Справка о семейном положении для загса иностранцу где получить

Обновлено: 18.05.2024

Значение справки

Справки о семейном положении часто именуются справками о не замужестве или безбрачии. Подтверждающий статус документ в первую очередь требуется для ЗАГСа иностранцу при регистрации брака и последующей его легализации в РФ. Кроме этого справка необходима, если:

физическое лицо намеревается купить долю в ООО;
подготавливается продажа, дарение, обмен собственной доли в ООО;
планируется заключить сделку купли-продажи недвижимости;
физическое лицо намеревается встать на учет в военкомат или призывается на службу.

В рамках указанных действий юридического характера справка служит подтверждением, что приобретаемое или отчуждаемое имущество и имущественные права не распространяется режим совместной собственности супругов. Кроме того, справка о семейном положении призывника требуется при оформлении на службу и является обязательным условием формирования личного дела.

Место получения

Заявитель предъявляет действующий российский паспорт, после чего консульский сотрудник выписывает соответствующую справку.
Заявитель получает на руки готовый бланк, который заполняет и подписывает. После того физическое лицо обращается к нотариусу, где документ проходит легальное заверение.

Ряд стран не считают действительными справки о составе семьи без апостиля. Так, например, Бельгия требует предоставления двойного апостиля, а в Сирии предполагается двойной круг легализации документов и дополнительное нотариальное удостоверение перевода документа на государственный язык.

Пакет документов

После ответа на вопрос, где взять справку, важно уточнить комплектность документов. К заявлению прилагаются:

действующий идентифицирующий личность документ (паспорт);
если ранее заключался брак – свидетельство о разводе, о смерти, решение суда в зависимости от ситуации;
идентификационный код;
перевод указанных документов на официальный язык страны, в которой легализуется справка, и его нотариальное удостоверение (при втором круге легализации).

Нотариус оформляет заявление на официальном голографическом бланке. Требуется личная подпись заявителя, которая является фактическим подтверждением отсутствия брачного союза и добровольностью намерений.

Особенности и сроки

С момента обращения до момента получения документа на руки проходит от 5 до 10 дней. Справка должна предъявляться только в оригинале. Там же проставляются все апостили. Перед инициированием процедуры получения справки важно ознакомиться с законодательством той страны, в которой планируется предъявление документа.

По общему правилу справка действительна в течение трех месяцев с момента получения. Если в стране, для которой подготовлена справка, законодательство предусматривает больший срок, это обязательно должно конкретизироваться в справке. В обратном случае будет действовать сроки как в РФ. в некоторых странах срок действия справки ограничивается одним месяцем.

Содержание справки

Документ не имеет строго регламентированной формы. Примерный образец включает следующие сведения:

информация о лице, которому выдается справка (гражданство, ФИО, место и дата рождения);
семейное положение;
сведения о родителях заявителя, их ФИО и идентифицирующие данные;
организация, выдавшая документ;
адрес прописки по внутреннему паспорту;
при предъявлении заграничного паспорта точные сведения этого документа;
дата и место выдачи;
исходящий номер, присвоенный в журнале справок.

Подлинность документа подтверждается гербовой печатью учреждения и персонификацией лица, которое уполномочено на подписание справки.

Важные аспекты

При необходимости получения справки о составе семьи важно помнить:

Подделка и фальсификация документов – наказуемое деяние. Заявитель обязан предоставлять правдивую и исчерпывающую информацию. Нарушение этого условия влечет недействительность документа.
В России запрещено многоженство. Поэтому, даже если фактически брак уже расторгнут, но юридически статус мужа и жены не упразднен, регистрация нового брака за рубежом является противоправной.
При получении справки для военкомата важно конкретизировать сведения не только о кровных родителях, но и об усыновителях, отчиме или мачехе, а если таковых нет – о законных представителях, родных братьях и сестрах, с которыми проживает призывник.
Физическим лицам-нерезидентам России необязательно ехать за справкой в страну гражданства. При наличии действующего паспорта достаточно обратиться в ближайшее посольство или консульство своей страны.

Справка о семейном положении – легальный документ, подтверждающий правовой статус физического лица. Он не идентичен справке о составе семьи. В отдельных случаях такой документ может запрашиваться в рамах судебного процесса наряду с доказательствами имущественного положения при решении вопроса об уменьшении размера алиментных выплат.

Очень часто к юристам обращаются граждане, которые хотят получить документальное подтверждение своего не пребывания в браке. Если для подтверждения наличия официального союза или его расторжения в РФ достаточно открыть паспорт, то в других странах необходима справка о семейном положении. Этот документ можно получить в любом из ЗАГСов страны, и что примечательно, действует он, как в пределах России, так и в других странах, если будет переведен на государственный язык.

Где получить справку о семейном положении?

Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака выдает ЗАГС. Чтобы взять данный документ, необходимо сначала написать заявление о получении извещения об отсутствии записи акта гражданского состояния о заключении брака — так звучит официальное название справки.

Справка о гражданском состоянии может выдаваться без личного присутствия заявителя, основанием для выдачи есть письменный иск. Интересно будет узнать, что его можно писать как от руки, так подавать в электронном виде на сайте госуслуг. Срок выдачи справки не занимает больше суток. На сайте госуслуг, вам нужно заполнить уже готовую форму заявление, и указать свои личные данные. При посещении ЗАГСа лично, необходимо с собой иметь такие документы:

паспорт или его копии;
простые, не заверенные нотариально, копии свидетельств о ранее заключенных и разорванных браках;
чек об уплате госпошлины.

Человек может официально состоять в браке, но по факту супруг будет мертвым. В данной ситуации необходимо иметь при себе свидетельство о смерти супруга или решение суда о его гибели.

Если вы действуете через поручителя, то помимо ваших документов, необходима письменная доверенность на имя человека, который будет забирать справку, свидетельствующую ваше семейное положение. Иногда, ЗАГС рассматривает даже заявление присланное почтой, и если заявление составлено правильно, справка о не состояние в браке отсылается курьером или экспресс почтой истицу.

Как должна выглядеть справка?

Справка из ЗАГСа об отсутствии брака должна быть выполнена по форме № 35. Форма документа утверждена Постановлением Правительства РФ № 1274 от 31.10.1998 года, должна быть заверена подписью руководителя отдела ЗАГСа и гербовой печатью. Требуется отметить, что справка об отсутствии брака в России содержит в себе четко указанный период, за который государственным учреждением осуществлялась проверка сведений о заявителе. Справка о несостоянии в браке не выдается гражданам в период до 1985 года, так как ЗАГС эти сведения не сохраняет. Если человек имеет постоянное место жительства в разных субъектах РФ, то нужно получить справки о семейном положении в каждом из них, по отдельности.

Справка, которая подтверждает семейный статус, должна быть выдана на языке заверяющей страны. То есть если брать справку нужно в ЗАГСе России, то для предъявления ее в Италии, нужно обратиться в бюро переводов и переложить ее на итальянский язык, после чего еще раз заверить у нотариуса.

Документ, выданный ЗАГСом по форме 35, имеет срок действия, составляет он 3 месяца от даты выдачи. Если время прострочено, нужно будет брать повторную справку.

Для чего может потребоваться справка?

Справка об отсутствии брака может потребоваться гражданам, которые хотят заключить брак с иностранцем. Во многих странах запрещено многоженство, соответственно государство принимает соответствующие меры для предупреждения фиктивных браков. Особенно, если речь идет о заключении брачного союза с гражданами других стран.

Необходимость справки не ограничивается регистрацией брака с иностранцем, порой этот документ необходим в условиях нашей страны для оформления сделок купли-продажи и дарения недвижимого имущества. Данный документ может потребоваться, если вы собираетесь продавать крупную недвижимость или ценные бумаги, он нужен чтобы определить тип собственности имущества. Если вы являетесь собственником ООО, этот документ станет необходимым при продаже, дарении или переоформлении своей доли. Справка нужна также, если вы желаете стать участником ООО или купить чью-то долю. Составлять любые сделки с имуществом, человек, пребывающий в браке, не может, без согласия второго супруга. Чтобы подтвердить право распоряжаться имуществом на свое усмотрение, и нужна данная выписка из ЗАГСа.

Теперь, вам известно для чего нужна справка о семейном положении, и где ее можно получить. Важно отметить, что сегодня ее получение не составит труда ни для кого. Даже если вы сами не поняли всю суть бюрократической процедуры, вам помогут юридические компании, которые уже отлично ознакомлены с порядком получения документов, необходимых при регистрации брака в других государствах и оформлении права собственности на ценное и недвижимое имущество.

Указанный в законодательстве порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ определяет права и обязанности обоих супругов после регистрации. Большая часть вопросов возникает, когда жених (невеста) имеет гражданство другой страны.

Законодательное регулирование

Правовое регулирование осуществляется на основе Семейного кодекса РФ. Форма и порядок бракосочетания определяются п. 1 ст. 156 СК РФ.

Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ, условия заключения брака с иностранным гражданином (мигрантом) регулируются законодательством его государства. Пример: невеста – россиянка, жених – испанец. В отношении последнего необходимо соблюсти законодательные нормы Испании. В отношении невесты действуют нормы, прописанные в ст. 12-15 СК РФ.

Семейные отношения между гражданином РФ и иностранцем регулируются также договорами России и зарубежными государствами о правовой помощи и отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

В общем случае брак с иностранцем регулируется:

СК РФ (3 глава, ст. 156-159);
ФЗ №143 от 1997 г.;
Приказом Министерства юстиции РФ №412 от 2011 г.;
международными договорами.

Согласно законодательству, основные требования при заключении интернационального брака:

личное присутствие жениха и невесты на церемонии;
добровольность;
дееспособность брачующихся;
моногамность;
возраст старше 18 лет; не являются близкими родственниками;
регистрация официальная.

Бракосочетание проводится согласно требованиям СК РФ. Отличие международного брака от обычного – в перечне нужных документов.

Согласно СК РФ, сотрудники ЗАГСа могут проставить штамп о заключении и расторжении брака в российских паспортах на отведенной странице. В паспорте мигранта никакие отметки не делаются. Данная прерогатива отводится государственным органам страны, чьим гражданином является жених.

После регистрации супругам вручается свидетельство о браке, на основании которого в посольстве или консульстве иностранца или по месту его проживания вносится отметка в паспорт. Запись делается, если это предписано законом иностранного государства.

Необходимые документы

Чтобы зарегистрировать отношения с гражданином иного государства, нужно предоставить документы для брака с иностранцем в России. В перечень входят:

Некоторые бумаги нужно перевести и легализовать. Справки и разрешения можно заказать в консульстве родного государства. Все документы переводятся на русский язык с нотариальным заверением. В ЗАГС жених подает 2 экземпляра документов: легализованный оригинал и перевод.

Заявление о намерении оформить союз

Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ подразумевает заполнение заявления по унифицированному образцу в ЗАГСе (скачать форму 7).

Паспорта обеих сторон

При написании заявления требуются документы для брака с иностранцем в России, в том числе удостоверения личности. Чаще всего это паспорта жениха и невесты. Иностранец должен предоставить легализованный русский перевод документа, заверенный:

консульством или посольством;
МИД;
нотариусом.

Перевод выполняется на территории России.

В перечень документов при браке с иностранцем в России входит справка о том, что жених (невеста) не состоят в супружеских отношениях. Этот документ выдается в посольстве или консульстве. Справка выписывается на русском или иностранном языке. В последнем случае требуется заверенный перевод. Срок действия документа – 3 месяца.

Документ о прекращении прежнего брака

Если брачующийся был ранее женат/замужем, потребуется свидетельство о разводе или о смерти предыдущего супруга. Также нужно судебное решение о признании брака недействительным, если он был заключен с недееспособным гражданином или близким родственником.

Документ, предоставленный на иностранном языке, переводится и заверяется должным образом.

Квитанция об оплате госпошлины

Государственная пошлина в России единая для граждан и мигрантов. Сумма – 350 рублей.

Справка с места жительства иностранного гражданина

Форма справки с места жительства и документа, подтверждающего отсутствие препятствий к бракосочетанию, зависит от законодательства родного государства иностранца. Получают указанные документы в посольстве или консульстве.

Консул приглашает брачующихся и задает провокационные вопросы с целью уличить российского гражданина в желании получить европейский ВНЖ.

Срок оформления справок – 2 месяца.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории РФ

Документы для ЗАГСа иностранному гражданину в России предполагают предоставление:

визы;
миграционной карты;
ВНЖ;
РВП (разрешения на временное пребывание).

Документ, подтверждающий право брачующегося находиться на территории РФ, предоставляется иностранцем. Исключение – граждане государств, с которыми у России установлен безвизовый режим.

Если брачующийся не владеет русским языком

По законодательству, жениха и невесту сопровождает профессиональный переводчик на всех этапах подачи документов. Он должен предъявить сотрудникам ЗАГСа диплом и паспорт. Копии этих документов прикладываются к заявлению о регистрации брака.

При отсутствии дипломированного переводчика иностранца могут ввести в заблуждение вопросы о родстве с избранником, добровольности решения и т. д. В таком случае брак может быть признан недействительным.

Брачный договор (при желании)

Чтобы определить индивидуальные и имущественные права каждого из супругов, составляется брачный договор. Каноны документов соответствуют законодательству того государства, на территории которого супруги будут постоянно проживать. Если такое место отсутствует, то пара либо выбирает страну и составляет брачный контракт согласно законодательству, либо опирается на законы государства, где проживала в последнее время.

Если у супругов разное ПМЖ, тогда имущественные и индивидуальные права и обязанности на территории РФ соответствуют российскому законодательству.

Люди без общего гражданства, состоящие в отношениях, выбирают законодательство, на которое будут опираться при выяснении прав и обязанностей.

Основные отличия брачного контракта в РФ и иностранных государствах:

Юридическая тайна. Во многих странах заинтересованные лица вправе ознакомиться с текстом брачного договора. В РФ законодательно закреплено: никто, кроме супругов или их представителей, не может видеть документ.
Момент подписания брачного контракта. В РФ возможно подписание до или после регистрации союза. Во многих странах брачный договор подписывается во время церемонии.
Права супругов. В России брачный договор регулирует только имущественные отношения. Во многих государствах супруги указывают неимущественные нюансы.
Изменение или расторжение документа. В РФ заключается соглашение или стороны участвуют в судебном процессе. За рубежом договор можно изменить, если обратиться в суд.

Для подписания брачного договора необходимо обратиться в консульство или во дворец бракосочетаний.

Порядок заключения брака

Для начала нужно рассмотреть, как происходит регистрация союза между россиянином и иностранным гражданином за границей. Тогда требуется соблюдение прав гражданина РФ согласно российскому законодательству, помимо местного. Иностранному гражданину не требуется разрешение на вступление в брак.

Чаще всего нужно предоставить пакет документ в зависимости от гражданства будущего супруга:

паспорт гражданина РФ;
регистрация места жительства;
свидетельство о рождении (по новому образцу);
документ, подтверждающий расторжение предыдущего союза (если таковой был);
медицинский сертификат;
справка об отсутствии судимости.

Указанный пакет документов позволяет иностранцам заключать браки с россиянами за пределами РФ. Будущий супруг должен учитывать законные права второго. Поэтому необходимо подтвердить брак в России, иначе союз нелегитимен.

В России жених и невеста собирают пакет документов, необходимых для регистрации брака. Когда брачующиеся подают заявление, они указывают свои:

ФИО;
пол;
дату и место рождения;
национальность;
адрес ПМЖ;
серию и номер документов.

После указания всей информации пара проставляет подписи и дату подачи заявления.

На обороте заявления прописаны положения из СК РФ в ознакомительных целях.

Когда один из брачующихся – россиянин, церемония проводится:

в мэрии или городском муниципалитете;
в консульстве / посольстве РФ за границей;
в органах местного самоуправления, наделенного полномочиями для регистрации брака.

Можно ли подать заявление без жениха

Если жених не может прибыть в РФ для подачи заявления, он обращается в российское консульство, где бланк нотариально заверяется. Заверенный бланк отправляется по почте невесте, после чего она относит документ (заявление жениха и невесты) в ЗАГС.

После проверки документов, которые нужны иностранцу для заключения брака в России, сотрудники ЗАГСа назначают дату свадьбы.

В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака

Если брачующиеся подали документы в отдел ЗАГСа для регистрации брака с иностранцем в России, им могут отказать, если:

иностранный гражданин не расторг предыдущий союз на территории своей страны;
брачующиеся – близкие родственники;
один из супругов недееспособен;
невеста или жених не достигли совершеннолетия;
у мужчины в родном государстве уже есть жена (он не может взять в качестве второй жены россиянку).

Перед тем как подавать заявление, необходимо обратиться в ЗАГС и уточнить список документов.

Ускоренная регистрация

Если пара собрала все документы, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в России, возможна ускоренная процедура, если:

один из брачующихся тяжело болеет;
невеста беременна от мужчины, за которого планирует выйти замуж;
один из будущих молодоженов отправляется в длительную командировку (от нескольких месяцев до нескольких лет);
жених/невеста служит в горячей точке или трудится на опасном производстве.

Для быстрого заключения союза необходимо оформить справку о беременности или иные документы, доказывающие вышеперечисленные случаи.

Унифицированного списка причин, по которым возможен срочный брак, нет. В каждой ситуации решение принимается сотрудниками ЗАГСа. Срок ожидания сокращают, если действие визы иностранного гражданина подходит к концу.

Ожидание в течение установленного срока

Согласно законодательству, зарегистрировать брак с иностранцем онлайн невозможно. Из интернета можно только скачать заявление и принести в ЗАГС.

Будущие супруги ожидают положенный срок (чаще всего 1 месяц) после подачи заявления. Этот период может увеличиться в зависимости от загруженности отдела ЗАГСа.

В назначенный день брачующиеся прибывают в ЗАГС, регистрируют брак и получают документ.

Если супруг родом из стран СНГ

Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ если жених/невеста родом из стран СНГ, состоит в подаче заявления в отдел ЗАГСа. Упрощенная процедура возможна благодаря участию России в Минской Конвенции 22.01.1993 г.

Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ

Чтобы подать заявление и пакет документов в ЗАГС на регистрацию брака с иностранным гражданином не из СНГ, необходимо выбрать место бракосочетания. Здесь следует учесть наличие посольств и дипломированных переводчиков.

Не все отделы ЗАГСа регистрируют интернациональные браки. Необходимо заранее узнать, какие отделы вносят соответствующую запись в акты гражданского состояния.

В каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем

С 2019 года возможность зарегистрировать брак с иностранцем в ЗАГСе в Москве появилась на 5 площадках:

Дворец бракосочетания №4;
Шипиловский отдел;
Мещанский;
Медведковский;
Гагаринский.

Согласно статистике, около 10% браков приходится на регистрацию союзов с иностранцами.

Получение РВП после брака

После вступления в брак приезжий супруг хочет остаться в России, поэтому он получает РВП. В таком случае супруг обращается в Миграционную службу и заполняет заявление. После прохождения всех проверок орган миграции проставляет в паспорте отметку о временном проживании. Чаще всего РВП действует 3 года, однако могут быть исключения.

Для получения разрешения потребуются документы:

заявление;
легализованное свидетельство о браке;
копия документа, удостоверяющего личность, заверенная нотариусом;
свидетельство о разводе (при наличии);
копии свидетельств о рождении детей;
2 цветные фотографии иностранного супруга 3,5*4,5 см;
медицинские справки об отсутствии ВИЧ и иных заболеваний;
документ, подтверждающий владение русским языком.

После рассмотрения сотрудником УФМС пакета документов и удовлетворения просьбы на РВП иностранный гражданин получает заветную отметку.

Фиктивный брак с иностранцем

Под фиктивным браком понимают союз, построенный не на любви, а на получении выгоды (получение гражданства, ВНЖ и т. д.).

Согласно положениям СК РФ, брак признается недействительным, если один из супругов:

был под принуждением;
недееспособный;
не знал о том, что вступил в брак.

Если брак фиктивный, то супруг с иностранным гражданством может претендовать на получение российского паспорта после 3 лет заключения брака. Когда иностранец получает гражданство, фиктивный брак расторгается.

Однако в России доказать наличие фиктивного брака сложно, в отличие от других стран, где требования более серьезные.

Если действия государственных органов привели к ожидаемому результату (то есть стало известно о фиктивном браке), тогда:

гражданство или ВНЖ иностранца аннулируется;
иностранный гражданин покидает РФ в течение 15 дней с момента признания союза недействительным;
сделки, заключенные в браке, становятся недействительными;
иногда к иностранцу применяются меры Уголовного кодекса.

Если наличие фиктивного брака доказано, то совместно нажитое имущество делится пополам.

Права и обязанности, возникающие при регистрации отношений

После бракосочетания между супругами возникают права и обязанности. Выделяются 2 основных момента:

Обладание совместным имуществом. Обычно прописывается в брачном договоре или супруги соглашаются на общий режим. Контракт оговаривает деление имущества в случае развода. Во втором случае при расторжении брака супруги делят имущество в равных долях.
Согласно закону, родившийся ребенок автоматически получает гражданство страны, в которой проживает. Иногда супруги договариваются о гражданстве детей: получат они одно из гражданств или двойное.

Брачный договор заверяется нотариусом. Легализация для государства второго супруга проходит по указанному алгоритму.

Интернациональный брак: плюсы и минусы

У международного брака есть свои достоинства и недостатки.

Перед тем как заключить брак с иностранцем, необходимо изучить законодательство той страны, откуда родом жених. В противном случае есть риск остаться без имущества, гражданства, заплатить штраф и быть принудительно депортированным.

Страны с облегченным режимом заключения брака

В некоторых государствах приняты бракосочетания без официальной росписи, подачи документов и заполнения заявления. Такие браки не признаются в России, их сложно и даже невозможно легализовать на территории РФ.

В этот список входят:

Чтобы в дальнейшем упростить процедуру признания союза, на женитьбу приглашают консула или посла РФ.

Лицам из стран бывшего СНГ, подписавших Минскую конвенцию, необходимо предоставить только перевод личных документов на русский язык.

Как расторгнуть брак с иностранцем

В РФ расторжение брака происходит в ЗАГСе или суде, если одна из сторон не согласна. В ЗАГС обращаются пары, у которых нет общих детей и споров по совместному имуществу. В суд нужно подавать заявление, если требуется определить место проживания детей и разделить имущество. За госуслуги муж и жена уплачивают пошлину.

Если иностранец, состоящий в браке с гражданином РФ, не понимает русский язык, ему необходимо перевести судебные документы на английский либо родной язык. Допускается приглашение дипломированного переводчика на заседание суда.

Иногда расторгнутые за пределами России союзы считаются действующими на территории РФ. Во избежание проблем с бракоразводным процессом необходимо ознакомиться с законодательством обеих стран или обратиться к юристам.

Чаще всего бракоразводный процесс происходит в стране каждого из супругов. Самыми тяжелыми являются заседания, где рассматриваются вопросы воспитания и проживания детей. Чаще всего судебные тяжбы проводятся в обеих странах, гражданами которых являются родители. Вывоз ребенка без ведома второго родителя попадает под административную ответственность (выплата штрафа) и лишение родительских прав.

Прежде чем регистрироваться как супруги, необходимо узнать все нюансы – от тонкостей заключения брака до разводного процесса.

Получение справки в своей стране

В разных странах справка об отсутствии факта государственной регистрации брака имеет своё название. Например, в Италии это Certificato di stato civile (справка о супружеской правоспособности), в Германии Ehefähigkeitszeugnis (справка о семейном положении), в Австрии Certificate of No Impediment (сертификат об отсутствии препятствий), в ОАЭ Single Status Certificate или Certificate of Celibacy (свидетельство о едином статусе или свидетельство о безбрачии), на Украине альтернативой такой справки является аффидевит – нотариальное заявление о несостоянии в браке. Если вы находитесь за границей, процедура оформления будет выглядеть так:

Оформите справку об отсутствии брака в нужной инстанции.
Если страна выдачи справки входит в Гаагскую конвенцию, поставьте штамп апостиль. Если страна выдачи справки не входит в Гаагскую конвенцию, выполните консульскую легализацию. Если между странами есть дополнительное соглашение, отменяющее легализацию, пропустите этот пункт.
Перевод справки об отсутствии брака лучше сделать в России, потому что переводчики за границей обычно делают заверение на иностранном языке и в России его в любом случае приходится допереводить на русский язык. Это лишние затраты денег и времени.

Консульская справка о незамужестве

Если вы приехали в Россию и уже тут в ЗАГСе узнали, что требуется доказать свой семейный статус, возвращаться за границу не нужно. Есть более удобный способ – оформление консульской справки о незамужестве:

Обратитесь в консульство своей страны в России для получения справки о незамужестве. У каждого консульства будут свои требования для получения справки.

Консульства как правило выдают справку об отсутствии брака сразу на русском языке с иностранными печатями. В некоторых консульствах, например, Украины, справка выдаётся полностью на русском языке.

Если на справке есть иностранные печати, мы выполняем их перевод.

Консульская справка о незамужестве в обязательном порядке должна быть заверена в Министерстве иностранных дел России. Какие документы нужно взять с собой в МИД:
– оригинал консульской справки о незамужестве
– копию загранпаспорта владельца справки
– копию визы или вида на жительство владельца справки
– квитанцию об оплате пошлины
Обратите внимание, в МИДе РФ можно легализовать только справки о незамужестве, выданные консульствами иностранных государств, но не заверенные консульствами. Это совсем разные типы документов. Читать подробнее.

Образец консульской справки о незамужестве

Ниже показаны несколько образцов справок об отсутствии брака, полученных в консульствах иностранных государств.

Справка о несостоянии в браке из консульства Австрии

Справка о несостоянии в браке из посольства Египта

Справка о несостоянии в браке из посольства Конго

Недавно у нас произошёл интересный случай. Для заключения брака в России гражданин Австрии получил в консульстве Австрии сертификат CNI, подтверждающий отсутствие причин вступления в брак. Там оформили сертификат на двух языках (английский+русский) и поставили апостиль. В российском ЗАГСе такой документ не приняли и попросили как положено сделать легализацию в Министерстве иностранных дел. МИД тоже не принял справку, объясняя это тем, что она с апостилем и дополнительного заверения не требует.

Если вы столкнулись с такой проблемой есть несколько вариантов решения:

Попробовать договориться с ЗАГСом, чтобы они приняли такой документ, так как он официальный и к тому же заверен апостилем, что лишний раз подтверждает его подлинность. Если не получится сделать это самостоятельно попросите сотрудников посольства позвонить в ЗАГС и убедить их в том, что они имею право ставить апостиль и документ можно использовать без дополнительного заверения.
Если апостиль прошит отдельным листом, можно попробовать расшить его и заверить в МИДе справку без листа апостиля. В нашем случае мы так и сделали.
Получить в консульстве новую справку и попросить их на этот раз не ставить апостиль, аргументируя тем, что ЗАГС не принимает справку без печати МИДа.

Нюансы получения справки о несудимости в консульстве

Министерство иностранных дел России заверяет не все документы, на которых стоит печать иностранного посольства или консульства, а только те, которые там выданы. Разберём на примере реальных документов.

Документ, выданный посольством, сотрудники посольства сами его оформили и консул поставил свою печать и подпись. Это также может быть консульская справка о несудимости (образцы смотрите выше) и консульская справка о незамужестве. Именно такие документы заверяет наше Министерство иностранных дел.

Документ, заверенный посольством, то есть его получили или оформили в другой организации, а в посольстве только поставили консульское заверение. Такой документ не является консульским (выданным консульством) и Министерство иностранных дел России его не легализует.

Консульская справка о несудимости для использования в российских инстанциях обязательно должна быть заверение в Министерстве иностранных дел России в Москве. Если не можете самостоятельно приехать в Москву для легализации, обратитесь в нашу компанию. Без вашего присутствия мы заверим консульскую справку в МИД и отправим на удобный для вас адрес. Свои заявки оставляйте в форме ниже.

Аффидевит о незамужестве для украинцев

На Украине альтернативой справки об отсутствии брака является аффидевит. Это письменное заявление, подтверждающее достоверность каких-либо фактов, подписанное лично заявителем и удостоверяемое нотариусом или консулом. Давайте рассмотрим способы составления аффидавита более детально:

Аффидевит, составленный в украинском консульстве в России. В консульствах Украины аффидевит составляют на украинском языке. Для предъявления в ЗАГС такой аффидевит нужно перевести на русский язык и лично заверить в Министерстве иностранных дел РФ. Также некоторые консульства Украины в РФ составляют аффидевит сразу на русском, причем в дополнительном заверении такой документ не нуждается.
Аффидевит, составленный у украинского нотариуса. Если вы находитесь в Украине, обратитесь к ближайшему нотариусу для составления аффидавита. Желательно составить его сразу на двух языках: украинском и русском. Если получилось сделать аффидевит только на украинском языке, то необходимо оформить нотариальный перевод на русский язык.
Аффидевит, составленный у российского нотариуса. Российские ЗАГСы для регистрации брака обычно просят у украинцев аффидевит, составленный именно у украинского нотариуса, но для этого нужно ехать в Украину, а это слишком долго и затратно. Существует более подходящий вариант: подать в ЗАГС аффидавит, составленный у любого ближайшего российского нотариуса. Это можно сделать в любом городе России. Для составления аффидевита у нотариуса в России, вы можете воспользоваться следующим шаблоном:

Многие ЗАГСы неправомерно отказываются принимать российский аффидавит. Если вы столкнулись с такой ситуацией, обратитесь к нам. После нашего вмешательства, российский аффидевит примут и зарегистрируют ваш брак.

Читайте также: