. А. Катаняну

На книге: Кирсанов С. Пятилетка. М. -Л., 1931.

Василию Абгарычу скромный подарочек – от автора, от самого – от Семы Кирсанова.

Александр Раскин – Льву Левину

На книге: Раскин А. Как папа был маленьким. М., 1961. Дорогому Ильичу (Льву!) Книгу подарить хочу. (Ву компрене?) От мине!

Лев Ильич Левин – литературный критик, редактор, издательский работник.

Николай Глазков – Герману Абрамову

На книге: Глазков Н. Творческая командировка. М., 1971. Познавший тихие селенья И милых речек берега, Прими мои стихотворенья, А вместе с ними поздравленье С днем Всесоюзным рыбака! Поэт Герман Абрамов был страстным рыболовом.

С. Маршак – А. И. Пузикову

На книге своих переводов Роберта Бернса. Дорогой мой Пузиков, Не издавай французиков – Охотников до танцев, А издавай шотландцев.

Николай Глазков – Даниилу Данину

На книге: Глазков Н. Незнамые реки. М., 1974. Прекрасный Данин! Вдохновенный Мыслитель и анахорет! Таких, как ты, во всей Вселенной Наверно, не было и нет! Постиг и космос ты, и атом, Как хитроумный человек, И кое-что со мною рядом На берегах Незнамых рек!

Корней Чуковский – Наталье Роскиной

На книге: Некрасовский сборник. 1. М. – Л., 1951. О, новорожденный поэт! Прими восторженный привет – Привет от лысого Некрасова И от Корнея седовласого.

Наталья Александровна Роскина – литературовед, текстолог. В юности писала стихи.

Маргарита Алигер – Даниилу Данину

На книге: Алигер М. Из записной книжки. М., 1957. Ты хамишь со мной от века,

Так мне и не подарил.

А твоя супруга Туся

на меня кричит при том…

Но я Туей не боюся!

Пусть кричит. С меня, как с гуся.

Все равно ведь я припруся

В день рождения в ваш дом.

Поздравляю всей душой.

Будь здоров! Расти большой!

Туся – Софья Дмитриевна Разумовская. Редактор. Жена Д. Данина.

Ян Сашин – Даниилу Данину

На книге: Сашин Ян. Штрафной удар. Пародии и фельетоны. М., 1948.

Чей талант неистов.

Ты спаси нас и помилуй,

Михаил Дудин – Даниилу Данину

Сергей Михалков – Ирине Кичановой

Ирина Кичанова – художница, жена поэта Владимира Лифшица.

Арсений Тарковский – Марку Лисянскому
На книге: Тарковский Арсений. Земле – земное. М., 1966.
Париж мы видели с тобой.
Гостили в лавке итальянской,
В Марселе воздух голубой
Мы вместе пили, Марк Лисянский,
И в память этих легких дней
Тебе – и другу, и поэту –
Совместно с Музою моей
Преподношу я книжку эту.
Она темна, скромна, бедна,
А как посмотришь – льнет она
К живому воздуху и свету.
1 мая 1968.

Арсений Тарковский – Николаю Степанову
На книге: Сорок девушек. Каракалпакская народная поэма в пере-
ложении Арсения Тарковского. М., 1956.
СОРОК ДЕВ И СОЧИНИТЕЛЬ
Басня
Однажды сорок дев
их сочинителю явились, осмелев,
и говорят: «Среди враждебных станов
нам надоело воевать.
Хотим, чтоб Николай Степанов
и нас читал, возлегши на кровать!
Обычай древле был у ханов:
Тех девушек, которые ни дать ни взять – красотки,
Своим друзьям почтенным посылать.
Как приложение к чесночной водке!
И посему – извольте их принять.
Малеевка. 12. 2. 57.

Николай Леонидович Степанов – литературовед, Вместе с Ю. Тыняновым подготовил и издал первое – пятитомное – собрание сочинений В. Хлебникова.

Игорь Губерман На книге: Губерман И. Чудеса и трагедии черного ящика. М., 1969.

По сути в вопросе требуется назвать ни много ни мало, а обычное название автограф. Его могут оставлять не только на книге, как это задано в вопросе, а так же на любых предметах. Часто расписываются на майке у фанатов и даже на теле человека. Оказывается то что мы привычно называем автограф, имеет научную терминологию инскрипт.

Ответ на вопрос кроссворда - инскрипт.

Первое что пришло мне в голову, это СТОРОЖ (напуганный сторож) который бросил все и сбежал со страху..)) Однако эту версию отметает условие в пояснении к вопросу "(загаданное слово из 5 букв)"

Дезертир это некто нарушивший правила поведения, и самовольно оставивший место общей дислокации, чем то объединенных особей.

Территориально на кладбище могут быть объединены только останки захороненных людей. Они по определению не могут покинут "место дислокации" ограниченное кладбищенским забором.

Получается этот "дезертир" из потустороннего мира, воскресший мертвец, или другими словами ЗОМБИ.

Видимо это и есть правильный ответ - ЗОМБИ.

В каждом выпуске общественно-политиче ского еженедельника регулярно печатается интересный кроссворд. Вот и в этот раз предлагается всем поклонникам поломать голову над разгадыванием кроссворда, вопросы которого появляются в сети на различных сайтах, а на сайте самого еженедельника их можно видеть уже во вторник. Печатный вариант с сеткой появиться в продаже в среду, а на этом сайте с ними можно ознакомиться прямо здесь.

В этом номере помимо простых вопросов, на которые найти ответы не составило особого труда, встретились вопросы, вызвавшие неподдельный интерес, обладающие притягивающим, поисковым азартом, разгадчика. В случае, если что-то будет не ясно до конца, сопоставить свои результаты с ответами, можно тут же, ниже:

получившиеся ответы горизонталь, в кроссворде за двенадцатое февраля 2019 г.:

получившиеся ответы вертикаль, в кроссворде за двенадцатое февраля 2019 г.:

Героев мультфильма сослали в Гималаи. Выинутые в двери герои оказались среди снежной бури. Именно, там они встретили добродушного етти, который кормил их очень интересным по составу мороженным.

Можете сами убедиться, просмотрев отрывок мультфильма.

Информация может заинтересовать ищущих ответ на кроссворд (16 по горизонтали) АИФ № 1-2 за 2018 год. Такой прапорщик танковых войск, действительно, есть, но это не конкретный военный из конкретного воинского подразделения, иначе можно было бы насобирать много подходящих аналогов. Нужен некто, кого знают все. Был такой ситком под названием - "Осторожно, модерн!", смотреть его весьма любили в самом конце 90-х и в начале нулевых, говорят - без каких бы то ни было аналогов за рубежом. Нужного нам персонажа прекрасно сыграл Дмитрий Нагиев, а звали "героя" - прапорщик Задов, такая вот "говорящая" фамилия.

Интересно, но снимали в самых настоящих квартирах в Питере, с соответствующим антуражем (хрусталь в советских еще сервантах, пыльные ковры на стенах), одежонка персонажей была предоставлена самими актерами - бюджет был маловат.

Для любителей разгадывать головоломки очередной выпуск "Аргументы и факты" подготовил свеженький кроссворд.

С большинством вопросов знатоки конечно же смогут справится сами, но. Вот подсказки на некоторые из них вам наверняка пригодятся.

Уникальные, редкие и прекрасно оформленные бумажные книги без сомнения входят в категорию лучших подарков для людей любого возраста, социального статуса и предпочтений. Очень важно, приобретая особое печатное издание для другого человека, не испортить от него впечатление. Поэтому стоит знать важные правила этикета о том, как подписать книгу в подарок. Это обязательно важно сделать, если планируется множество подарков и есть желание, чтобы ваше издание запомнили навсегда.

Простые правила письма

Поскольку большинство из нас подписывает не собственные книги, не стоит размахиваться со своими пожеланиями на целый лист форзаца или разворот. Идеальное место для надписи – верхняя часть левой половины первого форзаца.

Принятое положение строчек – под углом, сверху вниз. Можно писать и прямо, но наклон смотрится эстетичнее. Для аккуратности и лучшего восприятия можно слегка пролиновать основу карандашом, затем стереть её ластиком. Не стоит использовать для надписи яркую пасту. Ведь главное, это не то, что написано, а книга.

Текст должен выглядеть аккуратно, не быть крупным, не перетягивать на себя всё внимание с книги. Ни в коем случае не пишите на страницах самой книги. Это считается приличным только для самого автора.

Что писать в целом?

Если идёт обращение к коллеге по работе, который значительно старше дарителя, лучше обращаться по имени отчеству, хотя тот, кто старше, может обратиться к младшему по возрасту просто по имени.

Об открытке в книге и других возможностях

Другой вариант надписи на книге – использование фольгирования или лазерной гравировки. Выполняется мастерами. В книжных магазинах, предлагающих эксклюзивные и уникальные издания, такие гравировщики работают почти всегда. Это стильно, красиво и не стирается со временем. Важно обдумать, как воспримет получатель столь яркую надпись!

Надпись на детской книге

В книге сказок можно выделить главную мораль и оформить цитатой. Младший ребёнок хорошо воспримет стихотворение, особенно сочинённое лично для него или короткую добрую фразу. Рядом со словами можно изобразить рисунок.

Некоторые варианты надписи:

- С уверенностью в твоих скрытых талантах.

- День твоего появления на свет - большой и светлый праздник нашей семьи.

- Пусть твоя жизнь будет похожа на эту волшебную сказку. Любящие тебя родители.

- Дорогая дочка! Пусть волшебники, которых ты узнаешь на страницах этой книги, научат тебя творить чудеса. С любовью, мама и папа.

Что написать родителям, бабушкам и дедушкам?

Для родителей важно любое доброе слово, сказанное в их адрес ребёнком. И не важно, какого он возраста. Поэтому не скрывайте эмоций! Пока вы находитесь в возрасте, когда есть родители, бабушки и дедушки, пишите им как можно больше тёплых пожеланий. Любые слова, выражающие любовь и благодарность, дадут им искреннюю радость. И не забудьте пожелать долгих лет жизни и крепкого здоровья. Может, это и кажется привычным, но от этого не становится менее важным.

Если же это будет звучать ещё и красиво, родитель или старший предок будет гордиться таким подарком всю жизнь! Ни в коем случае не берите клише из интернета. Близки почувствуют сердцем, что их ребёнок не нашёл даже двух личных предложений поздравлений и это больно ранит их!

Как писать другу, любимому человеку, супруге или супругу?

Ограничений практически нет. Разница лишь в уровне интимности пожеланий. Но при всём любовном волнении, не стоит их ярко выставлять в надписи. Ведь книга будет находиться в библиотеке, куда могут зайти другие люди или члены семьи.

Лучше всего желать успехов, богатства, известности, любви или карьерного роста. Замечательно отметить какие-то личные качества человека. Для старых друзей в надписи можно вспомнить времена детства и совместных игр. Прекрасно воспримется юмористическая фраза или добрая шутка. Главное, знать в этом меру.

Некоторые примеры надписей на книгах:

- С любовью и уверенностью в твоих возможностях.

- Светочке за подаренное тепло и весёлое общение.

- Олечка! Очень люблю и хочу, чтобы все твои мечты реализовались.

- Лучшему мужчине от лучшей женщины.

- В тебе – вся любовь и мудрость.

- Самому искреннему и душевному человеку.

- Пусть будет счастлив тот, кому вручена сия книга.

Не скупитесь на нежные эпитеты любимому человеку. Их много не бывает. В поэтический том можно вписать несколько строк из любимого стихотворения, сочинить своё или заранее заказать индивидуальное стихотворное поздравление поэту. Если любимый человек хорошо знает иностранный язык, замечательным вариантом будет цитата о любви на этом языке. Это ещё раз подчеркнёт, как вы цените его/её интеллект, плюс приятной будет сама фраза. Чувства и эмоции – вот главное в любовных пожеланиях.

Что написать начальнику?

Начальник – это руководитель, от которого зависит ваше дальнейшее будущее, сама возможность работы на нужной должности и зарплате. Одновременно, это человек, со своим характером, предпочтениями, увлечениями или неприязнью. Всё это очень важно учитывать при выборе подарка и, тем более, надписи на нём.

Понятно желание отличиться и сделать так, чтобы руководитель запомнил именно вас. Но важно учитывать, что если книга ему понравится, начальнику должна импонировать и надпись. Для этого в ней чётко должна чувствоваться доброжелательность с одновременным соблюдением социальной дистанции.

В каких бы вы ни были отношениях с начальником, не стоит обращаться к нему в письменной форме только по имени и с оттенком фамильярности. При этом неважно, какого возраста ваш босс. Субординацию вы обязаны соблюдать. Причём шеф может позволять некоторую сближенность в устном общении, но однозначно негативно оценит её в письменном варианте.

Лучше подарить книгу по увлечениям начальника. Но если вы их не знаете точно, выбирайте что-то нейтральное, типа деловой литературы, классики или библиотек. Уместным будет подписать книгу на языке, который знает начальник. Или употребить фразу на вечной латыни, которая также произведёт впечатление.

Главное – во всём мера, уважение, отсутствие двусмысленности и отмечание реальных положительных качеств начальника. Вот здесь будут замечательно смотреться гравировки и роскошные надписи, выполняемые в условиях мастерских.

- Нашему рулевому и бизнес-авторитету.

- Строгому, но справедливому руководителю.

- Позитивного настроя и высоких полётов.

- Уважаемому…с искренней признательностью за оптимизм, целеустремлённость и высокие этические принципы.

- Нашей надежде, руководящей и направляющей силе.

- Bonum factum! – На благо и счастье.

- Vestra salus - nostra salus – Ваше благо – наше благо!

Коллегам

Самое важное – не ошибиться в выборе темы и выдержать ровный тон послания.

Что написать учителю или преподавателю?

В наши дни им дарят такие же книги, что и коллегам, исключая литературу по финансам и деловой активности. При надписи этикет требует указания важной роли преподавателя в обучении дарителя или его ребёнка.

Любая надпись по профессии обязывает наличие трёх составляющих: обращения по имени-отчеству, выказывание благодарности и добрые пожелания.

Варианты по профессии:

- Успехов во всех начинаниях.

- Золотому доктору с благодарностью.

- В благодарность от нашего здоровья.

Выражения, которые не рекомендуются этикетом или могут быть поняты двояко

Совсем другое дело – литература религиозной направленности для детей. Видя ваши пожелания на книге, ребёнок воскрешает в уме те слова, которые говорились ему при вручении подарка. И он старается соответствовать добрым ожиданиям.

Что бы вы ни писали, человеку любого возраста и положения в обществе, разных интересов и увлечений – помните, что вы сочиняете пожелания для него, а не для себя. Тогда текст будет выстраиваться буквально сам собой, а одаряемый всем сердцем почувствует, что написаны слова искренне и от души!