Где смотреть симпсонов легально

Обновлено: 02.07.2024

Мультфильм — пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт.

8.404 / 225984

8.6 / 386733

Сезон 2

Барт получает двойку

Bart Gets an F

После провала теста по истории США Барт просит отличника Мартина Принса помочь ему. Однако, всё же, над Бартом нависла угроза повторного провала, в результате которого он может остаться на второй год…

Симпсон и советник

Simpson and Delilah

Гомер участвует в экспериментальной программе по отращиванию волос. Он обретает новые волосы, становясь совершенно новым человеком: Мардж считает его очень сексуальным, а Мистер Бёрнс продвигает Гомера по службе и даёт ему помощника по имени Карл, который гарантирует, что каждое его действие правильно и удачно.

Дом ужасов

Treehouse of Horror

Дом страшных снов / Bad Dream House — Симпсоны оказывается в доме, который пытается заставить их перерезать друг друга.

Голодные прокляты / Hungry are the Damned — Кэнг и Кодос забирают Симпсонов на свой космический корабль, где развлекают и откармливают их. Однако Лиза считает это подозрительным…

Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы

Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish

Барт и Лиза поймали трёхглазую рыбу в пруду неподалеку от Спрингфилдской Атомной Станции и развернули кампанию против мистера Бёрнса в прессе. Чтобы противостоять нападкам, Мистер Бёрнс решает баллотироваться на пост губернатора.

Танцующий Гомер

Dancin' Homer

Гомер получает широкую известность в Спрингфилде, когда становится талисманом местной бейсбольной команды. Владельцу команды так понравились специальные танцы и движения Гомера, что он предложил ему быть талисманом в столице…

Игра до победного конца

Dead Putting Society

В городе проходит чемпионат по мини-гольфу среди детей. Гомер заключает пари со своим соседом, Недом Фландерсом: отец проигравшего переодевается в женское платье и стрижёт газон соседа…

Барт против Дня Благодарения

Bart vs. Thanksgiving

Лиза проводит весь День благодарения за собиранием поделки, посвящённой женщинам-героям Америки. Чтобы освободить больше места на столе для еды, Барт нечаянно смахивает произведение Лизы в камин, и оно сгорает. За это его оставляют без ужина. Барт обижается и уходит из дома, взяв с собой Маленького помощника Санты…

Барт - сорвиголова

Bart the Daredevil

У Барта появляется новый кумир – капитан Лэнс Мэрдок, сорвиголова, который попытался перепрыгнуть на мотоцикле через резервуар, наполненный большими белыми акулами, электрическими угрями, пираньями, крокодилами, свирепыми львами и каплей крови, которая злила и сводила их с ума. Вдохновлённый подвигом Мэрдока, Барт начинает делать опасные трюки на скейтборде. Вскоре он решает покорить самое опасное место – Спрингфилдский овраг. Гомер пытается отговорить Барта от прыжка…

Щекотка и Царапка против Мардж

Itchy & Scratchy & Marge

Барта сбивает машина

Bart Gets Hit by a Car

Мистер Бёрнс сбивает Барта машиной. После консультации с адвокатом Лайнелом Хатцом Гомер подаёт иск на Бёрнса о компенсации на сумму в миллион долларов. При этом Мардж согласна и на меньшее…

Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба

One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish

Когда мы были молодыми

The Way We Was

У Симпсонов ломается телевизор, и Мардж захотела рассказать детям о том, как она познакомилась с Гомером. Она рассказывает про 1974 год, когда Гомер был простым студентом высшей школы, а Мардж – подающей надежды феминисткой.

Гомер против Лизы и восьмой заповеди

Homer vs. Lisa and the 8th Commandment

Очаровашка директор

Principal Charming

Мардж просит Гомера помочь найти своей сестре Сельме мужа. В процессе поиска Гомер заходит в школу, встречает директора Скиннера и понимает, что Скиннер – то, что надо для Сельмы. Скиннер соглашается встретиться с Сельмой, но по ошибке влюбляется в Пэтти, другую сестру Мардж, заставляя Сельму ещё больше огорчиться.

О, брат, где же ты?

Oh Brother, Where Art Thou?

От своего отца Эйба Гомер узнаёт, что у него есть единокровный брат. Гомер находит его – это Герберт Пауэлл, который живёт в Детройте и является владельцем автомобильной компании. Он приглашает Гомера в гости и привлекает его к участию в разработке проекта своего нового автомобиля…

Собака Барта получает двойку

Bart's Dog Gets an F

Маленький помощник Санты ведёт себя безобразно: он сгрызает новые, очень дорогие кроссовки Гомера и семейную реликвию – одеяло, которое вышивали несколько поколений предков Мардж по женской линии. Разъярённый Гомер хочет прогнать собаку, но Барт уговаривает отдать Маленького помощника Санты в собачью школу, где его научат вести себя примерно. Однако пёс совершенно не поддаётся дрессировке…

Старые деньги

Old Money

Дедушка Симпсон влюбляется в Биатрис Симмонс, пациентку дома престарелых. Неожиданно она умирает и оставляет деду всё своё наследство – 106 тысяч долларов. Эйб решает отдать деньги на благотворительность, но никак не может выбрать того, кто действительно нуждается в этих деньгах.

Сила искусства

Brush with Greatness

После находки своих старых полотен Мардж вновь интересуется искусством. Мардж рисует картину, которая побеждает на Спрингфилдской выставке. Её работа попадает на глаза Мистеру Бёрнсу, который заставляет Мардж нарисовать его личный портрет. Однако это очень сложное задание, потому что Мардж не видит в Бёрнсе ничего доброго… Тем временем Гомер садится на диету.

Заместитель учителя Лизы

Lisa's Substitute

Когда учительница Лизы Мисс Гувер заболевает, в класс на замену приходит мистер Бергстром. Лиза считает, что методы обучения, применяемые мистером Бергстромом, очень хороши и интересны. У девочки появляется новая любовь к обучению и к учителю…

Война Симпсонов

The War of the Simpsons

Три мужчины и комикс

Three Men and a Comic Book

Кровная месть

Blood Feud

Чарльзу Монтгомери Бёрнсу срочно требуется переливание крови, и его спасает Барт Симпсон. Гомер при этом ожидал, что Бёрнс щедро вознаградит их, но, не дождавшись этого, посылает ему оскорбительное письмо. Бёрнс строит планы мести, но Вэйлон Смитерс убеждает его в том, что он неправ.

Самые популярные эпизоды мультсериала, который умеет предсказывать будущее и, кажется, будет идти вечно.

27-й сезон, 9-я серия (S27E09) | 4.7 из 5 | 2015 год

История о взрослении Барта — от шестилетнего мальчишки до уже выросшего юноши. Он постоянно находится в поисках одобрения отца и никак не может выйти из тени своей более успешной младшей сестры Лизы. Всё это формирует Барта больше, чем тот сам осознает.

4-й сезон, 10-я серия (S04E10) | 4.7 из 5 | 2011 год

Наше время. Гомер укладывает Мэгги спать и выходит из комнаты, после чего она достает изо рта соску и произносит свое первое слово.

Мэгги озвучила оскароносная актриса Элизабет Тейлор.

23-й сезон, 9-я серия (S23E09) | 4.7 из 5 | 2011 год

Рождество. Симпсоны переносятся на 30 лет и оказываются в Спрингфилде будущего. У Барта, Лизы и Мэгги теперь есть собственные дети, и они решили провести каникулы как одна большая семья в доме Гомера и Мардж. Барт будет работать в школе под руководством Скиннера, Лиза выйдет замуж за Милхауса, а Мэгги станет рок-звездой.

6-й сезон, 13-я серия (S06E13) | 4.7 из 5 | 1995 год

Лиза замечает, что в семейном альбоме Симпсонов нет фотографий Мэгги. Тогда Гомер рассказывает детям историю рождения малышки: оказывается, что когда Мардж забеременела, Гомер работал в месте своей мечты — боулинге. Но той зарплаты на троих детей бы не хватило, поэтому он вынужден вернуться на электростанцию.

3-й сезон, 24-я серия (S03E24) | 4.6 из 5 | 1992 год

Во время обычного медицинского осмотра выясняется, что Гомер бесплоден из-за воздействия радиации. Мистер Бернс, опасаясь судебного иска, организовывает премию и присуждает Гомеру выигрыш в две тысячи долларов.

Об этом узнает его сводный брат, Герб, который приезжает к Симпсонам и просит профинансировать этими деньгами новое изобретение — устройство, превращающее детскую тарабарщину в понятный английский.

2-й сезон, 11-я серия (S02E11) | 4.6 из 5 | 1991 год

Симпсоны отправляются в японский ресторан, где Гомер ест суши с ядовитой рыбой фугу. Официант предупреждает, что он мог отравиться, позднее это подтверждает доктор Хибберт. Гомеру осталось жить лишь сутки.

Он составляет список вещей, которые надо сделать перед смертью: например, снять видео для Мэгги, поговорить по-мужски с Бартом и помириться с отцом.

2-й сезон, 12-я серия (S02E12) | 4.6 из 5 | 1991 год

Мардж и Гомер рассказывают детям о том, как они впервые встретились, еще будучи старшеклассниками в 1974 году.

Гомер попросил Мардж помочь ему с французским и после урока пригласил ее на выпускной. Однако узнав, что Гомер вовсе не ходит на французский и все это время ей врал, Мардж решает пойти на бал с Арти Зиффом. Но когда Арти начинает распускать руки, Мардж бросает его и возвращается к мужчине, за которого вскоре выйдет замуж.

6-й сезон, 25-я серия (S06E25) | 4.6 из 5 | 1995 год

Первая часть единственного в истории сериала эпизода, длящегося две серии. Под Спрингфилдской начальной школой обнаруживают нефть, о чем быстро узнает мистер Бернс. Он крадет ее и, чтобы получать еще больше денег за электричество от жителей города, строит гигантский диск, закрывающий солнце.

Жители Спрингфилда возненавидели Бернса больше, чем когда-либо, поэтому он начал носить с собой пистолет. Только вот у горожан тоже есть ружья, и однажды Мардж обнаруживает мистера Бернса застреленным. Кто это сделал? Ведь повод был у каждого.

2-й сезон, 1-я серия (S02E01) | 4.6 из 5 | 1990 год

Миссис Крабаппел, сытая по горло неуспеваемостью Барта в школе, после очередного заваленного теста ставит ему ультиматум: либо он возьмется наконец за учебу и исправит оценки, либо останется в четвертом классе на второй год.

Тогда Брат просит у ботаника Мартина Принса помочь ему с подготовкой, а взамен обещает научить общаться с одноклассниками. Но Мартин так увлекается новыми друзьями, что забывает о Барте, и тому придется справляться самому.

4.7 из 5 | 2007 год

Полнометражный фильм. Гомер загрязняет водоснабжение Спрингфилда свиными испражнениями, из-за чего агентство по охране окружающей среды закрывает город и заключает его под прозрачный купол. Когда жители узнают, что во всем виноваты Симпсоны, семейке приходится бежать через карстовую воронку, чтобы их не убили.

Еще одна причина — это великолепный юмор и разнообразные отсылки. При переводе на другие языки часть из них теряет смысл, поэтому мы рассмотрим оригинальные шутки и отсылки, которые действительно стоят внимания. Поехали!

Sneed's Feed & Seed

Сезон 11, Эпизод 5
Название: E-I-E-I-D'oh

В эпизоде, когда Гомер решил возродить свою семейную ферму, он заезжает в сельский магазин, чтобы купить различный инвентарь для садово-огородных работ.

Rashomon

Сезон 10, Эпизод 23
Название: 30 Minutes Over Tokyo

Отсылка уместная, серия ведь про Японию, и довольно неочевидная, ведь поймет ее только тот, кто смотрел сам фильм.

Но вот в дубляже эту отсылку полностью убрали. Ее заменили на нейтральный диалог:

Прости, Акира-сан, но студия дубляжа, видимо, посчитала отсылку на твой фильм слишком сложной.

Ayn Rand School for Tots

Сезон 4, Эпизод 3
Название: A Streetcar Named Marge

Правда, что делают подобные надписи в яслях? Вопрос остается открытым.

Brevity is… wit

Сезон 3, Эпизод 2
Название: Mr. Lisa Goes to Washington

Вот только на транспаранте эту самую фразу… сократили. Иронично, не правда, ли?

Now I see why they call you miss Hoover

Сезон 25, Эпизод 18
Название: Days of Future Future

Во время одной из таких сцен есть тонкая, но очень пошлая шутка, которую, к сожалению, невозможно точно передать на русском.

В русскоязычном фрагменте совершенно неясно, почему Барту именно сейчас стало понятно происхождении имени мисс Гувер.

Оригинал прольет немного света:

— Wow! Now I see why they call you miss Hoover. You must to be vacuuming for an hour.
— Anything to please my man.

Даже настоящий пылесос на переднем плане не спасает от двусмысленности. И мисс Гувер, видимо, действительно соответствует своей фамилии, раз Барт настолько доволен.

Вот такой вот интересный и пошлый каламбур от сценаристов.

No soap, radio!

Сезон 4, Эпизод 3
Название: Homer the Heretic

Ее история началась в Нью-Йорке в 1950-х. Группа психологов исследовала влияние массового мышления и проводила эксперимент с простыми людьми.

Смысл эксперимента — отследить, как реакции других людей на глупую шутку влияют на реакцию отдельного человека.

Вот сам эксперимент: один человек рассказывал шутку. Вот самый популярный вариант этой шутки:

Несколько людей, которые были в курсе эксперимента, после прослушивания шутки начинали безудержно смеяться. И перед человеком стояла дилемма: прикинуться, что он понял анекдот, и смеяться вместе со всеми, или же выразить недоумение, при этом боясь показаться глупым.

Психологи оценивали, сколько людей отреагирует смехом на глупую шутку, а сколько — нет. И как именно они это сделают. На этом и строилось их исследование массового мышления.

P.S. Песня, которую пытается петь Гомер в ванной, — это Tom Jones — Delilah (1968).

Prisoner 24601

Сезон 5, Эпизод 1
Название: Homer's Barbershop Quartet

Скиннер тоже считается уважаемым человеком в городе и при дотошном рассмотрении его судьба немного напоминает жизнь Жана Вальжана. Вдвойне иронично то, что манера поведения у него сильно напоминает инспектора Жавера — человека, который пытался поймать Вальжана, когда он был беглым преступником, и с крайним подозрением относился к нему, когда он был мэром города.

Как тюремный номер персонажа под именем Коверный Боб (или Сайдшоу Боб)

Как тюремный номер Мардж, когда она попалась на краже алкоголя в супермаркете Абу. Правда, эпизод, когда четко виден номер, очень короткий.

Ahoy-hoy

Сезон 7, Эпизод 17
Название: Homer The Smithers

Кто его знает, сколько лет мистеру Бернсу, но он действительно стар. Шутки про его возраст — это визитная карточка мультсериала. И иногда они выходят довольно занимательными.

Хотя в последних сезонах сценаристы раскрыли его день рождения мистера Бернса — 15 сентября 1920 года, но при этом в более ранних эпизодах есть масса шуток, которые намекают, что на самом деле возраст миллиардера куда больше.

К примеру, в одной из серий он утверждает, что старше Теодора Рузвельта на 7-8 лет. Рузвельт родился в 1858 году. Так что вопрос о возрасте все равно остается открытым.

Dick Tracy and Ned Flanders

Сезон 8, Эпизод 8
Название: Hurricane Neddy

Мы знаем Неда Фландерса как спокойного, доброго и до крайности религиозного человека, но так было не всегда. В детстве он был еще тем сорвиголовой.

Малой, который врывается в комнату и мутузит других детей, как раз и есть Нед. И во время драки он говорит очень интересный монолог:

'Wheee! I'm Dick Tracy! Bam! Take that, Pruneface! Now I'm Pruneface! Take that, Dick Tracy! Now I'm Prune Tracy! Take that Di--''

Что же такого интересного? Дик Трейси — это герой популярных во второй половине XX века одноименных комиксов, а Прунфейс — это один из главных злодеев серии. Попеременно мальчик представлял себя то одним, то другим.

Этот эпизод из детства позволит зрителям по-другому взглянуть на Фландерса, верно?

Выводы

Симпсоны — это отличный мультсериал, каждая серия которого напичкана шутками, отсылками на известных личностей, произведения искусства, литературу, кино и исторические события.

Только для читателей Хабра — первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке 10 занятий укажите промокод goodhabr2 и получите еще 2 урока в подарок. Бонус действует до 31.05.19.

Получи 2 месяца премиум-подписки на все курсы EnglishDom в подарок.
Забирай их прямо сейчас по ссылке

Золотая была эпоха, мультфильмы чему-то учили, в них закладывался какой-то смысл, а сейчас в кинотеатре я могу только спать.

Симпсоны live | Рик и Морти|Гриффины|Мульты live запись закреплена

Дон Чичо

Ростислав Краев

Андрей Метлев

Дон Чичо

Симпсоны live | Рик и Морти|Гриффины|Мульты live запись закреплена

Денис Клеймёнов

Симпсоны live | Рик и Морти|Гриффины|Мульты live запись закреплена

Olya Bakulinskaya

Денис Давыдов

Симпсоны live | Рик и Морти|Гриффины|Мульты live запись закреплена

Вышел на экраны специальный эпизод "Гарри Поттер 20 лет спустя. Возвращение в Хогвартс", его озвучили артисты дубляжа, которые работали и с оригинальными фильмами.

Премьера состоится уже сегодня у нас в группе!

Спасибо админушка

Алексей Телицын

рождественская сказка. (аля встеча класса через 20 лет) счас будут хвастаться кто кем стал и че у кого какого размера есть)

Анастасия Васильева

Рецензии и отзывы к сериалу

Сериал-легенда и абсолютный рекордсмен по многим показателям, но прежде всего — по продолжительности. 26 лет — не шутка, особенно для мультфильма, героев которого нарисовали буквально на коленке.

Читайте также: