Получение свидетельства о расторжении брака по решению суда иностранного государства

Обновлено: 20.05.2024

Когда люди заключают брачный союз, находясь в за рубежом, они не задумываются, как по законодательству РФ им развестись, если брак заключен в другой стране. При возникновении необходимости расторгнуть союз семейная пара не знает, нормы закона какого государства будут применены, и куда им подавать заявление.

Правовая основа

соблюдены требования законодательства зарубежного государства;
отсутствуют факторы, которые могли бы воспрепятствовать заключению брачных уз.

В статье 160 СК РФ сказано, что аннулирование брака, легализованного в России, проводится в соответствии с законодательством РФ.

Легализация

Перед разводом следует пройти процедуру легализации документа, подтверждающего заключение брачных уз. Легализация проводится одним из двух способов:

в упрощенном порядке;
через консульство.

Легализация через консульство проходит, если брак заключен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции. В таком случае супругам следует обратиться в консульство РФ, расположенное на территории зарубежного государства.

Специалисты проверят документы на соответствие требованиям законов РФ. Если будут выявлены несоответствия, то семейной паре будет отказано в легализации. При этом их брак будет признан недействительным в России. Если все условия соблюдены, то консульство выдаст легализованный документ.

Куда обращаться

Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:

подать заявление;
оплатить госпошлину;
через месяц получить документ, подтверждающий развод.

Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:

признан без вести исчезнувшим;
недееспособен;
осужден на срок свыше 3 лет.

Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:

персональные данные супругов;
реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.

В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.

К заявлению прикладываются:

паспорта супругов;
документ, подтверждающий вступление в брак;
квитанция об уплате госпошлины.

Семейной паре предоставляется месяц на обдумывание, в течение которого они могут изменить своё решение. Если они по-прежнему желают расторгнуть свой союз, то в назначенную дату им необходимо явиться в ЗАГС и подтвердить своё намерение. После чего каждому будет выдан экземпляр свидетельства о расторжении брачных уз, а их союз будет аннулирован.

Когда разводят через суд

Согласно п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ судебные органы России правомочны принимать решения о расторжении брака между иностранными подданными, если они имеют место жительства в РФ, а также, если муж или жена гражданин России.

В некоторых обстоятельствах брачный союз может быть расторгнут только по решению суда. Написание искового заявления потребуется, если:

один из пары не согласен на развод;
у семейной пары есть дети, младше 18 лет;
имеются споры в отношении совместного имущества.

К иску прикладывается:

паспорт;
документ о заключении брака;
свидетельство о рождении детей;
документация на совместное имущество.

Все документы, полученные в иностранном государстве, должны быть переведены на русский язык, а перевод нотариально удостоверен.

Для суда можно представлять иные документы, способствующие принятию решения о расторжении союза. Также допускается привлекать свидетелей для дачи показаний, имеющих отношение к бракоразводному процессу.

Аннулирование брачных уз в судебном порядке занимает больше времени, чем через ЗАГС. Суд вправе предоставить супругам срок до 3 месяцев на примирение.

Не легализованный брак

Если союз был заключен с нарушениями законодательства РФ, то он будет считаться недействительным в России. То есть, его не нужно расторгать, так как по законам России муж и жена не считаются супругами. Оформить развод можно на территории государства, где был заключен брак.

Признание развода за рубежом

Расторжение брачных уз, проведенное в соответствии с законодательством РФ, будет признано легитимным не во всех зарубежных странах. В некоторых государствах развод допустим только по основаниям, предусмотренным законом конкретной страны.

Например, в Великобритании до момента расторжения брачных уз муж и жена должны проживать раздельно на протяжении нескольких лет. Если данное условие не соблюдено при разводе в России, то он может быть признан недействительным в Великобритании.

Бывает и обратная ситуация, когда развод, проведенный по законам иностранного государства, будет считаться недействительным в России. Это может произойти по причине несоблюдения семейного законодательства РФ при проведении бракоразводного процесса на территории другой страны.

В целом процесс развода с иностранцем мало отличается от расторжения брака с российским гражданином. В соответствии с СК РФ браки с иностранными гражданами расторгаются в соответствии с законодательством Российской Федерации. Но, как показывает практика в процедуре есть ряд особенностей. Рассмотрим, что по этому поводу говорит судебная практика и законы РФ.

Как развестись с иностранцем в России?

Оформить развод можно:

через ЗАГС;
через суд;
через консульство.

Рассмотрим каждый вариант подробнее.

Через ЗАГС

Оформить развод с иностранцем через ЗАГС можно в следующих случаях:

Оба супруга согласны на развод и у них нет несовершеннолетних детей.

Один из супругов лишен дееспособности, признан безвестно отсутствующим или отбывает наказание в тюрьме на срок от 3 лет и более.

В этом случае можно подать на развод в одностороннем порядке. То есть согласие второго супруга не требуется. Также сотрудники отдела ЗАГС не потребуют его присутствие при подаче заявления. К документам заявитель должен приложить соответствующее решение суда или выписку из него.

Алгоритм развода через ЗАГС:

Чтобы оформить развод через ЗАГС, необходимо оплатить госпошлину. Если оба супруга согласны на развод и у них нет несовершеннолетних детей, то необходимо оплатить 650 р. с каждого из супругов. Если заявление на развод подается в одностороннем порядке, то размер госпошлины составит 300 р.

При подаче заявления супруги выбирают отдел ЗАГС, который они посетят для регистрации развода. В назначенный день хотя бы один из супругов должен явиться в этот отдел для завершения процедуры, иначе брак не будет расторгнут. Если заявление подается в одностороннем порядке, то посетить отделение ЗАГС должен заявитель.

Как подать заявление на развод с иностранцем?

При оформлении развода через ЗАГС с иностранцем нужно использовать заявление, установленное приказом Минюста РФ от 01.10.2018 № 201:

Это форма совместного заявления. Она заполняется, если оба супруга могут лично присутствовать при подаче документов. С левой стороны заявление заполняет муж, с правой – жена. Документ заполняется и подписывается только собственноручно.

В качестве альтернативного варианта можно рассмотреть подачу заявления через Госуслуги. Подробности о подаче заявления на развод с гражданином другой страны через Госуслуги можно найти ниже.

Какие нужны документы для развода с иностранцем?

Для расторжения брачного союза с иностранцем необходимо подготовить:

паспорт российского гражданина;
документ, удостоверяющий личность иностранца, выданный его государством;
свидетельство о бракосочетании;
квитанцию об оплате госпошлины.

Если свидетельство о браке было выдано другим государством, то при обращении в ЗАГС документ необходимо перевести и поставить на него апостиль.

Через Госуслуги

Законодательство РФ представляет возможность оформить развод с иностранцем через портал Госуслуги. Чтобы пользоваться возможностями портала, супруг-иностранец должен:

Получить СНИЛС.
Зарегистрироваться на портале Госуслуги в качестве иностранного гражданина.
Заполнить профиль пользователя и инициировать процедуру проверки данных. Для этого понадобится СНИЛС и личный документ иностранца.

После того как профиль будет подтвержден, супруги могут подать заявление на развод или на регистрацию расторжения брака с помощью портала Госуслуги.

Через консульство

Обратиться для развода с иностранцем в консульство гражданин РФ может, если он постоянно проживает на территории иностранного государства. Если он находится там временно, то для развода придется обращаться в отдел ЗАГС в России по месту регистрации.

По сути развод через консульство аналогичен обращению в ЗАГС. То есть граждане РФ могут обратиться в консульство или дипломатическое представительство, если:

оба супруга согласны на развод и у них нет несовершеннолетних детей;
супруг-иностранец признан безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на срок от 3 лет и более;
супруги развелись через суд и нужно зарегистрировать расторжение брака.

Сотрудники консульства или дипломатического представительства зарегистрируют развод и выдают свидетельство о расторжении брака через 30 дней с момента обращения.

Обратите внимание! Сотрудники консульства или дипломатического представительства не могут поставить апостиль на выданных ими документах. То есть супругу-иностранцу придется обращаться для проставления апостиля в уполномоченный орган. А для российского гражданина проставлять апостиль не требуется. Свидетельство о разводе будет иметь юридическую силу на территории РФ.

Через суд

Для расторжения брака с иностранцем нужно обращаться в суд в следующих случаях:

в семье воспитываются общие несовершеннолетние дети;
один из супругов несогласен с расторжением брака.

Обратите внимание! Если муж и жена согласны на развод, но у них есть споры относительно совместно нажитого имущества, то расторгнуть брак можно через отделение ЗАГС. Спор об имуществе можно решить в суде отдельно.

Алгоритм развода через суд:

В целом, процедура развода с иностранным гражданином абсолютно идентична разводу с гражданином РФ.

Документы для развода с иностранцем через суд

Перечень документов для подачи заявление на развод:

паспорт российского гражданина;
выписка из домовой книги;
документ, удостоверяющий личность, выданный иностранным государством;
свидетельство о заключении брака;
квитанция об оплате госпошлины;
квитанция о направлении иска супругу.

Исковое заявление на развод с иностранным гражданином

Исковое заявление на расторжение брака оформляется в простой письменной форме. Документ должен содержать следующую информацию:

наименование суда;
данные сторон;
название документа;
сведения о заключении брака;
основания для развода;
ссылку на закон;
требование о разводе;
перечень документов;
дату и подпись.

Признание разводов, совершенных вне пределов России

Закон не требует особым образом оформлять брак, заключенный в другом государстве. По законам России браки, заключенные в других государствах, признаются на территории РФ, если молодожены:

Кроме того, по закону РФ брак – это союз, заключенный между мужчиной и женщиной. Поэтому однополые союзы в России не признаются, даже если они оформлены по законам другого государства, где такие браки разрешены.

Юридические вопросы

Как проходит развод с иностранцем в России при наличии детей?

Если у супружеской пары есть совместные несовершеннолетние дети, то оформить развод можно только через суд. Исключение составляют ситуации, когда один из супругов признан безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден к лишению свободы на срок от 3 лет и более.

В процессе развода супруги должны решить:
— с кем будет жить ребенок;
— как ребенок будет общаться с родителем, проживающим отдельно;
— как второй родитель будет выплачивать алименты.

Эти вопросы супруги могут решить по соглашению или через суд.

Возможен ли развод с иностранцем в одностороннем порядке?

Расторгнуть брак в одностороннем порядке с иностранцем можно, если супруг находится за пределами Российской Федерации и не может или не хочет приехать на развод.

В этом случае процедуру можно оформить следующими способами:
1. Иностранец оформляет заявление по форме № 10, заверяет ее у нотариуса или в консульстве и направляет второму супругу, проживающему в России. Если заявление оформлено на иностранном языке, то перед обращением в ЗАГС потребуется его перевести и заверить апостилем.
2.Супруг-россиянин может подать заявление о разводе в консульство или посольство России на территории государства, гражданином которым является его супруг.

Такие варианты возможны, если супруги согласны на расторжение брака и у них нет несовершеннолетних детей. Если один из супругов против или у них есть несовершеннолетние дети, то оформить развод можно будет только через суд.

В этом случае придется обратиться в мировой или районный суд по последнему известному месту проживания супруга иностранца в РФ.

Как решаются международные семейные споры?

Если супруги расторгают брак на территории РФ, то развод проводится по законам России.

Если между супругами есть спор о разделе имущества, то он решается по законам страны, на территории которого они имели последнее совместное место жительства. Если у супругов был заключен брачный договор, то в нем они должны указать, в соответствии с каким законодательством будет решаться споры об имуществе.

Если супруги не имеют общего места жительства и не составляли брачный договор, то спор об имуществе будет решаться в соответствии с законодательством РФ.

Если супруги заключили соглашение об уплате алиментов, то в соглашении должно быть указано, в соответствии с законодательством какой страны будут решаться споры по алиментам.

Как определить место жительства ребенка при разводе с иностранцем?

Если у супругов есть несовершеннолетние дети, то они могут определить место их проживания:

1. По соглашению.
В этом случае родители сами принимают решение, с кем из них останется проживать ребенок. Процесс проходит без вмешательства третьих лиц. Соглашение не нужно заверять у нотариуса, не требуется привлекать педагогов-психологов.

2.В судебном порядке.
Если мать и отец не могут договориться о месте проживания ребенка мирно, то вопрос нужно урегулировать в судебном порядке.

Как показывает судебная практика, при принятии решения об определении порядка проживания ребенка, если один из родителей иностранец, российские суды принимают решение в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. То есть, ребенок может быть разлучен с матерью, только если она больна или ведет асоциальный образ жизни.

Гражданка России просила расторгнуть брак с гражданином Чешской республики и взыскать с мужчины алименты на свое содержание, содержание ребенка и определить место проживания ребенка с ней. Мужчина не хотел, чтобы ребенок проживал с матерью. Он считал, что его условия больше подходят для воспитания несовершеннолетнего. Однако суд принял решение в пользу матери, так как оснований для разлучения ребенка с матерью не было.

Сколько стоит развод с иностранцем?

Стоимость развода с иностранным гражданином на территории России составляет:
при подаче заявления через ЗАГС – по 650 р. с каждого из супругов;
при подаче заявления через Госуслуги – по 455 р. с каждого из супругов;
при подаче заявления в суд – 600 р. в качестве госпошлина на развод через суд, по 650 р. с каждого из супругов за регистрацию развода в ЗАГС.

Обратите внимание! Если развод с иностранцем оформляется через консульство Российской Федерации, то заявитель должен оплатить госпошлину в соответствии с законами России.

Как проходит раздел имущества с иностранным супругом, если имущество за границей?

Порядок раздела имущества, расположенного на территории другого государства, зависит от того, где постоянно проживали супруги:
1. Если супруги проживали на территории России, то они могут заключить соглашение о разделе имущества, брачный договор или обратиться в суд по законам РФ.

Обратите внимание! В соответствии с позицией Верховного суда РФ совместное имущество супругов, проживающих на территории России, делится по законам РФ, даже если один из супругов является гражданином другого государства.

2. Если супруги проживали на территории другого государства, то при разделе имущества необходимо руководствоваться законами этого государства.

Юрист с высшим образованием и большим опытом. Специализируюсь на семейном, гражданском, жилищном, земельном, наследственном отраслях права и социальных вопросах.

Развод само по себе дело не из приятных, а вот развод с иностранным гражданином куда более сложная процедура. Конечно, так как супруга проживает на территории России, к ней применимы нормы Российского Законодательства, а вот как признать недействительность брака на территории страны, гражданином которой приходится супруг? Это дело имеет много нюансов, каждый из которых необходимо рассмотреть по отдельности. Мы вам предложим не только несколько вариантов выхода из данной ситуации, но и будем основываться на Семейном и Гражданско-Процессуальном Кодексе, чтобы доказать веские основания в правомерности таких действий – разрыве официальных отношений с иностранцем, даже без его присутствия и согласия.

Развод с иностранцем в России без его присутствия

Расторжение брака без присутствия супруга всегда усложняет бракоразводный процесс, а тем более, когда это касается иностранного гражданина. Данный вопрос имеет два варианта решения: через ЗАГС или суд. Трудности могут возникнуть по следующим причинам:

отсутствие нотариального соглашения на проведение развода;
неизвестно местонахождение второй стороны, что усложняет процедуру извещения ответчика судом;
наличие совместного имущества, которое подлежит разделу, а также несовершеннолетних детей.

Итак, проще всего и быстрее провести процедуру расторжения брака в ЗАГСе. Так как супруг не будет присутствовать, то он должен переслать жене соглашение, заверенное нотариально, о том, что он не против развода. Без присутствия мужа и без его согласия развестись быстро через ЗАГС можно, если он отбывает в тюрьме, признан недееспособным либо считается без вести пропавшим. Если у супругов нет несовершеннолетних детей и претензий друг к другу, то развод вы можете получить уже через месяц.

А вот если вы не имеете с ним контакта или он против такого решения, то дело решается через суд. На суде его интересы может представлять другое лицо, которое ранее получило на это законные права (нотариальную доверенность на представление интересов). Если супруг заведомо игнорирует извещения суда, то решение выносится исходя из интересов одной стороны.

Развод с иностранцем через суд

Бракоразводный процесс через судебные органы регулируется статьей 21 Семейного Кодекса РФ. В ней указано, что наличие следующих условий автоматически перенаправляет заявление на развод для решения через суд:

супруг не дает согласие на развод;
у пары есть несовершеннолетние дети;
стоит вопрос раздела совместно нажитого имущества;
супруга беременна.

Заявление подается по месту жительства в районный суд, если между супругами имеются неулаженные конфликты, которые должен разрешить судебный пристав. Если споры отсутствуют, то иск подается в мировой суд.

В заявлении очень важно указать необходимость развода, а также привести доказательства в свою пользу. Кроме заявления вы прикладываете необходимый пакет документов, который от вас потребуют при подаче иска, а также подтверждение об оплате госпошлины. Исковое заявление может подаваться по месту жительства или по месту регистрации имущества (статья 21 Семейного Кодекса). Что касаемо сроков, то здесь все индивидуально.

Вопрос времени состоит в том, как быстро супруг получит судебное уведомление и ответит на данное извещение. Это очень важно, так как нельзя нарушать права второй стороны, особенно если в деле замешаны дети и материальные ценности. Если супруг не проживает на территории России, то заявление должно содержать информацию о его последнем месте проживания. Как только суд примет извещение, о том, что ответчик получил соответствующее письмо и не имеет претензий либо просто игнорирует уведомления, то суд приступает к рассмотрению заявления истца на общих основаниях.

Рассмотрение дела занимает чуть больше месяца. При возникновении дополнительных вопросов, женщину могут вызывать в суд для прояснения ситуации. После, выносится судебное решение о расторжении брака, на основе которого вы сможете в ЗАГСе получить свидетельство. В отдельных случаях, если причина не настолько серьезна, суд может решить оттянуть бракоразводный процесс еще на 3 месяца, с целью примирения супругов. Если по истечении времени этого не происходит, вы сможете явиться в суд и забрать выписку с решением о разводе.

Если брак заключался на территории страны иностранного супруга, то потребуется независимое судебное разбирательство.

Развод в ЗАГСе

Процедура расторжения брака через ЗАГС регламентируется статьей 19 Семейного Кодекса. Проще всего развестись через ЗАГС, но для этого потребуется согласие обоих супругов, а также отсутствие имущественных споров и несовершеннолетних детей. Кроме заявления на развод от вас также понадобится:

документ, удостоверяющий личность;
нотариальное соглашение на развод, если супруг отсутствует;
свидетельство о заключении брака;
квитанция об оплате государственного налога – 650 р.;
согласие мужа не требуется, если:
он находится в месте лишения свобода, а срок заключения установлен более трех лет (есть справка из тюрьмы);
его местонахождение неизвестно, он признан без вести пропавшим (имеется подтверждающая справка из полиции);
он является недееспособным (справка из наркологии, психиатрии, заключение МСЭК).

Если вышеописанные условия соблюдены, то после подачи заявления ЗАГС рассматривает его на протяжении 30 дней. Подавать заявление можно как по месту регистрации самого брака, так и по нынешнему месту жительства. В случае если в ЗАГС вы обратились уже после решения суда, то кроме перечисленных документов необходимо предоставить выписку о судебном заключении на право развестись. Даже после того, как суд вынес решение о возможности развода, вам все равно нужно будет ждать 30 дней, после чего вы получите свидетельство о расторжении брака. Данные также вносятся в Книгу реестров гражданского состояния РФ. С этого момента на территории России вы официально разведены.

Развод в консульстве и дипломатическом представительстве

Если заключенный брак по разного рода причинам не может быть расторгнут на территории России или вы не хотите сталкиваться с возможными сложностями, то альтернативой является обращение консульство или дипломатическое представительство. Услуга эта далеко недешевая (280 долларов), но зато полученное свидетельство о расторжении брака несет двухсторонний характер, то есть и для иностранного супруга тоже. Но здесь есть свои ограничения, касаемо политических отношений двух стран, а также невозможности получить развод, если ситуация требует судебного разбирательства.

Признание развода действительным в России и другом государстве

Согласно статье 160 Семейного Кодекса, развод на территории России иностранных граждан осуществляется согласно установленному порядку. Основная сложность заключается в том, что судебное решение либо свидетельство о разводе имеет силу только в России и если ваш супруг находится за границей, то на него действие данного документа не распространяется. Поэтому очень важно признать законность развода и в другой стране. Сделать это можно следующим образом:

Особенности развода с иностранцами разных стран

Теперь рассмотрим, как проходит процедура развода в других странах. Вам может пригодиться данная информация, если вы решили разводиться с мужем на территории его страны, так как для некоторых государств развод по инициативе жены является практически невозможным действием.

Развод с американцем

Чтобы подать на развод, необходимо прожить на территории США один год, иногда допускается 6 месяцев. В США развод происходит только через судебные органы, даже если оба супруга не против. В суде нужно защищать свои интересы и решение развестись должно быть аргументировано. После развода муж обязан выплачивать установленную сумму на содержание не только детей, но и жены. А вот если у судебного пристава появятся подозрения, что брак изначально являлся фиктивной сделкой, то вас могут лишить гражданства.

Развод с немцем

В Германии дела обстоят похожим образом. Для развода необходимы уважительные причины, и желание одного супруга будет недостаточно. К уважительным причинам относится ущемление прав и свободы второго супруга, поэтому если муж к вам неуважительно относится, то перед тем как подать заявление, лучше сразу подумать о доказательственной базе.

Развод с англичанином

Разрешение на развод в Великобритании дается только в том случае, если супруги докажут факт того, что его распад неминуем. То есть все причины, которые в итоге приведут к распаду семьи, считаются уважительными: измена супруга, неуважение друг к другу, рукоприкладство, прочее. Если супруг не согласен с выдвинутым обвинением жены, то в большинстве случаев суд отклоняет данную просьбу.

В Великобритании, даже если у супругов имеются несовершеннолетние дети, алименты назначаются в исключительных случаях, например, когда мать не имеет физической возможности зарабатывать деньги либо ребенок болен.

Развод с французом

Развод во Франции настолько же простая процедура, как и в России. То есть развести вас могут по обоюдному желанию без уважительных причин и по желанию одного супруга, если он подробно изложит необходимость развода. Проблем с этим никаких нет. Но есть одно условие, на развод можно подать через 6 месяцев после свадьбы. Если в семье имеются несовершеннолетние дети, то получить положительное решение будет сложнее.

Развод с голландцем

В Нидерландах также нет особых сложностей для получения одобрения на развод, но имеются временные рамки совместной жизни. Чтобы получить развод нужно прожить в браке минимум один год. Заявление подается в суд, при этом сам гражданин страны, то есть иностранный супруг, должен находиться на территории Нидерландов не менее 6 месяцев. В противном случае придется разводиться на территории России. А вот что касаемо выплаты алиментов на детей, то они взыскиваются, только если супруга привела доказательства их необходимости.

Также немаловажным является тот факт, что если супруга получила гражданство Голландии в результате брака с голландцем, то после развода оно аннулируется.

Развод с гражданином Дании

Дания для бракоразводных дел выделила специальные государственные исполнительные органы которые занимаются только этим вопросом. Если супруги не имеют весомых доказательств о необходимости развестись, то добиться положительного решения будет достаточно проблематично.

Развод с испанцем

Испания по сравнению с другими европейскими странами имеет самые либеральные условия для развода. Если вы с супругом прожили минимум 3 месяца в совместном браке, то вас могут развести по обоюдному желанию безо всяких проблем. Также существует возможность развестись в срочном порядке, когда ущемляются права и свобода второго супруга: рукоприкладство, моральное угнетение, ограничение действий, угроза жизни и здоровью, прочее.

Развод с итальянцем

Италия не отличается простотой развода. Здесь власти к этому вопросу подошли с серьезностью. Разрешение на развод дается судом. На это может уйти не то что месяц, но и год. Причины для развода должны быть весомыми и обоснованными.

Развод с гражданином Израиля

Развестись в Израиле можно только по обоюдному согласию, но при этом истинная причина разрыва не должна сообщаться. Если супруга не дает своему мужу согласие на развод, то он имеет право завести себе еще одну жену. А вот если жена хочет развода, а муж против или считается пропавшим без вести, то получить необходимый документ о разводе она сможет, если будет доказан факт его смерти.

Вопросом развода занимаются раввинатные суды и совет старейшин. На старейшин возложена миссия отговорить супружескую пару от такого решения, если результат не достигнут, то дело передается в суд. В суде занимаются вопросом раздела имущества, содержания детей, а также соблюдение интересов обоих сторон. Вместо свидетельства о разводе, на руки они получают гет. Это подтверждение, что гражданин считается свободным.

Развод с мусульманином

Развод в исламских странах еще больше дискриминирует права женщин, чем в Израиле. Здесь свободное право развестись имеет только муж. Причем причины для развода могут быть самые абсурдные – не выполняет свои обязанности, задержалась у родителей, плохо готовит, бесплодие, не говоря уже о более весомых. А вот чтобы развестись жене, ей нужно доказать серьезные причины плохого брака: насилие, измена, отказ в обеспечении. Если ей это удастся, то мужа могут еще обязать выплатить ей денежную компенсацию.

Конечно, когда мы выходим замуж, мы редко задумываемся о возможном разводе, но если спустя какое-то время муж ущемляет ваши права, неуважительно относится, угрожает, насилует, создает опасность для детей, то заранее задумайтесь, как вы сможете доказать факт таких противоправных действий, чтобы защитить себя в суде.

Свидетельство о разводе часто требуется за границей в различных ситуациях, например, для регистрация брака или доказательства смены фамилии. В этой статье рассмотрим как получить такой документ и как легализовать.

Содержание:
1. Как получить свидетельство о разводе
2. Услуга получения по доверенности
2. Апостиль на свидетельство о разводе
3. Консульская легализация свидетельства о разводе

Как получить свидетельство о разводе

В России есть три способа расторгнуть брак и получить свидетельство о разводе:

Через ЗАГС по обоюдному согласию сторон. Необходимо вместе с супругом или супругой прийти в ЗАГС и подать документы на развод.
Через Мировой суд если нет общих детей и совместно нажитого имущества. Заявление подаётся одним из супругов, если другой против развода или отсутствует. В результате рассмотрения дела выдаётся решение суда. Если через 30 дней его никто не обжалует, необходимо еще раз явиться в суд и в канцелярии поставить отметку о вступлении решения в законную силу. И уже на основании решения суда получить свидетельство о разводе. В самом суде получить свидетельство нельзя, там выдают только решение суда на основании которого уже можно забрать документ в ЗАГСе. Обязательно сделайте это до отъезда за границу, иначе придётся делать доверенность за границей и отправлять её в Россию.
Через Общегражданский суд если есть несовершеннолетние дети и имущество. Процедура получения свидетельства о разводе такая же как через Мировой суд.
Разорвать свидетельство о браке или зачеркнуть фамилию супруга. Как бы смешно это не выглядело, но действительно есть люди которые используют этот способ. Естественно он не имеет никакой юридической силы, потому что данные о вашем браке хранятся в Реестре гражданского состояния. Чтобы развод был законным нужно внести изменения туда. В противном случае вы просто испортите документ.

Услуга получения свидетельства о разводе по доверенности

Бывают ситуации, когда получить свидетельство о расторжении брака самостоятельно просто нет возможности. Например, наша клиентка подала на развод через суд, получила решение суда о расторжении брака, но само свидетельство о разводе забирать из ЗАГС не стала. Но позже оно потребовалось ей для заключения брака в Египте. Тогда клиентка обратилась в нашу компанию с просьбой получить документ за нее.

Вот какие документы мы подали в ЗАГС для получения свидетельства о разводе нашим сотрудником:

Заявление от имени клиента.
Доверенность. Если свидетельство будет забирать ваш родственник или знакомый, имейте в виду, что в тексте доверенности необходимо указать какой именно документ доверенное лицо вправе получить, в противном случае доверенность придется переделывать. Если документ будет забирать сотрудник нашей компании, то образец доверенности вы можете получить у нашего специалиста при оформлении заказа.
Квитанция об оплате государственной пошлины. Государственная пошлина: 650 рублей

Мы собрали необходимый пакет документов и самостоятельно подали в ЗАГС. В нашем случае свидетельство о разводе было получено в тот же день, но имейте в виду, что срок может меняться в зависимости от конкретного ЗАГСа.

После того как свидетельство о разводе получено можно приступать к его легализации для другой страны. Тип легализации зависит от страны назначения: для стран, подписавших Гаагскую конвенцию необходимо ставить штамп апостиль (Италия, Германия, США, Франция, Австрия и т.д.), для стран, не входящих конвенцию, необходима консульская легализация (ОАЭ, Египет, Китай и т.д.).

Апостиль на свидетельство о разводе

Апостилировать оригинал свидетельства о расторжении брака необходимо в Главном управлении ЗАГС того региона, где документ был выдан. В ЗАГСе апостиль проставляется на оригинал документа обычно на обратной стороне. Но, если свидетельство о разводе двустороннее, как в некоторых регионах России, то апостиль прошивается отдельным листом.

Для апостильных стран после проставления апостиля необходимо сделать перевод на иностранный язык. В большинстве случае перевод делается у местного переводчика в той стране, куда вы предъявляете документ. Но есть исключения. Так, к примеру, для Италии перевод необходимо делать в России у аккредитованных при консульстве Италии переводчиков.

Консульская легализация свидетельства о разводе

Для осуществления консульской легализации необходимо выполнить следующие этапы:

Нотариальная копия свидетельства.
Перевод свидетельства на иностранный язык.
Заверение перевода нотариусом.
Заверение свидетельства в Минюст РФ.
Заверение свидетельства в МИД РФ.
Легализация свидетельства о посольстве.

Образец свидетельства о расторжении, легализованного для Египта.

Если вы находитесь за границей и не можете самостоятельно получить свидетельство о разводе из ЗАГСа, обратитесь за помощью к нашим экспертам. Мы получим документ без вашего личного присутствия и сделаем оформление для другой страны. Свои заявки оставляйте в форме ниже, указав имя и контактный номер телефона.

Заключение брака с иностранцем – довольно частое явление в современном обществе, так как жизнь за границей кажется разнообразной и привлекательной. Таким знакомствам способствует интернет, а именно различные сайты знакомств и общение в социальных сетях. Законодательством РФ разрешена регистрация браков с гражданами другой страны. Такие отношения, оформленные как на территории России, так и в других странах, считаются законными.

Но в реальной жизни жить с человеком из другого государства и часто иной веры может быть совсем непросто. Некоторые отношения довольно быстро рушатся, супруги уже не могут жить вместе. Расторжение брака с иностранным гражданином в России имеют свои нюансы и сложности. Поэтому стоит рассмотреть в деталях особенности оформления такого развода.

Особенности расторжения брака с иностранцем

Расторгнуть союз с мужем иностранцем – процедура довольно непростая. Сильнее всего она осложнена тем, что необходимо будет учитывать и соблюдать требования закона обеих стран. Очень редко при расторжении таких браков супруги все решают мирным путем и приходят к обоюдному решению. Особенно часто осложняет ситуацию наличие совместно нажитого имущества и несовершеннолетних детей. В такой ситуации каждая из сторон выдвигает определенные требования – с кем останется ребенок, что из собственности желает получить в личное пользование или какая сумма компенсации может быть рассмотрена.

Брак и развод при наличии иностранного элемента имеет свои особенности. Для такой ситуации нет определенного алгоритма действий, каждый случай индивидуален. Чтобы расставание сторон прошло быстро, и каждый из супругов был удовлетворен выдвинутыми требованиями, необходимо четко следовать порядку и последовательности процедуры, которая осуществляется в государственных инстанциях. Если расторжение брачного союза двух лиц, один из которых – иностранный подданный, происходит на территории Российской Федерации, оно происходит по законодательству РФ.

Порядок расторжения брака с иностранным гражданином регламентируется Семейным Кодексом РФ и имеет те же нормы, что и для российских граждан. Оформляется развод двумя способами – через органы ЗАГСа или через суд. Где именно будет происходить процедура зависит от множества факторов – есть ли согласие второго супруга, имеются ли у семьи совместные несовершеннолетние дети, решен ли вопрос о совместном имуществе.

Многих женщин и девушек волнует вопрос о том, каков порядок развода с иностранцем. Юридическая практика показывает,

что такой процесс имеет свои особенности:

Если брачный союз между гражданами разных стран был заключен в России, здесь же оформляется и развод. Последним этапом процедуры должна быть запись в акте гражданского состояния.
Если супружеская пара оформляла отношения за рубежом, но расстаться решили в России, вступить в юридическую силу решение о прекращении брака сможет лишь после признания его законности в иностранном государстве.

Развод через органы ЗАГСа

Расторжение брака с иностранным гражданином через органы регистрации актов гражданского состояния возможно в таких случаях:

Обе стороны пришли к взаимному согласию расторгнуть взаимоотношения мирным путем.
У семейной пары нет общих малолетних детей или их наследники достигли совершеннолетия.
Супруги обоюдно решили, как будут делить имущество без обращения в судебные инстанции.

Развод с иностранцем без его присутствия также возможен, если у второй половины есть документы, доказывающие, что муж признан без вести пропавшим, отбывает заключение в местах лишения свободы, или признан по медицинским показаниям недееспособным. Также присутствие супруга необязательно, если он сам заполнит свою часть заявления, оформит достоверность нотариально, удостоверит все документы в консульстве и переправит в адрес стороны, подающей на развод.

Наличие иностранного гражданства супруга не отражается на формальностях процедуры развода – он происходит стандартно,

порядок его регламентирован СК РФ:

Стороны подают заполненное заявление в орган регистрации.
Предоставляют необходимые документы – гражданам России нужен паспорт, иностранец должен иметь документ своего государства.
Предъявляют свидетельство о браке, заключенного неважно в какой стране.
Оплачивают госпошлину и сохраняют оригинал квитанции.

Сотрудники ЗАГСа принимают пакет документов на развод с мужем иностранцем на рассмотрение. Паре дается время для примирения – согласно действующему законодательству это один месяц. Если через положенное время ситуация не изменилась, развод с иностранцем в России состоится, и бывшие супруги получат на руки свидетельство о расторжении брака. Если российский гражданин на момент расторжения брака находится не в России, он вправе обратиться в консульство или посольство.

Прекращение брака с иностранцем через суд

Развод с иностранным гражданином в России происходит через суд, если подать документы в органы ЗАГСа невозможно по следующим причинам:

Муж иностранец не согласен разводиться, не желает подавать заявление.
У семейной пары есть общие несовершеннолетние дети.
Нет общего решения по разделу совместного имущества.

Согласно законодательству РФ, рассмотрение дела о разводе с иностранцем допустимо, если истец находится в стране или муж (жена) является гражданами Российской Федерации. Между двумя иностранцами расторжение брака в РФ невозможно. Если заявителем является российский гражданин, судебный иск направляют иностранцу в то государство, где он проживает и где находится совместная собственность.

При подаче документов в судебную инстанцию на развод гражданина РФ с иностранным гражданином необходимо соблюдать подсудность. Порядок рассмотрения исков предусматривает, что дела могут быть рассмотрены в мировом или районном судах.

Оформить исковое заявление в мировом суде можно в таких случаях:

С мужем иностранцем нет общего согласия на разрыв отношений.
Супруг просит рассмотреть дело без его присутствия.
Семейная пара имеет малолетних детей, но их дальнейшая судьба не является предметом разбирательства.
Суммарная оценочная стоимость совместного имущества, которое предстоит разделить, не превышает 50 000 р.

Районному суду дела расторжения брака с иностранным элементом будут подсудны в таких случаях:

Супруги не могут прийти к согласию по вопросам о том, с кем останется ребенок, в каком государстве будет жить, какая сумма денежных выплат необходима ежемесячно на его содержание.
Предполагается раздел совместной собственности на сумму свыше 50 000 р.

Согласно регламенту и порядку оформления развода через суд, после определения подсудности необходимо составить исковое заявление на развод с иностранцем. В нем заявитель указывает полное наименование и местонахождение суда, личные данные истца и ответчика, дает информацию о детях, описывает причину расторжения ранее заключенного брака, просит учесть выдвинутые им требования, подписывает и ставит дату.

Подается заявление на развод с иностранцем через суд вместе со следующими документами:

Две копии самого искового заявления.
Паспорт заявителя.
Свидетельство о заключении брака.
Нотариально заверенное мировое соглашение, заключенное между супругами (при необходимости).
Оригинал квитанции об уплате госпошлины.

Согласно порядку проведения бракоразводного процесса, документы принимаются на рассмотрение и назначается дата судебного заседания.

Нюансы процесса

Заключение и расторжение брака с иностранными гражданами в РФ осуществляется согласно действующему законодательству и Семейному Кодексу РФ. Если после положенного Законом срока на примирение ситуация не изменилась, выносится решение суда, которое вступит в законную силу через один месяц. Именно в это время можно аннулировать это решение, подав апелляцию. Если стороны не подают материалы для обжалования, получить свидетельство о расторжении союза они могут в органах ЗАГСа.

При расторжении брака с иностранцем могут возникнуть определенные проблемы и сложности. Иногда иностранный гражданин бывает согласен расторгнуть отношения, но не желает присутствовать на заседаниях. В такой ситуации он может нотариально оформить официальный запрос или прошение, в котором укажет причину своей неявки в суд. Также юридически грамотным решением будет оформление доверенности на своего представителя, который будет представлять его интересы в судебных заседаниях.

Худшим вариантом будет несогласие мужа иностранца на разрыв отношений и неявка его в суд. Жена может не знать точное местонахождение супруга – в такой ситуации повестки в суд и исковые требования будут переданы через консульство, а на это потребуется время.

А вот расторжение брака двух иностранцев в России невозможно по причине того, что законодательством разрешен развод на территории страны при условии, что один из супругов является гражданином России.

Решение вопроса о разделе имущества и судьбе совместных детей

Расторгнуть брак с иностранцем в России и решить вопрос о разделе совместной собственности можно только в строгом соответствии с нормами законодательства РФ, независимо от того, гражданином какой страны является ответчик. Все совместное имущество суд разделит в равных долях каждому супругу – пропорция не будет зависеть от доли их доходов в семейном бюджете.

Общее состояние не получится разделить равномерно в таких случаях:

Физическая собственность делится неравномерно или содержит принципиально неделимые предметы (автомобиль) – тогда вторая половина получает денежную компенсацию.
Имущество, принадлежащее несовершеннолетним детям, не делится между супругами – оно остается с тем родителем, с кем останется ребенок.
Неравномерный раздел общего имущества может применяться для защиты интересов несовершеннолетних детей супругов.

Иначе обстоит дело с определением проживания и материальным обеспечением совместных детей. В Российской Федерации суд в основном оставляет детей жить с матерью. Исключением становятся ситуации, когда мать не может предоставить ребенку нормальных условий для жизни. За границей, если ребенок рожден в другой стране, он может получить ее гражданство, и при разводе мать уже не сможет его забрать. Поэтому если возникнет вопрос о том, как оформить развод с иностранцем в отношении общего ребенка, лучше его решить мирным путем.

Как добиться развода без присутствия иностранного мужа

Как расторгнуть брак с иностранным гражданином, который находится в своей стране – вопрос, волнующий многих российских женщин, решившихся на развод с иностранцем.

Эта процедура может иметь сложности и проблемы по таким причинам:

Бракоразводный процесс будет осуществлен только через суд, по причине того, что нет на него согласия мужа.
Если нет точного адреса проживания иностранца, могут возникнуть трудности с его оповещением о дате и месте прохождения судебного заседания.
Процесс развода может затянуться на неопределенное время.

Но если женщина решилась на развод с иностранным гражданином без его присутствия, ей следует собирать пакет документов и готовить имущественный иск для подачи в судебный орган. Иск подается по месту проживания ответчика, также допускается его подача по месту нахождения совместной собственности. Если ответчик проживает в другой стране или населенном пункте, а также в ситуациях, когда истец тяжело болен или проживает вместе с малолетними детьми, допустима подача заявления в суд по месту регистрации заявителя.

Даже если супруг не является на заседания, не присылает своего представителя, через определенное законом время пару все равно разведут, и истец получает на руки решение суда. Если ни одна из сторон не обжалует вынесенный вердикт, то через один месяц можно будет обратиться в ЗАГС для получения свидетельства о расторжении брака.

Читайте также: