К какой правовой семье относятся национальные правовые системы ирана кувейта катара

Обновлено: 10.05.2024

Гражданский кодекс Алжира 1975 г. (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Текст на франц. языке см. здесь .

Бахрейн

Кодекс гражданской и коммерческой процедуры 1971 г. (на рус. языке, выдержки)
Закон о торговле 1987 г. (ред. 2018, на рус. языке, выдержки)

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Гражданский кодекс 1948 г. (на рус. языке, выдержки)

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. С. 294-299.

Египет Гражданский и торговый процессуальный кодекс 1968 г. (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Закон об арбитраже 1994 г. (ред. 1997, на рус. языке, выдержки)

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Израиль

Израиль МЧП МГП.pdf (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Израиля см.:
Einhorn, Talia. Private International Law in Israel. 2nd edition, Kluwer Law International, 2012.
Haggai Carmon. Foreign Judgments in Israel: Recognition and Enforcement / Translated from Hebrew by Rafaella Levine and Haggai Carmon. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2013.
Vitta E. Codification of Private International Law in Israel? Israel Law Review, 1977. 12 (2), 129-154.
Michael Karayanni. Conflicts in a Conflict: A Conflict of Laws Case Study on Israel and the Palestinian Territories. Oxford Scholarship, 2014.

Iran - Civil Code of the Islamic Republic of Iran 1928 / An English translation of the Iranian Civil Code is available at

Иран МГП.pdf (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Ирана см.:
Abasat Purmphammad, Mohammad Saleeh Sahrayi. Fraud under Private International Law in Iran // Journal of Legal Studies. Vol. 1. No 3. 2016, p. 63-74.

Гражданский кодекс Йемена (ред. 2002 г., на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

см. также иной перевод: ГК ЙЕМЕНА.pdf
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского;сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. С. 342-345.

Семейный кодекс Катара 2006 г ( на рус. языке, выдержки)

Внимание! Переводы не являются официальными и профессиональными!

о МЧП Катара см.:
Marie-Claude Najm. Codification of Private International Law in the Civil Code of Qatar // Yearbook of Private International Law, Volume 8 (2006), p. 249-266.

Ливан

МЧП Ливана.pdf (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Гражданский кодекс Ливии 1954 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Семейный кодекс Марокко 2004 г. (на рус. языке, выдержки)

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Марокко см.:
M orocco - Conflict of Laws & Private International Law / Foreign Law Guide, Edited by: Marci Hoffman .

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

О МЧП Судана см.:
Akolda M. Tier. Conflict of Laws and Legal Pluralism in the Sudan // The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 39, No. 3 (Jul., 1990), pp. 611-640.

Тунис

Кодекс международного частного права Туниса 1998 г. (на рус. языке)
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. С. 560-573.

2.17. Романо-германская правовая семья, англо-саксонская правовая семья, исламская правовая семья, правовая семья социалистического права

К романо-германской правовой семье относятся правовые системы Италии, Франции, Испании, Португалии, Германии, Австрии, Швейцарии и др. В качестве самостоятельной группы правовых систем в рамках романо-германской правовой семьи можно выделить славянские правовые системы (Югославии, Болгарии и т.д.). Современная правовая система России, при всех ее особенностях, более родственна именно романо-германской правовой семье.

Среди признаков романо-германской правовой семьи можно выделить следующие:

- единая иерархически построенная система источников писаного права, доминирующее место в которой занимают нормативные акты (законодательство);

- главная роль в формировании права отводится законодателю, который создает общие юридические правила поведения; правоприменитель же (судья, административные органы и т.п.) призван лишь, точно реализовать эти общие нормы в конкретных правоприменительных актах;

- имеются писаные конституции, обладающие высшей юридической силой;

- высокий уровень нормативных обобщений достигается при помощи кодифицированных нормативных актов;

- вecомое положение занимают подзаконные нормативные акты (регламенты, инструкции, циркуляры и др.);

- деление системы права на публичное и частное, а также на отрасли;

- правовой обычай и юридический прецедент выступают в ка честве вспомогательных, дополнительных источников;

- на первом месте находятся не обязанности, а права человека и гражданина;

- особое значение имеет юридическая доктрина, разработав шая и разрабатывающая в университетах основные принципы (теорию) построения данной правовой семьи.

Основой возникновения романо-германской правовой семьи послужило римское право, в ее развитии можно выделить три главных этапа:

1) эпоха Древнего Рима,- зарождение римского права и его упадок в связи с гибелью Римской империи (476 г. н.э.), господство в Европе архаических способов решения споров - поединки, ордалии (испытания), колдовство и т.т., т.е. фактическое отсутствие права;

2) XIІІ-XVІІ вв. - возрождение (ренессанс) римского права, распространение его в Европе и приспособление к новым условиям, достижение независимости права от королевской власти;

3) ХVII в. - наши дни - кодификация права, появление конституций (в США, Польше, Франции и т.п.), отраслевых кодексов (Гражданский кодекс Франции 1804 г., Гражданское уложение Германии 1896 г.), создание национальных правовых систем.

К англо-саксонской правовой семье относят национально-правовые системы Англии, США (за исключением штата Луизиана - бывшей испанской и французской колонии), Канады (за исключением провинции Квебек - бывшей французской колонии), Австралии, Новой Зеландии и др.

Среди при знаков данной семьи можно выделить следующие:

- основным источником права выступает судебный прецедент (правила поведения, сформулированные судьями в их решениях по конкретному делу и распространяющиеся на аналогичные дела);

- юридические прецеденты носят индивидуальный (казуистический) характер;

- ведущую роль в формировании права (в правотворчестве) отводят суду, который в этой связи занимает особое положение в системе государственных органов;

- на первом месте находятся не обязанности, а права человека и гражданина, защищаемые прежде всего судом;

- главенствующее значение имеет процессуальное (процедур ное, доказательственное) право, которое во многом определяет право материальное; отсутствуют кодифицированные отрасли права; . отсутствует классическое деление права на частное и публичное;

- статутное право (законодательство) и юридические обычаи выступают в качестве вспомогательных, дополнительных источников;

- юридическая доктрина, как правило, носит сугубо прагматический, прикладной характер.

В становлении англосаксонской правовой семьи выделяют четыре главных этапа:

1) до 1066 г. (до нормандского завоевания Англии) - отсутствие общего для всех права; основным источником права являлись местные обычаи, различные для каждого региона;

2) 1066-1485 гг. (от нормандского завоевания Англии до установления власти династии Тюдоров) - централизация страны, создание в противовес местным обычаям общего права для всей страны, которое, отправляли королевские суды;

К семье религиозного права (исламская правовая семья) относятся правовые системы таких мусульманских стран, как Иран, Ирак, Пакистан, Судан и др., а также индусское право общин Индии, Сингапура, Бирмы, Малайзии и др.

Среди признаков данной правовой семьи можно выделить следующие:

- главный творец права - Бог, а не общество, государство, поэтому юридические предписания даны раз и навсегда, в них нужно верить и, соответственно, строго соблюдать;

- источниками права являются религиозно-нравственные нормы и ценности, содержащиеся, в частности, в Коране, Сунне, Иджме и распространяющиеся на мусульман, либо в Шастрах, Ведах, законах Ману и т.д. и действующих в отношении индусов;

- весьма тесное переплетение юридических положений с религиозными, философскими и моральными постулатами, а также с местными обычаями образует в своей совокупности единые правила поведения;

- особое место в системе источников права занимают труды ученых-юристов (доктрины), конкретизирующие и толкующие первоисточники и лежащие в основе конкретных решений;

- отсутствует деление права на частное и публичное;

- нормативно-правовые акты (законодательство) имеют вторичное значение;

- судебная практика в собственном смысле слова не является источником права.

Семья религиозного право во многом основана на идее обязанностей, а не прав человека, как это имеет место в романо-германской и англосаксонской правовых семьях.

Семья социалистического права. Возникновение этих систем связано с появлением в ХХ в. социалистических стран и соответствующего законодательства - сперва в России (1917 г.), а после второй мировой войны и в целом ряде стран Восточной Европы, Азии и Латинской Америки.

Определенное влияние на содержание и характер национальных систем законодательства в разных социалистических странах оказывали также их правовое прошлое, уровень их правовой развитости, сложившиеся правовые традиции и т.д.

Сначала 90-х гг. социалистические страны вступили в новый (постсоциалистический) период своего развития, ознаменованный радикальными экономическими, политическими и правовыми преобразованиями, цель которых - утверждение господства права, прав и свобод человека и гражданина, формирование рыночной экономики, гражданского общества, демократического правового государства. На территории бывшего СССР и бывших социалистических стран Восточной Европы возникли новые суверенные государства, в которых формируются новые национальные системы права. Этот процесс в разных странах протекает с различной интенсивностью, но в целом все они достигли определенных успехов на новом этапе своего правового развития (принятие новых конституций, качественное изменение законодательства, принятие ряда новых кодексов, признание и закрепление в национальных системах права международных принципов и стандартов в области прав человека, участие в процессе европейской интеграции и т.д.).

Правовое развитие этих стран до их перехода к социализму осуществлялось в формах и направлениях, характерных для романо-германского права.

В настоящий период времени во всем мире существует более двухсот пятидесяти государств. Все они используют право в качестве средства регулирования общественной жизни. Так, возникает вопрос – есть ли что-то общее между всеми данными национальными правовыми семьями?

На данный вопрос предоставляет ответ сравнительный анализ правовых семей различных государств. Право государств можно классифицировать по семьям, либо группам.

Правовые семьи – это группы национальных правовых систем, обладающих сходными технико-правовыми признаками, основным из которых выступает форма права.

Правовая семья – это комплекс согласованных, взаимосвязанных и взаимодействующих правовых средств, которые регулируют отношения в обществе, а также структурных элементов, которые характеризуют уровень юридического развития того либо другого государства.

По той причине, что правовых систем большое количество, предпочтительнее исследовать характерные признаки зарубежных правовых семей, применяя классификацию, которая получила самое большее распространение и признание на международной арене.

Речь идет о классификации Рене Давида, основанной на комбинации технико-правовых и идеологических признаков систематизации:

романо-германской,
англо-саксонской,
религиозная (арабская),
обычная правовая семья.

Романо-германская правовая семья

Романо-германская правовая семья представлена следующими странами: ФРГ, Франция, Италия, Испания, Турция, Япония, большинство стран Латинской Америки, Российская Федерация и др.

Исторические корни данной правовой семьи восходят к древнеримскому праву.

Ведущим источником романо-германского права является нормативно-правовой акт, а если говорить более точно – закон. Закон обладает несомненным приоритетом перед другими источниками. Система актов нормативного характера формирует основу правопорядка. Законодательство призвано регулировать все самые важные аспекты жизни.

Для романо-германской правовой семьи свойственны писаные конституции, имеющие высшую правовую силу. Нормы права в качестве общих моделей законного поведения формулируются органами исполнительной и законодательной властей. Вместе с тем удельный вес подзаконного и ведомственного нормотворчества очень велик. Суд не формирует права, он его лишь толкует и применяет.

Уже после, на правоприменителей, прежде всего суд, возлагается обязанность реализации данных общих норм права в конкретных административных и судебных решениях, что в итоге обеспечивает единообразие административной и судебной практики в масштабе всей страны.

К основным достоинствам романо-германской правовой семьи необходимо отнести четко систематизированную, непротиворечивую структуру законодательства.

К главным недостаткам – наличие пробелов и определенную оторванность от реальной жизни, так как законотворчество в объективной форме не может установить все преобразований и нюансы социальных отношений, не всегда поспевает за данными преобразованиями

Англо-саксонская правовая семья

К англосаксонской правовой семье относятся национально-правовые системы Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии и др.

Эта правовая семья характеризуется следующими особенностями:

базовым правовым источником признается прецедент суда (нормы поведения, которые сформулированы в их решениях по определенному делу и распространяются на аналогичные дела);
главная роль в правотворчестве принадлежит суду, которой по этой причине занимает особый статус в системе органов государства;
на первом мете располагаются не обязанности, а человеческие права и свободы, которые защищаются, в первую очередь, в суде;
основным значением, главным образом, обладает процессуальное право, которое по большей части регулирует материальное право;
отсутствуют кодифицированные правовые отрасли;
нет классического разделения на частное и публичное право;
широкое развитие законодательства, а правовые обычаи являются дополнительными и вспомогательными источниками;
правовые доктрины, обычно, имеют исключительно прикладной и прагматический характер.

Главная особенность данной правовой семьи заключается в том, под английской доктриной в качестве главного правового источника необходимо понимать не собственно правовую науку, теоретические идеи, представления, конструкции, а комментарии судов, описания прецедентной практики, предназначенные исполнять роль практического руководства для правоведов.

Религиозная правовая семья

К религиозным правовым семьям следует отнести: индусское право (индуизм), мусульманское право (ислам), еврейское право (иудаизм), а также традиционное право Японии и Китая, которое исходит из мировоззрения конфуцианства.

Для правовых семей на религиозной основе свойственно, что право здесь представляет из себя элемент универсальной и единой системы регулирования отношений в обществе. Понимание права в религиозных семья шире, нежели в светских. Право в них регулирует все стороны человеческой жизни, а не только правовые отношения. Наиболее важным источником религиозного права выступают священные писания и божественные откровения.

Семья обычного права

Под системой традиционного (обычного) права следует понимать существующую в государствах южной, экваториальной Африки и Мадагаскаре форму регулирования отношений в обществе, которое основывается на признании государством сформировавшихся естественным путем и вошедших в привычку населения социальных обычаев (норм).

Обычай, как правило, признается самым древним правовым источником, известным всем правовым семьям, однако если в государствах англосаксонского и романо-германского права он исполняет только второстепенную роль, то в Африке он был и продолжает оставаться важнейшим регулятором отношений в обществе, в особенности за пределами городов.

Традиционное право широко распространено в государствах Дальнего Востока, Океании, Африки. При всех отличиях в исторических особенностям формирования и развития их сближает отрицание западной идеи права, исследование права как вспомогательного компонента регуляции отношений в обществе.

4. Англосаксонская правовая семья — правовая семья, объединяющая правовые системы Великобритании и бывших британских владений (колоний), в том числе стран Содружества наций, и США. В основе национальных правовых систем лежит общее право Англии.
Показать полностью.

Среди отличительных черт англосаксонской правовой семьи — доминирование прецедента среди всех других источников права, преобладание вопросов процессуального права над вопросами материального права, отсутствие четкого отраслевого деления системы права, невыраженность разделения права на публичное и частное (ввиду поглощения последнего первым). Содержание права отличается сложностью и казуистичностью.

В странах англосаксонской правовой семьи судебный прецедент является основным источником права, хотя возрастает роль актов статутного права и регламенты. Весомое место среди источников права занимает также правовая доктрина.

Существует иерархия прецедентов, согласно которой решения, принятые вышестоящими судами (например, Палатой лордов в Великобритании), обязательны для нижестоящих. В то же время, некоторые прецеденты не имеют обязательной силы, однако всё же играют важную роль при вынесении судами решений (например, решения Верховного суда Великобритании). Помимо прецедентов, важное место среди источников англосаксонского права занимают законы и подзаконные акты. Однако они являются вспомогательными источниками, поскольку лишь дополняют нормы, созданные судебной практикой. Ещё один источник англосаксонской правовой семьи — обычай. Их роль сильно ограничена. Англосаксонское право признаёт лишь те обычаи, которые действовали до 1189 года.

Данная семья характеризуется следующими признаками: основным источником права выступает судебный прецедент (правила поведения, сформулированные судьями в их решениях по конкретному делу и распространяющиеся на аналогичные дела); ведущая роль в формировании права (правотворчестве) отводится суду, который в этой связи занимает особое положение в системе государственных органов; на первом месте находятся не обязанности, а права человека и гражданина, защищаемые прежде всего в судебном порядке; главенствующее значение имеет в первую очередь процессуальное (процедурное, доказательственное) право, которое во многом определяет право материальное; нет кодифицированных отраслей права; отсутствует классическое деление права на частное и публичное; широкое развитие статутного права (законодательства), а юридические обычаи выступают в качестве вспомогательных, дополнительных источников; юридические доктрины, как правило, носят сугубо прагматический, прикладной характер.

Андрей Яскилявичус

2. Основные правовые системы современности. Общая характеристика

Правовая система – это совокупность взаимодействующих, согласованных и взаимосвязанных правовых средств, которые регулируют общественные отношения, элементов, характеризующих степень правового развития определенной страны.
Показать полностью.
Правовая система включает совокупность социально однородных, взаимосвязанных, юридических средств, позволяющих государственной власти оказывать стабилизирующее и регулятивно-организующее влияние на общественные отношения. Основные элементы правовой системы, как правовой действительности государства:

Правовая идеология;
Право, выраженное в источниках права, как система общеобязательных норм;
Юридическая практика.

Все элементы правовой системы взаимосвязаны между собой объективными отношениями и связями (отношениями общности).

Правовая система выступает национальной правовой системой. Исследование различных правовых систем проходит в рамках сравнительного права (компаравистики). Правовая система взаимосвязана с социальным и государственным строем, с определенным пространством, или территорией.
Уровни правовой системы:
Нормативно-регулятивный;
Субъектно-содержательный;
Организационно-деятельностный;
Интеллектуально-психологический;
Социально-результативный.

Нормы права, благодаря собственному универсальному значению, проходят через все уровни правовой системы и оказывают охранительное и регулятивное воздействие на все общественные отношения. Правовая система – это функционально-структурное, целостное состояние правовой действительности. В результате глобализации права отличительные черты между правовыми системами разных стран намного уменьшаются. Нормы могут быть различными, при этом способы их толкования, систематизации, применения указывают на наличие определенных группировок правовых систем, а именно, правовых семей. Правовая семья – это группы правовых систем, имеющих сходные юридические признаки, которые выступают результатом культурно-исторического развития.

Классификация современных правовых систем
В основе классификации современных правовых систем лежат разные факторы:
Идеологические;
Религиозные;
Исторические;
Культурно-правовые;
Технико-юридические;
Этнические и др.

Исследователи классифицируют правовые системы по-разному. Это могут быть классификации, разбивающие правовые системы на крупные группы (правовая система советского типа, западного типа, религиозные правовые системы) или мелкие, включающие до 200 разных правовых систем группировки. Правовые системы по отношению к политическим системам и государству подразделяются на: дополитические, догосударственные; политико-государственные; постполитические. Правовые системы иногда подразделяют на: нордические, романистические, правовые системы немецкого типа, социалистические, системы, основанные на обычном праве, на индусской традиции, на исламских традициях, системы Дальнего Востока. Правовые системы группируются по правовым семьям. В основе классификации Рене Давида лежат два критерия – идеология, включающая философию, религию, социальные и экономические структуры, и юридическая техника, базирующаяся на источниках права.
Так Рене Давид выделяет следующие правовые системы:

Романо-германские ;
Англосаксонские ;
Социалистические;
Религиозные;
Традиционные.

При классификации современных правовых систем особое внимание уделяется следующим критериям: общность исторических корней, близость правовых институтов, сходство модели или стиля правового мышления и др.

Национальные правовые системы – исторически сложившаяся совокупность юридической практики, права и превалирующей правовой идеологии отдельно взятого государства;
Правовые семьи - совокупность национальных правовых систем, базирующаяся на общности структуры и источников права, исторического способа формирования;
Группы правовых систем – возникают внутри отдельных правовых систем.

Читайте также: