Как будет иди суда на аварском

Обновлено: 09.05.2024

Перепечатывается из книги Б.М. Атаев, "Самоучитель аварского языка, Махачкала, 1996.

Занятие 1

Аварский алфавит:

Аа, Бб, Вв, Гг, Гъ гъ, Гь гь, Гl гl, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Къ къ, Кь кь, Кl кl, Лл, Лъ лъ, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Тl тl, Уу, Фф, Хх, Хъ хъ, Хь хь, Хl хl, Цц, Цl цl, Чч, Чl чl, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя.

гъ, хъ - велярные звонкий спирант и глухая аффриката;

гl, хl - фарингальные звонкий и глухой спиранты;

къ - увулярный глухой смычный;

кь, лъ - глухие латералы - аффриката и спирант;

кl, тl, цl, чl - глухие абруптивы;

хь - палатальный глухой спирант.

Отредактировано عمرو (2011-06-22 23:53:33)

Занятие 2

Грамматические классы

В аварском языке нет грамматического рода. Зато в нем широко представлена категория грамматического класса, которая проявляется почти во всех частях речи. Грамматические классы не совпадают с родами существительных русского языка.

Каждому классу присущ свой особый грамматический классовый показатель:

I класс (класс мужчин)

II класс (класс женщин)

Показателем множественного числа всех классов является р или л.

Классовый показатель входит в состав всех прилагательных, причастий, большинства глаголов и местоимений, многих наречий. В составе имени существительного он встречается редко.

В I класс мужчин входят все лица мужского пола. Примеры: в-ас "мальчик", в-ац "брат", в-уго "есть" (муж.).

Во II класс женщин входят все лица женского пола. Примеры: й-ас "девочка", й-ац "сестра", й-иго "есть" (жен.).

В III класс входят неличные имена, обозначающие животных, неодушевленные предметы, явления природы и т.д. Примеры: б-ацl "волк", пири "молния", гlеч "яблоко", цlар "имя", б-уго "есть, имеется", лъикlа-б "хороший" и т.д.

Показателем множественного числа всех классов, независимо от того, обозначает ли слово мужчин, женщин, животных или неодушевленные предметы и явления, является р-, или же в конце существительных, прилагательных или причастий -л. Примеры: р-уго "есть, имеются", р-ачlана "пришли", лъикlа-л "хорошие", васа-л "мальчики", яса-л "девочки", цlалара-л "прочитавшие".

Классовые показатели являются средством выражения связи слов в предложении. Так, определение согласуется с определяемым словом по классу и числу, что проявляется в изменении классового показателя в зависимости от семантики. Например:

берцина-в в-ас "красивый мальчик"; берцина-й й-ас "красивая девочка"; берцина-б рукъ "красивый дом"; берцина-л лъимал "красивые дети".

Запомните: класс некоторых существительных можно определить только по контексту. Например: гьобол "гость, гостья", цlалдохъан "ученик, ученица", устар "мастер, мастерица", гьудул "друг, подруга". Таких слов в аварском языке немного. Слово лъимер "ребенок" относится к III классу. Например: лъикlа-б лъимер "хороший ребенок".

Грамматическая категория класса ярче всего выражена в глаголе: некоторые из них содержат в себе классовые показатели. Примеры:

вас в-ачlана "мальчик пришел"; яс й-ачlана "девочка пришла; чу б-ачlана "лошадь пришла"; чуял р-ачlана "лошади пришли".

Имена прилагательные имеют в своем составе показатели грамматических классов в конце слова:

лъикlа-в вас "хороший мальчик"; лъикlа-й яс "хорошая девочка"; лъикlа-б чу "хорошая лошадь"; лъикlа-л чуял "хорошие лошади".

Прилагательные же, образованные от наречий, имеющих начальный классовый показатель, сохраняют его и в начале и в конце слова:

в-орхата-в вас "высокий мальчик"; й-орхата-й яс "высокая девочка"; б-орхата-б рукъ "высокий дом"; р-орхата-л мугlрул "высокие горы".

Запомните: по классам прилагательные изменяются только в единственном числе; если же существительное стоит во множественном числе, то прилагательное в окончании принимает показатель множественного числа -л:

берцина-л ясал "красивые девушки"; берцина-л мугlрул "красивые горы"; берцина-л гlадамал "красивые люди"; лъикlа-л лъимал "хорошие дети".

Классовые показатели имеют в своем составе также вопросительные и указательные местоимения:

щи-в? "кто?" (I кл.), щи-й? "кто? (II кл.), щи-б? "что?" (III кл.), ща-л? "кто?" (мн.ч.);

до-в "тот" (I кл.), до-й "та" (II кл.), до-б "то" (III кл.), до-л "те" (мн.ч.).

Выпишите и запомните эти часто употребляемые местоимения.

Упражнение 1. Поставьте вместо точек соответствующие вопросительные местоимения.

вас (. ) - мальчик
яс (. ) - девочка
чу (. ) - лошадь
лъимал (. ) - дети
векьарухъан (. ) - пахарь
ессарухъан (. ) - ткачиха
ясал (. ) - девочки
мегlер (. ) - гора
гьалбал (. ) - гости

Упражнение 2. Приведенные ниже слова выпишите в столбцы по грамматическим классам и числам.

Кето - кошка, дегlен - козел, вехь - чабан, эбел - мать, къебед - кузнец, кlодо - бабушка, кlудада - дедушка, якьад - тёща, вакьад - тесть, гьалбал - гости, мадугьал - сосед, пири - молния, цlар - имя, цlалдохъан - ученик, мегlер - гора, чи - человек, руччаби - женщины, Муса - Муса (муж. имя), Меседу - Меседу (жен. имя), гугарухъан - борец, чагlи - люди, юкъарухъан - швея, лъимер - ребенок, лъимал - дети, кьо - мост, хъош - шалаш, гъветl - дерево, цlалдохъаби - ученики.

Упражнение 3. Переведите предложения на русский язык. Определите грамматический класс выделенных слов.

1. Асма лъикlай цlалдохъан йиго. Нижер классалъул бищунго лъикlав цlалдохъан Гlумар вуго. 2. Аминатил гьалмагъ Чакар йиго. Сон Мусаги гьесул гьалмагъ Ибрагьимги гlухьбузе кумекалъе ун рукlана. 3. Мун, гьудул Салим, цо-цониги нижехъе вачlа. Хатиматил гьудул щий кколей? 4. Хирач консервал гьарулеб заводалъул бищунго лъикlав хlалтlухъан вуго. Асиятил эбел рукъарулеб фабрикаялъул хlалтlухъан йиго.

Our picks

В Баку Педагог Представила Ученика Классу Как Девочку - Жалоба

В бакинской школе №116 педагог поставила ученика в неловкое положение.
Об этом на своей странице в Facebook написала журналистка Роя Рафили.
По ее словам, руководитель класса, где учится ее сын, представила его одноклассникам как девочку.
"Дети вчера пошли в школу. Мой сын был с братом в коридоре. Учительница отвела его в класс и представила ученикам следующим образом: "Знакомьтесь, ребята, в наш класс пришла новая девочка". Мой сын возразил, что он мальчик, а не девочка. Можете представить реакцию одноклассников после этого?
В ответ педагог рассмеялась и обняла ребенка, а через 15 минут подошла к нему и сказала: "Я недавно говорила твоей маме, что надо подстричь твои волосы. Что это за прическа?". Ребенок вчера долго плакал после школы", - отметила журналистка.
Р.Рафили подчеркнула, что учитель не могла ошибиться по поводу пола ребенка.
"Мой сын одевается в школьную форму для мальчиков. Он носит не юбку, а брюки (спортивного типа), куртку, его зовут Амин. Если у учительницы были какие-то сомнения, она могла бы спросить его имя в коридоре. Если педагог с 30-летним стажем не может определить пол ребенка, не обидев его, что она делает в школе? Почему в школах работают люди, которые не знают правил поведения с детьми?
Сегодня я пошла в учебное заведение и встретилась с учительницей, я рыдала от негодования. Сказала ей, что она обидела моего ребенка и я буду жаловаться. Но она не понимает, что произошло. Как педагог может этого не понимать? Представляет 11-летнего подростка всему классу как девочку, а потом говорит, что не знала, оправдывается тем, что в класс должны были прийти новые девочки. Может быть у нового ученика другая ориентация. Тогда выходит, что его доведут до самоубийства?
Сегодня мой сын не хотел идти в школу. С трудом его уговорила… Я поговорила с моим адвокатом, думаю подать официальную жалобу", - сообщила он.
В Баку педагог представила ученика классу как девочку - ЖАЛОБА

Picked By

Yeni Ilə Aid Uşaq Şeirləri

Nuray Cebrailova posted тему in Ədəbiyyat, December 17, 2014

Salam her kese,uz tuturam azforumun butun aktiv istifadecilerine:mene tez bir zamanda yeni ile aid usaq serleri lazimdi,kim hansi seri bilirse lutfen oz komeyini esirgemeyib yazsin,onceden hamiya tesekkur edirem.

Picked By

Мы Берем За Основу Карты 1926 Года, Но Россия 1974

уникально! мы получаем информацию из армянских источников, где они реально обсуждают что и какие карты и знают какой колхоз, какие земли а мы до сих пор не получили информации от собственных источников.

Picked By

Почтовый Ящик Деда Мороза

С разрешения Администрации форума и с легкой руки первооткрывателя данной традиции @Фернандо Альтамирано, с сегодняшнего дня стартует очередная тема - "Письма Деду Морозу" (Шахта Баба, Санта Клаус). Вести тему будут @Rufat_714 и я.

В отличие от прошлых годов, в этом году Фернандо, Руфат и я решили несколько изменить формат темы. У многих из Вас есть знакомые семьи (это могут быть родственники, соседи, друзья) где глава семьи принимал участие в 44-х дневной Освободительной Войне 2020-го года и вследствие полученных ран стал Шахидом или потерял дееспособность и таким образом семья потеряла кормильца. При этом, дети остаются детьми со своими желаниями. Так вот, помогите найти детей из семей Шахидов и инвалидов, которые в письменном виде обращаются к "Деду Морозу" с целью получить заветный подарок. Мы составим таблицу с письмами детей и каждый желающий сможет оказать посильную помощь - возьмется за покупку того или иного подарка из выставленной таблицы .

Прием писем будет проходить с 3 по 22 декабря 2021-го года. Постараемся учесть все пожелания в рамках скромных возможностей форумчан. Подарки будут вручены в последних числах декабря в канун Нового Года непосредственно самими форумчанами, которые и купят тот или иной подарок.

1) Письмо обязательно должно быть написано самим ребенком на любом удобном ему (ей) языке. Дополнение рисунком и любое творчество не обязательно, но приветствуется. В письме нужно указать имя и возраст ребенка, а также пожелание.
2) Вы должны лично знать ребенка и его адрес чтобы помочь с доставкой подарка.
3) Ребенок должен быть уверен что подарок от Деда Мороза и Снегурочки, поскольку все письма будут переданы на Северный Полюс for confirmation and final approval.
4) Письма можно прикреплять в этой теме (скан либо качественное фото).

Приглашаю присоединиться к доброму и светлому предновогоднему делу прошлогодних "Дедов Морозов" и "Снегурочек" @Адам Малхиев @Кулеманс @SANTA911 @овсянка @Assembler а также других форумчан, что пожелают купить подарки и обрадовать детишек. Благодарность @Bercana за помощь в получение разрешения от Администрации, еще раз спасибо @Rufat_714 за своевременное напоминание и активное участие. Напомнинаю что тема не место для политических и религиозных дискуссий, если Вам чем-то не нравится празднование Нового Года и подарки детям прошу просто пройти мимо темы. Ссылка на тему 2019-го года:

Picked By

Daily Mail: Глобальное Исследование По Алкоголю Назвало Австралию Самой Пьющей Страной

Picked By

Гостями очередного выпуска стали журналист Вячеслав Сапунов и известный исследователь Фуад Ахундов.

Подробнее в видеосюжете:

Picked By

В Наримановском Районе -В Элитном Жилом Комплексе Срочно Продается 3 Комнатная Квартира С Хорошим Ремонтом ‼️

Дяниз 17 posted тему in Новостройки, December 2

0552957291
В Наримановском районе -в элитном жилом комплексе
СРОЧНО ПРОДАЕТСЯ 3 комнатная квартира с хорошим ремонтом ‼️
ЦЕНА 298 000 азн
ГАЗ+КУПЧАЯ ‼️
Уютная квартира ,площадью 157 кв м ,2 санузла .2 балкона
Отличная планировка ,светлая квартира с панорамными окнами
.
--------------------------------------------------------------
0552957291
Nərimanov rayonu -yenitikili yaşayış kompleksdə
3 otaqlı yaxşi təmirli mənzil TƏÇİLİ SATİLİR !
Qiymət 298 000 azn
QAZ+KUPÇA ‼️
Sahəsi 157 kvm .İşigli mənzildi ,yekə pənçərələrnən,2 sanitar govsagivar .2 eyvani
Задать вопрос ПОХОЖИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Читайте также: