За что дают букеровскую премию
Обновлено: 02.07.2024
Жюри Букеровской премии огласило лонг-лист из 13 писателей. В шорт-лист войдет шестеро , но специально для Esquire Анастасия Завозова , переводчица художественной литературы и главный редактор Storytel , изучила произведения всех претендентов и рассказывает о них и о том , что происходит с премией в 2021 году.
Не очень хочется начинать обзор с уже основательно умершего мема, но ничего не поделаешь: литература в пандемию настолько очистилась, что в Букеровскую премию вернулся приблизительно 2017 год. Об этом практически напрямую говорят директор букеровского фонда Габи Вуд и председатель жюри, историк Майя Джасанофф: да, пандемия изменила наше отношение к чтению, при помощи книг мы теперь и путешествуем по перекрытому ковидом миру, и в то же время ищем в них отражение мира нового, с его вниманием к закрытым сообществам, инсулярности и одиночеству отдельного человека в этой самой новой реальности, откуда у него зачастую только один выход — в соцсети. Но главное, о чем говорит Габи Вуд, — в этом году жюри сознательно сделало ставку не на эксперименты с формой, новые голоса и строгое соответствие премии актуальной новостной повестке, а на все такое пижамное и понятное — захватывающие истории и проверенных авторов.
Мужчина едет на похороны из благополучного времени в разбитую, сломанную военную жизнь и размышляет примерно обо всем, но в основном о том, как сказывается на нас невмешательство, неучастие в важном. Великолепный стиль — подарок переводчику, содержит небольшие следы сюжета.
Каск прославилась своей стилистически совершенно божественной трилогией Outline — Transit — Kudos, (которая, кстати, довольно скоро должна выйти на русском языке в издательстве Ad Marginem). В этой трилогии Каск как-то совершенно бесшовно перенесла жизнь во всей ее текучести, настоящести и реальности на страницы книг, сохранив ощущение подслушанного разговора, реальной встречи, самой литературы как некоторого наброска жизни. Так вот, Second Place — еще лучше.
Белая дисфункциональная семья, живущая в Южной Африке, собирается на похороны и впечатывается коллективным лицом в неприятный факт, что они так и не собираются выполнять одно важное обещание, данное давным-давно их чернокожей служанке. Галгут умеет и в стиль, и в сюжет, и важной тематикой не тычет в глаз, как гвоздем, все гармонично, еще один просто нормальный роман.
Новая Америка второй половины XIX века, психологическая контузия после гражданской войны, бывшие рабы и опасная, голодная свобода, запретная любовь двух мужчин, боль, тлен, катастрофа и человеческие отношения, преобладающие над расовыми, социальными и выдуманными.
Удивительно нежный и детский роман о безусловной любви ко всему, что делает нас людьми, и еще — к солнышку, написанный от лица андроида по имени Клара.
Мужчина живет один на острове в некоем неопределенном будущем, но тут к нему морской волной выносит женщину-беженку, и это становится поводом вспомнить все, что он так старательно компартментализировал.
Любимая писательница Энн Тайлер. Лоусон пишет примерно такие же тихие и по-настоящему интересные романы о более-менее реальных людях. Все ее романы — и этот не исключение — строятся вокруг какой-то трагедии, от войны до нераскрытого преступления, и того, как одна беда или семейная тайна меняет судьбы целых поколений.
Женщина живет в интернете и изредка выходит оттуда в реальную жизнь, где и фильтры так себе, и вообще все не так, но потом реальная жизнь ее настигает. (Если честно, хуже, чем Priestdaddy.)
Кардифф, 1952 год. Чернокожий авантюрист и пройдоха Махмуд Маттан оказывается несправедливо обвиненным в убийстве лавочника, но наивно верит, что на его новой родине с ним поступят по справедливости.
Овдовевший астробиолог воспитывает 9-летнего сына, а в этом самое время планета умирает, и что же мы оставим детям.
Голливудская актриса получает роль в фильме о без вести пропавшей в начале 20 века известной женщине-летчице, и, увлекшись ее биографией, пытается разгадать тайну ее исчезновения, ну и, как водится, немного разобраться в себе. 600 страниц, полет нормальный.
Мы заглянули в историю и сделали краткий обзор таких премий. Это оказалось жуть как интересно и очень познавательно.
Зачем читать про премии?
Зачем следить и читать про премии сегодня? Интереса ради. Если вы наблюдаете за современными авторами, то порой премии частично отражают современную повестку. А если любите заглядывать в прошлое, то премии позволяют совершить интересное путешествие и посмотреть на произведения, которые были отмечены нашими предшественниками.
Нобелевская премия по литературе, Швеция
Лауреаты:
- Альбер Камю (1957)
- Иосиф Бродский (1987)
- Светлана Алексиевич (2015)
- Боб Дилан (2016)
- Кадзуо Исигуро (2017)
Гонкуровская премия, Франция
Самая престижная литературная премия Франции за лучший роман. Впервые присужденная в 1902 году. Размер премии — 10 евро. Может быть присуждена автору только раз в жизни. Исключение — писатель Ромен Гари. Первый раз он стал лауреатом в 1956 году, а 19 лет спустя вновь удостоился премии под именем Эмиля Ажара.
Лауреаты:
Премия Сервантеса
Лауреаты:
- Хорхе Луис Борхес (1979)
- Адольфо Бьой Касарес (1990)
- Марио Варгас Льоса (1994)
- Элена Понятовска (2013)
- Эдуардо Мендоса (2016)
Пулитцеровская премия по литературе
Одна из престижнейших американских наград в литературной, журналистской, а также музыкальной и театральной областях. C 1942 г. премия присуждается и в области фотожурналистики. Учреждена премия была Джозефом Пулитцером — американским газетным магнатом. Призовой фонд — 10 тысяч долларов.
Лауреаты:
Букеровская премия
Одна из самых престижных наград в мире английской литературы. С 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора. Призовой фонд — 50 тысяч фунтов стерлингов. Спонсор премии — компания Man Group, потому полное официальное название премии The Man Booker Prize.
Лауреаты:
Международная Букеровская премия
Международная литературная премия, созданная в 2005 году как дополнение к Букеровской премии. Вручается за литературное произведение, переведенное на английский язык и изданное в Великобритании. Размер премии — 50 000 фунтов стерлингов, которые делятся поровну между автором и переводчиком книги.
Лауреаты:
Джоха аль-Харти, Мэрилин Бут (переводчик), Celestial Bodies (2019)
Дублинская литературная премия, Ирландия
Считается не только одной из самых крупных (призовой фонд — 100 тысяч евро), но и самой демократичной премией в мире, поскольку претендовать на неё может писатель любой национальности из любой страны. Обязательна публикация книги на английском. Если книга изначально издана на другом языке, 25 % премии получает её переводчик. В 2010 году на премию претендовали 156 авторов из 46 стран.
Лауреаты:
Лауреаты:
Роберт Хайнлайн,”Звёздный десант” (1960)
Международная премия имени Х.К. Андерсена
Раз в два года, в день рождения одного из лучших сказочников всех времен и народов, Ганса-Христиана Андерсена, проходит церемония награждения лучшего детского писателя, а с 1966 года — и лучшего иллюстратора детских книг. Победители получают золотые медали с изображением профиля Андерсена и дипломы. Денежного эквивалента премии не существует.
Лауреаты:
Туве Янссон (1966)
Джанни Родари (1970)
Мария Грипе (1974)
Нахоко Уэхаси (2014)
Жаклин Вудсон (2020)
Организована союзом писателей-фантастов США. Присуждается с 1965 года за произведения, написанные в жанре научной фантастики, а также за активную деятельность в этой области. Призовой фонд —
Лауреаты:
Премия памяти Астрид Линдгрен
Основана в 2002 году в память о талантливой писательнице. Вручается не только писателям и иллюстраторам, а также организациям, популяризирующим чтение среди детей и подростков, и дикторам электронных книг. Не имеет значения язык, на котором работает номинант, и его национальность. Призовой фонд — 5 млн. шведских крон (500 000 евро).
Лауреаты:
- Кристине Нёстлингер, Австрия (2003)
- Филип Пулман, Великобритания (2005)
- Шон Тан, Австралия (2011)
- Жаклин Вудсон, США (2018)
- Жан-Клод Мурлева, Франция (2021)
Книжный Оскар Уайльд
Лауреаты:
Информацию о соответствующей награде, присуждаемой автору любой национальности за книгу на английском языке, опубликованную в Соединенном Королевстве или Ирландии, см. В Международной Букеровской премии .
Букеровской премии, ранее известный как Букеровской премии за Fiction (1969-2001) и Букеровскую премию (2002-2019), является литературная премия ежегодно присуждается за лучший роман , написанный на английском языке и опубликовано в Соединенном Королевстве и Ирландии . Лауреату Букеровской премии, как правило, гарантированы международная известность и успех; поэтому приз имеет большое значение для книжной торговли. [1] С самого начала только романы, написанные гражданами Содружества , Ирландии и Южной Африки (а позже - Зимбабве) имели право на получение премии; в 2014 году он был расширен до любого англоязычного романа - изменение, которое оказалось спорным. [2] [3]
За книгу, переведенную на английский язык и изданную в Соединенном Королевстве или Ирландии, присуждается Международная Букеровская премия . [5]
Содержание
Манро «s Нищий дева была номинирована в 1980 году, и остается только сборник рассказов , чтобы быть в шорт - лист. [10]
Джон Сазерленд , который был судьей премии 1999 года, сказал:
В 1981 году кандидат Джон Банвилл написал письмо в The Guardian с просьбой вручить ему приз, чтобы он мог использовать деньги для покупки всех экземпляров книг из длинного списка в Ирландии и передачи их библиотекам, «таким образом гарантируя, что книги не только покупаются, но и читаются - конечно, уникальное явление ". [6] [16]
Букеровская премия создала постоянный дом для архивов с 1968 года, которые хранятся в библиотеке Оксфордского университета Брукса . В архиве, охватывающем административную историю Премии с 1968 года по настоящее время, собраны различные материалы, в том числе переписка, рекламные материалы, копии длинных и коротких списков, протоколы встреч, фотографии и материалы, относящиеся к наградам. ужин (приглашения, списки гостей, планы рассадки). На определенные категории материалов распространяется эмбарго на десять или двадцать лет; примеры включают все материалы, относящиеся к процессу судейства и Longlist до 2002 года. [23]
Исторически лауреат Букеровской премии должен был быть гражданином Содружества Наций , Республики Ирландия или Зимбабве. 18 сентября 2013 года было объявлено, что будущие призы Букеровской премии будут рассматривать авторы из любой точки мира, если их работы будут на английском языке и опубликованы в Великобритании. [27] Это изменение вызвало споры в литературных кругах. Бывший победитель AS Byatt и бывший судья Джон Муллан заявили, что приз рискует размыть его идентичность, тогда как бывший судья AL Kennedy приветствовал изменение. [2] [3] [28] После этого расширения первым победителем не из Содружества, Ирландии или Зимбабве стала американка.Пол Битти в 2016 году. Другой американец, Джордж Сондерс , победил в следующем году. [29] В 2018 году издатели стремились повернуть вспять это изменение, утверждая, что включение американских писателей приведет к гомогенизации, уменьшению разнообразия и возможностей повсюду, в том числе в Америке, узнавать о «великих книгах, которые еще не получили широкого распространения. " [28]
Победитель 2020 был Shuggie Bain , дебютный роман по - шотландски американский писатель Дуглас Стюарт . [36] В нем рассказывается история самого младшего из трех детей, Шугги, который рос вместе со своей матерью-алкоголичкой Агнес в 1980-х годах в Глазго времен Тэтчер , Шотландия . [37] [38]
Процесс отбора лауреата премии начинается с формирования консультативного комитета, в который входят писатель, два издателя, литературный агент, продавец книг, библиотекарь и председатель, назначаемый Фондом Букеровской премии. Консультативный комитет затем выбирает судейскую бригаду, состав которой меняется каждый год, хотя в редких случаях судья может быть выбран во второй раз. Судьи выбираются из числа ведущих литературных критиков, писателей, ученых и ведущих общественных деятелей.
Победителя обычно объявляют на церемонии в лондонской ратуше , обычно в начале октября.
| Год | Автор | Заголовок | Жанр (ы) | Страна |
|---|---|---|---|---|
| 1969 г. | PH Ньюби [44] | Что-то, за что нужно ответить | Роман | объединенное Королевство |
| 1970 г. | Бернис Рубенс [45] | Избранный член | Роман | объединенное Королевство |
| 1971 г. | VS Найпол [46] | В свободном государстве | Роман | Соединенное Королевство Тринидад и Тобаго |
| 1972 г. | Джон Бергер [47] | ГРАММ. | Экспериментальный роман | объединенное Королевство |
| 1973 г. | Дж. Г. Фаррелл [48] | Осада Кришнапура | Роман | Соединенное Королевство Ирландия |
| 1974 г. | Надин Гордимер [49] | Защитник природы | Роман | Южная Африка |
| Стэнли Миддлтон [50] | Праздничный день | Роман | объединенное Королевство | |
| 1975 г. | Рут Правер Джабвала | Жара и пыль | Исторический роман | Соединенное Королевство Германия |
| 1976 г. | Дэвид Стори [51] | Saville | Роман | объединенное Королевство |
| 1977 г. | Пол Скотт [52] | Остаться | Роман | объединенное Королевство |
| 1978 г. | Айрис Мердок [53] | Море, Море | Философский роман | Ирландия Соединенное Королевство |
| 1979 г. | Пенелопа Фицджеральд [54] | Офшор | Роман | объединенное Королевство |
| 1980 г. | Уильям Голдинг [55] | Обряды перехода | Роман | объединенное Королевство |
| 1981 | Салман Рушди [56] | Дети полуночи | Магический реализм | объединенное Королевство |
| 1982 г. | Томас Кенелли [57] | Ковчег Шиндлера | Биографический роман | Австралия |
| 1983 г. | Дж. М. Кутзи [58] | Жизнь и времена Майкла К. | Роман | Южная Африка |
| 1984 | Анита Брукнер [59] | Отель дю Лак | Роман | объединенное Королевство |
| 1985 г. | Кери Халме [60] | Костяные люди | Детективный роман | Новая Зеландия |
| 1986 г. | Кингсли Эмис [61] | Старые дьяволы | Комический роман | объединенное Королевство |
| 1987 г. | Пенелопа Лайвли [62] | Лунный тигр | Роман | объединенное Королевство |
| 1988 г. | Питер Кэри [63] | Оскар и Люсинда | Исторический роман | Австралия |
| 1989 г. | Кадзуо Исигуро [64] | Остаток дня | Исторический роман | объединенное Королевство |
| 1990 г. | AS Byatt | Владение | Исторический роман | объединенное Королевство |
| 1991 г. | Бен Окри [65] | Голодная дорога | Магический реализм | Нигерия |
| 1992 г. | Майкл Ондатье [66] | Английский пациент | Историографическая метафора | Канада |
| Барри Ансуорт [67] | Священный голод | Исторический роман | объединенное Королевство | |
| 1993 г. | Родди Дойл | Пэдди Кларк Ха-ха-ха | Роман | Ирландия |
| 1994 г. | Джеймс Келман [68] | Как поздно это было, как поздно | Поток сознания | объединенное Королевство |
| 1995 г. | Пэт Баркер [69] | Призрачная дорога | Военный роман | объединенное Королевство |
| 1996 г. | Грэм Свифт [70] | Последние заказы | Роман | объединенное Королевство |
| 1997 г. | Арундати Рой | Бог мелочей | Роман | Индия |
| 1998 г. | Иэн Макьюэн [71] | Амстердам | Роман | объединенное Королевство |
| 1999 г. | Дж. М. Кутзи [72] | Позор | Роман | Южная Африка |
| 2000 г. | Маргарет Этвуд | Слепой убийца | Исторический роман | Канада |
| 2001 г. | Питер Кэри | Правдивая история банды Келли | Исторический роман | Австралия |
| 2002 г. | Янн Мартель | Жизнь Пи | Фэнтези и приключенческий роман | Канада |
| 2003 г. | DBC Pierre | Вернон Бог Литтл | Черная комедия | Австралия |
| 2004 г. | Алан Холлингхерст | Линия красоты | Исторический роман | объединенное Королевство |
| 2005 г. | Джон Бэнвилл | Море | Роман | Ирландия |
| 2006 г. | Киран Десаи | Наследование утраты | Роман | Индия |
| 2007 г. | Энн Энрайт | Сбор | Роман | Ирландия |
| 2008 г. | Аравинд Адига [73] | Белый тигр | Роман | Индия |
| 2009 г. | Хилари Мантел | Волчий зал | Исторический роман | объединенное Королевство |
| 2010 г. | Говард Джейкобсон | Вопрос Финклера | Комический роман | объединенное Королевство |
| 2011 г. | Джулиан Барнс | Чувство конца | Роман | объединенное Королевство |
| 2012 г. | Хилари Мантел | Принеси тела | Исторический роман | объединенное Королевство |
| 2013 | Элеонора Кэттон | Светила | Исторический роман | Новая Зеландия |
| 2014 г. | Ричард Фланаган | Узкая дорога на глубокий север | Исторический роман | Австралия |
| 2015 г. | Марлон Джеймс | Краткая история семи убийств | Исторический / экспериментальный роман | Ямайка |
| 2016 г. | Пол Битти | Распродажа | Сатирический роман | Соединенные Штаты Америки |
| 2017 г. | Джордж Сондерс | Линкольн в Бардо | Исторический / экспериментальный роман | Соединенные Штаты Америки |
| 2018 г. | Анна Бернс | Молочник | Роман | объединенное Королевство |
| 2019 г. | Маргарет Этвуд | Заветы | Роман | Канада |
| Бернардин Эваристо | Девушка, Женщина, Другой | Экспериментальный роман | объединенное Королевство | |
| 2020 г. | Дуглас Стюарт | Шугги Бэйн | Роман | Соединенное Королевство Соединенные Штаты Америки |
В 1993 году по случаю 25-летнего юбилея премии была вручена премия "Букер Букеров" . Три предыдущие судьи премии, Малкольм Брэдбери , Дэвид Холлоуэй и WL Уэбб, встретились и выбрал Салман Рушди «s Дети полуночи , 1981 победитель, как„лучший роман из всех победителей“. [74]
В 1971 году характер Премии был изменен, и теперь она присуждается романам, опубликованным в этом году, а не в предыдущем; поэтому ни один роман, опубликованный в 1970 году, не смог получить Букеровскую премию. Это было исправлено в 2010 году путем присуждения " Букеровской премии потерянного человека " компании JG Farrell's Troubles . [77]
С 2014 года выходные данные каждого издателя могут подавать несколько наименований на основе их истории лонглистов (ранее они могли подавать два). Издатели, не включенные в длинный список, могут подать одно название, издатели, у которых есть одна или две книги в длинном списке за предыдущие пять лет, могут представить два, издатели с тремя или четырьмя книгами в длинном списке могут подать три заявки, а издатели с пятью или более книгами в длинном списке могут подать четыре заявки.
Кроме того, автоматически считаются предыдущие победители приза, если они вводят новые титулы. Книги также могут быть вызваны: издатели могут делать письменные заявления судьям о рассмотрении названий в дополнение к уже введенным. В 21 веке судьи рассматривали в среднем 130 книг. [79] [27]
Международная премия Мана Букера - отдельная премия, на которую может претендовать любой ныне живущий писатель в мире, - была учреждена в 2005 году. До 2015 года она вручалась каждые два года живому автору любой национальности за сборник произведений, опубликованных на английском или других языках. доступен в английском переводе. В 2016 году награда была значительно изменена и теперь ежегодно присуждается одной книге с переводом на английский язык , а приз в размере 50 000 фунтов стерлингов за титул-победитель делится поровну между автором и переводчиком.
Русская версия Букеровской премии была создана в 1992 году под названием Букеровская литературная премия Открытой России , также известная как Российская Букеровская премия. В 2007 году компания Man Group plc учредила Азиатскую литературную премию Man Asian Literary Prize - ежегодную литературную премию, присуждаемую лучшему роману азиатского писателя, написанному на английском или переведенному на английский язык и опубликованному в предыдущем календарном году.
2018 – Анна Бернс
2017 – Джордж Сондерс
2016 – Пол Бейти
Ласло Краснахоркаи – лауреат Международной Букеровской премии 2015 года
2014 – Ричард Флэнаган
2013 – Лидия Дэвис
2012 – Хилари Мантел
2011 – Джулиан Патрик Барнс
Метроленд / Metroland (1980, рус. перевод 2001)
До того, как она встретила меня / Before She Met Me (1982, рус. перевод 2005)
Попугай Флобера / Flaubert’s Parrot (1984, рус. перевод 2002)
Глядя на солнце / Staring at the Sun (1986, рус. перевод 2005)
История мира в 10½ главах / A History of the World in 10½ Chapters (1989, рус. перевод 1994)
Как всё было / Talking it Over (1991, рус. перевод 2002)
Дикобраз / The Porcupine (1992, рус. перевод 1995)
По ту сторону Ла-Манша / Cross Channel (1996, рус. перевод 2005) (рассказы)
Англия, Англия / England, England (1998, рус. перевод 2003)
Любовь и так далее / Love, Etc. (2000, рус. перевод 2003)
Лимонный стол / The Lemon Table (2004, рус. перевод 2006) (рассказы)
Артур и Джордж / Arthur & George (2005, рус. перевод 2007)
Нечего бояться / Nothing to Be Frightened Of (2008, рус. перевод 2011) (мемуары)
Пульс / Pulse (2011, рус. перевод 2011) (рассказы)
Ощущение конца / The Sense of an Ending (2011)
Под псевдонимом Дэн Кавана
Даффи влип / Duffy (1980, рус. перевод 2005)
/ Fiddle City (1981)
/ Putting the Boot In (1985)
/ Going to the Dogs (1987)
Документальная проза
Письма из Лондона / Letters from London (1995)
Хочу заявить / Something to Declare (2002)
Педант на кухне / The Pedant in the Kitchen (2003)
2010 год – Говард Джейкобсон
2009 год – Элис Мунро
2008 год – Аравинд Адига
Лауреатом Букеровской премии за 2008 год стал индийский писатель Аравинд Адига. Премию в размере 50 тысяч фунтов стерлингов Адига получил за свой первый роман под названием “Белый тигр”. Роман повествует о судьбе мальчика, которого семья забрала из школы и отдала работать в чайную, его надеждах и мечте когда-нибудь уехать с ненавистных берегов священного Ганга. Адига – самый молодой из вошедших в шорт – лист Букера писателей. Родился в Мадрасе в 1974 году. Получил образование в Колумбийском и Оксфордском университетах. Одно время работал индийским корреспондентом журнала Time, в настоящее время пишет для газет “Файненшл таймс”, “Индепендент” и “Санди таймс”. Живет в Мумбаи. Многие соотечественники упрекали Адигу за то, что он изображает родную Индию с негативной точки зрения. Писатель, однако, спокойно относится к этим упрекам, признавая, что его роман был задуман как провокация. За сорок лет существования премии Адиго стал третьим получившим ее автором-дебютантом, в числе которых уже была одна писательница из Индии, Арундати Рой (Arundhati Roy), чей первый роман “Бог мелочей” (“God of Small Things”) получил премию в 1997 году.
В шорт-лист этого года попали:
2007 год – Энн Энрайт
2006 год – Киран Десаи
БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
Оказывается, гражданам, имеющим право на получение бесплатной юридической помощи 10 числа каждого месяца с 9.00 до 16.00 (обеденный перерыв с 13.00 до 14.00) в помещении районной библиотеки, расположенной по адресу: г. Жуковка, ул. Почтовая, д. 10, а 20 числа каждого месяца с 9 00 до 16.00 (обеденный перерыв с 13.00 до 14.00) в помещении Адвокатской консультации Жуковского района, расположенной по адресу:
г. Жуковка, ул. Калинина, д.26 (при совпадении даты приема с выходным
днем, прием переносится на следующий за ним рабочий день).
Рекомендуется предварительная запись на прием к адвокату по телефону:
8 -9 0 6 -5 0 5 -1 3 – 56.
Обязательно представление документов, подтверждающих право на получение бесплатной юридической помощи.
Новинки библиотеки
Читайте также: