Как написать аннотацию к учебному пособию

Обновлено: 02.07.2024

Почему в библиотеке или книжном магазине среди сотни книг мы выбираем одну, и не обращаем внимания на остальные? Если отбросить такие критерии выбора как жанр, объем, имя автора, то что останется? Правильно: хорошая аннотация, прочитав которую немедленно хочется узнать содержание книги. Разберемся, как ее грамотно написать.

Что такое аннотация?

Обратимся к Википедии. Там указано, что это — краткое содержание издания (произведения) и его характеристика. Соглашусь, но добавлю, что аннотация — короткий текст, визитная карточка произведения и грамотная его реклама.

Короткий текст в начале помогает быстро понять, нужно ли ее читать, или лучше взять с соседней полки.

Аннотации пишут не только авторы книг, но и студенты факультета журналистики, филологического факультета и др. Это отличная тренировка перед написанием аннотаций к научным работам.

Структура

Структура краткой аннотации книги зависит от того, принадлежит книга к художественной литературе или нонфикшену. Правило работает для статей, монографий, фильмов.

Если произведение является художественным, то:

цель аннотации к рассказу или роману — с помощью пары предложений заинтересовать читателя, раскрыть жанр, ключевого героя и обрисовать главную проблему;

Чтобы долго не думать, как начать писать, обратитесь к личности автора. Расскажите, кто он, сколько книг уже написал, какие награды получил. Здорово, если информация уместится в предложение.

подробности об авторе писать не обязательно;
постарайтесь ответить на несколько важных вопросов:
- в какое время и где происходят события в произведении. Указание времени, места заставит работать читательское воображение. Это поможет людям, целенаправленно ищущим исторические тексты или тексты о будущем;
- кем является главный герой (героиня или герои). Несколько деталей о его профессии, возрасте или семейном положении сделают героя чуть более уникальным;
- что герой делает в произведении. Опишите завязку, проблему и задачу, которую нужно решить герою в процессе;
- есть ли у героя противники и кто они. Как правило, это те люди и обстоятельства, мешающие главному персонажу достичь цели.
Не лишним будет задать в конце аннотации риторический вопрос. Он вызовет у читателя интерес и желание найти ответ в основном тексте.

Если произведение относится к нонфикшн, то:

Как составить аннотацию грамотно: 5 советов
1. весь текст не должен быть больше 1-2 абзацев;
2. избегайте оценочных слов и выражений. Пример: самый страшный роман, лучшая сказка для детей 10-13 лет;
3. составляйте простые предложения, которые легче воспринимаются читателями;
4. не приводите в аннотации цитаты из книги;
5. убедитесь, что вы не пересказываете сюжет (в наше время за спойлеры могут обидеться, а в случае с книгой — забросить ее куда подальше).
Попросите написать небольшой отзыв знакомого эксперта и вставьте цитату из отзыва в аннотацию.

12 приемов работы с аннотацией

Сегментируйте аудиторию. Четко определитесь с тем, к кому вы обращаетесь. Подумайте, кому книга будет интересна, и кто после ее прочтения получит выгоду.

+ книга будет интересна специалистам в области биофизики, биохимии и ботаники.

— книга будет интересна всем, кто увлекается биологией и химией.

Конкретизируйте. Конкретная информация убеждает сильнее и делает текст правдоподобным.

+ зеленый, синий и фиолетовый цвета.

— холодные цвета и оттенки.

Уникализируйте. Не копируйте успешные на ваш взгляд варианты, но учитесь на них. Изучите коллег и конкурентов: это поможет сделать аннотацию уникальной.

+ вы узнаете, какие способы и техники помогают лучше запоминать — 5 новых приемов, о которых вам стоит знать.

— вы узнаете самые лучшие способы запоминания информации.

Обещайте быстрый результат. Ставьте близкие цели и напоминайте читателю, что он сможет их быстро достичь.

+ уже после 10 первых страниц вы сможете говорить по-английски вместе с главным героем.

— эта книга поможет вам в будущем овладеть английским языком.

Пишите правду. Если вы думаете, что книга ничем особенным не выделяется, не нужно пытаться ее приукрасить и перевирать. Читатель очень быстро это поймет.

+ сюжет книги не оригинальный, но эта любовная история заставит вас по-новому взглянуть на отношения.

— эта книга — квинтэссенция философской мысли на культурную апроприацию.

Не сомневайтесь. Не пишите слова, говорящие о сомнении. В тексте должен быть только утвердительный посыл.

+ Книга поможет разобраться с негативной и позитивной энергетикой.

— Скорее всего, после прочтения книги вы почувствуете, что вас переполняет энергия. Возможно, вы уже будете знать, что делать.

Используйте активные слова и конструкции. Лучше всего оформить текст с воображаемым субъектом действия внутри (читателем) и дать ему действовать.

+ приведенные в книге 45 способов массажа вы можете применить в.

— 45 способов массажа используются в.

Пишите о выгодах. Это касается и художественных текстов. Читатель после прочтения хочет получить эмоцию или навык, умение.

+ после прочтения книги вы поймете, что важно принимать себя со всеми достоинствами и недостатками так, как это делает главная героиня.

— эта книга подарит вам хорошее настроение и заряд бодрости.

Призывайте действовать. Но не агрессивно, а деликатно. Не нужно требовать от читателя купить, позвонить или немедленно отказаться от покупки квартиры, потому что на этой неделе луна в Козероге.

+ Узнайте, о каких 13 эффективных приемах маркетинга пишет Остин Нетзли.

Провоцируйте. Легкая провокация поможет вызвать у читателей нужные эмоции, заставит выбрать именно эту книгу. Используя провокацию, можно быстрее и с меньшими затратами достичь поставленной цели.

+ В книге вы найдете крутые советы, которые помогут вам писать как Стивен Кинг.

Контролируйте эмоции. Слишком эмоциональный текст будет выглядеть как пустословие, а излишне сухой не вызовет доверие.

— Это потрясающая книга, захватывающая в свои объятия с первого абзаца.

Если у вас нет желания и времени самостоятельно разбираться во всех нюансах и тонкостях написания, воспользуйтесь помощью опытных экспертов Studently.

Аннотация (как и обложка) является одним из важных факторов, которые влияют на решение купить книгу или нет. Разбираемся, как написать такую, чтобы точно увлечь читателя. Есть несколько важных моментов, которые обязательно нужно учитывать при написании аннотации.

Аннотация, синопсис и blurbs

Если вы придете со своей рукописью в издательство, скорее всего, вас попросят написать сжатый пересказ — синопсис. Он нужен редактору, чтобы составить представление о фабуле, новизне идеи, характерах персонажей, истории в целом. В синопсисе полностью раскрывается сюжет — завязка, кульминация и развязка — со всеми важными событиями и их последствиями.

Аннотация (от лат. annotatio — замечание, пометка) — краткая характеристика книги и ее содержания. У нее совсем другое назначение. В отличие от синопсиса, задача аннотации исключительно рекламная — она должна продать книгу читателю. Поэтому так часто в аннотациях вы найдете не только описание произведения, но и высказывания о ней авторитетных критиков или медийных личностей. Как написать аннотацию, расскажем чуть ниже, а пока немного интересного из истории.

Где и сколько?

Обычно читатель знает, где искать аннотацию. Теперь об объеме. ГОСТ предписывает объем 500 знаков или 9 машинописных строк. Иногда этот объем можно немного увеличить или сократить. Главное, чтобы аннотация выполняла свою основную функцию и выглядела эстетично.

Что делает аннотацию хорошей?

Для художественной литературы
- Аннотация должна быть цепляющей и говорить по сути. Самая распространенная ошибка — нагромождение ничего не значащих, пафосных эпитетов, которые не позволяют составить никакого мнения о книге. Избегайте канцеляризмов и банальных оборотов. Не обманывайте читателя, не сулите ему того, чего он не найдет в вашем тексте.
- Стиль аннотации должен соответствовать жанру. Строгое и хронологическое перечисление событий в аннотации к приключенческому роману так же неуместно, как и восторженные обещания увлекательного времяпрепровождения — в учебнике по высшей математике (хотя иногда бывают исключения).
- Интрига. Естественно, не стоит раскрывать всю сюжетную интригу или прямым текстом описывать идею. Но сообщить место и время действия, намекнуть на некоторые события, описанные в книге, можно и даже нужно.
Бэт Бэкон, известный автор книг о чтении и писательстве предлагает такую формулу аннотации художественного произведения:
1. Ситуация. Кратко опишите обстоятельства, в которых происходит действие.
2. Проблема. Расскажите о ситуации, после которой ничто не будет так, как прежде.
3. Надежда. Здесь говорим о том, что не все потеряно, а кризис можно преодолеть. Это может быть упоминание крутого героя или вероятности какого-то важного события.
4. Отсылки и референсы. Чьим поклонникам может понравится ваша книга? На одну полку с какими другими произведениями ее можно поставить? На что она похожа?
5. Настроение. Упомяните те эмоции, которые читатель будет испытывать при прочтении. Так вы сразу привлечете тех, кто любит такие книги, как ваша.
Примеры

Давайте рассмотрим пару примеров. Что вы думаете о такой аннотации?

Такой текст не вызывает стремления окунуться в пучину повествования. Обилие пассивных конструкций и сухое описание создает образ неинтересный и неживой. Хотя сюжет обещает быть захватывающим, аннотация этого никак не отражает. К тому же такая аннотация совсем не конкретная, ее можно подставить к доброй половине книг.

Что стоит изменить? Дать больше конкретной информации о характерах героев и событиях, включить эпитеты и другие художественные элементы, добавить красок.

Нам удалось найти очень интересное обсуждение аннотаций на ФантЛабе. Если вдруг кому-то кажется, что аннотация — это не так уж и важно, но советуем почитать эту ветку, сразу станет понятно, что она может не только подтолкнуть к покупке, но и наоборот. Мы не смогли пройти мимо одного уж очень интересного разбора.

Цитата из аннотации

После чтения книги я провел небольшой анализ. Вот он, предложение за предложением:

Читать полностью.

Переходите в редактор и начните писать книгу прямо сейчас или загружайте готовую рукопись, чтобы опубликовать ее в нашем каталоге!

На этом уроке мы обратимся к аннотации. Мы узнаем, для чего нам аннотация и что она может содержать. А ещё потренируемся писать аннотацию.

В данный момент вы не можете посмотреть или раздать видеоурок ученикам

Чтобы получить доступ к этому и другим видеоурокам комплекта, вам нужно добавить его в личный кабинет, приобрев в каталоге.

Получите невероятные возможности

Конспект урока "Аннотация"

· Узнаем, что такое аннотация

· Выясним, какой должна быть идеальная аннотация.

· Научимся писать аннотации.

Но давайте попробуем открыть какую-то первую попавшуюся книгу. Мы раскрываем её на обратной стороне титульного листа. Вот здесь уже начинается текст – неважно, оглавление это, предисловие или первая глава.

На этом листе мы можем увидеть сведения об авторе и названии книги.

И ещё, например, вот такое описание.

Однажды любопытная девочка Глаша полезла под кровать за мячиком. Кто мог представить, что она попадёт в загадочный и таинственный мир Подкроватья? Волей-неволей ей придётся окунуться во вселенную потерянных носков и пылевых монстров! Вот только есть ли из этого странного мира выход.

И это – аннотация. Как раз то, что позволяет нам узнать о книге.

Аннотацией мы называем краткую характеристику книги. Аннотация даёт представление о содержании книги. При этом объём аннотации не зависит от объёма основного текста. Аннотация небольшого сборника рассказов и толстого романа может умещаться в три-четыре предложения.

Аннотация присутствует в любой или в почти любой книге.

Прямо сейчас мы можем открыть любой наш учебник – неважно по какому предмету. Или какой угодно словарь. Или любой научный труд. Или художественную книгу. И в её начале или в самом конце обязательно будет располагаться аннотация.

Посмотрим, что есть в аннотации, о которой мы только что говорили.

Сначала даётся представление, кто главный герой книги. Показывается, как завязывается сюжет – девочка полезла под кровать. Дальше нам рассказывают, где будут происходить основные действия – в загадочном мире Подкроватья. Есть немного информации и о том, что происходит в книге и в чём здесь конфликт – видимо, у Глаши будут какие-то проблемы с монстрами из пыли.

Получается, что после прочтения аннотации мы можем примерно сказать, кому предназначена эта книга и для кого она будет интересна.

А теперь посмотрим на аннотацию учебника по русскому языку.

Учебник предназначен для изучения курса русского языка в 11 классах общеобразовательных учреждений.

Центральной темой курса является культура речи, освоение которой позволит учащимся овладеть основными приёмами использования языковых средств в различных ситуациях языкового общения.

Предусмотрены дифференцированные задания и упражнения разной направленности, ориентированные на качественную подготовку к сдаче экзаменов.

Здесь сразу же обращает на себя внимание большой объём аннотации. Для учебников и научных работ это нормально.

И здесь нам сначала рассказывают о том, для чего создан учебник и на кого он ориентирован.

Дальше идёт перечисление того, что есть в учебнике – здесь и теория, и практика.

Читать аннотацию сложно – она написана научным стилем и явно предназначена для учителей, которые будут подбирать учебники для своих уроков.

Так что может содержать аннотация?

Иногда в ней может быть описание данных книги: автор, название и так далее.

Часто указывается, кому адресована книга или для чего она создана.

Дальше идёт описание содержания книги.

Иногда даётся оценка книги.

При этом содержание книги часто передаётся при помощи раскрытия основных вопросов: кто действует в книге, где происходят действия, с чем связан конфликт и так далее.

Особенно интересно следить за аннотациями художественных книг. Ведь в этом случае аннотация должна ещё и заинтересовать читателя. Она часто служит для книги рекламой.

Ангел и демон, космический десантник и очаровательный философ… команда из полных противоположностей! Сумеют ли они договориться между собой ради спасения мира? Или наоборот, ввергнут мир в первозданный Хаос? Простого ответа быть не может – зато может быть долгий путь с потрясающими приключениями.

Перед нами довольно простая аннотация фантастического романа. Но кого-то она явно заинтересует.

Однако на самом деле написать хорошую аннотацию непросто.

Рассмотрим ошибки, которые делаются при написании аннотации.

Так какой же должна быть идеальная аннотация художественного произведения?

В ней сообщается конкретная информация о героях, месте, времени основных событий.

Могут даваться намёки на конфликт и приключения, но при этом никогда не рассказывается о финале этого конфликта или этих приключений.

Аннотация должна быть написана интересно.

Если книга очень известная, то могут добавляться сведения об этом или о положительных отзывах критиков.

В аннотации может даваться и понятие об авторском стиле.

После прочтения аннотации читатель должен понимать, чем эта книга отличается от других книг такого жанра – вот, пожалуй, основное требование.

Итак, аннотация – это краткая характеристика книги, которая раскрывает ее содержание.

Аннотация располагается в начале или в середине книги и обычно содержит три-четыре предложения.

Аннотация часто служит рекламой для книги. Она должна заинтересовывать читателя.

В аннотации могут содержаться данные книги, указываться её предназначение. В ней даётся понятие о сути книги.

К одному произведению часто можно написать достаточно много аннотаций, в разных стилях.

Произведение наполнено глубокой иронией и сатирой на новые веяния, распространённые в России начала двадцатого века.

Здесь у нас называются главные герои и описывается суть конфликта. Потом книге даётся характеристика – сказано об иронии и сатире.

Такая официальная аннотация подходит для серьёзного классического издания литературы.

Рассмотрим ещё один вариант.

Рекомендуется к прочтению учащимися старших классов.

Здесь уже есть указание на популярность книги. Суть передаётся в двух словах, зато есть отсылка к предназначению повести.

Язык аннотации достаточно лёгкий. Она подойдёт для школьного издания книги.

Попытаемся создать ещё один вариант аннотации.

Здесь почти всё направлено на то, чтобы рассказать о сути произведения. И попутно заинтриговать читателя – не зря же ставится столько вопросов. Такая аннотация звучит интересно и подойдёт для тех, кто ни разу не слышал о произведении.

Попытаемся создать нейтральную аннотацию, в которой не слишком много рекламы.

Бездомный Шарик очень рад: его берёт к себе домой важный профессор Преображенский. Вот только пёс понадобился учёному для опытов: очень скоро Шарик, сам того не желая, станет человеком.

Но иногда собаке лучше оставаться собакой…

Здесь есть доля таинственности, простой язык и даже присутствует определённый трагизм.

Интересно, а книгу с какой аннотацией выбрали бы вы? Или вы написали бы свою?

Как написать аннотацию к статье?

Научная деятельность соискателя включает обязательное написание статей, их рецензию и дальнейшую публикацию. При этом большое значение придается аннотации — точному и сжатому описанию содержания с краткой характеристикой материала и ключевыми словами.

Что такое аннотация?

Стоит уточнить — такой текст обязательно рассказывает о проведенных автором исследованиях и полученных выводах. В этом заключается существенная разница между обобщенным описанием к статье и книге. Для последней краткий текст составляют, делая упор на тему, и сжато передавая основные положения.

Благодаря такой вступительной части читатель сразу может понять, интересна ли ему публикация, будет ли она полезной и существенной. Правильно написанная аннотация обобщает материал и в сжатой форме представляет его читательской аудитории, что особенно важно при составлении библиографического списка и поиске литературных источников. Наличие в тексте ключевых слов необходимо для использования их поисковыми системами в соответствии с определенными запросами.

Как составить аннотацию: содержание, структура и назначение

Написание научной публикации — кропотливый, серьезный труд. Тем большую важность приобретает краткое изложение ее содержания в аннотации. При составлении такого текста автору необходимо уделить внимание следующим деталям:
- Предисловие должно отвечать на важнейшие вопросы, озвученные в статье.
- Текст пишется простым, доступным языком с использованием лексики, свойственной данному научному материалу.
- Аннотация должна вызывать интерес. В 500 отведенных знаков необходимо вложить основную суть статьи и привлечь к ней максимум внимания.
- Акцент делается на решаемые автором задачи, результаты исследования, их актуальность.
- Важно грамотно использовать ключевые слова (КС), что поможет пользователям получить ссылку на указанный материал при поиске в сети.
Поскольку в научном мире часто обсуждают злободневные темы и вопросы, важно не просто выбрать тему и раскрыть ее в своей публикации, но и заинтересовать читателя. Именно такая задача считается основной при составлении предисловия. Текст должен быть лаконичным и выделяться на фоне работ, выполненных другими авторами. В связи с этим существует ряд рекомендаций, использование которых облегчит написание аннотации к работе:
- Текст составляют только после того, как статья была окончена, что позволяет опираться на ее основные положения.
- Следует составить предварительный план, согласно которому разрабатывается структура.
- Содержание вступительной части должно указывать на актуальность темы и ее новизну.
- Правильно написанная аннотация имеет много общего с завлекающим заголовками, то есть интригует читателя, привлекает его внимание, вызывает интерес обратиться к материалу.
В зависимости от темы соискатель может изучить образцы уже опубликованных работ, чтобы написать аннотацию к статье — пример можно найти в библиотеке вуза, научных печатных изданиях, электронной библиотеке.

Как написать аннотацию к научной статье, чтобы материал не затерялся среди других публикаций

Составление сжатого описания выполняется согласно индивидуально разработанному плану-конспекту, цель которого — максимально полно передать суть статьи. Соблюдение данного правила позволит заинтересовать солидные журналы, готовые принять в печать научный труд.

Справочная (информационная, ознакомительная) аннотация пишется по такой схеме:
1. Статья посвящена (…).
2. В материале рассматривается (…).
3. С использованием методики (…) выполнен анализ (…).
4. Автором было изучено (…).
5. На основании полученных данных было выявлено (…).
Рекомендательное (описательное) предисловие пишется с упором на важность и полезность статьи для конкретной читательской аудитории. Примерный план аннотации:
1. Общая характеристика материала. В статье представлены (…).
2. Изложение основной проблематики (осуществлен анализ, проведено исследование…).
3. Описание методик и техник.
4. Рекомендации к прочтению (статья рекомендована научным сотрудникам … специальности, студентам, широкому кругу читателей).
Кроме этого, аннотации бывают краткие (посвященные одной теме и ее глубокому освещению) и общие, дающие более развернутый обзор материала. Последние чаще относятся к публикациям, написанным в соавторстве, где необходимо не только сжато передать содержание, но и упомянуть о подходах и мнении нескольких авторов.

Автор научной работы может использовать распространенные речевые клише, рекомендованные для аннотации к научной статье, пример:
- В статье исследуется, анализируется (…).
- Материал дает характеристику (…).
- Используя (…), автор в своих исследованиях доказывает (…).
- В статье раскрывается, описывается, уделяется внимание (…).
- Статья дает анализ (…), подробно освещает (…).
- Автор статьи предполагает, прослеживает, характеризует (…).
- В работе дан анализ (…), раскрыты понятия (…), предложены (…).
- Рассматриваемая тема будет интересна специалистам (…).
- Вопрос (…) требует дальнейшего изучения.
- Статья обобщает практический опыт (…).
Советы, как повысить интерес читателя к тексту

Аннотация – это краткое содержание научной статьи, ее основных характеристик (назначение, вид, форма и т.д.). Согласно ГОСТ 7.9-95 СИБИД, средний объем аннотации – до 500 печатных знаков.

Основные сведения об аннотации

В тексте аннотации автор указывает результаты, достигнутые в процессе проведенного исследования, их значимость для научной отрасли по сравнению с аналогичными работами, схожими по целевому назначению, тематике и т.д. Успешно используется в автоматизированных информационных системах для поиска необходимого материала.
- определить релевантность научной статьи;
- тезисно раскрыть содержание документа и побудить читателя к прочтению его полного текста.
Правила построения текста аннотации

Правильное оформление текста аннотации гарантирует интерес потенциальной аудитории к научной статье и ее хорошее ранжирование основными поисковыми системами (Яндекс, Google).
1. Цель, предмет, тема научной работы отображаются в аннотации только при неоднозначной формулировке заголовка статьи.
2. Методология исследования описываются в случае новизны полученных результатов или проявленного интереса к полному тексту документа со стороны научного сообщества.
3. Итоги проведенной работы описываются максимально четко, информативно. Автор указывает основные теоретические сведения, результаты экспериментов, выявленные закономерности/взаимосвязи в решении проблем, фактические данные, использованные при написании статьи. Основной акцент – на важные открытия, новые решения, выводы, опровергающие общепризнанные постулаты. Рекомендуется подтверждать полученные выводы собственными оценками, предложениями и т д.
4. Текст аннотации составляется в научном стиле, без употребления сложных конструкций. Главное требование – лаконичность, четкость, отсутствие вводных слов и общих фраз, не относящихся к сути статьи.
В аннотации запрещается использовать дословный, непеределанный текст из статьи, название работы, а также таблицы, графики и внутретекстовые ссылки.

Порядок изложения информации

Согласно требованиям ГОСТ, информация в аннотации выстраивается в строго-установленном порядке:

Структурные и лингвистические особенности составления аннотации

При составлении текста аннотации, автор строго придерживается установленного объема (500 печатных знаков). Невыполнение этого условия приведет к тому, что аннотация станет затянутой и отвлечет внимание потенциальных читателей.

Если документ составляется на английском языке, уделяется основное внимание лингвистическим особенностям построения текста без русицизмов (грамматические времена, глаголы в необходимой форме склонения, использование устойчивых выражений, корректный перевод специфической терминологии и т.д.). Чтобы избежать возможных ошибок, рекомендуется обратиться за помощью к соответствующим специалистам.

Аннотации к статьям и примеры опубликованных работ

Ниже представлены аннотации и ключевые слова, пример которых можно использовать в качестве образца при написании научной статьи:

Аннотация к статье: правила и примеры написания

При написании научно-исследовательской работы необходимо писать аннотацию к статье . Это небольшой текст, в котором сжато раскрываются содержание и результаты исследования. Иными словами, аннотация к тексту представляет собой небольшую характеристику научной работы, книги или статьи с пояснением ее назначения, вида, содержания, точки зрения автора, формы написания и иных особенностей. А ннотация к научной статье отличается четкостью, логичностью, связностью. Позволяет читателю сформировать мнение по поводу научной работы .

Грамотно составленная к работе аннотация не должна перегружать читателя избыточными данными, комментариями, оценками и эмоциями. Текст излагается сухо и не допускает разговорных фраз.

В аннотациях к статьям содержится информация об актуальности изученного материала и его преимущества перед схожими источниками. Подобное изложение рекомендуется писать после завершения работы над основным текстом. Оно должно охарактеризовать исследуемые проблемы и вопросы, поставленные вначале, цели и полученные в конце результаты исследований.

Рекомендуемый средний объем аннотации составляет 200-300 слов на русском языке. Этот показатель может изменяться в зависимости от вида аннотации.

Разновидности аннотаций

Традиционно выделяют три вида аннотации к статье :
- описательная;
- информативная;
- развернутая.
Они различаются размером, структурой и содержанием.

Описательная аннотация

Описательная аннотация иначе именуется краткой аннотацией , потому что она наименьшая по объему . Ее текст состоит примерно из 100 слов. Это своего рода описательные тезисы, которые раскрывают содержание исследования и тему. Особенность данного изложения заключается в том, что читатель понимает, интересует его статья или нет.

В краткой аннотации содержатся следующие тезисы:
- актуальность исследования;
- предмет, цели и задач и исследования;
- основная суть работы.
В короткой аннотации не указывают полученные результаты, возможность их применения и выводы.

Пример описательной аннотации:

В словаре содержится 5 тысяч чамикурских слов и словосочетаний. Предназначается для жителей Перу, преподавателей и всех тех, кто по роду своей работы связан с Лагунас в Перу и чамикурским языком. Может быть полезен перуанцам, изучающим чамикурский язык, и бизнесменам, ведущим дела с племенем Chamicuro.

Информативная аннотация

Самый распространенный тип аннотации среднего размера к статье . Объем текста около 300 слов. Содержит следующие информационные разделы:
- актуальность изучаемого вопроса;
- предмет, цели и задачи исследования;
- методы, способы и материал исследования;
- полученные результаты, их значимость;
- выводы.
Изложение не содержит описание использованной литературы или информацию о других исследованиях.

Статья посвящена проблеме создания, сложности внедрения и использования информационных технологий в практике библиотек. Подробно рассмотрены вопросы создания продуктов информации, технологические процессы, осуществляемые библиотекой. Раскрываются вопросы легкого внедрения технологий в рабочий процесс. Статья полезна для преподавателей и студентов, библиотечным работникам.

Развернутая аннотация

Это изложение представляет собой полную аннотацию с описанием разделов, граф и рубрик. Объем составляет от одной до нескольких страниц.

Справочные и рекомендательные аннотации

По содержанию и целевому назначению аннотации делятся на справочные , рекомендательные. Составляются подобные аннотации к сборникам и журналам . Нередко они используются для написания аннотаций к научным и художественным книгам .

Справочные

Данный тип изложения освещает тематик у произведения, интересные и ключевые моменты повествования. Рассказывает об авторе, его творчестве и достижениях.

План аннотации выглядит так:
- краткие сведения об автор е;
- описание жанра текста;
- информация о ключевых моментах произведения или чему статья посвящена ;
- описание содержания;
- причины издания или переиздания с указанием отличий от предшествующего выпуска.
Если публикуется научная литература, обязательно наличие справочного аппарата. Также важна информация, определяющая целевую аудиторию.

Пример справочной аннотации

Дубкин И.И. В мире мышления/ под редакцией А.А. Петрова – 4-е изд. – К.: Наука, 1989, 190 с.

Книга включает в себя задачи на логику, внимание, мышление с многоуровневой степенью сложности. Задачи решаются с использованием базовых знаний геометрии и арифметики. Они развивают мышление, используют смекалку и находчивость. Созданы задачи для разных возрастов. Так как после выпуска первого экземпляра книги Дубкина И.И. прошло 80 лет, ее пришлось переработать и адаптировать. Структура книги изменена. Внесены ответы и решения задач в специальный раздел.

Рекомендательные

Рекомендательные аннотации оценивают значимость и пользу для читателя. При ее составлении во внимание берется возраст, гендерная принадлежность, образование заинтересованного лица. Прочитав такую аннотацию к тексту , можно понять, схожа ли она с интересами человека, затрагивает ли его чувства. Текст имеет психологическое влияние на читателя, что отличает ее от остальных видов.
- личные сведения об авторе и его деятельности;
- характеристика истории его творчества;
- акцент на основной мысли произведения;
- оценка книги с комментариями;
- внимание к стилистическим особенностям и художественным приемам написания ;
- выборка интересных и значимых особенностей художественного оформления;
- определение принадлежности к читательской аудитории.
Вайс, Н. Забытый дом – М.: Дрофа, 2020.- 985с.

В секретном исследовательском центре ученые пытались найти необъяснимые причины пропажи дома. Они были страшно напуганы, когда заметили, что в полуночи происходят мерцания на том месте, где всегда находился дом. Ученые пытаются найти теорию, которая смогла бы объяснить все происходящее. Однако, отправляясь туда ночью, исследователи стали исчезать один за другим. И лишь одному сотруднику лаборатории приходит в голову проверить теорию существования параллельной вселенной. Его истязают постоянные ночные кошмары. Но он нашел причину и источник аномальных событий. Осталось выяснить, как спасти своих друзей. Автор славится написанием книг в фантастическом жанре. Книга рекомендована к прочтению старшей возрастной аудитории.

Общие и специализированные аннотации

По содержанию и ориентации на целевую аудиторию различают общие и специализированные аннотации к работе . Общие дают характеристику книгам, предназначенным для широкой аудитории. Как правило , в этих аннотациях излагаются приемы, идеи и способы представления произведения.

Специализированные аннотации предназначаются для узкого круга читателей: педагогов, студентов, ученых, бизнесменов и прочих.

Содержание аннотации

У каждой формы изложения есть общие критерии содержания. Будь то аннотация к научной статье или к художественной книге. Рассмотрим основные составляющие .
1. Обоснование актуальности. Эта часть работы дает ответы на вопросы о том, почему читателя аннотации может волновать поставленная проблема и результаты исследования. Данный пункт поясняет трудности в изучаемой области и значимость работы для науки. Здесь также можно сделать предположение о последствиях в случае успешных исследований.
2. Цели и задачи. Данный пункт поясняет читателям важность решаемой проблемы, насколько она широка и конкретна. С помощью описываемых задач становится ясно, затронута общая или частная ситуация.. С правильной постановкой цели и задач можно ознакомиться в образце аннотации к научной статье ниже.
3. Подход и методы. В данной части аннотации следует описать те методы, которые были использованы в исследовании. Среди распространенных подходов можно выделить: опрос; наблюдение; анализ ; сравнени е; моделирование; эксперимент; гипотетический метод и т.д. Также следует отметить, какие показатели оценивались, а какие не учитывались. Нужно довести уместность выбора методов исследования читателю, эффективность их применения.
4. Результаты. В данном пункте следует пояснить читателю, какие ответы получены на поставленные в начале работы вопросы. Итоги должны быть конкретными, представлены в цифровых показателях.
5. Выводы. Эта часть аннотации к статье поясняет, каково значение полученных результатов. Удалось ли совершить прорыв в исследованиях, узнать что-то уникальное. Если результаты эксперимента доказали, что исследуемый путь не имеет значения, следует рассказать о том, на какие другие возможные пути стоит обратить внимание. Также можно наметить дальнейшие перспективы использования и применения полученных результатов исследования. Их теоретическую и практическую значимость.
Структурирование и назначение аннотации

С труктура аннотации к статьям :
- библиографическое описание;
- основные данные об авторе;
- сведения о документе;
- главные характеристики (элементы из содержания);
- круг заинтересованных лиц.
Назначение аннотации заключается в донесении краткой информации о том, что содержится в основном источнике: публикуемой книге, статье, сборнике.

Как написать аннотацию к работе на английском языке

Для русскоязычного издания аннотация к научной статье должна сопровождаться двумя версиями. На русском и английском языках. Отсутствие иностранных языковых знаний не освобождает от написания аннотации к статье на английском. Простой и надежный способ выполнить эту задачу – обратиться к профессиональным лингвистам.

Можно купить услугу, чтобы перевод был правильным. Или скачать бесплатно в интернете готовые примеры с целью использования установленных речевых клише для аннотаций.

Если приходится писать самостоятельно, следует помнить несколько рекомендаций:
1. Не стоит переводить готовую русскоязычную версию через онлайн переводчики, так как они не всегда распознают текст аннотации правильно.
2. При написании англоязычного документа используется несколько времен: настоящее и прошедшее (Present и Past Tenses).
3. Аннотация к статье на русском языке не содержит местоимений. Она выглядит безличной. В англоязычной версии допускается использование местоимений первого лица – I, we.
Структура англоязычной аннотации

В требованиях к аннотации англоязычной статьи говорится, что текст должен содержать не более 300 слов.

Критерии оформления аннотации к статье на английском.
1. Тема (article). Этот пункт состоит из одного-двух предложений.
2. Цели и задачи (purpose and aim). Пункт коротко раскрывает затрагиваемые вопросы статьи, каких целей добивался автор.
3. Методы и подходы (methods). Эта часть описывает процесс проведения исследований, методы, повлиявшие на достижение результатов.
4. Результаты (results). Сведения о том, к чему привела работа.
5. Выводы (conclusion). Раскрывается значение полученных результатов.
Англоязычную аннотацию к статье необходимо сопровождать ключевыми словами. Это помогает облегчить поиск основной информации. Выбираются слова, соответствующие сути текста.

Речевые клише и шаблоны для аннотации к научной статье

С помощью шаблонных фраз можно составить любую подходящую конструкцию для аннотации.

Читайте также: