Как перевести украинскую пенсию в болгарию

Обновлено: 05.05.2024

Болгария – рай для пенсионеров?

Болгария и на самом деле представляется страной с самыми благоприятными условиями для жизни. На небольшой территории можно встретить и черноморское побережье, и горные местности, и равнины, а потому любой может выбрать для себя место для постоянного проживания максимально отвечающее всем предпочтениям. Привлекательным является и тот факт, что климат в Болгарии тёплый – только один месяц за целый год будет холодным. Удивительная красота местных ландшафтов, чистейший воздух только добавляют очарования и привлекательности этой стране. А ещё интересны весьма дружелюбное и вполне лояльное отношение болгар к русскоязычным, практически полное отсутствие языкового барьера (все или почти все болгары говорят по-русски, а овладеть болгарским не составляет нашим людям труда), полная идентичность вероисповеданий.

Переезд на пенсию в Болгарию за здоровьем

Климат страны считается уникальным и способствует ведению здорового образа жизни. И дело не только в традиционно здоровом рационе питания, в который входит огромное количество фруктов и овощей, выращенных здесь же, в условиях завидной экологической чистоты. В стране развита система здравоохранения, а невероятные возможности для самого разного активного отдыха, воспользоваться которыми можно без каких-либо дальних странствий, в большой степени поспособствовали формированию самой яркой национальной черты болгарского народа – привычки заботиться о сохранении своего здоровья. Недаром же средняя продолжительность жизни в стране составляет около 80 лет.

Наряду с природными факторами, способствующими сохранению здоровья (целебный горный и приморский воздух, возможности грязелечения и траволечения), стоит отметить невысокие цены на лекарства и отличное качество медицинского обслуживания. Все перечисленные выше факторы и являются главными, но не единственными причинами того, что всё больше русскоязычных пенсионеров желают перебраться в Болгарию.

Как осуществить переезд на пенсию в Болгарию

Переезд на пенсию в Болгарию

Переезд на пенсию в Болгарию

Стоит отметить, что переезд на пенсию в Болгарию возможен не только для материально хорошо обеспеченных людей. Пенсионеры могут перевести пенсионные накопления в Болгарию, жить и получать пенсию в этой стране. При этом даже пенсии чуть выше средней вполне достаточно, чтобы прожить, не особенно напрягаясь. Только на питании будет неплохая экономия, поскольку продукты здесь заметно (на треть и более!) дешевле, чем в станах СНГ. Конечно, если у пенсионера будет дополнительный доход, скажем, за сдачу в аренду жилплощади, то и жизнь будет более комфортной. А для этого желательно купить квартиру или домик в стране, причём неважно, в новостройке или на вторичном рынке.

Многие предпочитают именно вторичку – так можно найти самые дешёвые варианты, да ещё и с обстановкой. Но тут лучше прибегнуть к помощи профессиональных риелторов, иначе можно нарваться на неприятности. Впрочем, покупать квартиру от застройщика лучше тоже в сопровождении специалистов.

  • заполненная визовая анкета;
  • загранпаспорт;
  • документ о владении жилплощадью в Болгарии или договор о найме;
  • счёт в банке Болгарии (минимум 1000 евро);
  • договор о переводе пенсии в тот же самый банк;
  • переведённая на болгарский и нотариально заверенная справка о пенсии в родной стране за три месяца;
  • две цветных фотографии на светлом фоне;
  • медицинская страховка;
  • справка об отсутствии судимости.

Это всё. Теперь переезд на пенсию в Болгарию возможен. В течение трех месяцев, а чаще намного раньше, пакет документов будет рассмотрен. ВНЖ необходимо продлевать 5 лет, а после этого срока приехавший в страну пенсионер получит статус постоянного жителя Болгарии. За подробными консультациями вы можете обратится к нашим специалистам бесплатно!

"Чл. 15. (Изм. 2012 г.) (1)Виза за дългосрочно пребиваване със срок на валидност до 6 месеца и с право на пребиваване до 180 дни се издава на чужденец, който желае да се установи продължително или постоянно в Република България.
Чл. 24. (1) (Изм. 2007 г.) Разрешение за продължително пребиваване могат да получат чужденци, които притежават виза по чл. 15, ал. 1 и:
Чл. 24. (1) 10. (Изм. 2013 г.) са получили право на пенсия съгласно законодателството на Република България, държавата си на произход или друга държава и разполагат с достатъчно средства за издръжка в страната;
Чл. 24. (2) (Изм. 2013 г.) За получаване на разрешение за продължително пребиваване лицата следва да имат осигурено жилище, задължителни здравни застраховки и осигуряване, достатъчни средства за издръжка, без да прибягват до системата за социално подпомагане, в размер не по-малък от минималната месечна заплата, минималната стипендия или минималната пенсия съгласно законодателството на Република България за срока на пребиваване. При първоначално подаване на заявление за разрешение за пребиваване лицата, навършили 18 години, с изключение на лицата без гражданство, представят и свидетелство за съдимост, издадено от държавата, чиито граждани са, или от държавата на обичайното им пребиваване."

П. 15. (Изм. 2007 г.) (1) Виза для долгосрочного пребывания со сроком валидности до 6 месяцев и с правом на пребывание до 180 дней издается иностранцу, который желает установиться продолжително или постоянно в Республике Болгария.
П. 24. (1) (Изм. 2007 г.) Разрешение на продолжительное пребывание могут получить иностранцы, которые имеют визу по п. 15, ал. 1 и:
П. 24. (1) 10. (изм. 2013 г.) Получили право на пенсию согласно законодателству Республики Болгарии, государства своего происхождения или другого государства и располагают достаточными средствами для обеспечения своего проживания в стране;
П. 24. (2) (Изм. 2013 г.) Для получения разрешения для продолжительного пребывания лица должны быть обеспечены жилищем, обязательными медицинскими и пр. страховками, достаточными средствами для содержания, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месечной зарплаты, минимальной стипендии или минимальной пенсии согласно законодателства Республики Болгария на срок пребывания. При первоначалной подаче заявления на разрешение на пребывание лица старше 18 лет, кроме лиц без гражданства, предоставляют свидетельство о судимости, изданное государством, чьим гражданином являются, или государством обычого их пребывания.

Если есть достаточные основания и большое желание для проживания в Болгарии, пенсионеру сначала надо оформить визу "Д" в консульстве / посольстве Республики Болгария в своей стране.
Документы, необходимые для консульства:
- загранпаспорт, фото, анкета;
- документ, выданный компетентными органами соответствующего государства, подтверждающий пенсионное обеспечение лица;
- документ из банка на территории Республики Болгария, подтверждающий у лица наличие счета, на который будет перечисляться его пенсия.
- документ, подтверждающий наличие места для проживания в Болгарии - нотариальный акт о приобретенном жилье, или договор аренды жилья, или декларация от собственника жилья об обеспечении кандидата на визу Д жильем на весь срок пребывания в РБ.

Более подробную информацию смотрите на сайте Консульства Болгарии в России есть полный список документов и требования к их оформлению для визы "Д".

Затем с полученной визой "Д" нужно приехать в Болгарию и подать документы на ВНЖ ("продължително пребиваване") в отделе "Миграция" Министерства внутренних дел РБ. Вид на жительство оформляется на 6 месяцев или на год - по желанию. Соответственно такса - 100 евро или 250 евро. По истечении, точнее до истечения этого срока нужно повторно подавать документы на продление. По истечении 5 лет ВНЖ можно подать документы на долгосрочное пребывание.

Статус долгосрочно пребывающего гражданина дается на 5 лет. В дальнейшем этот статус становится постоянным, если не возникает причин для его аннуляции.

Важно! Основание для пребывания не может быть изменено в Болгарии. Если основание для пребывания (т.е. пункт "закона для иностранцев") изменяется, то необходимо из страны выезжать и все начинать сначала - с оформления визы. Соответственно обнуляется и стаж пребывания.

Первые пять лет пребывания в Болгарии можно проживать со статусом ВНЖ, на законных основаниях, с ежегодным продлением разрешения. После 5 лет непрерывного пребывания можно получить статус ДВЖ - длительно пребывающего иностранца. Это статус не нужно обновлять постоянно.

В связи с истечением срока годности документов и необходимостью их обновления - загранпаспорт, лична карта - раз в несколько лет приходится навещать МВР (Министерство на Вътрешни Работи, Отдел Миграция).

Стаж пребывания считается непрерывным, если отсутствия на территории Болгарии не превышают 6 последовательных месецев и не превышают суммарно 10 месецев за 5-летний период.

По новому "Закону об иностранцах" гражданство можно практически получить только на родственных основаниях и только после получения статуса ПМЖ - постоянное место жительства, в отличие от ДВЖ - длительный вид на жительство, который может таковым и остаться - постоянно.

При оформлении ВНЖ в Болгарии подаются те же документы, что и в консульство, переведенные на болгарский язык.

Кроме того, нужно представить справку из банка о наличии на счету средств, достаточных для проживания в Болгарии. Достаточная сумма может б- документ из банка на территории Республики Болгария, подтверждающий у лица наличие счета, на который будет перечисляться его пенсия.ыть от 2000 лева, чем больше, тем лучше.

Возраст пенсионера и основание для начисления пенсии не имеют значения, главное, чтобы были подтверждающие право на пенсию документы.

Размер пенсии иностранца для получения ВНЖ в Болгарии должен быть не меньше (а лучше - больше), чем пенсия болгарского пенсионера.

Согласно "Закон за бюджета на държавното обществено осигуряване за 2011 г." / "Закон для бюджета государственного общественного обеспечения (социальное обеспечение) на 2011 г.:

Чл. 9. Определя се за 2011 г. минимален размер на пенсията за осигурителен стаж и възраст - 136,08 лв.
П. 9. Определен для 2011 года минимальный размер пенсии для социального стажа и возраста - 136,08 лева.

Справка: 136,08 лв. составляет 69,58 евро.

См. еще статьи по теме:

Вопрос:
Я военный пенсионер. Получаю северную пенсию. Планирую купить недвижимость в Болгарии и переехать туда. Смогу ли я получить пенсию там, в Болгарии, и сохраниться ли для меня северная? Как это все оформить?

Ответ:
Эти вопросы нужно задать в организацию, которая выплачивает вам пенсию - могут ли они переводить деньги вам на счет и в каком объеме. Была информация, например, что Украина перечисляет пенсию за границу только штатским лицам, бывшие украинские военные пенсию за границей получать не могут.

Как оформить. Для получения визы для проживания в Болгарии нужно открыть банковский счет в Болгарии - для получения на него пенсии. Необязательно переводить на этот счет деньги каждый месяц. Важно иметь на счету деньги в момент получения визы и в момент оформления ВНЖ - ДВЖ. Количество - не менее 136,08 левов (минимальный размер пенсии в Болгарии) х 12 мес. = 1632,96 левов, лучше - побольше. Калькулятор валют >> .

Необязательно приезжать в Болгарию для открытия счета, можно это сделать дистанционно, то есть уполномочить доверенное лицо - прислать соответствующую доверенность для открытия счета, например, на сотрудника фирмы "Астрела", и уже потом из вашей страны перевести на свой счет в Болгарии необходимую для оформления визы сумму (эту сумму не нужно отдавать, нужно только показать, что она у вас есть).

Проконтролировать процесс открытия счета и его состояние можно с помощью "интернет-банкиране". "Интернет-банкиране" можно сделать активное, для проведения операций со счетом дистанционно, через интернет, но лучше на первое время сделать пассивное "интернет-банкиране" - только для наблюдения движений и наличности на счету.

новость 2014
Увы нам увы, теперь банки не открывают счета в пользу третьего лица - иностранного гражданина по доверенности , согласно указаниям государства болгарского.
Но, как всегда в Болгариии, выход есть: перечисление на личный счёт - добровольное дополнительное страхование.
>> подробнее в статье Дополнительное добровольное пенсионное страхование в Болгарии для иностранных пенсионеров

Для начала для фактического получения пенсии напишите заявление в ваш "собес"-пенсионный фонд о переводе денег на счет (в вашей стране) и откройте к счету пластиковую банковскую карточку для международных платежей. С нее вы сможете снимать деньги в Болгарии через банкомат.

Вопрос:
Можно ли переехать в Болгарию по пенсионной программе, если взять кредит на 2 года под половина пенсии, пенсия 8 тыс, и положить эти деньги на счет в Болгарии, которые требуют?
Ответ:
Конечно, вы можете брать любые кредиты и показывать эти деньги на своем счету. Только не забывайте, что показывать их надо при каждом продолжении пребывания в Болгарии, то есть раз в 6 или раз в 12 месяцев. И все это время нужно платить за аренду жилья, если нет своего, платить за пропитание, обогрев жилья, воду, электроэнергию и медицинское обслуживание. Кроме того, получается, что нужно будет и возвращать кредит с процентами. Хорошо просчитайте этот вариант, прежде чем на него решиться.

Вопрос:
Если я пенсионерка и по этому статусу получаю ВНЖ, то по болгарскому закону у меня не может быть оснований для прекращения ВНЖ - так как статус пенсионера пожизненный. Я так поняла болгарский закон?
Ответ:
Это не совсем так. ВНЖ могут получить не просто "пенсионеры", а обеспеченные пенсионеры, располагающие достаточными средствами для проживания в стране. Статус ВНЖ дается на полгода или на 1 год и его каждый год нужно продлевать, каждый раз подтверждая свою обеспеченность и достаточность средств.

По достижении 5-летнего стажа проживания (на практике - 5,5 летнето стажа) может быть получен статус ДВЖ, который не нужно подтверждать ежегодно - он постоянный, если не возникли обстоятельства, перечисленные в чл.40 ЗЧРБ, а именно: отпали вышеуказанные основания для ВНЖ, или обнаружились неверно заявленные данные, или если иностранец не установился и не проживает в стране, если отсутствовал на территории Болгарии или Евросоюза в течении 12 месяцев, если иностранец представляет угрозу национальной безопасности, и в ряде других случаев.

---
Вопрос:
В России после смерта мужа жена может отказаться от своей пенсии и получать пенсию мужа. Возможно ли это в Болгарии для лиц с ВНЖ?
Ответ:
В Болгарии тоже есть такое положение.
НО. Государство Болгария не выплачивает пенсию гражданам, не имеющим соответствующего трудового стажа в Болгарии. Пенсию можно получать только от того государства, в котором ее заработал. Если ваше государство будет вам выплачивать пенсию мужа, и согласится переводить ее в Болгарию, то вы сможете получать ее в Болгарии.

Вопрос:
Если я - пенсионер по инвалидности (мне 40 лет) по-жизненно, могу ли я претендовать на ВНЖ, пенсия 7500 рублей? Россия.
Ответ:- документ из банка на территории Республики Болгария, подтверждающий у лица наличие счета, на который будет перечисляться его пенсия.
В болгарском "Законе для иностранцев" не обговариваются условия получения пенсии. Важно, чтобы пенсионер был обеспечен пенсией, вне зависимости от основания для ее получения. 7500 рублей сегодня равен 364 лева. Если ваша пенсия пожизненная, значит вы отвечаете требованиям закона и можете подавать документы на "визу Д".

Вопрос:
Я проживаю в Москве и в настоящее время готовлю документы на получение визы Д как пенсионер, имею недвижимость в Болгарии. Могу ли я подать на визу Д документы на моего внука, инвалида детства, ему 12 лет и он получает пенсию по инвалидности. Если это возможно, то какие документы необходимы для получения визы Д для внука.
Ответ:
Если ваш внук получает постоянную пенсию и ее размер не меньше минимальной болгарской пенсии (размер см. выше в статье), а также имеет средства для проживания и не будет нуждаться в дополнительной социальной помощи, то вы можете подать документы для внука на визу Д. Документы необходимы те же, что и для вас (перечень документов см. выше в статье). Если ваше болгарская недвижимость записана на вас, то напишите для внука декларацию о том, что вы обеспечиваете его жильем на время пребывания в Болгарии. Обязательно нужна медицинская страховка.

Вопрос:
Я пенсионерка. Могу я перевести пенсию свою в Болгарию. собираюсь на ПМЖ.
Ответ:
Да, для переезда в Болгарию пенсионеру нужно предоставить справку из собеса о том, что возможен перевод его пенсии в Болгарию.
По информации, находящейся на сайте консульства Болгарии в РФ, пенсионер, помимо прочих, общих для всех документов, должен представить: 1) документ, выданный компетентными органами соответствующего государства, подтверждающий пенсионное обеспечение лица; 2) документ болгарского банка, подтверждающий наличие у лица счета, на который будет перечисляться его пенсия. То есть нужна справка из вашего Собеса, подтверждающая, что вам действительна положена пенсия, а также ее размер. И нужна справка из болгарского банка или договор на открытие счета на ваше имя в болгарском банке.

Вопрос:
Я пенсионерка 58 лет, живу в Украине. Хочу уехать жить в Болгарию с гражданином Голландии. Мы хотим там снимать квартиру. Как нам надо начинать процедуру оформления визы? Облегчит эту процедуру для меня брак с ним?
Ответ:
У вас уже есть вполне нормальное основание для получения ВНЖ в Болгарии - обеспеченный пенсионер, и нет необходимости вступать в брак, даже с гражданином Голландии. Квартиру, конечно, можно снимать, покупать необязательно. Наем квартиры должен быть обязательно с договором, договор может понадобиться для оформления ВНЖ, как подтверждение обеспеченности жильем. Процедура оформления визы начинается со сбора документов, перечень - в статье выше.

Вопрос:
Хочу переехать жить в Болгарию. Я пенсионер имею пенсию, соцвыплаты, как участник ликвидации аварии на ЧАЭС и имею негосударственную пенсию с прежнего места работы. Буду ли я получать это все, не имея прописки в России? Как и кто мне будет выплачивать пенсию Россиия ли Болгария?
Ответ:
Свою пенсию со всеми надбавками вы заработали в России, поэтому ее должна вам выплачивать Россия, а не Болгария. Будет ли Россия выплачивать вам пенсию при постоянном вашем проживании в Болгарии - уточняйте в вашем собесе.

Вопрос:
01380. По визе Д заехала в Болгарию в 2012 г.,как обеспеченный пенсионер (имела сключен договор на бесплатное жилье) В январе 2013 продлила визу. в графе причина для продления писала "для сключване брака с болгарским гражданином" Могу ли пролить пребывание без заключения брака? Что указать в графе причина для продления?
Ответ:
Обеспеченному пенсионеру нет никакой необходимости заключать брак с болгарским гражданином для продления разрешения на проживание в Болгарии. Если вы имеете право на пенсию, согласно законодательства своей страны и располагаете достаточными средствами для проживания в Болгарии, то причину для продления можете указать "пенсионер" (чл. 24. (1) 10 от ЗЧРБ). К заявлению необходимо приложить все требуемые к данному случаю документы.

Вопрос:
02041 Оформляем документы на визу "D" в Болгарию.Семья -2 пенсионера по возрасту и сын 35 лет - инвалид детства 2 гр.,не лишенный дееспособности. Счета в банке Болгарии открыты на 2-х родителей, сумма соответствует для проживания 3-х чел.,дополнительно банковская карта в РФ на имя сына.Какие предоставить документы, чтобы не открывать счет на него в Болгарии?
Очень срочно.
Ответ:
Согласно информации от Консульства Болгарии в России, каждому лицу, подающему документы на визу Д на основании "обеспеченный пенсионер", необходимо предъявить в числе прочих документов: документ из банка на территории Республики Болгария, подтверждающий у лица наличие счета, на который будет перечисляться его пенсия. Может быть в вашем случае возможно индивидуальное решение вопроса без открытия счета, но вряд ли. Пожалуйста, обратитесь в консульство для уточнения этого вопроса.



последние изменения статьи 27янв2011, 28дек2011, 10мар2013, 20сен2013, 19фев2014, 18мар2015


Европейский Союз
Статьи о жизни в Болгарии:
European Bulgarian Living
для любознательных туристов, а предназначены статьи И для иностранцев, которым нужно знать жизнь Болгарии изнутри - приезжающим на работу в болгарские отделения европейских компаний, на работу, в длительные командировки.

European Bulgarian Living:
статьи мигрантам из Германии, Америки, Великобритании, . - жизнь на пенсии или кому работать надоело, или кому слишком зацивилизованная жизнь и работа встала поперек горла.


По разным экспертным данным, искать лучшей жизни поехало за границу от 3 до 5, а то и 7 миллионов украинцев. Кто-то оказался там временно, а кто -то и навсегда. Насколько защищенной является в таком случае их пенсионная старость? На какие выплаты могут рассчитывать пожилые украинцы при выезде на постоянное местожительство за границу?

Об этом и не только корреспондент Укринформа разговаривала с начальником Управления международного сотрудничества Пенсионного фонда Украины Марией Плакса.

- Мария Васильевна, скажем, пожилой человек решил провести старость возле детей, которые в свое время эмигрировали за границу. Куда она должна обратиться по поводу перевода своей пенсии в другую страну?

- зависит ли размер выплачиваемой пенсии от страны проживания?

- Выплата пенсий за границей осуществляется на основании соответствующих международных договоров и действующего законодательства Украины. Размер пенсии перечисляется по законодательству Украины и не зависит от страны проживания пенсионера. Размер пенсии перечисляется согласно решениям Верховной Рады Украины, постановлений Кабинета Министров Украины, законодательства Украины об увеличении размера пенсий.

- В какой валюте заграничные украинцы получают свою пенсию и с какой регулярностью она выплачивается?

- Начисление пенсий гражданам, которые выехали на постоянное местожительство в иностранные государства, осуществляется ежеквартально в валюте той страны, где проживает пенсионер, (в долларах США или в евро) по официальному обменному курсу Национального банка Украины гривны к иностранным валютам.

- много ли теряют они за услуги от перевода своей пенсии?

- Затраты, связанные с переводом пенсий Пенсионным фондом Украины за границу, осуществляются за счет средств Фонда. Получатели пенсий не несут затрат, связанных с переводом надлежащих им денег.

- С какими странами заключены межгосударственные соглашения относительно гарантирования пенсионного обеспечения украинцам, которые эмигрируют?

- На данное время Украиной заключен ряд международных договоров и соглашений. В частности, это - Соглашение о гарантиях прав граждан государств-участниц Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года, которую подписали правительства Армении, Беларуси, Казахстану, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, России, Украины. Согласно настоящему Соглашению, предполагается назначения пенсии гражданам указанных стран тем государством, где они проживают. Говоря профессиональным языком, экспорт пенсии не осуществляется и взаиморасчеты между государствами не ведутся.

Есть немало и двусторонних соглашений, которые заключило наше правительство на аналогичных условиях с правительствами других стран СНГ: Азербайджана, Беларуси, Молдовы, а также Грузии. На сегодня действует также Временное соглашение между правительством Украины и правительством Российской Федерации о гарантиях прав граждан, которые работали в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в области пенсионного обеспечения, подписанное 15 января 1993 года.

Заключила Украина и ряд двусторонних договоров о сотрудничестве в области социального обеспечения - с Латвией, Эстонией, Литвой, Словакией, Чехией, Болгарией, Королевством Испания, которыми предполагается не только продолжения выплаты пенсии государством, которую она назначила, независимо от того, в какой стране проживает пенсионер, но и назначение пенсии каждым государством за стаж, приобретенный на ее территории. По информации Министерства социальной политики Украины, 21 декабря 2011 года Верховная Рада Украины ратифицировала Соглашение о социальном обеспечении с Португалией, а 18 мая 2012 года подписано Соглашение между Украиной и Республикой Польша о социальном обеспечении.

Одновременно Украина продолжает выполнять обязательство бывшего СССР по международным договорам, заключенным с Монгольской Народной Республикой, Румынией и Венгрией.

- С какими странами можно ожидать подписания новых соглашений?

- На данное время планируется подписания проектов международных договоров о социальном обеспечении с Федеративной Республикой Германия, Государством Израиль и нового Соглашения с Королевством Испания.

Длится переговорный процесс и относительно заключения международных договоров по вопросам социального обеспечения с Черногорией, Сербией и нарабатываются проекты международных договоров по вопросам пропорционального финансирования пенсий с Российской Федерацией и Республикой Беларусь.

- Если пенсия начисляется по законодательству других стран, то как зачисляется стаж человека и его бывшие заработки?

- Вышеупомянутые договора распределяются на два вида. В частности, это договора, которые базируются на территориальном принципе, по которым выплату пенсий осуществляет государство, на территории которого проживает пенсионер (заключенные со странами СНГ). В таких случаях при назначении пенсии зачисляется полностью весь трудовой (страховой) стаж, приобретенный на территории этих государств, который подтверждается компетентными органами той страны, на территории которой был приобретен стаж, а размер заработка исчисляется исходя из официально установленного курса на момент назначения пенсии.

Соглашения, заключенные бывшим СССР с Монголией, Румынией, Венгрией, предусматривают подтверждение сторонами страхового стажа и его учет и назначение пенсии тем государством, где постоянно проживает заявитель.

На пропорциональном принципе базируются договора, которые заключены с Литвой, Латвией, Эстонией, Чехией, Болгарией, Словакией, Королевством Испания. По ним каждая договорная сторона назначает и выплачивает пенсию за страховой (трудовой) стаж, приобретенный на своей территории. В таких случаях страховой стаж, приобретенный по законодательству каждой из договорных государств, учитывается в случае необходимости другой договорной стороной для права на пенсию как будто этот стаж приобретен по ее законодательству при условии, что периоды страхового стажа не перекрываются во времени.

- А если пенсионер выезжает в страны, с которыми Украина не имеет соответствующего соглашения, скажем, в США, во Францию или Канаду?

- Если нет международного договора, то в таком случае выплата пенсии прекращается. Исключение здесь представляют лишь пенсии для инвалидов Чернобыля первой категории, которым ПФ все равно будет осуществлять перевод выплат, независимо от страны их нового проживания. Они свою пенсию по инвалидности будут получать в Америке, Аргентине, Австралии или где бы то ни было.

По поводу других пенсионеров, то сейчас этот вопрос должна рассмотреть Верховная Рада. Конституционным Судом рекомендовано принять закон, который бы позволял такую выплату. Правительство сейчас готовит соответствующий законопроект.

- Почему украинцы, которые вернулись на старость лет из России в Украину, вынуждены прописываться в пограничных территориях и ездить за своими пенсионными выплатами в Россию, а не получать их по месту фактического своего жительства здесь?

- На граждан, которые переезжают из России в Украину, распространяются положения Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участниц Содружества Независимых Государств - в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года, согласно которой при переселении пенсионера в пределах стран-государств участниц Соглашения выплата пенсии по предыдущему местожительству прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому местожительству пенсионера. Пенсия в этом случае назначается по законодательству государства, на территории которого проживает пенсионер, а орган по вопросам пенсионного обеспечения государства предыдущего местожительства прекращает выплату пенсии.

Выплата предназначенной пенсии длится по новому местожительству пенсионера на его личный счет в банке или через почтовое отделение на территорию государства нового местожительства лишь в случае отсутствия права на пенсию в этом государстве. Эта выплата имеет временный характер и осуществляется до обретению права на пенсию согласно законодательства государства проживания.

- Какие суммы были направлены вообще для выплаты пенсий украинцам за границей?

- За 2011 год перечислено из Украины пенсий на сумму 1 280,16 тыс. долл. США и 971,83 тыс. евро. В Украину, согласно международным договорам Украины о сотрудничестве перечислено пенсий на сумму 2 277,27 тыс. долл. США, 342,06 тыс. евро и 65,72 млн российских рублей.

- активны ли украинские трудовые мигранты, которые работают за пределами Родины, используют свое право на добровольное участие в отечественной системе государственного пенсионного страхования? Что бы Вы им посоветовали, чтобы избежать бедности на старости лет?

- По последним данным, количество украинских граждан, которые работают за границей и решили принять участие в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования, начисляет 614 лиц. Конечно, это довольно небольшая цифра, учитывая, что на заработках за границей находится много наших земляков.

Для того, чтобы добровольно платить страховые взносы, нужно подать соответствующее заявление в территориальный орган Пенсионного фонда по месту проживания, а после, на протяжении 30- дневного срока, с таким лицом составляется договор.

Застрахованное лицо принимает добровольное участие в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования на протяжении срока, определенного в договоре о добровольном участии в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования, но не менее одного года. Участники добровольной системы пенсионного страхования могут платить любую сумму, однако она должна быть не менее минимального взноса, который определяется как произведение минимального размера заработной платы на размер страхового взноса (33,2%), установленного законом. На апрель 2012 года его размер составляет 363,21грн, а с 1 июля 2012 года он будет достигать 365,86 грн, из 1 октября - 371,18 грн и с 1 декабря - 376,49 грн. Страховой взнос платится ежеквартально.


По разным экспертным данным, искать лучшей жизни поехало за границу от 3 до 5, а то и 7 миллионов украинцев. Кто-то оказался там временно, а кто -то и навсегда. Насколько защищенной является в таком случае их пенсионная старость? На какие выплаты могут рассчитывать пожилые украинцы при выезде на постоянное местожительство за границу?

Об этом и не только корреспондент Укринформа разговаривала с начальником Управления международного сотрудничества Пенсионного фонда Украины Марией Плакса.

- Мария Васильевна, скажем, пожилой человек решил провести старость возле детей, которые в свое время эмигрировали за границу. Куда она должна обратиться по поводу перевода своей пенсии в другую страну?

- зависит ли размер выплачиваемой пенсии от страны проживания?

- Выплата пенсий за границей осуществляется на основании соответствующих международных договоров и действующего законодательства Украины. Размер пенсии перечисляется по законодательству Украины и не зависит от страны проживания пенсионера. Размер пенсии перечисляется согласно решениям Верховной Рады Украины, постановлений Кабинета Министров Украины, законодательства Украины об увеличении размера пенсий.

- В какой валюте заграничные украинцы получают свою пенсию и с какой регулярностью она выплачивается?

- Начисление пенсий гражданам, которые выехали на постоянное местожительство в иностранные государства, осуществляется ежеквартально в валюте той страны, где проживает пенсионер, (в долларах США или в евро) по официальному обменному курсу Национального банка Украины гривны к иностранным валютам.

- много ли теряют они за услуги от перевода своей пенсии?

- Затраты, связанные с переводом пенсий Пенсионным фондом Украины за границу, осуществляются за счет средств Фонда. Получатели пенсий не несут затрат, связанных с переводом надлежащих им денег.

- С какими странами заключены межгосударственные соглашения относительно гарантирования пенсионного обеспечения украинцам, которые эмигрируют?

- На данное время Украиной заключен ряд международных договоров и соглашений. В частности, это - Соглашение о гарантиях прав граждан государств-участниц Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года, которую подписали правительства Армении, Беларуси, Казахстану, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, России, Украины. Согласно настоящему Соглашению, предполагается назначения пенсии гражданам указанных стран тем государством, где они проживают. Говоря профессиональным языком, экспорт пенсии не осуществляется и взаиморасчеты между государствами не ведутся.

Есть немало и двусторонних соглашений, которые заключило наше правительство на аналогичных условиях с правительствами других стран СНГ: Азербайджана, Беларуси, Молдовы, а также Грузии. На сегодня действует также Временное соглашение между правительством Украины и правительством Российской Федерации о гарантиях прав граждан, которые работали в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в области пенсионного обеспечения, подписанное 15 января 1993 года.

Заключила Украина и ряд двусторонних договоров о сотрудничестве в области социального обеспечения - с Латвией, Эстонией, Литвой, Словакией, Чехией, Болгарией, Королевством Испания, которыми предполагается не только продолжения выплаты пенсии государством, которую она назначила, независимо от того, в какой стране проживает пенсионер, но и назначение пенсии каждым государством за стаж, приобретенный на ее территории. По информации Министерства социальной политики Украины, 21 декабря 2011 года Верховная Рада Украины ратифицировала Соглашение о социальном обеспечении с Португалией, а 18 мая 2012 года подписано Соглашение между Украиной и Республикой Польша о социальном обеспечении.

Одновременно Украина продолжает выполнять обязательство бывшего СССР по международным договорам, заключенным с Монгольской Народной Республикой, Румынией и Венгрией.

- С какими странами можно ожидать подписания новых соглашений?

- На данное время планируется подписания проектов международных договоров о социальном обеспечении с Федеративной Республикой Германия, Государством Израиль и нового Соглашения с Королевством Испания.

Длится переговорный процесс и относительно заключения международных договоров по вопросам социального обеспечения с Черногорией, Сербией и нарабатываются проекты международных договоров по вопросам пропорционального финансирования пенсий с Российской Федерацией и Республикой Беларусь.

- Если пенсия начисляется по законодательству других стран, то как зачисляется стаж человека и его бывшие заработки?

- Вышеупомянутые договора распределяются на два вида. В частности, это договора, которые базируются на территориальном принципе, по которым выплату пенсий осуществляет государство, на территории которого проживает пенсионер (заключенные со странами СНГ). В таких случаях при назначении пенсии зачисляется полностью весь трудовой (страховой) стаж, приобретенный на территории этих государств, который подтверждается компетентными органами той страны, на территории которой был приобретен стаж, а размер заработка исчисляется исходя из официально установленного курса на момент назначения пенсии.

Соглашения, заключенные бывшим СССР с Монголией, Румынией, Венгрией, предусматривают подтверждение сторонами страхового стажа и его учет и назначение пенсии тем государством, где постоянно проживает заявитель.

На пропорциональном принципе базируются договора, которые заключены с Литвой, Латвией, Эстонией, Чехией, Болгарией, Словакией, Королевством Испания. По ним каждая договорная сторона назначает и выплачивает пенсию за страховой (трудовой) стаж, приобретенный на своей территории. В таких случаях страховой стаж, приобретенный по законодательству каждой из договорных государств, учитывается в случае необходимости другой договорной стороной для права на пенсию как будто этот стаж приобретен по ее законодательству при условии, что периоды страхового стажа не перекрываются во времени.

- А если пенсионер выезжает в страны, с которыми Украина не имеет соответствующего соглашения, скажем, в США, во Францию или Канаду?

- Если нет международного договора, то в таком случае выплата пенсии прекращается. Исключение здесь представляют лишь пенсии для инвалидов Чернобыля первой категории, которым ПФ все равно будет осуществлять перевод выплат, независимо от страны их нового проживания. Они свою пенсию по инвалидности будут получать в Америке, Аргентине, Австралии или где бы то ни было.

По поводу других пенсионеров, то сейчас этот вопрос должна рассмотреть Верховная Рада. Конституционным Судом рекомендовано принять закон, который бы позволял такую выплату. Правительство сейчас готовит соответствующий законопроект.

- Почему украинцы, которые вернулись на старость лет из России в Украину, вынуждены прописываться в пограничных территориях и ездить за своими пенсионными выплатами в Россию, а не получать их по месту фактического своего жительства здесь?

- На граждан, которые переезжают из России в Украину, распространяются положения Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участниц Содружества Независимых Государств - в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года, согласно которой при переселении пенсионера в пределах стран-государств участниц Соглашения выплата пенсии по предыдущему местожительству прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому местожительству пенсионера. Пенсия в этом случае назначается по законодательству государства, на территории которого проживает пенсионер, а орган по вопросам пенсионного обеспечения государства предыдущего местожительства прекращает выплату пенсии.

Выплата предназначенной пенсии длится по новому местожительству пенсионера на его личный счет в банке или через почтовое отделение на территорию государства нового местожительства лишь в случае отсутствия права на пенсию в этом государстве. Эта выплата имеет временный характер и осуществляется до обретению права на пенсию согласно законодательства государства проживания.

- Какие суммы были направлены вообще для выплаты пенсий украинцам за границей?

- За 2011 год перечислено из Украины пенсий на сумму 1 280,16 тыс. долл. США и 971,83 тыс. евро. В Украину, согласно международным договорам Украины о сотрудничестве перечислено пенсий на сумму 2 277,27 тыс. долл. США, 342,06 тыс. евро и 65,72 млн российских рублей.

- активны ли украинские трудовые мигранты, которые работают за пределами Родины, используют свое право на добровольное участие в отечественной системе государственного пенсионного страхования? Что бы Вы им посоветовали, чтобы избежать бедности на старости лет?

- По последним данным, количество украинских граждан, которые работают за границей и решили принять участие в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования, начисляет 614 лиц. Конечно, это довольно небольшая цифра, учитывая, что на заработках за границей находится много наших земляков.

Для того, чтобы добровольно платить страховые взносы, нужно подать соответствующее заявление в территориальный орган Пенсионного фонда по месту проживания, а после, на протяжении 30- дневного срока, с таким лицом составляется договор.

Застрахованное лицо принимает добровольное участие в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования на протяжении срока, определенного в договоре о добровольном участии в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования, но не менее одного года. Участники добровольной системы пенсионного страхования могут платить любую сумму, однако она должна быть не менее минимального взноса, который определяется как произведение минимального размера заработной платы на размер страхового взноса (33,2%), установленного законом. На апрель 2012 года его размер составляет 363,21грн, а с 1 июля 2012 года он будет достигать 365,86 грн, из 1 октября - 371,18 грн и с 1 декабря - 376,49 грн. Страховой взнос платится ежеквартально.

Читайте также: