Гражданство китай или кнр как писать в анкете

Обновлено: 17.05.2024

В чем разница между гражданством и национальностью

При заполнении анкет многие путают гражданскую и национальную принадлежность. Но с юридической точки зрения это два совершенно разных понятия. Чтобы не делать ошибок, нужно точно определиться с тем, что такое гражданство.

Вопрос о гражданстве подразумевает отношение человека к конкретной стране. Национальность – это принадлежность к той или иной этнической группе. В многонациональных странах живут люди, которые имеют разные национальности. Например, граждане Российской Федерации могут быть русскими, татарами, чувашами, якутами или бурятами.

Согласно Конституции РФ, все россияне обладают одинаковыми правами и обязанностями вне зависимости от этноса, к которому они относятся. Кроме того, указывать национальность в документах не обязательно. Это можно делать только по собственному желанию.

Но если вы, например, подаете заявление на репатриацию в Израиль, Германию или другие государства, то основанием для этого служит именно тот факт, что вы ведете свое происхождение от представителей определенного народа. В этом случае информация об этнической принадлежности является обязательной.

Заполнять их следует так:

Гражданство: Российская Федерация
Национальность: русский (татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т. д.).

Если вы проживаете в России, но имеете паспорт другой страны (например, Германии), то возможен такой вариант:

Гражданство: Германия
Национальность: русский (немец, татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т. д.).

В каких анкетах указывается

Графа о принадлежности к тому или иному государству есть во многих анкетах. Вы встретите ее в бланках, которые заполняются при оформлении загранпаспорта, визы, ВНЖ, ПМЖ, РВП и других юридических статусов. Необходимо также указывать гражданство в анкете на работу.

Информация должна подаваться корректно, иначе вам могут отказать в выдаче запрашиваемого документа и придется начинать процесс оформления заново. Во избежание ошибок, которые могут надолго затянуть решение дела, важно правильно понимать, что значит гражданство в анкете: в эту строку нужно вписывать название страны, паспортом которой вы владеете.

Русскоязычные анкеты

Рассмотрим подробнее вопрос о том, как правильно заполнить поле “гражданство”.

Многие интересуются, как отвечать на вопрос про гражданство в анкете правильно, если человек имеет паспорта нескольких стран.

В некоторых анкетах требуют сообщить обо всех видах гражданства, которое имеет заявитель (двойное или второе), а также о предыдущем, если оно было изменено. Если вы имеете паспорта двух стран, то важно правильно обозначить их статус.

Двойное гражданство – ситуация, когда между двумя государствами подписан международный договор об обоюдном признании гражданской принадлежности друг друга.

У Российской Федерации такой договор есть только с Таджикистаном. С 1993 года подобное соглашение действовало и с Туркменистаном, но с мая 2015 года оно было расторгнуто. Поэтому двойной гражданский статус признается только для лиц, которые получили паспорта в период 1993-2015 годов. Во всех остальных случаях речь идет о втором гражданстве.

Второе гражданство возникает, когда человек имеет два паспорта, но между государствами, которые ему их выдали, нет международного соглашения о признании двойной гражданской принадлежности; в каждой из стран он будет считаться только ее гражданином.

При наличии второго паспорта необходимо указать не только страну, которая вам его выдала, но и информацию об этом документе. Например:

Гражданство: Германия
Паспорт: тип Р код D №C1VR5NW0T, выдан 20.04.2010 в Кёльне
Статус: второе

Анкеты на иностранных языках

В английском языке есть отдельные термины Citizenship (обозначает принадлежность к стране) и Nationality (национальность).

Помните, что в международных документах также запрещено использование аббревиатур. Единственное исключение – СССР (USSR).

Если анкета составлена на незнакомом вам языке, ориентируйтесь на англоязычные подписи под названиями граф. Если их нет, попросите у служащего учреждения английскую или русскую версию бланка. Все данные о себе в таких анкетах нужно заполнять латиницей, используя правила транслитерации.

Для жителей постсоветских стран

Вот ответы на несколько самых распространенных вопросов.

Это же правило нужно использовать, если вам требуется написать гражданство Белоруссии в анкете: указывайте полное название страны – Республика Беларусь.

Пишем правильно

В последние годы Китай становится все более популярным направлением не только для туристов, но и для предпринимателей, студентов, а также тех, кто ищет выгодные условия работы. Один из главных документов, который позволяет оформить разрешение на въезд – анкета на визу в Китай.

Китайские визы

Правила въезда в КНР для иностранцев достаточно строгие, и для посещения страны гражданами других государств необходимо получать визу.

Китайские визы существенно отличаются от тех, которые используются в Европе. В зависимости от цели поездки выдаются визы 12 категорий: D, Z, X, F, L, M, G, C, J, Q, R, S.

Виза Z выдается для работы в КНР, F – для кратковременных деловых визитов или участия в программах обмена, X – для студентов и стажеров, M – для тех, кто планирует открыть и вести в Поднебесной бизнес, L – для туристов.
Визы категорий J (J-1 или J-2) выдаются иностранным сотрудникам массмедиа для краткосрочной или долгосрочной работы в Китае.
Визы G и C – транзитные, они выдаются тем, кто пересекает границу КНР по служебной необходимости либо в ходе туристической поездки в другие страны Юго-Восточной Азии.
На визу D могут претендовать лица, оформляющие ПМЖ в Китае.
Визы Q и S предназначены для тех, кто хочет навестить родственников, постоянно проживающих в КНР.
Разрешение R предоставляется талантливым или остро востребованным специалистам: известным ученым, лауреатам международных премий.

Что нужно для получения визы

Для оформления визы в Китай необходимо предоставить пакет документов. В их число входят:

Заграничный паспорт.
Фотография визового формата размером 3х4 см.
Заполненная визовая анкета Китайской Народной Республики.
Выписка с банковского счёта, на котором должна быть сумма в эквиваленте не менее 1 000 $.
Справка с работы с указанием должности и зарплаты за последние полгода. Предприниматели должны предоставить свидетельство о регистрации предприятия, студенты – справку из учебного заведения.

В зависимости от категории визы могут понадобиться дополнительные документы: различные виды приглашений, официальные письма, разрешения от различных государственных служб КНР и прочее. Но форма заявления-анкеты в каждом случае одинакова.

Где взять визовую анкету

Если вы оформляете визу в КНР самостоятельно, вам понадобится бланк анкеты. Получить его можно двумя способами. Первый – пойти в китайское посольство, консульство или визовый центр и получить анкету там. Второй – скачать бланк на сайте уполномоченной организации.

Граждане РФ могут обращаться за анкетой и для подачи документов на визу в Посольство и консульство КНР в Москве ( ул. Дружбы, дом 6), а также в Генеральные консульства в таких городах:

Страна	Адрес
Россия	Посольство КНР: Москва, ул. Дружбы, дом 6
Генконсульство в СПб : Санкт-Петербург, Набережная канала Грибоедова, дом 134
Екатеринбург, ул. Чайковского, дом 45
Иркутск, ул. Карла Маркса, дом 40, корп. 1
Хабаровск, ул. Советская, дом 1, корп. 5
Владивосток, ул. Крыгина, дом 3
Украина	Посольство КНР: Киев, ул. М. Грушевского, д. 32
Генеральное консульство : Одесса, пер. Нахимова, д. 2
Беларусь	Посольство КНР: Минск, ул. Берестянская, дом 22
Казахстан	Посольство КНР: Нур-Султан (Астана), ул. Кабанбай Батыра, дом 28
Генеральное консульство: Алматы, ул. Байтасова, дом 12

В России также работают визовые центры КНР в Москве, Санкт-Петербурге, Красноярске, Томске, Иркутске, Владивостоке, Хабаровске и Благовещенске.

Если вы хотите скачать бланк анкеты онлайн, это можно сделать на таких сайтах:

Анкета на визу в посольстве Китая предоставляется на китайском и английском языке в форматах pdf или word.doc. Англоязычная анкета на сайтах всех государств одинаковая.

На интернет-ресурсах российского и белорусского представительства можно также скачать анкету на русском языке. Ее разрешается использовать не только россиянам и белорусам, но и заявителям из любых постсоветских государств.

Общие требования к заполнению бланка

Анкета на визу в Китай в 2019 году должна соответствовать определенным критериям. Вот главные из них:

Как заполнять анкету

Китайская визовая анкета создана для получения подробных сведений о заявителе. Она включает 4 раздела, которые рассматривают различные аспекты личности претендента на визу.

В отличие от заявлений на получение шенгена и европейских виз, в китайском бланке требуется указывать больше информации: от персональных данных и близких родственников до имеющихся болезней.

Образец анкеты для китайской визы (русскоязычный вариант):

Пример заполнения анкеты на визу в Китай для украинцев, белорусов или казахстанцев выглядит аналогично.

Рассмотрим подробнее, какие существуют особенности заполнения отдельных разделов бланка, и на что нужно обращать внимание, чтобы не допустить ошибок.

Данные о заявителе

Обратите внимание: даже если вы заполняете бланк на русском языке, имя и фамилия указываются латинскими буквами. Их написание должно точно совпадать с латинской транслитерацией в заграничном паспорте. Отчество указывать не требуется.

Номера телефонов необходимо вписывать вместе с кодом страны.

В следующей графе указывается имя и контакты лица, с которым можно будет связаться в случае какой-либо чрезвычайной ситуации. Это может быть член семьи либо коллега по работе.

Если заявление на визу подается не в стране гражданства, нужно указать вид и данные документа, на основании которого заявитель легально пребывает в данном государстве: разрешение на временное пребывание, вид на жительство или другие.

Информация о поездке

В последующих графах нужно определиться с количеством въездов в страну (однократный, двукратный или многократный), продолжительностью действия визы, датой въезда в КНР и сроком пребывания в стране. Можно также запросить услугу срочного оформления визы; за это взимается дополнительная плата.

Далее необходимо изложить планируемый маршрут поездки. Если пунктов, которые вы хотите посетить, очень много, разрешается составить их список на отдельном листе.

Для оформления визы журналиста, деловой командировки или рабочей визы потребуются данные о работодателе или компании, которая пригласила заявителя в страну и заключила с ним трудовой контракт либо другие виды договоренностей о сотрудничестве.
Студенческая виза для обучения в КНР выдается при наличии официального письма из китайского вуза на срок от 6 месяцев.

В дальнейшем для рабочих и студенческих виз предусмотрена возможность продления без выезда из КНР.

Прочие сведения

К дополнительным сведениям относится информация о правонарушениях в Китае или других странах, наличии опасных или заразных болезней, пребывании в странах с неблагополучной эпидемической обстановкой.

Если вы путешествуете с детьми, которые вписаны в ваш загранпаспорт, нужно указать их личные данные и вклеить в анкету фотографии.

Подпись заявителя

Подпись подтверждает, что заявитель указал правдивые и точные данные о себе. Анкету для несовершеннолетних заполняют и подписывают родители или опекуны.

Если по каким-либо уважительным причинам личное участие заявителя в заполнении и подаче анкеты невозможно, и заполнение осуществляет доверенное лицо, это указывается в завершающем разделе.

Китайские представительства не дают разъяснений о причинах отказа в выдаче визы.

Заключение

Анкета – важнейший документ для получения визы в КНР. В нее приходится вносить много данных, поскольку китайская сторона требует разнообразных и подробных сведений о соискателе. Надеемся, что советы по заполнению визового заявления помогут вам избежать ошибок и успешно получить визу в Китай.

В китайском посольстве в Москве документы на консульскую легализацию или визу подаются вместе со специальной анкетой. В этой статье рассмотрим как правильно её заполнить.

Анкета для консульской легализации

ФИО.
Гражданство.
Пол.
Дата и место рождения.
Номер паспорта (внутренний российский или загранпаспорт – укажите данные паспорта, ксерокопию которого вы подаете вместе с документами).
Контактный номер телефона.
Адрес прописки как в паспорте.

Пример заполнения анкеты на консульскую легализацию для КНР ↓

Граждане РФ заполняют анкету на русском языке, граждане КНР на китайском языке и прикладывают к анкете китайский паспорт.

Кем заполняется анкета на легализацию в зависимости от типа легализуемого документа:

ваш личный документ (свидетельство о рождении, справка о несудимости, справка об отсутствии брака, справка о выдаче паспорта и т.п.) – все просто, вы заполняете лично и указываете свои паспортные данные;
свидетельство о рождении ребенка – анкету должен заполнить один из родителей;
свидетельство о регистрации брака – анкету заполняет один из супругов;
документы организации – заполняет генеральный директор/секретарь/заместитель. Если это условие выполнить затруднительно, в посольстве могут принять копию паспорта и анкету с данными секретаря/заместителя. Если вы легализуете устав или приказ о назначении, в посольстве предупредили, что желательно приложить копию паспорта того человека, чья фамилия фигурирует в документе (например, кто поставил подпись в уставе).

Визовая анкета для Китая

Для каждого типа визы в Китай существуют свои требования, например, чтобы оформить рабочую визу нужно получить разрешение на работу, а для семейной визы – приглашение от родственника. Для любого типа визы требуется оригинал загранпаспорта, срок действия должен быть более 6 месяцев (если срок меньше, нужно сначала получить новый загранпаспорт), цветная фотография 3,5х4,5 и заполненные, подписанные визовые анкеты.

Если в анкете вы напишете, что едете работать учителям, вас спросят, что именно вы будете преподавать. Если английский язык, сразу будет отказ, так как преподавать язык в Китае могут только носители. Если заявите, что вы преподаватель русского, потребуют принести лицензию от учебного заведения на приём учеников для обучения русскому языку.

Анкету нужно скачать с официального сайта посольство КНР и заполнить печатными буквами на компьютере по максимуму:

ФИО.
Гражданство.
Пол.
Дата и место рождения.
Номер паспорта (внутренний российский или загранпаспорт – укажите данные паспорта, ксерокопию которого вы подаете вместе с документами).
Контактный номер телефона.
Адрес прописки как в паспорте.
Кто покрывает расходы на перелет и проживание.
Данные организации, которая вас приглашает.
Предполагаемая должность, если вы едете работать.
Длительность пребывания.

Пример заполнения визовой анкеты для КНР ↓

Если вы хотите, чтобы ваши документы точно приняли, можете обратиться к нашим специалистам, мы подадим документы за вас и получим визу. Оставьте свою заявку в форме ниже.

Ярким представителем Восточной Азии, его культуры и удивительных традиций является Китай. Чтобы беспрепятственно въехать на территорию страны в 2019 году, придется оформить китайскую визу.
В соответствии с принятыми законами Китайской Народной Республики любым иностранцам необходимо иметь специального вида документы, разрешающие въезд, выезд и транзитное перемещение по территории страны. Все вопросы по поводу сроков оформления, выдачи, действия визы решают специальные представители китайского посольства и консульства.

Документы, которые потребуются для подачи в посольство:

Заграничный паспорт, который будет действителен более полугода на момент подачи.
Ксерокопия всех заполненных страниц заграничного паспорта.
Ксерокопия всех заполненных страниц внутреннего паспорта.
Анкета по форме посольства КНР.
Фотография.
Приглашение от туристического оператора КНР.

Если вы являетесь учеником, студентом или просто не имеете постоянной работы, вам понадобится предоставить в посольство спонсорское письмо. В нем указывается кто будет спонсировать поездку, справку с работы этого человека и копию внутреннего паспорта.

Как показывает практика, в посольстве зачастую не требуют весь пакет документов, ограничиваясь выборочным количеством, но на это не стоит рассчитывать, лучше подготовиться как следует.

Где можно получить анкету

Существует два варианта получения анкеты для оформления китайской визы:

личное получение в посольстве, консульстве или визовом центре Китая;
самостоятельное скачивание на сайте посольства Китая.

Личное получение

Россиянам предоставляется к заполнению анкета на визу в посольстве Китая в Москве, а также в консульствах Санкт-Петербурга, Хабаровска, Екатеринбурга, Владивостока и Иркутска. Помимо консульств, для российских граждан действуют визовые центры в Москве, Санкт-Петербурге, Иркутске, Красноярске, Томске, Хабаровске, Владивостоке и Благовещенске.

Самостоятельное скачивание

Анкета на английском языке доступна для скачивания на сайте китайского представительства для всех, вне зависимости от гражданства заявителя. Также на сайте посольства КНР в Российской Федерации есть анкета на русском языке. Или же анкету можно скачать на сайте посольства КНР в Украине. Бланк анкеты на сайтах разных стран ничем не отличается. Заявитель любой страны СНГ может заполнять анкету на русском языке.

Требования при заполнении анкеты

Анкета для китайской визы требует при её заполнении придерживаться некоторых правил:

текст должен быть разборчивым и читабельным;
если вы допустили ошибку, рекомендуется начать заполнение заново, так как нельзя перечёркивать написанное;
единственно действующая форма бланка – V.2013, версии бланков предыдущих годов не допускаются;
анкета для визы в Китай может быть заполнена на трёх языках: русском, английском и китайском;
анкета должна в себя включать все детали о поездке заявителя, поэтому указывайте честно всю информацию, необходимую для предоставления в консульство: есть ли у вас приглашение, какие города намерены посетить (независимо от основного города проживания), есть ли у вас гарант и т. д.;
не допускается печатать страницы анкеты с обеих сторон одного листа, каждую страницу необходимо распечатать отдельно;
анкета на визу в Китай должна сохранять свой первоначальный вид, запрещается вносить любые изменения в виде дополнительных знаков, пунктов, полей;
тщательно изучите образец анкеты перед заполнением. Вчитывайтесь в содержимое бланка как можно более внимательно, старайтесь не допускать ошибок. Неточность при заполнении может повлечь за собой отказ в визе;
вместе с заполненной анкетой необходимо предоставить фотоснимок размером 3х4см (вклеивается в верхнем правом углу бланка).

Все сведения нужно заполнять четко в соответствии с паспортом:

Раздел 1. Персональные данные

Раздел 2. Информация о ваших поездках

Следующий раздел содержит информацию о будущей поездке в Китай. Здесь нужно указать:

Цель поездки и длительность. Поставить галочку напротив нужного варианта.
Отметить запрашивает ли вы однократную визу или многократную,
Есть ли необходимость в ускоренном оформлении. Отметить галочкой нужный вариант. Следует отметить, что за ускоренное рассмотрение придется заплатить дополнительно 2000 рублей, а за экспресс-рассмотрение — 4600 руб.
4-6. Указать дату въезда, срок пребывания в КНР, а также рапсиать по датам подробный маршрут поездки.
Информацию о том, кто оплачивает поездку – сам заявитель или спонсор.
Сведения о приглашающей стороне, если имеются.
9-10. Предыдущие посещения КНР, если были, а также поездки в другие страны за последний год. Указать даты.

Раздел 3. Прочие сведения

В третьем разделе вы укажете ту информацию, которая даст понять китайской стороне, насколько вы здоровый физически и как адаптированы в социальном плане. Тут нужно указать отказывали ли вам в получении визы ранее, какие по состоянию на 2019 год применялись к вам штрафные санкции и т. д.

Если в вашей биографии есть нечто негативное, желательно подробно расписать причины, разъяснить, почему так произошло. Должно быть понятно, что вы ничего не скрываете. Образец заполнения третьего листа анкеты для визы в Китай Также в данной графе помещается информация о заболеваниях, которыми вы когда-либо страдали. Интерес представляют заразные недуги, а также расстройства психологического характера.

Большой интерес для китайской стороны представляет информация о том, не бывал ли заявитель в странах, где на момент пребывания наблюдались эпидемии. В этом разделе также помешается информация о спутниках заявителя, вписанных в его паспорт. О них необходимо дать детальную информацию.

Раздел 4. Заявление и подписи

В этом пункте анкеты вы должны подтвердить, что все части внимательно прочли, дали истинные данные и отдаете отчет в ответственности за дачу неправдивых сведений, которых достаточно, чтобы вам отказать в выдаче визы в Китай. Стоит знать, что эта печать еще не 100% гарантия попадания в Китай. Сотрудники паспортного контроля будут в конечном итоге все решать. Заверить это все необходимо датой и личной подписью.

Если вы планируете путешествие с ребенком или детьми, то вам необходимо заполнить дополнительную форму. Для группового въездного документа на посещение Китая необходимо 1 заявление с прилагающимся к нему списком лиц. В нем должна быть вся личная информация об участниках группы, а также сведения загранпаспортов.

Заполнение анкеты для посещения Китая на въездной документ – не стандартная формальность, ведь от того, насколько грамотно и верно вы все сделаете, зависит конечный исход всех мер.

Получить визу в Китай даже проще, чем Шенген. Но имейте ввиду, что анкета на китайскую визу – самая важная часть во всём этом процессе. Конечно, можно сэкономить время и положиться на помощь юристов, которые за определённую плату составят все бумаги за вас. Но если вы не хотите лишний раз тратиться и готовы уделить полчаса своего времени заполнению анкеты, то вполне сможете всё оформить и сами.

Достаточно лишь следовать некоторым правилам:

Ничего не исправляйте. Любые исправления считаются ошибкой. Поэтому если вы опечатались в каком-то из пунктов, берите новый бланк.
Каждую страницу анкеты распечатывают на отдельном листке.
Вряд ли вы будете заполнять анкету на иврите, но всё же знайте, что заполняют бланк только на русском, китайском или английском языках.
Анкету заполняют ЗАГЛАВНЫМИ буквами.
Даты указывают в порядке ГГГГММДД (год, месяц, день).
Подписывая анкету, проследите, чтобы подпись была идентична той, которая стоит у вас в паспорте, иначе консульство может отклонить ваш запрос на визу.

Важные нюансы

Существуют определенные нюансы при заполнении анкеты на несовершеннолетних детей. Если ребенок вписан в паспорт родителей, то на него заполняется отдельная анкета. Ее форма не отличается от той, что требуется обычному взрослому гражданину. Заполненный бланк должен быть заверен подписями обоих родителей, независимо от того, собирается ребенок в путешествие с одним родителем или с обоими.

Положительное решение о выдаче визы в Китай очень во многом зависит от того, как будет заполнена анкета. Заявителю важно максимально серьезно отнестись к данному этапу, предоставить правдивую и полную информацию о себе.

Читайте также: