Разрешения к объектам назначаются с помощью инструкций какая из инструкций предоставляет разрешения

Обновлено: 30.06.2024

ГОСТ IEC 82079-1-2014

ПОДГОТОВКА ИНСТРУКЦИЙ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Построение, содержание и представление материала

Общие принципы и подробные требования

Preparation of instructions for use. Structuring, content and presentation International. Part 1. General principles and detailed requirements

Дата введения 2015-10-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (ОАО "ВНИИС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2014 г. N 70-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Минэкономики Республики Армения

Госстандарт Республики Беларусь

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 ноября 2014 г. N 1723-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 82079-1-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2015 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 82079-1:2012* "Подготовка инструкций по применению. Структурирование, содержание и представление. Часть 1. Общие принципы и подробные требования" ("Preparation of instructions for use - Structuring, content and presentation international - Part 1: General principles and detailed requirements", IDT).

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом 3 "Структура информации, документация и графические символы" Международной электротехнической комиссии (IEC).

В разделе "Нормативные ссылки" ссылки на международные стандарты актуализированы.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Сентябрь 2020 г.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие принципы и подробные требования к проектированию и разработке всех видов инструкций по применению, которые будут необходимы или полезны для пользователей продукции любого вида, начиная от банки с краской до больших или очень сложных изделий, таких как крупные промышленные машины, заводы или строения, поставляемые под ключ.

Примечание - Термин "продукт", как определено в 3.29 настоящего стандарта, относится к потребительским непродовольственным, электрическим, электронным, электромеханическим, механическим и другим изделиям.

Стандарт предназначен в качестве руководства всем заинтересованным сторонам, участвующим в подготовке инструкций по применению, например:

поставщикам, составителям технических документов, иллюстраторам технических документов, разработчикам программного обеспечения, переводчикам и другим специалистам, занятым работой по планированию и составлению инструкций по применению.

Стандарт не устанавливает количественных характеристик документации, которая должна быть поставлена с изделием. Это, очевидно, невозможно, так как настоящий стандарт применим ко всем видам продукции. Требуемые количественные характеристики документации будут зависеть от характера изделия, его сложности и навыков предполагаемых пользователей.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения).

IEC 60204-1:2005, Safely of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements (Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования)

Заменен на IEC 60204-1:2016.

IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment (Графические символы, наносимые на оборудование)

IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP))

IEC 60617, Graphical symbols for diagrams (Графические символы для схем)

IEC 62507-1, Identification systems enabling unambiguous information interchange - Requirements - Part 1: Principles and methods (Системы идентификации, способные на недвусмысленный обмен информацией. Требования. Часть 1. Принципы и методы)

IEC/PAS 62569-1:2009, Generic specification of information on products - Part 1: Principles and methods (Общая техническая информация о продукции. Часть 1. Принципы и методы)

Заменен на IEC 62569-1:2017.

ISO 3864 (all parts), Graphical symbols - Safety colours and safety signs [(все части). Графические символы. Сигнальные цвета и знаки безопасности)]

ISO 3864-2, Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 2: Design principles for product safety labels (Графические символы. Сигнальные цвета и знаки безопасности. Часть 2. Принципы проектирования для этикеток безопасности продукции)

ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment - Index and synopsis (Графические символы, наносимые на оборудование. Указатель и краткое изложение)

ISO 9241 (all parts), Ergonomics of human-system interaction [(все части). Эргономика взаимодействия "человек-система")]

ISO 11683, Packaging - Tactile warnings of danger - Requirements (Упаковка. Тактильные предупреждения об опасности. Требования)

ISO 12100, Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Основные принципы дизайна. Оценка рисков и снижение рисков)

ISO 14617 (all parts), Graphical symbols for diagrams [(все части). Графические символы для схем)]

ISO/IEC Guide 51:1999, Safety aspects - Guidelines for their inclusion in standards (Аспекты безопасности. Правила включения в стандарты)

Заменен на ISO/IEC Guide 51:2014.

ISO/IEC Guide 71:2001, Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities (Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленных на удовлетворение потребностей пожилых людей и лиц с ограниченными возможностями)

Заменен на ISO/IEC Guide 71:2017.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

Примечание - Термины, выделенные курсивом, определены в другом пункте настоящего раздела.

3.1 продукт общедоступного дизайна (accessible design product): Продукт, который предназначен для максимального числа потенциальных пользователей.

3.2 шрифт Брайля (braille): Система письма, использующая ряд двумерных моделей выпуклых точек для чтения с помощью пальцев.

3.3 ввод в действие (commissioning): Процедуры, предшествующие или связанные с ними, передаче продукта, готового к вводу в эксплуатацию, в том числе окончательные приемочные испытания, передача всех документов, имеющих отношение к использованию продукта и, при необходимости, инструктаж персонала.

3.4 компонент (component): Продукт, используемый в качестве составной части собранного продукта, системы или установки.

[IEC 81346-1:2009, определение 3.7]

3.5 соответствия (conformity): Выполнение установленных требований.

Примечание - Термин "conformance (согласование)" является синонимом, но не рекомендуется.

3.6 последствие (consequence): Результат определенного стечения обстоятельств.

Примечание 1 - От одного события может быть более одного последствия.

Примечание 2 - Последствия могут варьировать от положительных к отрицательным. Однако последствия, не следующие требованиям безопасности, всегда будут отрицательными.

Примечание 3 - Последствия могут быть выражены качественно или количественно.

[ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3, модифицировано]

3.7 расходный материал (consumable): Любая порция материала, которая необходима для дальнейшего использования или обслуживания продукта.

3.8 потребитель (consumer): Отдельно взятый представитель широкой публики, приобретающий или использующий продукцию, имущество или услуги в личных целях.

Примечание - Исходя из требований настоящего стандарта предполагается, что "потребитель" не должен быть квалифицированным лицом.

3.9 потребительский продукт (consumer product): Продукт, доступный или предназначенный для использования потребителем.

Примечание - Потребительская продукция подразумевает наличие у продукции общедоступного дизайна.

3.10 клиент (customer): Лицо или организация, которые приобретают или получают продукт.


Назначение, просмотр и изменение разрешений производится на вкладке Безопасность диалогового окна Свойства . Чтобы его вызвать, необходимо нажать на файле или папке правой кнопкой мыши и в контекстном меню выбрать Свой­ства.


Также диалоговое окно Свойства можно вызвать нажав клавишу Alt на клавиатуре и сделать двойной щелчок левой кнопкой мыши по нужному файлу или папке.

В открывшемся диалоговом окне Свойства выбираем вкладку Безопасность .


На вкладке Безопасность можно увидеть, каким пользовате­лям и группам доступ определен и какие им предоставлены разрешения. Информацию о дополнительных параметрах доступа (в том числе и о специальных разрешениях) можно получить, нажав кнопку Дополнительно .


Может так случиться, что вкладка Безопасность в окне Свойства у вас не отображается. Убедитесь, что файл или папка располагается на NTFS-разделе.

Назначение разрешений для файлов

Задание разрешений для какого-либо файла производится следующим образом:

1 . Нажимаем пра­вой кнопкой мыши по нужному файлу и в контекстном меню выбираем Свой­ства, а в появившемся диалоговом окне переходим на вкладку Безопасность .

2 . Далее смотрим на приведенный в верхней части вкладки список пользователей и групп пользователей, которым уже определены разрешения для данного файла. Вы можете либо выбрать пользо­вателя и изменить установленные для него разрешения, либо добавить или полностью удалить пользователя (или группу пользователей). В любом случае необходимо нажать кнопку Изменить.., а потом выбрать нужное действие: кнопки Добавить.. и Удалить .


3 . При добавлении пользователя после нажатия на кнопку Добавить появится диалоговое окно Выбор: "Пользователи" или "Группы". В нем можно либо сразу ввести имя пользователя (или группы) в поле Введите имена выбираемых объектов - но ввести его нужно правильно, либо воспользоваться инструментом поиска, нажав на кнопку Дополнительно .


В первом случае (при ручном вводе имени) нужно будет нажать на кнопку Проверить имена, чтобы проверить пра­вильность введенных имен. Кстати говоря, тип вводимых объек­тов (Пользователь, Группа пользователей, Встроенные участники безопасности) выбирается нажатием кнопки Типы объектов.

Во втором случае при проведении поиска, перед нами появится еще одно диалоговое окно, в котором нужно сразу нажать на кнопку Поиск . После этого внизу окна появится список всех групп и пользователей, имеющихся на компьютере. Остается лишь выбрать необходимые.


4 . Закончив задание имен пользователей и групп, закройте окно Выбор: "Пользователи" или "Группы" нажатием на кнопку ОК .

5 . Сам процесс задания разрешений производится следующим образом:

На вкладке Безопасность в области Группы или Пользователи выбираете имя пользователя или группы, а внизу, в области Разрешения , путем проставления флажков назначаете или запрещаете то или иное стандартное разрешение. Чтобы установить разрешение, нужно напротив него установить флажок в столбце Разрешить , а чтобы отказать в данном разрешении - установить флажок в столбце Запретить . Всего доступно 5 стандартных разрешений - Полный доступ, Изменение , Чтение и выполнение, Чтение , Запись .

6 . Если вы хотите более детально назначить разрешения, в том числе и специальные разрешения, то необходимо нажать на кнопку Дополнительно на вкладке Безопасность .

Второе, на что необходимо обращать внимание - это то, что отсутствие какого-либо разрешения (флажок не стоит ни в столбце Разрешить ни в столбце Запретить ) не эквивалентно запрету этого разрешения (флажок стоит в столбце Запретить ).

Если разрешение не определено, то оно, как правило, наследуется от родительской папки, в которой содержится файл. А в этом случае могут возникать неприятные ситуации. Например, доступ к папке предостав­лен, а к файлу он должен быть запрещен. Так вот, если явно этого зап­рета не задать, то разрешение будет унаследовано от папки - то есть доступ будет разрешен.


На вкладке Разрешения отображается перечень элементов управления доступом для данного файла. При этом указыва­ются имена пользователей и групп, которым установлены разрешения для данного файла, а также сами эти разрешения. Стоит обратить внимание на столбец Унаследовано от. В нем можно увидеть, от ка­кого объекта данный файл унаследовал разрешение для данного конк­ретного пользователя или группы. Как правило, файлы наследуют раз­решения от родительской папки, в которой они расположены.

Доступ к настройке специальных разрешений можно получить, нажав на кнопку Изменить на вкладке Разрешения .


После этого появится окно Элемент разрешения для" ", в котором нужно нажать на Отображение дополнительных разрешений.


В следующем диалоговом окне Элемент разрешения для" ", путем проставления/снятия флажков как раз и можно установить или отменить какие-либо специальные разрешения для файла.


Назначение разрешений для папок

Последовательность действий по назначению и изменению разрешений для папки повторяет вышеописанную последовательность для файлов. Однако есть небольшие дополнительные настройки, присущие только папкам, как контейнерам, вмещающим другие объекты. Для большей ясности приведено полное описание процедуры назначения разреше­ний для папки:

1 . Выбираем нужную папку и щелкаем по ней правой кнопкой мыши. Затем в контекстном меню выбираем Свойства , а в появившемся диалоговом окне переходим на вкладку Безопасность .

Далее смотрим на приведенный в верхней части вкладки список пользователей и групп пользователей, которым уже определены разрешения для данной папки. Вы можете либо выбрать пользователя и изменить установленные для него разрешения, либо добавить или полностью удалить пользователя (или группу пользователей). Для этого, соответственно, предназначены кнопки Добавить и Удалить . Эти действия аналогичны действиям при настройке разрешений для файлов. Единственное, что нужно отметить - список стандартных разрешений для папок несколько отличает­ся от списка стандартных разрешений для файлов.

2 . Сам процесс задания разрешений производится следующим обра­зом:

На вкладке Безопасность в области Группы или Пользователи выбираете имя пользователя или группы, а внизу, в области Разрешения , путем проставления флажков назначаете или запрещаете то или иное стандартное раз­решение. Если вы хотите более детально назначить разрешения, в том числе и специальные, то необходимо нажать на кнопку Дополнительно на вкладке Безопасность .

Стоит только помнить, что разрешения папок передаются вложенным в них объектам - файлам и папкам. Как запретить наследование разре­шений, сказано чуть ниже в этой статье.

Чтобы перейти к настройке специальных разрешений, так же, как и в случае с файлами, необходимо нажать на кнопку Дополнительно . Далее в появившемся диалоговом окне Дополнительные параметры безопасности вы увидите перечень элементов управления доступом к папке.

Чтобы изменить разрешения для какого-либо пользо­вателя или группы, нажмите на кнопку Изменить разрешения.


Далее выделяем нужную нам запись, если кнопка Изменить не доступна, то вы не сможете изменить дополнительные разрешения, потому что в окне Элемент разрешения, элементы управления будут не активны, для того чтобы они стали активными нажимаем кнопку Отключение наследования.


В появившемся диалоговом окне Блокировать наследование нажимаем Преобразовать унаследованные разрешения в явные разрешения этого объекта.


После этого кнопка Изменить стала доступной.


Далее выделяем нужную нам запись и нажимаем кнопку Изменить , или делаем двойной щелчок левой кнопкой мыши по нужной нам записи, откроется окно Элемент разрешения, где элементы управления будут активны и в нем нажимаем Отображение дополнительных разрешений.


Теперь можно установить специальные разрешения для папки, а также указать область их действия.


Область действия специальных разрешений папки задается в раскрыва­ющемся списке Применяется к. При этом возможны следующие варианты:

  1. Только для этой папки.
  2. Для этой папки, ее подпапок и файлов.
  3. Для этой папки и ее подпапок.
  4. Для этой папки и ее файлов.
  5. Только для подпапок и файлов.
  6. Только для подпапок.
  7. Только для файлов.


Если НЕ установить флажок Применять эти разрешения к объектам и контейнерам только внутри этого контейнера, то заданные вами разре­шения будут распространяться не только на вложенные папки, но и на вложенные в них папки и так далее на все объекты, находящиеся ниже по дереву.

Примечание . Дерево папок (или дерево каталогов) - это образ, который обычно используют для визуального представления структуры папок. Именно в виде древовидной структуры отображаются папки в левой секции Проводника.

Если кнопки Изменить разрешения и Изменить не доступны, и элементы управления в окне Элемент разрешения не активны то также как в примере выше нажимаем кнопку Отключение наследования, в появившемся диалоговом окне Блокировать наследование нажимаем Преобразовать унаследованные разрешения в явные разрешения этого объекта. После этого кнопка Изменить будет доступна и элементы управления в окне Элемент разрешения станут активны, где вы и сможете установить дополнительные разрешения.

Если вы хотите добавить пользователя или группу пользователей и назначить им разрешения, нажмите кнопку Добавить .


Далее откроется окно Элемент разрешения, нажимаем Выберите субъект.


Далее в окне Выбор: "Пользователи" или "Группы" чтобы не вводить имена объектов вручную, воспользуемся поиском, для этого нажимаем кнопку Дополнительно .


В следующем окне нажимаем кнопку Поиск и внизу окна в результатах поиска выбираем пользо­вателя или группу для которого нужно задать или изменить разрешения, нажимаем кнопку OK .


Еще раз нажимаем кнопку OK .


Далее в окне Элемент разрешения нажимаем Отображение дополнительных разрешений.


Теперь можно установить дополнительные разрешения для добавленного пользователя или группы.


Наследование разрешений

В Windows 8, Windows 8.1 вложенные папки и файлы могут наследовать разрешения от родительской папки. По умолчанию так и происходит. При этом изменение разрешений родительской папки мгновенно передается на вложенные папки и файлы.

Однако если вы хотите установить для вложенных файлов и папок раз­решения, отличающиеся от разрешений родительской папки, то вы мо­жете отключить наследование разрешений. При этом возможны два варианта:

  1. Вы хотите отменить наследование разрешений родительской папки для всех вложенных файлов и папок.
  2. Вы хотите отменить наследование разрешений родительской папки лишь для некоторых вложенных файлов и/или папок.

В первом случае вы должны перейти на вкладку Безопасность для дан­ной папки, а затем нажать на кнопку Дополнительно . Далее переходите в режим редактирования разрешений для какого-либо пользователя или группы и в списке Применяется к указываете Только для этой папки.

Во втором случае необходимо перейти на вкладку Безопасность для дан­ного конкретного файла или папки, щелкнуть по кнопке Дополнительно и в появившемся окне Дополнительные параметры безопасности нажать кнопку Изменить разрешения.


Далее нажимаем кнопку Отключение наследования.


Затем в появившемся окне Блокировать наследование нажимаем Удалить все унаследованные разрешения из этого объекта.


Нажимаем кнопку ОК .


Кстати говоря, ниже предусмотрен флажок Заменить все записи разрешений дочернего объекта наследуемыми от этого объекта, название которого говорит само за себя.

Читайте также: