В какой стране нет фамилии у граждан

Обновлено: 18.05.2024

Я гражданин России, сейчас получаю гражданство США. Хочу поменять фамилию в Америке на более короткую и понятную для американцев, но для России хочу оставить нынешнюю. Могу ли я иметь 2 паспорта (русский и американский) с разными фамилиями?

И если да, то как действовать при перелетах из США в РФ или обратно? Будут ли у меня проблемы и какие?

Вы можете иметь документы на разные фамилии.

Но это не отразится на Ваших правах.

Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.

Только есть особенность на счёт креиторов.

Ведь в Америке без кредита никак.

Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.

А так это не запрещено.

В России Вы будете под прежней фамилии.

Гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя.

На практике такое встречается довольно часто, но и проблем возникает также не мало в ситуациях, когда при совершении различных дейстий нужно показывать сразу два паспорта. Поэтому нужно быть готовым к разным нестандартным ситуациям со всем вытекающим отсюда негативом. Выбор за Вами.

Да, Вы можете сменить фамилию, но есть несколько нюансов. Для смены фамилии нужно соответвующее решение органов регистрации актов гражданских состояний в стране, гражданство (или подданство) которой Вы имеете. После смены фамилии Вам выдадут соответствующий документ об этом.

При этом до истечения срока действия ранее выданного документа РФ (заграничный паспорт, например), Вы вправе не менять его на новую фамилию, если законодательством не установлено иное.

В то же время законодательство России прямо устанавливает сроки уведомления и замены для следующих документов при смене фамилии (а также ответственность за нарушение):

2. Уведомление о приобретении двойного гражданства. Подаётся в при получении гражданства иного государства в ГУВМ МВД по месту Вашей регистрации на территории России в соответствии со статьей 6 ФЗ от 31.05.2002 "О гражданстве Российской Федерации". Подавать документ до въезда в Россию или при проживании в России менее 30 дней не обязательно. Передача извещения из-за пределов РФ не осуществляется – сделать это через посольство или консульство нельзя. Однако можно оформить заявку и бланк уведомления на подачу документов через портал Госуслуг или отослать их по почте в адрес ГУВМ МВД по месту Вашей регистрации на территории России. За нарушение сроков штраф по ст. ст. 19.8.3 КоАП РФ (на сумму 500 – 1 000 руб.) уголовная ответственность за сокрытие двойного гражданства по ст. 330.2 УК РФ (штраф на сумму до 200 000 рублей либо в размере дохода лица, полученного в период до 1 года + судимость).

3. Водительское удостоверение – данный документ нужно обязательно менять при смене фамилии. Начиная с 5 ноября 2014 г., когда были внесены поправки в ФЗ "О безопасности дорожного движении", водительское удостоверение считается недействительными с момента изменения фамилии. За езду с недействительным водительским удостоверением установлена административная ответственность по ст. 12.7 КоАП РФ (штраф от 5 до 15 тысяч руб.).

4. Пенсионное свидетельство и медицинский полис – подлежат обязательной замене при смене фамилии. Обращаться нужно в соответствующие учреждения, выдавшие эти документы. Также можно переоформить через Госуслуги или консульство (посольство), если не прошел год со дня смены фамилии. Ответственности за нарушение нет.

5. Военный билет. В силу ст. 10 ФЗ от 28.03.1998 N 53-ФЗ "О воинской обязанности и военной службе" граждане обязаны: сообщить в двухнедельный срок об изменениях своего статуса. За неисполнение предусмотрен административный штраф по ст. 21.5 КоАП РФ (от 100 до 500 руб.).

6. Иные документы, в которых следует отразить изменение фамилии (банковские карты, аттестаты и дипломы, трудовая книжка и т.д.) меняются по мере необходимости на основании смены документов, удостоверяющих личность гражданина. Тут действует правило, что гражданин сменивший имя или фамилию, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя, но не обязан это делать.

Здравствуйте, законом не урегулировано, что гражданин не имеет право поменять фамилию на короткую. Как правило все так и делают. Тоже самое касается имен. Поэтому если у вас будут спрашивать про фамилию, просто берите всегда с собой 2 паспорта. Только сообщите в России, что вы имеете 2 гражданство. УК РФ Статья 330.2. Неисполнение обязанности по подаче уведомления о наличии у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве Неисполнение лицом установленной законодательством Российской Федерации обязанности по подаче в соответствующий территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, уведомления о наличии у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве, - наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года либо обязательными работами на срок до четырехсот часов.

У Вас могут возникнуть некоторые трудности при наличии двух паспортов на разные фамилии.

Например, если придется доказывать, что Вы - это Вы по обоим паспортам.

Поэтому в Вашем загранпаспорте должна стоять отметка, что владелец паспорта имеет еще другую фамилию (и указана какая) . Это должно делаться при уведомлении Миграционных служб, что у Вас имеется гражданство США.

При получении гражданства США - граждане России остаются ими для России и при въезде и выезде (в и из) Р.Ф. должны пользоваться только загранпоспортами РФ и если фамилии в паспортах РФ и США разные то билеты надо покупать на российский паспорт.

Сегодня пресс-служба Калининградского областного суда сообщили об уникальном решении: человек, не имеющий фамилии, смог доказать свое право на наследство.

Эта история может показаться невероятной, но каким-то образом в документах мужчины не оказалось фамилии. Почти 60 лет он умудрился прожить с одним лишь именем, осечка случилась лишь три года назад - в нотариальной конторе. Нотариус отказался выдать человеку свидетельство на право получения наследства от умершей жены. Камнем преткновения стал прочерк в графе "фамилия" во всех документах. Тогда мужчина обратился в Московский районный суд Калининграда.

"Суд установил, что при регистрации рождения заявителя Э. в запись акта о его рождении, произведенную в 1957 году в отделе регистрации г. Баку, не были внесены сведения о его фамилии, а также о фамилии его отца",- сообщают в Калининградском областном суде.

Место рождения, кстати, многое объясняет в этой истории. Отсутствие фамилии в общепринятом понимании вовсе не означает, что человек был без роду и без племени. Нет. Просто в тех краях, откуда он родом, инициалы формируются по-другому. С тех пор все официальные инстанции звали его только по имени-отчеству. В 1976 году райвоенкомат города Баку Азербайджанской ССР выдал гражданину военный билет - без фамилии. В 2003 году РОВД Мурманской области выдало мужчине паспорт гражданина Российской Федерации. А в 2014 году он получил в ФМС и заграничный паспорт. Везде - имя и отчество (в нашем понимании).

"В 2005 году заявитель вступил в брак с гражданкой П., что подтверждается свидетельством, выданным ЗАГС. После заключения брака жене присвоена была фамилия "П.", а мужу фамилия не присваивалась",- рассказывают в суде.

В конце апреля 2013 года супруга умерла. Мужчина обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Однако по истечении шестимесячного срока нотариус не выдала ему свидетельство о праве на наследство.

"Нотариус посчитала, что поскольку в его паспорте и свидетельстве о браке отсутствуют сведения о фамилии, эти документы не соответствуют действующему законодательству, - сообщают в суде. - В результате заявитель был вынужден обратиться в суд. Решением суда за ним признано право собственности на 1/4 долю квартиры в порядке наследования. Решение вступило в законную силу. Впоследствии выяснилось, что в состав наследственного имущества, помимо квартиры, входят также денежные вклады".

С этим решением мужчина пошел к нотариусу, но там вновь получил отказ. Начался второй судебный процесс, где суду пришлось решать уже принципиальный вопрос: имеет или нет гражданин право жить без фамилии.

Взвесив все доводы, суд пришел к мнению, что Гражданский кодекс не обязывает гражданина иметь фамилию для индивидуализации его как личности и получения правоспособности. "Соответственно отсутствие фамилии у гражданина не может служить основанием для отказа в выдаче ему документов, удостоверяющих личность и его гражданское состояние, даже при наличии в регламентирующих их выдачу нормативных актах указания на необходимость внесения данных сведений", поясняют в суде.

Документы, которые есть на руках у человека, недействительными в установленном законом порядке не признавались, и содержащиеся в них сведения достаточны для идентификации заявителя как индивидуально определенного участника общественных отношений. Кроме того, факт вступления заявителя в брак с гражданкой П. подтвержден вступившим в законную силу решением суда. Поэтому суд обязал нотариуса выдать гражданину Э. свидетельство о праве на наследство.

Эксперты, опрошенные "РГ", назвали случай уникальным, но скорее процедурным. Намного чаще встречаются ситуации, когда у людей не совпадают в документах какие-то буквы. Хрестоматийный пример - е и подзабытая ныне "ё". Бывает, что разные буквы встречаются в фамилиях завещателя и наследников, и это тоже становится проблемой. В таком случае людям тоже приходится идти в суд за подтверждением своего права на наследство.

"Именно благодаря решению суда у нотариуса появилось законное право выдать искомый документ",- пояснили "РГ" в Федеральной нотариальной палате. При этом случай гражданина без фамилии, по мнению экспертов, так и останется единичным. Принятое судебное решение вовсе не дает любому человеку права прийти в ФМС и причуды ради потребовать паспорт без фамилии. Такие истории - сугубо индивидуальны. Но, как подчеркнул суд, строго говоря, право жить без фамилии у нас есть. Главное, чтобы то, что мы носим (имя, отчество и т.п.) позволяло идентифицировать, что мы - это именно мы, а не кто-то другой.

Чтобы разобраться с тем, к какой национальности принадлежит та или иная фамилия, нужно обратить внимание на суффиксы и окончания.

Среди русских фамилий распространены такие суффиксы: “-ан”, “-ын”, -“ин”, “-ских”, “-ов”, “-ев”, “-ской”, “-цкой”, “-их”, “-ых”. Несложно догадаться, что примерами таких фамилий можно считать следующие: Смирнов, Николаев, Донской, Седых.

самый распространенный суффикс украинских фамилий — “-енко” (Бондаренко, Петренко, Тимошенко, Остапенко). Другая группа суффиксов — “-ейко”, “-ко”, “-очко” (Белебейко, Бобрейко, Гришко). Третий суффикс — “-овский” (Березовский, Могилевский). Нередко среди украинских фамилий можно встретить те, которые происходят от названий профессий (Коваль, Гончар), а также от сочетаний двух слов (Синегуб, Белогор).

Польские фамилии чаще всего имеют суффиксы “-ск” и “-цк”, а также окончания “-ий”, “-ая” (Сушицкий, Ковальская, Вишневский). Часто можно встретить поляков с фамилиями с неизменяемой формой (Сенкевич, Возняк, Мицкевич).

Английские фамилии часто происходят от названия местности, где проживает человек (Скотт, Уэльс), от названий профессий (Смит — кузнец), от характеристики (Армстронг — сильный, Свит — сладкий).

Перед многими французскими фамилиями встречается вставка “Ле”, “Мон” или “Де” (Ле Жермен, Ле Пен).

Немецкие фамилии чаще всего образуются от имен (Питерс, Якоби, Вернет), от характеристик (Кляйн — маленький), от рода деятельности (Шмидт — кузнец, Мюллер — мельник).

Татарские фамилии происходят от татарских слов и таких суффиксов: “-ов”, “-ев”, “-ин” (Юлдашин, Сафин).

Итальянские фамилии образуются при помощи таких суффиксов: “-ини”, “-ино”, “-елло”,” –илло”, “-етти”, “-етто”, “-ито” (Моретти, Бенедетто).

Большинство испанских и португальских фамилий происходят от характеристик (Алегре — радостный, Браво — бравый). Среди окончаний чаще всего встречаются: “-ез”, “-ес”, “-аз” (Гомес, Лопес).

Норвежские фамилии образуются с помощью суффикса “ен” (Ларсен, Хансен). Популярны также и фамилии вовсе без суффикса (Пер, Морген). Часто образуются фамилии от названия природных явлений или животных (Близзард — вьюга, Сване — лебедь).

Шведские фамилии чаще всего заканчиваются на “-ссон”, “-берг”, “-стед”, “-стром” (Форсберг, Босстром).

У эстонцев по фамилии вы не сможете понять, мужской или женский род у человека (Симсон, Нахк).

У еврейских фамилий есть два распространенных корня — Леви и Коэн. Большинство фамилий образуются от мужских имен (Соломон, Самюэль). Есть и фамилии, которые образованы при помощи суффиксов (Абрамсон, Якобсон).

Белорусские фамилии заканчиваются на “-ич”, “-чик”, “-ка”, “-ко”, “-онак”, “-ёнак”, “-ук”,”-ик”,”-ски” (Радкевич, Кухарчик).

Турецкие фамилии имеют окончание “-оглу”,” –джи”, “-заде” (Мустафаоглу, Экинджи).

Почти все болгарские фамилии образованы от имен при помощи суфиксов “-ов”, “-ев” (Константинов, Георгиев).

Мужские латышские фамилии заканчиваются на “-с”, “-ис”, а женские — на “-е”, “-а” (Шуринс — Шурина).

А мужские литовские фамилии заканчиваются на “-онис”, “-унас”, “-утис”, “-айтис”, “-ена” (Норвидайтис). Женские заканчиваются на “-ен”, “-ювен”, “-увен” (Гринювене). В фамилиях незамужних девушек содержится частичка фамилии отца и суффиксы “-ут”, “-полуют”, “-айт”, а также окончание “-е” (Орбакас — Орбакайте).

Большинство армянских фамилий заканчиваются на суффикс “-ян”, “-янц”, “-уни” (Акопян, Галустян).

Грузинские фамилии заканчиваются на “-швили”, “-дзе”, “-ури”, “-ава”, “-а”, “-уа”, “-иа”, “-ни” (Микадзе, Гвишиане).

Грецким фамилиям присущи окончания “-идис”, “-кос”, -“пулос” (Ангелопулос, Николаидис).

Китайские и корейские фамилии состоят из одного, иногда двух слогов (Тан Лю, Цяо, Мао).

Японские фамилии образуются при помощи одного или двух слов (Китамура — север и деревня).

Особенностью женских чешских фамилий является обязательное окончание “-ова” (Валдрова, Андерсонова).

Признавайтесь, каких вы национальностей будете и что еще знаете ?

А Месси , что на фото, был встречен в метро во время Чемпионата Мира.
В тот день он не забил гол и болельщики были в трансе

Кому, кроме Ирака и Северной Кореи, запрещали въезд США, можно ли армянину попасть в Азербайджан, и куда заказан путь гражданину России.

2020 год сильно сузил наши возможности для путешествий: многие страны, куда два года назад мы ездили без виз и других дополнительных документов, стали недоступными. Однако для граждан некоторых государств такая ситуация совсем не в новинку. И речь не о том, что жителю условной бедной и воюющей ближневосточной страны сложно получить визу в развитое западное государство, — тут шанс есть хотя бы в теории. Бывает, что страна А на законодательном уровне запрещает въезжать жителям с паспортами страны Б. Путешественник Павел Морковкин выяснил, что это за страны и нашел единственную на Земле территорию, куда законодательно запрещен въезд россиянам.

Недействующие паспорта непризнанных стран

В неоднозначном положении в плане перемещений по миру находятся в первую очередь жители непризнанных государств — Приднестровья, Абхазии, Северного Кипра — и стран с ограниченным признанием, таких как Косово и Палестина. Логично, что если государство А не признает существование государства Б, то и паспорт Б на территории А является не более чем красивой брошюркой, и в большинстве случаев так и есть.

Например, в 2016 году футбольный матч между сборными Украины и Косова пришлось проводить в Польше, потому что Украина не признает независимость Республики Косово и, как следствие, ее паспорта. Польша, соответственно, признает. А вот Россия, которая независимость Косова тоже не признает и дружит с Сербией, от которой косовары в одностороннем порядке отделились, делает исключение для косовских спортсменов, едущих на международные соревнования.

Но послабления бывают и для рядовых граждан. Например, Китай и Испания Косово государством не считают, но вполне пускают к себе его граждан, предварительно получивших визу.

Неблагонадежные государства

Армяне и Азербайджан

Сложные отношения между армянами и азербайджанцами продолжаются очень давно и требуют для объяснения отдельной большой статьи. Но если коротко, то была армяно-азербайджанская война 1918–1920 года, которая закончилась тем, что на Кавказ пришли Советы. Большевики попытались найти компромиссное решение и, определяя границы советских республик, отдали азербайджанцам Нагорный Карабах, который почти полностью был заселен армянами. В качестве компенсации этот регион получил автономию. Такое решение не устроило ни одну из сторон, однако за все годы советского правления этот административно-национально-религиозный спор так и не решили.

По итогам войны Нагорно-Карабахская Республика при помощи Армении взяла под контроль почти всю территорию бывшей Нагорно-Карабахской автономной области и прилегающие территории Азербайджанской ССР. В 1994 году стороны заключили перемирие, но фактически на линии фронта регулярно происходили обстрелы и вылазки диверсионных групп. Случались жертвы с обеих сторон. Осенью 2020 года конфликт вновь перешел в горячую фазу войны, в результате которой Азербайджан вернул себе большую часть потерянных территорий.

Сейчас гражданам Армении запрещен въезд в Азербайджан и транзит через его территорию. Причем этот запрет де-факто касается и этнических армян с паспортами других государств. Были случаи, когда из-за армянской фамилии людей задерживали на границе, а после допроса, длившегося несколько часов, депортировали из Азербайджана. В 2019 году таких инцидентов только с россиянами армянского происхождения насчитывалось более полутора десятков.

При этом нескольким рядовым британским болельщикам армянской национальности азербайджанцы отказали в визе и изменили свое решение только после того, как в ситуацию вмешалась УЕФА. Так что даже если Евгений Петросян, Амаяк Акопян и Ким Кардашьян и захотят взглянуть на бакинские красоты, то сделать им это будет довольно сложно.

Гражданам Азербайджана номинально посещать Армению можно, но, учитывая продолжающийся конфликт, вряд ли процедура въезда будет простой.

Израиль и Палестина

Первую мировую османы проиграли, а регион Палестина оказался под контролем одного из победителей, Великобритании. В 1947 году британцы решают покинуть Палестину и передать власть в руки местным жителям. Но местное население было представлено в основном арабами и евреями, которые относились друг к другу достаточно враждебно.

ООН предложила жить дружно и придумала план, по которому регион делился на два государства: еврейское и арабское. Палестинские евреи согласились на это предложение, а палестинские арабы отказались и вместе с арабами из соседних стран начали воевать с евреями.

В итоге евреи победили и создали государство Израиль, куда вошло даже немного больше территории, чем полагалось по плану ООН. Потом Израиль с арабами воевал еще не раз. В итоге израильтяне не только отстояли свою территорию, но и взяли под контроль часть Палестинского государства и его границы. Но серьезные столкновения возникают каждые несколько лет. Последняя эскалация конфликта случилась в мае 2021 года: в течение двух недель погибли три сотни человек и больше четырех тысяч были ранены, в основном с палестинской стороны.

В этом противостоянии израильтян поддерживают многие западные страны, а палестинцев — государства с мусульманским населением. Более 20 стран, входящих в ООН, в основном ближневосточных и североафриканских, либо не признали независимость Израиля, либо признали, но не имеют с Израилем дипломатических отношений.

Палестину же не считают за государство полсотни членов ООН, в основном страны первого мира: Австралия, США, Канада и участницы ЕС. Это создает для граждан и Израиля, и Палестины, и их неприятелей ограничения, которые, правда, не всегда очевидны. Например, Грузия и Мадагаскар признают независимость Палестины, но посетить эти две страны с палестинским паспортом вы не сможете. Зато в США, Канаду и Германию въехать у вас получится. Если, конечно, визу дадут.

Как всегда, не обходится без исключений. На севере Ирака есть автономный регион Иракский Курдистан со своим собственным правительством, которое довольно дружественно относится к Израилю и разрешает въезд его гражданам. А Катар пообещал пускать израильтян на грядущий в 2022 году чемпионат мира по футболу.

В обратную сторону это тоже работает. Если у вас есть гражданство одной из 22 стран, власти которых невзлюбили Израиль, то посетить достопримечательности Иерусалима у вас вряд ли получится. Для поездки, по израильским законам, надо будет получить специальное разрешение в их МИД, и это большой вопрос, насколько охотно они такое выдают.

Впрочем, запретить ездить в Израиль вам могут и ваши собственные власти. В паспортах Малайзии, Пакистана и Бангладеш есть отметка о том, что паспорт действителен для всех стран мира, кроме Израиля. Бенгальцы, правда, сейчас собираются выпускать новые паспорта уже без этой строчки.

И израильтяне, и палестинцы для путешествий по враждебным странам могут использовать документы других государств. Израиль, в частности, разрешает своим гражданам иметь паспорта других стран, а палестинцы могут получить временный иорданский паспорт, который не дает всех привилегий иорданского гражданства, но позволяет путешествовать за границу по документам, выданным международно признанным государством.

Недоступный остров Вознесения

Остров Вознесения — это кусочек суши площадью 10 на 15 километров, расположенный посреди Атлантического океана между Бразилией и Анголой. Еще несколько столетий назад тут был действующий подводный вулкан, а сейчас — черно-красные вулканические пустыни, песчаные пляжи и искусственно созданный тропический лес. Ближайшая к острову суша находится в 1300 километрах на юг: это остров Святой Елены, тот самый, на который сослали Наполеона Бонапарта.

В начале XVI века остров обнаружили португальцы. Поскольку случилось это в праздник Вознесения Господня, то в честь него остров и назвали. Следующие три века история острова не была особо бурной. Туда периодически попадали потерпевшие кораблекрушение мореплаватели и, по всей видимости, люди, как-то провинившиеся перед обществом. Доподлинно известно об одном голландском моряке, сосланном на остров за свою гомосексуальность.

Все изменилось в 1815 году, когда на соседний остров Святой Елены прибыл Наполеон. Кроме британских солдат, охранявших бывшего французского императора непосредственно на Святой Елене, дополнительный гарнизон был расквартирован и на острове Вознесения, так как именно мимо него проходил морской путь со Святой Елены в Европу. Так началась британская колонизация острова Вознесения, а заодно его активная милитаризация.

Сегодня эта земля является частью Островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, одной из 14 Британских заморских территорий. Так называют регионы, которые не входят в состав Великобритании, но признают ее суверенитет над собой. Например, они могут иметь собственные законы и визовую политику, отличную от британской, но Великобритания отвечает за защиту этих земель и их международные отношения. Самые известные из таких территорий — Гибралтар и Фолклендские острова.

У острова Вознесения есть собственные правила въезда. Согласно британским законам тут нет резидентов, а около девяти сотен британских граждан, которые живут здесь годами, имеют статус временных гостей. Чтобы попасть на остров, визу надо получать даже гражданам Великобритании. Исключения делают только в редких случаях, например для служащих Вооруженных сил Ее Величества или для сотрудников, работающих по контракту на правительство острова.

Сегодня на острове находятся американские и британские военные базы, станции слежения NASA и ESA, передатчики BBC и британской телекоммуникационной компании Cable & Wireless Plc. и одна из четырех наземных антенн системы GPS. Для западных военных эта территория крайне важна, и туристов сюда до 2002 года вообще не пускали. А весной 2015-го решили еще и ограничить въезд для выходцев из разных неблагонадежных, по их мнению, стран.

Вот эти 13 государств и территорий, гражданам которых визу на остров не выдают ни при каких условиях: Беларусь, Китай, Египет, Гонконг, Иран, Ливия, Макао, Северная Корея, Сирия, Тайвань, Украина, Вьетнам и Россия(!).

Очередь из туристов на остров Вознесения, конечно же, не стоит. Как минимум потому, что добраться туда непросто и недешево. Но и среди немногочисленных путешественников нашлись пострадавшие от этого запрета. В мае 2015 года Артемий Лебедев во время круиза по Атлантическому океану не смог сойти на берег острова и остался на борту вместе с членами команды, у которых были украинские и российские паспорта. В общем, если вам очень хочется посетить остров Вознесения, лучше откажитесь от этой бесплодной мечты.