Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в молдове

Обновлено: 14.05.2024

Сейчас мы подаем документы на вид на жительство, следующий шаг — гражданство России. Расскажу, каково быть женатым на иностранке в России.

Мы с женой часто встречаемся со стереотипом о Монголии как о стране бывшего СССР , но это не так: Монголия никогда не была в Советском союзе. Официальный язык в стране монгольский, русский учат как второй иностранный наравне с английским. В 2014 году Россия и Монголия отменили визовый режим, и теперь монголу или монголке нужно оформлять визу в Россию, только если они хотят пробыть здесь дольше трех месяцев.

Как нам живется

В 2009 моя жена приехала в Россию учиться. 6 лет назад мы познакомились, 2 года женаты и живем в Воронеже.

Сокращенное имя моей жены Муги. За 7 лет в России у Муги ни разу не проверили паспорт. Монгольские документы с переводом она берёт, только когда идет в больницу или к какому-нибудь чиновнику.

Мы живем на съемной квартире и пару раз переезжали. Многих собственников пугает необходимость регистрации Муги в квартире, поэтому нам было сложнее снять квартиру, чем обычной семье.

На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена. У многих в Монголии работали родственники.

Гражданство

Брак не изменяет гражданства супругов. Я остался гражданином России, а Муги — Монголии. Чтобы получить российское гражданство, ей надо получить разрешение на временное проживание, потом вид на жительство — и только после этого можно получить паспорт РФ . Если всё делать быстро, то от первой визы до гражданства пройдет 3 года.

Брачная виза

Никакой специальной визы для жениха или невесты в России нет — а жаль. Такой документ упростил бы жизнь влюбленным.

Иностранец может въехать в РФ для брака только в обычном порядке: в безвизовом или визовом режиме, в зависимости от дипломатических договоренностей между странами.

У России с Монголией безвизовый режим на 30 дней, но не более 90 дней в течение одного полугодия. Это значит, что каждые 30 дней надо выезжать из страны. Можно сразу же въехать обратно, но сделать так можно только в общей сложности три раза. Потом придется сделать перерыв на 3 месяца.

Брак не дает иностранцу право остаться в России. Если закончился срок пребывания в России, надо уезжать. Чтобы приехать вновь, придется оформлять еще одну визу.

Я оформил приглашение для визы, чтобы Муги могла остаться сразу на 90 дней. Когда они закончились, Муги выехала из России и приехала обратно уже в безвизовом режиме на 30 дней. Мы выезжали из России и приезжали обратно еще два разрешенных раза. Этого времени почти хватило, чтобы получить разрешение на временное проживание. С этим документом Муги смогла остаться.

Какие документы нужны для брака с иностранцем

Брак и другие семейные отношения регулируются внутренними законами страны, в которой этот брак заключен. Нельзя жениться в одной стране, развестись в другой, а подать на алименты в третьей. Гражданин России может заключить брак на территории России по российским законам с гражданином любой страны или лицом без гражданства. Чтобы брак признали в другой стране, он должен быть оформлен с соблюдением всех требований этой страны.

Брак с иностранцем зарегистрируют в любом загсе, главное — подать нужные документы. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу, обращайтесь в суд или просто подайте документы в центральный загс вашего города.

В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.

Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р ) Муги понадобились:

— паспорт и его нотариальный перевод;
— справка о том, что она не состоит в браке в Монголии, и нотариальный перевод этого документа.

Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.

Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.

Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.

Полные ответы на все вопросы нам давали только консул и миграционная служба РФ .

Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.

Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.

Разрешение на временное проживание

После регистрации брака мы подали документы на разрешение на временное проживание. Это печать, которая ставится в паспорте и дает право остаться в России на три года. Чтобы получить разрешение, надо ждать полгода. Когда закончилась виза и сроки безвизового режима, Муги уехала из страны на месяц с небольшим. Когда она приехала обратно, разрешение на проживание уже было готово и мы наконец смогли быть вместе. Если бы Муги была беременна, документ выдали бы за 1—2 дня.

Иностранцам, которые не состоят в браке с гражданином России, разрешение на временное проживание дают по ежегодным квотам. Если не подать документы в начале года, отпущенное количество разрешений может уже закончиться

Разрешение на временное проживание дает право:

— жить и работать в России 3 года;
— работать без патента или разрешения в том субъекте РФ , где выдали разрешение;
— пользоваться полисом медицинского страхования в поликлинике по месту проживания;
— зарегистрировать ИП или ООО .

С разрешением на проживание нельзя:

— уезжать из России на срок более полугода, иначе его могут аннулировать;
— занимать военные и связанные с госбезопасностью должности;
— голосовать и быть избранным.

Чтобы получить разрешение на временное проживание, надо собрать медицинские справки, предоставить справку об отсутствии судимости и переводы всех монгольских документов. Еще надо было доказать, что моя жена владеет русским языком. Для этого надо получить специальный сертификат или российский аттестат о среднем образовании. Мы предъявили диплом российского университета, который Муги окончила.

нам пришлось ждать разрешения на временное проживание в РФ

Отдельный пункт — очереди. Подать заявление можно 2 дня в неделю в миграционный центр вашего города, документы принимают только полдня. Люди приходят в 5 утра и записываются в очередь. Многие не успевают подать документы за день. На практике подавать документы можно полторы-две недели.

Муги прошла дактилоскопическую регистрацию — сдала отпечатки пальцев в миграционном центре. После получения разрешения на временное проживание надо зарегистрироваться по месту жительства: в собственной квартире, у родственников или на съемной. В паспорте поставили штамп с адресом. Без такой регистрации нельзя пользоваться бесплатными медицинскими услугами и посещать поликлинику.

Большинству иностранцев, у которых уже есть разрешение на временное проживание, надо оформить многократную визу для выезда из России. Без нее нельзя пересекать границу РФ . Нам повезло: для жителей Монголии такая виза не нужна.

Еще одно условие: разрешение на проживание надо подтверждать каждый год. Для этого надо принести в Управление МВД по делам миграции уведомление и справку о доходах. Если этого не сделать, разрешение аннулируют.

После разрешения на временное проживание Муги завела СНИЛС и ИНН .

С разрешением на временное проживание нельзя остаться в России навсегда. Разрешение на временное проживание — временная мера, пока иностранец не оформит вид на жительство.

Вид на жительство

Вид на жительство — документ, по которому иностранец может 5 лет жить и работать в России. Вид на жительство дает большую часть прав россиянина. Синяя книжка внешне похожа на паспорт РФ . Вид на жительство оформляют полгода.

Чтобы получить вид на жительство, надо непрерывно прожить в России минимум один год по временному разрешению.

Вид на жительство выдают на 5 лет. Продлевать его можно неограниченное количество раз. Когда Муги получит вид на жительство, у нее пропадет большинство проблем, которые связаны с ее иностранным гражданством.

можно жить и работать в России иностранцу с видом на жительство. Потом тоже придется продлевать

Вид на жительство дает право:

— жить в России;
— уезжать из страны без специальных документов;
— работать в любом субъекте РФ ;
— получать медицинскую помощь по ОМС ;
— избирать и быть избранным в органы местного самоуправления и участвовать в местных референдумах;
— получать пенсию и бесплатное образование;
— оформлять приглашение на въезд в страну для своих родственников;
— брать кредиты.

С видом на жительство нельзя:

— служить в армии;
— работать на госслужбе и в органах безопасности РФ ;
— быть пилотом гражданской авиации;
— голосовать и избираться на региональном и федеральном уровнях;
— выезжать из России на срок более полугода, иначе потеряете вид на жительство.

Раз в год Муги должна будет подавать уведомление о подтверждении проживания по виду на жительство в России. Если нарушить это условие, вид на жительство могут аннулировать.

Гражданство

Чтобы получить гражданство РФ , обычному иностранцу надо непрерывно прожить в России 5 лет. Муги как жене россиянина достаточно быть со мной в браке 3 года. Здесь тоже есть ограничение. Если вы выедете из России больше чем на 3 месяца за один год, этот год не войдет в стаж проживания, необходимый для получения гражданства.

Заявление на гражданство чиновники могут рассматривать до 6 месяцев.

С гражданством Муги получила бы все права россиянина: полное избирательное право и возможность служить в военных и силовых структурах. Ну и самое важное для нас — полные гарантии по медицине и возможность уезжать когда и насколько хочется.

Мы пока не решили, нужно ли Муги гражданство России. Проблема в том, что по монгольским и российским законам, чтобы получить другое гражданство, Муги придется отказаться от монгольского. Делать этого мы не хотим, потому что Муги не хочет потерять возможность свободного въезда в родную страну.

Возможно, со временем законы изменятся и разрешат иметь два гражданства. Тогда Муги получит российский паспорт и мы станем обычной российской семьей.

Работа и налоги

У Муги есть российский диплом филолога. В Монголии она работала переводчиком в банке с русскими клиентами. У нее есть лицензия профессионального переводчика, но в России переводчик с монгольского нужен редко. Несколько раз она переводила в суде, а остальные заказы делала для бизнеса. Сейчас она переводит как фрилансер и шьет одежду на заказ.

надо прожить в России иностранцу в течение года, чтобы считаться налоговым резидентом

Разрешение на временное проживание дает право на работу, но обычные работодатели не хотят связываться с иностранцем. Найти офисную вакансию в Воронеже Муги не смогла. Стоит работодателю услышать имя Мунхтуяа, и он уже не так нуждается в сотруднике, как прежде. Экзотичное имя отпугивает даже работодателей с менее интересными вакансиями продавцов или барменов. Единственным местом, где обрадовались азиатской внешности Муги, был японский ресторан, но она не захотела там работать.

Когда Муги получит вид на жительство, мы хотим переехать в Москву. Столица явно более привычна к иностранцам: Муги получает отклики на резюме, с ней согласны встретиться и обсудить работу.

Кажется, что московских работодателей гражданство Муги пугает меньше, чем провинциальных. Возможно, она будет работать в монгольском консульстве.

На работе у Муги будет такой же соцпакет, как и у россиян. Единственная разница в том, что работодатель должен в трехдневный срок уведомить ГУВМ МВД о заключении или расторжении трудового договора с иностранцем.

Если иностранец живет в России более 183 дней в течение 12 месяцев подряд, он считается налоговым резидентом РФ и платит подоходный налог 13%.

У нас с Муги нет детей. Но они есть у наших знакомых — Саши и Хулан.

Если иностранка родила ребенка от россиянина, это не дает ей автоматического гражданства, не сокращает сроки его получения и даже не продлевает визу.

Как и российские беременные, Хулан выбирала услуги женской консультации, роддома и детской поликлиники по родовому сертификату. А вот пособие по беременности и родам и пособие на ранних сроках беременности ей не положены. Отец ребенка тоже не может на них претендовать.

Единовременное пособие при рождении ребенка — 16 350 рублей в 2017 году, пособие по уходу за ребенком — 3000 рублей в 2017 году и ежемесячное пособие ребенку до 16 лет — 257 рублей в 2017 году тоже не положены маме-иностранке, но их может оформить отец.

Если у матери нет российского гражданства, ей не выплатят материнский капитал.

Если ребенок родился в России и хотя бы один родитель гражданин России, ребенок получает гражданство РФ по рождению. Эмили получила гражданство России, а Хулан — нет, поэтому теперь они с дочерью граждане разных стран.

Разрешение на временное проживание (РВП) упрощает трудоустройство и нахождение в стране, поэтому многие иностранцы хотят его получить. В статье расскажем, как оформить РВП для Молдовы с учетом последних изменений в законодательстве.

Кто может обращаться за РВП и куда идти

Говоря о гражданах Республики Молдова, отметим, что они въезжают в Российскую Федерацию в безвизовом режиме. Пересечь границу, используя только заграничный паспорт, выданный на родине, могут как совершеннолетние иностранцы, так и их дети. Обе эти категории граждан могут стать заявителями на РВП.

За документами обращаются в ГУВМ МВД, если иностранец уже въехал в страну. Если он находится на родине, то его обслужат в посольстве России в Молдове, открытое в Кишиневе. Консульский отдел (выездной) есть в Тирасполе.

Особенности оформления РВП для граждан Молдовы

Какие права получают иностранные граждане с РВП

На основании миграционной карты, заполняемой при пересечении границы, молдаване могут находиться в стране 90 дней. А если стояла соответствующая галочка в миграционке, и было оформлено разрешение на работу, то жить в РФ разрешат в течение года (максимальный срок действия бумаги). Затем придется выехать на 3 месяца, а вернувшись, снова оформить документы, позволяющие трудиться. Статус таких граждан — временно пребывающие.

Есть другой вариант — обратиться за разрешением на временное проживание и изменить статус на временно проживающих. У таких граждан Молдовы с РВП расширяются права, к примеру, они могут получить бесплатный медицинский полис или устроиться на работу практически в любую организацию на любую должность без оформления дополнительных бумаг.

Квота — одно из условий для выдачи РВП

Квота на РВП: зачем нужна и как ее получить в 2021 году

Чтобы вы четко понимали: это квоты для всех желающих временно проживать в России иностранцев, а не только для выходцев из Молдовы. Отдельного распределения квот между гражданами конкретных государств нет, заявления о предоставлении РВП подают все вместе. И уже специальная комиссия по рассмотрению заявок определяет, кто из претендентов больше заслуживает права проживать в стране на особых условиях. Те, кто не пройдет, смогут заново обратиться с заявлением на выдачу квоты.

В каких случаях можно обойтись без квоты

Не всем выходцам из Молдовы РВП выдают с учетом выделенной квоты. Некоторые имеют привилегии и могут претендовать на статус временно проживающего безусловно. К ним относятся:

дети, если обращаются вместе с родителями, или если родители уже получили соответствующий статус;
соотечественники и переселенцы;
выпускники российских вузов, профессиональных техникумов, колледжей (при условии, что заявитель является гражданином одной из бывших республик СССР);
лица, с которыми заключают контракт на военную службу;
молдаване, вступившие в брак с россиянами.

Этим гражданам квоты не нужны. Они сразу могут нести документы на РВП.

Какие документы нужно подготовить

Перед тем как представить список, запомните, что все бумаги для РВП в России предоставляют на государственном языке. Те, что составлены на румынском или молдавском языках и не имеют перевода на русский, должны быть переведены и нотариально заверены. Если вы подаете документы, находясь в РФ, обязательно нужно именно в России и делать переводы. При обращении через посольство документы переводятся в молдавских бюро переводов и заверяются молдавскими юристами.

А теперь и сам список документов. На РВП вам понадобятся:

2 фотографии;
заявления — анкеты (2 шт), учтите, что для совершеннолетних и несовершеннолетних заявителей предусмотрены разные формы;
паспорт и свидетельство о рождении. Последнее нужно детям до 18 лет и рожденным в СССР гражданам;
медицинские справки — об отсутствии ВИЧ-инфекций и иных опасных венерических заболеваний, об отсутствии признаков наркомании, об отсутствии туберкулеза, коронавируса. Все три справки действуют в течение 3 месяцев;
сертификат о знании русского языка. Кроме него можно представить диплом об образовании, если он выдан до распада СССР либо после 1 сентября 1991 года в российском учебном заведении. Кстати, доказывать знание русского людям пенсионного возраста не надо;
дополнительные документы — в зависимости от оснований обращения, наличия родственных связей, участия в различных программах;
квитанцию об оплате госпошлины, а если подаете документы через посольство — квитанцию об оплате консульского сбора. Госпошлина равна 1600 рублей, сбор посольства РФ в Молдове с 01.11.2019 составляет 30 долларов. Стоимость дана в отношении каждого заявителя. А общая сумма зависит от количества поданных анкет и фактических заявителей.

Как долго ждать решения

Все анкеты на РВП от граждан Молдовы рассматриваются в течение 60 суток. Если будет отказ, собрать заново пакет документов и оплатить пошлину (консульский сбор) придется повторно.

Читайте подробную инструкцию о получении разрешения на временное проживание:

Гражданами при обращении в консульские учреждения, а также дипломатические представительства Республики Беларусь в случае выполнения ими консульских функций по вопросам регистрации актов гражданского состояния представляются:

– договор суррогатного материнства – в случае регистрации рождения ребенка, рожденного суррогатной матерью;

– документ, являющийся основанием для записи сведений об отце в записи акта о рождении ребенка (совместное заявление родителей ребенка, не состоящих в браке между собой; копия решения суда об установлении отцовства), – в случае, если родители ребенка не состоят в браке.

При регистрации рождения ребенка у матери, заявляющей, что ее супруг не является отцом ребенка, помимо указанных документов граждане представляют:

Срок регистрации рождения составляет 2 дня со дня подачи заявления, в случае торжественной регистрации рождения – 3 дня, при одновременной регистрации рождения, установления отцовства и заключения брака – в день регистрации заключения брака, а в случае запроса сведений и (или) документов от других государственных органов, иных организаций – 1 месяц.

– документы, удостоверяющие личность одного из родителей лица, вступающего в брак, – в случае регистрации заключения брака по месту жительства родителя;

– заявление лиц, вступающих в брак, о сокращении срока заключения брака с указанием уважительных причин или особых обстоятельств, по которым необходимо сокращение срока заключения брака, и документы, являющиеся основанием для сокращения данного срока, – в случае сокращения срока заключения брака;

– заявление лиц, вступающих в брак, с указанием уважительных причин, по которым они не могут прибыть в орган загса для регистрации заключения брака, – в случае регистрации заключения брака вне помещения органа загса;

– копия решения суда об установлении факта состояния в фактических брачных отношениях, возникших до 8 июля 1944 г., – в случае регистрации заключения брака на основании такого решения суда;

– вид на жительство, выданный компетентным органом государства постоянного проживания, – в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь;

– документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (за исключением документов, выданных органом загса Республики Беларусь), – в случае прекращения брака.

иностранными гражданами и лицами без гражданства (за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлен статус беженца или убежища в Республике Беларусь):

– документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак, – в случае прекращения брака.

Стоимость регистрации заключения брака (с выдачей свидетельства о заключении брака) составляет 50 евро.

– совместное заявление родителей об установлении отцовства либо заявление о регистрации установления отцовства на основании решения суда об установлении отцовства;

– свидетельство о рождении ребенка, – в случае, если регистрация рождения ребенка была произведена ранее;

– письменное согласие совершеннолетнего лица, в отношении которого производится регистрация установления отцовства, – в случае регистрации установления отцовства в отношении лица, достигшего совершеннолетия;

– копия решения суда об установлении отцовства – в случае регистрации установления отцовства по решению суда.

Срок регистрации установления отцовства: 2 дня со дня подачи заявления, при одновременной торжественной регистрации рождения и регистрации установления отцовства – 3 дня, при одновременной регистрации рождения, установления отцовства и заключения брака – в день регистрации заключения брака, при подаче совместного заявления до рождения ребенка – в день регистрации рождения ребенка, а в случае запроса сведений и (или) документов от других государственных органов, иных организаций – 1 месяц.

– врачебное свидетельство о смерти либо копия решения суда об установлении факта смерти или объявлении гражданина умершим;

– документ специализированной организации, осуществившей погребение умершего, – в случае регистрации смерти по месту захоронения умершего;

При регистрации расторжения брака (регистрация расторжения брака по решению суда, вступившему в законную силу после 1 сентября 1999 г., не производится):

– свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, подлежащие замене в связи с регистрацией перемены фамилии, собственного имени, отчества;

– копии литературных произведений, статей, заметок – в случае изъявления желания носить фамилию, собственное имя в соответствии с литературным псевдонимом;

– документы, подтверждающие мотивацию (за исключением документов, выданных органом загса Республики Беларусь), – в случае изъявления желания носить фамилию, собственное имя, отчество, отличные от данных при регистрации рождения, по причинам, не указанным выше;

– документ, подтверждающий внесение платы* (представляется при выдаче соответствующего свидетельства).

Срок регистрации перемены фамилии, собственного имени, отчества с выдачей свидетельства: 2 месяца со дня подачи заявления.

Срок выдачи свидетельства: 7 дней со дня подачи заявления – при наличии соответствующей записи акта гражданского состояния, а при отсутствии такой записи – 1 месяц.

– документ, удостоверяющий личность, с записью о национальной принадлежности – в случае изменения национальности в записях актов;

– копия решения суда – в случае внесения изменений, исправлений и дополнений в записи актов гражданского состояния на основании решения суда;

– решение органа опеки и попечительства, компетентного органа иностранного государства – в случае изменения фамилии несовершеннолетнего ребенка;

– документы, подтверждающие факты, являющиеся основанием для исправления ошибок, внесения изменений и дополнений в записях актов (трудовая книжка, пенсионное удостоверение, медицинская справка о состоянии здоровья, воинские документы, документы об образовании, о крещении и другие);

– свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, подлежащие замене в связи с внесением изменений в записи актов гражданского состояния;

Срок внесения изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния с выдачей свидетельства: 10 дней со дня подачи заявления – при рассмотрении заявлений о внесении изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния, не требующих дополнительной проверки, а при необходимости проведения дополнительной проверки, запроса сведений и (или) документов от других государственных органов, иных организаций – 3 месяца.

Срок восстановления записей актов гражданского состояния с выдачей свидетельства: 10 дней со дня подачи заявления.

– свидетельство о регистрации акта гражданского состояния, выданное на основании аннулируемой записи акта гражданского состояния.

Выдача справки производится в день обращения, но не ранее дня регистрации рождения, смерти и бесплатно.

При выдаче справок, содержащих сведения из записей актов гражданского состояния , о записи акта гражданского состояния, об отсутствии записи акта о заключении брака, извещений о регистрации расторжения брака, об отсутствии записи акта гражданского состояния:

Срок выдачи справки: 3 дня со дня подачи заявления – при наличии соответствующей записи акта гражданского состояния, при необходимости проведения специальной проверки – 15 дней, а при отсутствии такой записи – 1 месяц.

В соответствии с международными договорами Республики Беларусь документы, выданные компетентными органами Республики Молдова, принимаются без их легализации.

Документы, выданные компетентными органами Республики Молдова (в т.ч. паспорта), а также элементы таких документов (в т.ч. печати и штампы), выполненные на государственном языке Республики Молдова, принимаются при условии их перевода на один из государственных языков Республики Беларусь (белорусский или русский) с последующим нотариальным свидетельствованием верности перевода либо подлинности подписи переводчика.

Льготы для отдельных категорий лиц по консульскому сбору предусмотрены Налоговым кодексом Республики Беларусь (Особенная часть) от 29 декабря 2009 г.

После принесения румынской присяги и получения сертификата гражданина, необходимо зарегистрировать румынское свидетельство о рождении с присвоением персонального кода (CNP) и румынское свидетельство о браке (по случаю) в реестре актов гражданского состояния Румынии.

Присваивается CNP — уникальный код, состоящий из 13 цифр, который вносится в единую базу Министерства внутренних дел Румынии. На основании этого кода можно узнать информацию о его владельце — дату рождения, пол, прописку. Этот номер будет внесен в свидетельство о рождении и не будет меняется на протяжении всей жизни гражданина Румынии.

Простыми словами, если вы получили гражданство Румынии , необходимо ваше свидетельство о рождении, браке/разводе, свидетельство о рождении ваших детей (имеется в виду документы из Молдовы, России, Израиля, Украины и др.) обменять на документы румынского образца.

Румынское свидетельство о рождении (СОР)

Для оформления свидетельства о рождении необходимо подать пакет документов лично, либо через представителя по доверенности.

Подача документов в Румынии осуществляется в любой службе гражданского состояния, либо в румынском консульстве вашей страны.

Где и как записаться на подачу пакета документов о получении свидетельства о рождении?

При получении СОР в Румынии, например, в Бухаресте, граждане Украины и Молдовы могут записаться на подачу документов только посредством онлайн программирования на сайте службы гражданского состояния. Для граждан других стран, в том числе России, отведен отдельный день приема документов.

В случае личной подачи заявления в консульстве или в службу гражданского состояния в Румынии представители консульства будут говорить с вами только на румынском языке. Все вопросы, уточнения и рекомендации по документам так же будут только на румынском.

Онлайн-запись на получение румынского свидетельства о рождении

Сроки и стоимость оформления румынского свидетельства о рождении

Сколько придется ждать оформления румынского свидетельства о рождении?

Срок получения документа будет зависеть от места подачи (конкретное отделение в Румынии или консульство страны, где вы проживаете).

По закону — свидетельство о рождении оформляется в течение 60 дней с момента подачи заявки. На практике, же, реальные сроки отличаются. Если заявление подавалось в консульстве, то срок ожидания может составлять до 6 месяцев.

Скорее всего свидетельство оформляется на территории Румынии. Однако и здесь срок будет зависеть от того, в каком городе Румынии подавались документы, например, в Бухаресте реальный срок получения равняется 2-м месяцам. Если оформление осуществляется в других городах Румынии, то сроки превышают 3-6 месяцев.

Если предоставить документальное подтверждение (лечение в ЕС, учеба детей и др.), существует возможность получить документ менее чем за 30 дней. Каждый случай рассматривается отдельно нашими адвокатами.

В консульстве сначала оформляется свидетельство о рождении, потом свидетельство о браке и только после этого оформляется свидетельство о рождении детей.

При этом каждый раз необходимо записаться онлайн и присутствовать при подаче документов, что для многих людей не представляется возможным как из-за нехватки времени, так и из-за финансовых расходов.

В Бухаресте заявление на получение всей семьей подаются и получаются одновременно.

Стоимость оформления зависит от места подачи документов и конечно от сроков оформления.

Если вам необходимо оформить отметку о расторжении брака или о смерти в Румынии (печать проставляется на готовое свидетельство о рождении или о браке) то, на практике делать это в консульстве, неудобно, ввиду того, что процедура может продлится 7-9 месяцев. В Бухаресте срок сократится вдвое.

Наши специалисты предоставят вам правильную информацию о том, как сделать это в сжатые сроки. Безусловно это зависит от того, какие документы у вас есть и в какие сроки вы хотите оформить свидетельство о рождении.

Говоря о подготовке документов для получения свидетельства о рождении, следует отметить, что в зависимости от места подачи (Румыния или румынское консульство в стране пребывания) перечень документов может отличаться. Мы рекомендуем вам уточнить у наших специалистов правильный список требуемых документов в каждом отдельно взятом случае.

Связаться со специалистом

Документы, необходимые для оформления свидетельства о рождении Румынии

Румынское свидетельство о браке (СОР)

Необходимые документы для получение румынского свидетельства о браке:

свидетельство о браке;
свидетельство о гражданстве;
свидетельство о рождении мужа/жены;
документ, удостоверяющий личность мужа/жены;
заграничный паспорт мужа/жены;
заявление супругов (в зависимости от обстоятельств);
доверенность (если оформлять через наших юристов).

Стоимость и сроки оформления свидетельства о браке зависят от места подачи заявления и сроков получения документа.

Стоит отметить, что румынское свидетельство о регистрации брака может быть получено только после получения свидетельства о рождении.

Если оба супруга имеют внутренние румынские паспорта, заявление на получение свидетельства о браке оформляется строго по месту прописки одного из супругов. В другом городе Румынии документы не примут.

Румынское свидетельство смерти (CОС)

Запрос должен быть сделан одним из членов семьи или другим уполномоченным лицом.

Необходимые документы для получения румынского свидетельства о смерти:

оригинал свидетельства о смерти умершего (выдан в Молдове, России, Израиле и др.);
копия свидетельства о браке умершего;
свидетельство о рождении умершего;
копия внутреннего румынского паспорта или заграничного паспорта умершего;
копия документов гражданского состояния, показывающих родство с заявителем;
копию удостоверения личности заявителя;
заявление сотруднику по гражданским делам о том, что документ ранее не был перерегистрирован в Румынии.

Граждане Румынии, проживающие за границей, могут потребовать, получения свидетельства о рождении по доверенности.

Сроки оформления зависят от места подачи заявления, но в среднем это занимает 20-30 дней.

Стоимость данной услуги зависит от места подачи документов и от количества лиц, которые будут задействованы в данном процессе.

Важно! При наличии румынского свидетельства о смерти, нет необходимость предоставлять согласие второго родителя на получение паспорта или других действий в Румынии для несовершеннолетних.

Общая информация

Документы, требующие перевода на румынский язык, предоставляются с переводом заверенным нотариусом.

Свидетельства определенных стран, например, Белоруссии или Казахстана требуют легализации с помощью апостиля. Российское, молдавское или украинское свидетельство не нуждается в апостилировании.

Если вы проживаете в Молдове, то в консульстве Румынии можно перерегистрировать только документы выданные молдавскими властями. Если у вас есть документы полученные в России, но при этом вы находитесь в Молдове, то документы в консульстве не примут. В этом случае необходимо оформлять документы только в Румынии.

Если вы получили отказ в получении свидетельства о рождении или браке, тогда вам обязаны предоставить официальный документ в письменной форме, в котором должен быть прописан мотив и основания для отказа. После устранения проблемы, документы подаются заново.

Если вы получили документ с ошибкой, необходимо предоставить требуемые документы для исправления ошибки и подать заявление на исправление. Обычно эта процедура занимает 10-20 дней.

Ламинированные документы не принимают. Если такие есть, необходимо получать дубликаты.

Наши специалисты оказывают помощь в правильном оформлении документов на всех этапах получения гражданства. Вам понадобится грамотный перевод документов, заверение копий, получение документов по доверенности, а также инструкции: куда обращаться, какие бумаги подавать, где можно получить документы в Румынии и др. Во всех этих вопросах вам помогут разобраться наши специалисты, взяв большую часть хлопот на себя.

Мы убедимся в подлинности ваших документов, поможем корректно их оформить, а также организовать получение документов вне зависимости от того, в каком государстве вы проживаете на текущий момент.

Получение молдавского гражданства регламентируется конституционными статьями и законодательными актами — международными и нормативными. В настоящее время закон предусматривает возможность получения гражданства Республики Молдовы на основании документов, подтверждающих заключение брака с гражданином этой страны.

Это легальный и простой способ получения молдавского гражданства, но важно знать все тонкости и нюансы законодательства, а также правильно все оформить.

На каких условиях можно получить молдавское гражданство через брак?

Согласно действующему законодательству, все граждане других стран или же лица, которые не имеют никакого гражданства, имеют право подавать заявления на получение молдавского паспорта. Вот категории граждан другой страны или лиц без гражданства, которые могут подать заявление на получение гражданства РМ:

люди, которые были рождены на территории Республики Молдовы;
люди, которые были усыновлены гражданами Молдовы;
люди, над которыми оформили опеку молдавские граждане;
лица, которые по закону имеют право на восстановление гражданства;
лица, подлежащие натурализации — это и есть способ получения гражданства через брак.

Процедура натурализации подразумевает получение молдавского гражданства иностранцами, которые не были рождены в Молдове, но проживающие на территории этой республики на законных основаниях.

Есть условия, соблюдение которых важно для процедуры натурализации, они отличаются в зависимости от того, на каких основаниях лицо подает заявление на получение гражданства:

Какие документы нужны для оформления молдавского гражданства по браку?

Для оформления гражданства РМ на основании брака, необходимо подготовить пакет документов. Вот полный перечень необходимых документов:

свидетельство о регистрации брака;
паспорт для подтверждения личности заявителя;
проездной документ или виза;
для людей, живущих в Молдове на постоянной основе также необходим документ, подтверждающий законное право на проживание в стране;
для лиц, официально признанных беженцами или же не имеющими гражданства — документ, удостоверяющий личность.

Заявителю также необходимо подготовить справки о гражданском состоянии (о браке, если необходимо — о смерти супруга или родственников — дедушек, бабушек, родителей).

Также требуются такие документы:

автобиографическая справка, в которой указаны основные данные — место проживания, дата прибытия в страну, информация о семье и профессиональной деятельности;
справка, подтверждающая отсутствие судимости в стране проживания;
квитанция об уплате пошлины (в Молдове — 150 леев, в иностранных государствах — 10 евро);
свидетельство, подтверждающее законность пребывания человека в Молдове;
4 фотографии формата 3,5*4,5 см (цветные);
справку, подтверждающую финансовую состоятельность — с места работы, учебы, из органов социального обеспечения или же из банка;
сертификат о знании государственного языка и конституции, который выдают после прохождения экзамена (кроме пенсионеров и лиц с пожизненной инвалидностью).

Заявления рассматриваются максимум 12 месяцев. Это граничный срок, установленный на законодательном уровне. Но ответ может быть дан и раньше.

Самостоятельно собирать и подавать документы достаточно сложно и хлопотно. В случае совершения каких-либо ошибок может прийти отказ. Чтобы упростить себе задачу получения гражданства Молдовы, вы можете обратиться к нашим специалистам, работающим в официальном юридическом центре.

Вы можете проконсультироваться по вопросам гражданства прямо сейчас, связавшись с юристом, он расскажет подробно о законодательных нормах и процедуре оформления молдавского гражданства. Юристы нашей фирмы с многолетним опытом помогут в сборе и подготовке пакета документов, а это существенно повысит ваши шансы на положительный ответ!

Читайте также: