Тревел паспорт что это

Обновлено: 02.07.2024

У меня greencard (DV2006), белорусский паспорт скоро просрочится, на консульский учет ещё не становился. Могу ли я получить американский travel passport и с ним кататься? например в германию?
Просветите пожалуйста!

Кажется, да. При мне так посоветовали в офисе канадке, у которой не было с собой паспорта для поездки в Мексику.

citizen2b Уже с Приветом Posts: 123 Joined: Wed May 04, 2005 8:14 am Location: Тольятти - NY - Chicago - Santa Monica - SF: East Bay

IMHO:
"американский travel passport" это не корректное название для "travel document". В случае с гринкард холдером это "re-entry permit" (form I-131) который позволяет гк холдеру находиться за пределами US до двух лет. Примут ли другие страны этот документ для выдачи виз - зависит от страны. Мексика может поставить визу в re-entry permit, а Германия - это надо спросить в их посольстве.

U menia takaya zhe situatsia. Belorusskiy passport zakonchilsia, a puteshestvovat' hochetsia. Osobenniost' travel passport v tom, chto po nemu mozhno v'ezzhat' prakticheski vo vse strani, krome strani tvoego grazhdansta, to est v Belorussiu luchshe ne suvatsia. Potom, deystvitel'no nado utochnit' v konsul'stve strani, budut li oni stavit' vizu v TRAVEL Passport. Travel passport daetsia tem, kto ne umeet passporta svoey strani ili on zakonchilsia. Chelovek nahoditsia v US legal'no( imeet GC) i eto ne ADVANCE PAROLE. Ia poluchala cherez Russian Travel Agency v Los Angelese, mnogie iz nih predostavliaut etot service. Moi byl express, prishel cherez 7 dney,stoil gde-to $150 i daetisa on srokom na 2 goda. Vigliadit kak obichniy passport, toka zalene'kiy. Kogda puteshestvuete, obiazatel'no berite s soboy i stariy passport, belorusskiy, tak , na vsiakiy sluchay.

fastwest wrote: У меня greencard (DV2006), белорусский паспорт скоро просрочится, на консульский учет ещё не становился. Могу ли я получить американский travel passport и с ним кататься? например в германию?
Просветите пожалуйста!

Мне самому надо.
Но после внимательного прочтения, я понял, что ГК холдеру travel passport не положен.
Исключение только для беженцев.

Спасибо.
Меня смутили слова Re-Entry Permit.
Я не знал, что он может быть выдан человеку с ГК и что туда ставят визы. Ведь по идее это документ для возврата в США, обладателю ГК достаточно наличия ГК для въезда в США.
Но тут же озникает вопрос. Впустят ли в Россию гражданина Украины с таким документом?
Для граждан Украины ведь Российская виза не нужна.

Для возвращения в США гринкартовцу недостаточно иметь гринкарту - надо еще иметь паспорт. Вот тут на помощь и приходит re-entry permit. У него две основные функции - гарантировать въезд гринкартовцу, который отсутствовал больше года, и заменить паспорт гринкартовцу, у которого по какой-то причине нет собственного паспорта (просрочен, потерян, в процессе получения, лицо без гражданства и тд). Во втором случае в него ставятся визы, отметки паспортных служб итп.
Не знаю насчет поездки в Россию с таким документом. Позвоните в российское консульство. Теоретически проблем быть не должно, практически я почти на 100 процентов уверен, что их будет выше крыши.

postum_2000 wrote: Для возвращения в США гринкартовцу недостаточно иметь гринкарту - надо еще иметь паспорт. Вот тут на помощь и приходит re-entry permit. У него две основные функции - гарантировать въезд гринкартовцу, который отсутствовал больше года, и заменить паспорт гринкартовцу, у которого по какой-то причине нет собственного паспорта (просрочен, потерян, в процессе получения, лицо без гражданства и тд). Во втором случае в него ставятся визы, отметки паспортных служб итп.
Не знаю насчет поездки в Россию с таким документом. Позвоните в российское консульство. Теоретически проблем быть не должно, практически я почти на 100 процентов уверен, что их будет выше крыши.

А еслі беларускій паспорт есть, і есть ГК, то можно лі на Re-Entry Permit подавать? Ілі это только еслі паспорт просрочен.
Спасібо.

ekriv wrote: Но тут же озникает вопрос. Впустят ли в Россию гражданина Украины с таким документом?
Для граждан Украины ведь Российская виза не нужна.

У меня была обратная ситуация - я въезжала с Reentry Permit на Украину, будучи гражданкой России. Правда, заранее поставила в Reentry Permit
Украинскую визу. Проблем на таможне не было и документ мой не вызвал никаких вопросов. Впустят ли без визы - не знаю, так как в Reentry Permit нет доказательств Вашего гражданства.

postum_2000 wrote: Не знаю насчет поездки в Россию с таким документом. Позвоните в российское консульство. Теоретически проблем быть не должно, практически я почти на 100 процентов уверен, что их будет выше крыши.

Если сумеете получить в реентри пермит российскую визу - не будет никаких проблем. Сработает , как обычный нероссийский паспорт с визой. Другое дело, что получить эту визу российскому гражданину непросто, поскольку она ему по закону не положена. Работники консульства могут усомниться, что у уроженца деревни Гадюкино нет российского гражданства и потребовать доказательств.

Поясніте тогда ешьче раз, пожалуйста.
Какой із трёх відов travel document'ов - re-entry permit, advance parole и refugee travel document нужен, і можно лі его получіть і пользоваться ім ЛЕГАЛЬНО, еслі есть ГК і національный паспорт, чтобы беспрепятственно ездіть в ЕС?
Можно лі получіть этот документ, еслі паспорт національный не просрочен і імеется ГК.

Что-то я совсем запутался.. с чего начінал, к тому і прішел.

SlimBoy wrote: Поясніте тогда ешьче раз, пожалуйста.
Какой із трёх відов travel document'ов - re-entry permit, advance parole и refugee travel document нужен, і можно лі его получіть і пользоваться ім ЛЕГАЛЬНО, еслі есть ГК і національный паспорт, чтобы беспрепятственно ездіть в ЕС?
Можно лі получіть этот документ, еслі паспорт національный не просрочен і імеется ГК.

Еще раз. Вы можете получить Reentry Permit only.
Вы можете им пользоваться легально.
Из инструкции к заполнению I-131: "If you stay outside the United States for less than one year, you are not required to apply for a reentry permit."
То есть, если Вы не собираетесь за границу больше, чем на 1 год, и у Вас есть действующий паспорт (загранпаспорт) страны Вашего гражданства, то зачем Вам Reentry Permit получать и лишние $170 платить?

Я хочу с'ездіть в Голландію ілі Данію, напрімер.
На сколько знаю, мне как беларусу это сделать очень малореально.
Вроде как какой-то із этіх трёх документов даёт право, імея лішь ГК, ездіть в те же страны, что і любому амеріканскому гражданіну. Іменно для этого і спрашіваю. Цель поездкі - турістіческая. Сроком в пределах 90 дней.
Ведь как беларусу мне, скорее всего, откажут.

Даже имея документ на возвращение, вы можете подвергнуться дополнительной проверке на границе. Фото: HoustonChronicle

Если вы еще не получили гражданство США, то поездки в другие страны или на родину на длительной срок требуют получения специальных проездных документов в зависимости от вашего статуса. Для каждой категории иммигрантов существуют свои нюансы, зависящие от того, имеете ли вы уже грин-карту или находитесь в процессе ее ожидания, подтвержден ли уже ваш статус беженца или ваше заявление все еще находится на рассмотрении.

Существует три типа проездных документов , на которые вы можете подать заявление в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Для получения каждого из них заполняется одна форма I-131 .

Разрешение на повторный въезд (Re-entry permit)

Чтобы сохранить свой статус, нужно оформить специальный документ перед путешествием. Фото: Twitter

Кто может получить : держатель грин-карты, имеющий действительный паспорт своей страны.

Сколько стоит : $575 + $85 за биометрию (для заявителей в возрасте от 14 до 79 лет).

Нужно заполнить иммиграционную форму I-131, когда вы физически находитесь на территории США, и пройти процедуру снятия отпечатков пальцев. Но вы можете запросить доставку этого документа в американское посольство в стране вашего пребывания. Просто нужно указать эту информацию при заполнении формы I-131. Документ выдается на два года.

Считается, что Америка должна быть домом для вас и местом вашего постоянного проживания. Если вы отсутствуете больше чем 365 дней за одну поездку – это может вызвать подозрения, что вы не живете тут на постоянной основе, значит в грин-карте не нуждаетесь, поэтому ее могут аннулировать.

Для сохранения статуса и грин-карты рекомендуется не покидать штаты больше чем на год, а еще лучше – не больше чем на 180 дней. Кратковременные отлучки не сильно повлияют на вашу ситуацию.

“Если вы собираетесь провести за пределами США более года, то следует подавать на Re-entry permit. Это документ, разрешающий вам отсутствовать в течение двух лет без вышеуказанных проблем”, – объясняет иммиграционный адвокат Исмаил Шахтахтинский.

Но такой документ не поможет вам в накоплении времени (срока) для подачи на американское гражданство.

Также надо иметь в виду, что Re-entry permit не дает вам права путешествовать в другие страны – для этого нужно иметь действительный загранпаспорт страны вашего гражданства.

Если так сложились обстоятельства, что вы уехали из США будучи держателем грин-карты, не оформив разрешение на повторный въезд (Re-entry permit) и не въезжали больше года, или даже оформив Re-entry permit, вы оставались в другой стране более двух лет, то перед возвращением в штаты вам нужно обратиться в посольство США за SB1 Returning Resident Visa (виза на возвращение постоянного резидента).

Если вы держатель грин-карты и вам надо уехать на длительное время за границу в связи с работой на американскую компанию (например, вас переводят в европейский офис), то такой документ вам не нужен. Для вас подойдет другая форма – N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes (петиция для сохранения резидентства в целях натурализации, то есть получения гражданства). Эта форма и сохранит вам грин-карту, и позволит подавать на американское гражданство, несмотря на факт длительного нахождения в другой стране. Но все это только при условии, что вы работаете именно на американскую компанию и ваше отсутствие связано с этой работой.

Если вы супруг/супруга гражданина США, у вас есть грин-карта и ваш супруг уезжает за границу в связи с работой на американское правительство или американскую организацию (например, военный, определенный на американскую военную базу за пределами штатов), то вам не нужен ни один из этих документов. За вами сохраняется и статус, и право на гражданство без дополнительных документов, и вы даже можете получить американское гражданство в заграничном офисе иммиграционной службы США.

Проездной документ беженца (Refugee travel document)

В этот документ тоже ставят визы, как в паспорт. Фото: FileRight

Кто может получить : только те, у кого одобрено убежище (или если вы раньше являлись беженцем, но уже получили грин-карту), но нет паспорта страны вашего гражданства (или вы не желаете пользоваться паспортом страны, из которой бежали). Этот документ фактически заменяет загранпаспорт. Refugee travel document выдается на год и разрешает многократный въезд.

Сколько стоит : $135 (за ребенка младше 16 лет $105) + $85 за биометрические услуги (для заявителей в возрасте от 14 до 79 лет). Н о если вы подаете такую заявку вместе с формой I-485 (петиция на грин-карту), то тогда – бесплатно. Не обязательно обе формы должны быть поданы одновременно. Можно дослать I-131 позже, но только в течение срока, пока I- 485 находится в процессе обработки.

Если грин-карта получена любым другим, кроме убежища, способом (лотерея, брак, воссоединение с семьей, работа), то Refugee travel document вы получить не можете.

Refugee travel document нужно оформлять, находясь на территории США, но можно заказать доставку в американское посольство на территории той страны, куда вы едете. Информацию об этом нужно указать при заполнении формы I-131. Хотя это не лучший выбор. Иммиграционный адвокат Ирина Шабетаев не советует пользоваться такой опцией: “Я всегда рекомендую улетать уже с документом на руках”.

“Следует помнить, что время отсутствия на территории США может считаться прерыванием physical presence 1 год (это требование для подачи на грин-карту), – объясняет Ирина Шабетаев. – Если отсутствие составляет 2-5 дней, это несущественно, а если месяц, то я прибавляю срок отсутствия при расчете physical presence, чтобы определить, когда можно подаваться на грин-карту”.

Однако вам стоит быть более осторожным, поскольку как только вы захотите поехать в страну, в которой, по вашему заявлению, существует угроза вашей жизни и здоровью, правительство США может решить, что вы добровольно пошли на этот шаг, и ваш статус беженца может быть аннулирован.

На сайте USCIS есть такая информация : “Если вы подали ходатайство о предоставлении убежища 1 апреля 1997 года или после этой даты, ваш статус беженца может быть аннулирован, если вы вернетесь в страну, от которой искали защиту”.

“Все, кто путешествует с Refugee travel document, должны знать, что при въезде в США они будут проходить повторную проверку, при которой офицер спросит их, куда они ездили и с какой целью”, – напоминает Ирина Шабетаев.

Разрешение на обратный въезд (Advance Parole)

Получить Advance Parole нужно обязательно до того, как покинули США. Фото: ApsanLawOffices

Кто может получить : тот, чья петиция на грин-карту находится в обработке, или кто ожидает убежища.

Сколько стоит: $575, но если вы подаете такую заявку вместе с формой I-485 (петиция на грин-карту), то тогда – бесплатно. Не обязательно обе формы должны быть поданы одновременно. Можно дослать I-131 позже, но только в течение срока, пока I- 485 находится в процессе обработки.

Пока вы находитесь в иммиграционном процессе, вы тоже можете путешествовать в другие страны и повторно въезжать в США. Но при одном условии – если вы подаете заявление и получаете Advance Parole до того, как покинули США, в отличие от двух остальных видов проездных документов.

“Если же вы находитесь в процессе ожидания интервью на получение убежища, будьте очень осторожны с желанием выехать из США, – советует иммиграционный адвокат Татьяна Эдвардс. – Без Advance Parole ваше дело по убежищу автоматически закрывается, как только вы выезжаете из страны. Но даже он не гарантирует, что вас не развернут на границе с США, когда вы будете возвращаться. Все будет зависеть от настроения офицеров в тот день, поэтому это огромный риск.

К тому же получить Advance Parole очень сложно — около 2% вероятности.

Если дело в суде — то шансов вообще никаких. Единственная причина, которая может обеспечить вас паролем — это серьезная болезнь родственника”. (Об этом – ниже.) “К тому же, Advance Parole долго ждать, в среднем 6-7 месяцев, – говорит иммиграционный юрист Марк Кацман. – А если вы вдруг собираетесь съездить в ту страну, откуда бежали, на интервью об этом узнают, и последствия могут быть очень нехорошими”.

Advance Parole можно запросить и в посольстве США в другой стране, если вы потеряли грин-карту (или ее у вас украли, или она пришла в негодность), находясь там, и не можете без нее вернуться в Америку. Для этого нужно заполнить форму I-131а , оплатить сбор $575 и написать имейл в посольство, объясняющий все обстоятельства. Контактный телефон USCIS для тех, кто находится за пределами США: 212-620-3418.

Бывают и другие обстоятельства, когда нужно срочно покинуть территорию США по каким-то серьезным причинам (например, тяжелая болезнь или смерть родственников, оставшихся на родине). В этом случае вам нужно получить Emergency Advance Parole в местном офисе USCIS без предварительной записи. Но нужно иметь в виду, что не все офисы принимают посетителей “с улицы”. “Теперь просто так в USCIS не принимают. Даже для получения Emergency Advance Parole. Сначала нужно звонить им по телефону 800-375-5283 (для людей с нарушениями слуха: TTY 800-767-1833) и получить срочный Appointment”, – советует иммиграционный адвокат Марина Шепельски. С собой нужно взять документы, подтверждающие срочность поездки и переведенные на английский язык, и два фото (как на паспорт). Предварительно нужно заполнить бланк формы I-131 на сайте USCIS

Форма I-131. Фото: FormuPack

Читательница “Рубика” Виктория Крищук из Портленда, Орегон, поделилась своим опытом подачи формы I-131 на получение Refugee travel document – после получения статуса беженца и вместе с подачей формы на грин-карту на основании одобренного убежища . Поскольку проездной документ беженца исполняет две функции (и адванс-пароля, и документа для поездок за границу), нет необходимости оформлять еще и Advance Parole.

Необходимые документы:

Важно : в строке Pay to the Order of line, пишем “U.S. Department of Homeland Security”.

Если вы подаете заявку на Refugee travel document одновременно с формой I-485 , то к вышеуказанному списку необходимо вместо чека приложить: Copy of I-797, Notice of Action, receipt of filing I-485.

После получения ваших документов USCIS пришлет первое уведомление :

We received your Form I-131, Application for Travel Document (то есть ваши документы получили).

Второе уведомление будет выглядеть так:

We accepted the fingerprint fee for your Form I-131 (приняли плату за отпечатки пальцев).

После регистрации вводите логин и пароль (Enter a Receipt Number) и ваш номер (например, LIN123456789) и add case. Теперь всю историю кейса можно будет отслеживать.

Затем в течение 2-4 недель вам должны прислать приглашение на fingerprint (сдачу отпечатков пальцев).

Куда отправлять письмо?

Как долго ожидать документ?

Сколько надо заплатить за форму?

Можно ли отправлять деньги одним чеком и не разбивать на form fee и biometric fee?

На форме I-131 внизу есть barcode, он не всегда печатается?

Он не обязателен.

К сожалению, ни один из перечисленных документов не гарантирует въезд в США на 100%. Впускать вас в страну или нет – всегда остается на усмотрение офицера пограничной службы.

citizen2b Уже с Приветом Posts: 123 Joined: Wed May 04, 2005 8:14 am Location: Тольятти - NY - Chicago - Santa Monica - SF: East Bay

Что-то я совсем запутался.. с чего начінал, к тому і прішел.

16 Мая я отправила пакет документов на форму I-131, т.н. Re-Entry Permit – разрешение на выезд из страны на срок более 1 года (но не более 2-х).

Срок на который вам выдадут Permit зависит только от решения USCIS – либо на 1 год, либо на 2. Если ранее не подавалась форма I-131, то скорее всего выдадут на 2 года. Но если вы злоупотребляете долгими отсутствиями в стране, то вероятнее всего выдадут на 1 год.

Итак, давайте разберемся какие документы нужны для пакета на Ре-энтри Пермит.

I-551, кстати, это и есть Грин карта.

Заполняется она очень просто. В причине подачи на Permit нужно указать почему именно вам так нужны эти 2 года. Я написала и себе и детям – быть вместе с мужем/папой на время процесса воссоединения семьи. А также приложила пояснение ситуации от своего лица. Что произошло и как нам трудно и грустно здесь одним. Если вы учитесь – нужно письмо из Универа. Если не можете оставить больных родителей/бабушек-дедушек – скорее всего лучше приложить письмо от доктора. Если вам просто нужно решить бытовые вопросы, продать недвижимость, разрулить бизнес и пр – так и пишите! Дело-то житейское!

Доказательства (письмо от доктора, работодателя, из Университета и пр) либо личная объяснительная
Копии паспорта с фотографией и данными и копия визы с номером Грин Карты, либо копию самой Грин карты, если она уже на руках. Я приложила и то и то.

Фотографии не нужны!

Форма G-1145 с указанием эл.адреса и телефона, на которые будут приходить уведомления о статусе дела. Мне приходили и письма и смс-ки.

575$ на человека. Если вам от 14 до 79 лет, то вы обязаны будете пройти Биометрию. Это еще +85$. Оплачивать нужно полную стоимость. Итого 660$.

На каждого подающего нужен свой чек/мани ордер.

Итак, 16 Мая я пошла сдаваться. Сначала я заехала в офис FeedEx Office Print & Ship Center. Там можно самостоятельно и недорого распечатать документ или сделать ксерокопии документов. Оплата тут же в автоматике у принтера/сканера. Очень удобно.

Затем я пошла на почту. Купила money orders, оплатить их можно либо наличными либо американской картой, русские карты не принимаются.

Как заполняется Money Order:

В левой части вы пишете адрес вашего Офиса (учтите, иммиграционный офис зависит от штата вашего проживания). В моем случае – офис в Далласе, Техас. Чуть ниже в строке “Memo” указываете I-131 and biometric. Ну, а справа уже просто.

Address – Ваш адрес проживания в США

Вместе с покупкой мани ордеров мне выдали бланк и пустой конверт для отправки PRIORITY EXPRESS (самый дорогой вид доставки – получение на следующий день).

Нужно было заполнить вот такой бланк (только левую часть):

Стоимость такого письма – 24,70$

21 Мая мне было отправлено уведомление о том, что наше дело на рассмотрении.

А 9 Июня нам пришли письма о вызове на биометрию!

Прийти нужно будет полным составом, т.е. с детьми. В принципе, в письмах все указано.

Меня сфотографировали, дали подписать форму и взяли отпечатки пальцев.

Детей тоже сфотографировали. Потом их попросили подписаться. Я видимо от удивления так высоко подняла брови, что сотрудница тут же одумалась и вместо подписи взяла отпечаток одного пальца.

Что дальше? А дальше только ждать, когда ваш Travel Document придет по почте (на адрес, который вы указали в анкете).

Практически никто не дожидается его в США, а сразу после биометрии улетают, т.к. срок выпуска тревел документа (выглядит как паспорт) может достигать 6 месяцев.

Вот и мы улетаем в Петербург, т.к. не видели родных уже 4,5 месяца и нет больше сил ждать встречи.

Добавляю информацию по поводу адреса отправления формы I-130.

На какой именно адрес отправлять ваши документы нужно уточнять вот на ЭТОЙ странице, открыв самую последнюю строчку “All other applicants (including re-entry permit applicants”.

Их всего два – либо Phoenix либо Dallas.

Так сколько же ждать получения Ре-энтри ? Ответ в новом ПОСТЕ!

Читайте также: