Налоговая угрожает выселением из дома морфемный разбор

Обновлено: 16.05.2024

Примеры использования Угрожает выселение в предложениях и их переводы

very significant number of persons currently threatened with eviction will not receive adequate resettlement.

Особым группам женщин, таким, как вдовам, часто угрожает выселение из своих домов, если их мужья умерли от ВИЧ/ СПИДа.

Particular groups of women, such as widows, often face eviction from their homes if their husbands have died from HIV/AIDS.

Практически в одном случае из десяти лицо, которому угрожает выселение, ранее уже оказывалось в подобной ситуации.

In nearly one case out of ten has the person subject to the threat of eviction been in the same situation before.

Специальный докладчик по вопросу о праве на достаточное жилище настоятельно призвал правительство гарантировать право на эффективные средства защиты в ходе процедур выселения и

The Special Rapporteur on adequate housing urged the Government to guarantee the right to an effective defence in eviction proceedings and

recommended that the courts recognize persons threatened with eviction as parties to the proceedings.

а также создан Комитет по совместному планированию, который отвечает за участие коренных жителей в принятии всех важных решений, связанных с жилищными вопросами коренного населения Виктории.

and a Joint Planning Committee to ensure Indigenous input into all major Indigenous housing planning decisions in Victoria.

оказываются в более уязвимом положении в тех случаях, когда общинам угрожает выселение, нередко сопровождающееся запугиванием и применением насилия.

were more vulnerable when communities were under threat of eviction, often involving intimidation and violence.

В отношении подраздела R он рекомендовал дополнить руководящие принципы упоминанием надлежащей процедуры гарантий против насильственного выселения, права на получение компенсации, запрета выселения при отсутствии альтернативного жилья,

In relation to heading R, he recommended that the guidelines complement the mentioned due process safeguards against forced eviction with entitlements as to compensation, the prohibition of eviction without alternative shelter,

JS3 reported that the Ogiek, a traditional hunting/gathering community, are at risk of being evicted from the Mau Forest,

Принимая к сведению принятие Правил экспроприации домов на государственных землях и выплаты компенсации 2011 года, в

которых запрещается применение насилия, а домовладельцам, которым угрожает выселение, предоставляются права на консультацию и осознанное выражение согласия,

адекватную компенсацию и эффективные средства правовой защиты, Комитет по-прежнему озабочен отсутствием эффективного применения этих правил статья 11.

While noting the adoption of the 2011 Regulations on the Expropriation of Houses on State-owned Land and Compensation,

prohibiting the use of violence and granting urban home-owners facing eviction the rights to consultation and informed consent,

adequate compensation and effective legal remedies, the Committee remains concerned about the lack of effective implementation of those regulations art. 11.

На протяжении трех лет эта семья была вынуждена вести бродячий образ жизни, перемещаясь из одной коммуны в другую,

в которых с их проживанием мирились несколько дней, после чего угрожали выселением, а порой перемещали принудительно.

tolerated for a few days and then threatened with eviction or indeed sent packing without further ado.

Вместе с тем общинные инициативы без четкой поддержки со стороны правительства могут ограничиваться самыми непритязательными объектами( например, недорогие участки земли),

However, community initiatives without clear government support can be limited to areas that are not contested(for example, of low land

проживающим в контролируемой боснийскими хорватами западной части города, угрожали выселением. 23 июня полиция боснийских

хорватов пыталась воспрепятствовать участию примерно 100 боснийцев в мусульманском празднике в селении, входящем в анклав боснийских хорватов Киселяк.

In Mostar, there have been reports of eviction threats against Bosnian Serbs and Bosniacs living in the Bosnian Croat controlled western part of the city. On 23 June, Bosnian Croat police

attempted to prevent approximately 100 Bosniacs from participating in a Muslim holiday celebration in a village in the Bosnian Croat enclave of Kiseljak.

The Committee is deeply concerned at reports that 70 per cent of the Roma live in informal settlements, which often lack basic infrastructure and services such as electricity, adequate water, sewage removal, garbage collection or paved roads, and that most Roma are without legal title to the places where they reside and

Настоятельно призывает также правительства обеспечить защиту всем лицам, которым в настоящее время угрожает принудительное выселение, а также принять все необходимые меры для обеспечения полной защиты от произвольного или необоснованного выселения на основе действенного участия,

Also strongly urges Governments to protect all persons who are currently threatened with forced evictions and to adopt all necessary measures giving full protection against arbitrary or unreasonable forced eviction, based upon effective participation,

защиты проживающих в гуманитарных зонах крестьян, которым угрожает выселение и перемещение, была создана международная комиссия по этике.

With the help of the Interecclesiastical Commission for Justice and Peace, an international ethics commission has been

created to ensure minimal protection for peasants threatened by eviction and displacement, living in the humanitarian zones.

Все лица, которым угрожает принудительное выселение, независимо от лежащих в его основе соображений или юридических оснований,

All persons threatened with forced eviction, notwithstanding the rationale or legal basis thereof, have

В Южной Африке, например, Высокий суд распорядился о проведении в городе Кейптауне инвентаризации неиспользуемых

которые подвергаются принудительным выселениям или которым угрожает принудительное выселение, составляют отдельную группу.

Комиссия по правам человека в своей резолюции 1993/ 77( пункт 3) также рекомендовала государствам предоставлять

правовые гарантии проживания всем лицам, которым в настоящее время угрожает принудительное выселение.

The Commission on Human Rights, in its resolution 1993/77(para. 3), similarly urged Governments to confer

Правительству следует предоставить гарантии от необоснованного выселения всем жителям, которые не имеют в настоящее время такой защиты, особенно

Мая 2008 года авторы подали жалобу в Совет по правам человека Организации Объединенных Наций в соответствии с его процедурой рассмотрения жалоб и

On 28 May 2008, the authors filed a complaint to the United Nations Human Rights Council under its complaint procedure,

частности, отметил, что бедуинскому племени джахалин угрожает принудительное выселение вследствие расширения близлежащего израильского поселения A/ 50/ 463, приложение,

particular noted that the Jahalin Bedouin tribe was facing forced eviction because of the expansion of a nearby Israeli settlement A/50/463,

большим числом общин городских скваттеров, которым угрожает насильственное выселение с учетом предусмотренного законом весьма жесткого ограничительного режима,

concerned at the number of urban squatter communities which are exposed to forced evictions, in the light of the highly restrictive legal conditions

адекватное альтернативное жилье для семей тревеллеров, которым угрожает принудительное выселение из Дейл- Фарм, графство Эссекс, до конца августа.

solution, and adequate alternative housing for the Traveller families faced with forced eviction from Dale Farm,

Неразрешенные земельные споры, многие из которых осложняются коррупцией, приводят к постоянным конфликтам между правительством,

гражданским обществом и общинами, которым угрожает принудительное выселение, и стали причиной нескольких вспышек насилия в последние месяцы.

Unresolved land disputes, many of them marred by corruption, have led to ongoing clashes among the Government,

civil society and communities under threat of forced eviction and have been the cause of several outbreaks of violence in recent months.

Русский - Английский

Английский - Русский

Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english

Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss