Куда можно устроиться на подработку

Обновлено: 19.05.2024

Летние каникулы — это отличная возможность для подростка заработать денег на карманные расходы. Но где и как найти первую подработку на лето? С какого возраста можно работать? Ответы на эти вопросы — в материале КП

Прозвенел последний звонок, и миллионы подростков отправились на каникулы. Многие из них хотят провести это время с пользой, поэтому решают устроиться на подработку. Для одних это способ накопить денег на желанную вещь, для других – стать независимее от родителей, для третьих – получить опыт для резюме и начать карьеру. Мотивы у каждого свои, но вот вопросы у всех почти всегда одинаковые. Разберем каждый из них по отдельности.

По закону подростки могут официально устроиться на работу с 14 лет, но только в свободное от учебы время. В этом возрасте для трудоустройства нужно письменное согласие от родителей и органов опеки. С 16 лет эти документы уже не понадобятся: согласно ТК РФ несовершеннолетние от 16 лет вправе заключать трудовой договор самостоятельно. Это право есть и у подростков 15 лет, но при условии, что они уже закончили 9 классов или продолжают обучение в иной форме.

Стоит отметить, что эти возрастные ограничения не касаются несовершеннолетних, которые снимаются в кино, выступают в театре или цирке – им можно работать с любого возраста, но также с разрешения родителей и органов опеки.

О подработке на лето стоит задуматься заранее, еще до конца учебного года. За это время можно понять, чем хочется заниматься, прощупать почву. Никогда не знаешь, сколько времени уйдет на поиски: кто-то находит работу за пару дней, а кто-то на это тратит пол-лета. Как же не оказаться в числе последних и ускорить процесс? Вот несколько советов.

У каждого человека есть какой-то талант, что-то, что ему дается лучше остальных. Если вы хорошо пишете сочинения, подумайте о вебрайтинге или копирайтинге. Если виртуозно решаете уравнения, предложите ребятам помладше свои услуги в качестве репетитора по математике. Тому, кто уже знает, на какую специальность будет поступать, полезно поискать оплачиваемую стажировку в одной из компаний в нужной сфере. Вариантов подработки много, но когда опыта работы нет, для начала важно определить хотя бы вектор поиска.

Самый простой и безопасный вариант поиска работы в таком возрасте – расспросить родителей и родственников, не нужен ли кому помощник на лето. Пусть как можно больше знакомых узнает, что вы ищете подработку. Главное – не стесняться спрашивать, ведь отказ – это совсем не страшно, а один вопрос иногда открывает множество дверей. Присмотритесь к магазинам и организациям рядом с домом, вдруг там набирают стажеров.

Искать нужно везде: проверить варианты на сайтах-агрегаторах вакансий и в соцсетях, спросить о летнем трудовом отряде в школе, обратиться в службу или центр занятости населения. Службы занятости перед каникулами открывают набор подростков на разные вакансии, в основном на работы по озеленению, уборке, помощь в библиотеках и так далее. Плюс трудоустройства через центр занятости в том, что это на 100% безопасно: все будет оформлено по договору, зарплату выплатят в срок, да еще и начислят материальную поддержку за каждый отработанный месяц. А минус состоит в том, что таких вакансий немного, поэтому работу получает самый быстрый.

Конечно, всем хочется найти стабильную работу сразу на все лето, но часто договор с подростком заключается всего на месяц или вообще на разовую работу. Если пока что удалось найти лишь кратковременную подработку, важно не расслабляться и продолжать поиски на будущее. При этом можно менять сферы и пробовать себя в разной деятельности, используя свои сильные стороны. Или наоборот сделать акцент на том, какие навыки или качества хотелось бы развить. Например, прокачать коммуникабельность поможет работа промоутером или в кол-центре. Но только без фанатизма – если к чему-то душа совсем не лежит, всегда найдутся другие варианты.

Критическое мышление при поиске работы, особенно на сайтах-агрегаторах или в соцсетях, помогает избежать лишних проблем, так как иногда среди работодателей попадаются мошенники. В вакансии много обещаний и красивых слов, но нет никаких требований к кандидату и не ясно, что надо делать? Предлагают несоразмерно большую зарплату за очень простую работу? Не хотят говорить об условиях по телефону и просят приехать в офис, чтобы все обсудить? Все это может быть признаками мошенничества, поэтому перед тем как куда-то ехать, лучше проверить отзывы о работодателе в сети.

Подросткам обычно поручают легкую работу, для которой не нужны специальные навыки или знания. Закон защищает физическое и моральное здоровье несовершеннолетних, поэтому существуют определенные ограничения: например, нельзя работать в ночную смену и поднимать тяжести выше установленной нормы. Также на тип работы влияет возраст кандидата.

Подросток в 13 лет пока еще не имеет права трудоустроиться официально, но может выполнить какую-то простую работу за небольшое вознаграждение для знакомых или соседей. Например, выгулять собаку, полить цветы, перепечатать текст, сделать презентацию или смонтировать видео.

Конечно, некоторые работодатели могут предложить работу и без официального трудоустройства. В какой-то степени им так удобнее: не надо платить налоги и тратить время на оформление документов, однако подростку лучше этого остерегаться. Соглашаясь на такие условия, подросток рискует поставить себя в невыгодное положение, так как без договора никто не сможет гарантировать, что он получит зарплату, а его права не будут нарушены.

С 14 лет появляется возможность устроиться официально, и вариантов становится больше. Подростков 14-15 лет нанимают раздавать листовки, проводить опросы, участвовать в рекламных акциях, быть курьерами, аниматорами, озеленителями, помощниками в офисе, подсобными рабочими, уборщиками.

Подростки 16-17 часто устраиваются на ту же работу, что и подростки в 14-15, но для них открыты и другие вакансии. Многие в этом возрасте уже заканчивают колледж и получают профессию, поэтому работодатели поручают таким сотрудникам более сложные задания. Вот несколько примеров подходящих вакансий: репетитор, няня, помощник вожатого в детском лагере, личный ассистент, оператор кол-центра, продавец-консультант, официант, тайный покупатель, автор текстов, менеджер аккаунта в социальной сети, тестировщик, и другие.

На каких условиях могут работать подростки?

– Официальное трудоустройство подростков возможно только с 14 лет. При этом, согласно трудовому законодательству, важно строго соблюдать требования по продолжительности рабочего дня. Подростки от 14 до 16 лет могут работать в каникулярное время и не более 24 часов в неделю (с 14 до 15 лет – не более 4 часов в день, с 15 до 16 лет – не более 5 часов в день). С 16 до 18 лет продолжительность рабочей недели не должна превышать 35 часов (не более 7 часов в день). (Статья 63 Трудового кодекса РФ)

До 14 лет официальное трудоустройство невозможно, но родители могут помочь ребенку получить первый трудовой опыт, например, договорившись с соседями о выгуле собаки или уходе за комнатными растениями.

Согласно ТК РФ, несовершеннолетнего точно не возьмут на работу, связанную с подъемом тяжестей, вредными условиями, работой в ночные смены и в заведения, угрожающие нравственному развитию ребенка, – ночные клубы, точки продажи алкоголя и сигарет и тому подобные. Работодатель обязан организовать удобный график работы: утром во время каникул и после уроков в учебное время.

Есть и исключения. Если ребенок до 14 лет работает в сфере киноиндустрии, шоу-бизнеса, рекламы, трудовой договор подписывает не ребенок, а его родители при наличии разрешения органа опеки. С 14-летнего возраста с согласия родителей подросток может заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью.

Какие документы нужны, чтобы устроится на работу подростку?

– Набор документов несложный: паспорт, справка из поликлиники о том, что подросток здоров и годен к работе с учетом возрастных ограничений, трудовая книжка, СНИЛС. Если трудовой и СНИЛСА еще нет, то первому работодателю выпадает почетное право их оформить. Также требуется письменное согласие от родителей или лиц, их заменяющих, и органов опеки.

Сколько может заработать подросток?

Наталья Венерова:

– Заработок подростка зависит от выбранной работы, ее интенсивности, рабочего графика, сферы деятельности. Но это в любом случае не очень высокая оплата. Она также может быть фиксированной или сдельной, зависящей от количества смен или продолжительности работы.

Фиксированный оклад от 5 до 15 тысяч рублей у помощников администраторов, дежурных, помощников вожатых в детских лагерях, аниматоров, кружководов, озеленителей, почтальонов. Сдельный заработок в диапазоне от 7 до 20 тысяч, как правило, у курьеров, промоутеров, распространителей листовок, волонтеров, помощников администраторов в фитнес-центрах и медицинских клиниках.

Самые высокие зарплаты у тех, кто занят в интеллектуальной сфере. От 15 до 35 тысяч рублей могут заработать ассистенты в отделах продаж, помощники маркетологов и SEO-специалистов. Есть шанс хорошо заработать в творческой сфере, помогая копирайтерам, дизайнерам, фотографам, стилистам, режиссерам.

Москва — самый высокооплачиваемый город в России. Средняя зарплата по городу на 2020 год — 89 тысяч рублей. На низкооплачиваемых должностях можно получать от 40 до 60 тысяч рублей без опыта. Чтобы устроиться на работу и выстроить грамотную карьеру, необходимо понимать свои перспективы:

В каких нишах можно заработать;
Какие профессии наиболее востребованы;
Куда можно устроиться с опытом и без него.

Общие рекомендации по поиску работы в Москве

В Москве зарплата в час стоит в 2-4 раза дороже, чем в регионах. На аналогичных должностях и при том же объеме обязанностей. При этом конкуренция за низкооплачиваемые должности на одоном уровне: постоянный приток мигрантов балансируется высоким уровнем пластичности городского бизнеса. Появляются рабочие места и недостаток мест восполняется.

Найти работу не так сложно, как кажется многим людям. Достаточно соблюдать некоторые рекомендации:

Самое важное — количество откликов. Нельзя найти работу, если соискатель просто рассылает 1-2 резюме в день и ждет ответа на них. Поиск вакансий — отдельная сфера, которой надо уделять время и силы.

Как быстро найти работу

Многие молодые специалисты после переезда в Москву часто утверждают, что работу по их специальности очень сложно найти. В регионе у них были знакомства и хотя бы минимальные связи, которые позволяли устроиться на низкую должность, а потом иметь небольшие шансы для продвижения.

Несколько советов, о том как правильно искать работу в Москве:

Подавать заявки в больших количествах. Минимум 5-10 откликов каждый день;
Учиться проходить собеседование и получать опыт;
Откликаться на более низкие должности, но в собеседовании раскрывать свои компетенции;
Не игнорировать сферу обслуживания.

Важно! Западные HR подчеркивают: поиск работы — навык, который тренируется наравне с профессиональными компетенциями. Чтобы построить правильную карьеру, необходимо учиться не только грамотно исполнять свои обязанности и налаживать правильные отношения с начальством, но и презентовать себя, искать вакансии и правильно разговаривать на собеседовании.

Где работать без опыта

В Москве без опыта работы есть три направления, где можно построить карьеру: продажи, сфера обслуживания и стажировка в любой отрасли. Каждое из них обладает своей спецификой и перспективами.

Сфера продаж — самое популярное направление в России и СНГ на 2020 год. Требуются: операторы холодных продаж, люди на обработку заявок, специалисты по привлечению клиентов без обзвона и тд. Работать можно в любой фирме: от финансового сектора до производства.

Важно! В продажи берут без опыта работы. Зарплата зависит от результатов. Если есть желание говорить с людьми и большая стрессоустойчивость, то эта сфера — идеальное место для старта.

Сфера обслуживания — кафе, рестораны, магазины, бары и тд. Официанты, бармены, продавцы, кассиры, мерчендайзеры, консультанты и тд. Берут без опыта работы и профильного образования. Обучение предоставляет компания, но чаще все придется узнавать по мере работы.

Для справки. Сфера обслуживания — идеальный вариант для подработки. Построение карьеры возможно в редких случаях. Дорасти до администратора или управляющего достаточно сложно. Работа стрессовая.

Без опыта работы также можно пойти стажироваться в любую компанию. Должность не играет роли, потому что такой специалист обычно выполняет мелкие поручения и помогает старшим сотрудникам. На него перекладывают всю бумажную работу и типовые задания, с которыми не хотят работать более опытные специалисты.

Где работать в Москве — ТОП профессий для всех

Стажировка — отличная практика в той отрасли, в которой хотелось бы строить карьеру. При этом, требования на должность “специалиста по заполнению бумаг” выдвигаются минимальные. Но карьерные перспективы также очень низкие — стажер может дослужиться до рядового сотрудника только через 3-12 месяцев.

Рассмотрим интересные вакансии в таблице. По каждой из них выставляется рейтинг от 1 до 5 баллов, где 1 — минимум, а 5 — максимум.

Название профессии	Зарплата	Перспективы	Сложность работы	Стресс	Насколько тяжело попасть
Менеджер по продажам	3 (зависит от навыков)	4	5	5	2
Кассир	3	2	3	4	2
Официант	3 (4 с чаевыми)	2	3	4	2
Разнорабочий	3	3	2	2	2
Охранник	3	2	2	3	3
Курьер	2 (3 если есть автомобиль)	2	3	3	2
Консультант	3 (зависит от навыков)	3	4	4	2
Администратор	3	2	3	4	3
Парикмахер	4	2	4	2	4

Самые высокооплачиваемые отрасли

Согласно официальной статистике, средняя заработная плата в Москве в 2020 на начало года составляет 89 тысяч рублей. Реальная оплата труда по большинству отраслей колеблется от 40 до 100 тысяч. Самые прибыльные и перспективные отрасли в Москве для работника:

Сфера IT и программирование. Высокие заработные платы в компаниях, которые ориентируются на внутренний и внешний рынок. Разработка ПО и приложений, тестирование, написание кода. Средняя заработная плата — 135 тысяч рублей;
Финансовый и страховой сектор. Банки, инвестиционные фонды, страховые компании — 153 тысячи рублей;
Сфера образования. Частные школы и университеты, онлайн-обучение. Квалифицированные специалисты — 112 тысяч рублей.

Важно! Данные взяты из официальной статистики. Зарплата — до вычета налогов. Реальная заработная плата в этих областях для специалистов ниже на 20-30%.

С высшим образованием

С высшим образованием найти работу в Москве легче. Региональные институты и их дипломы котируются ниже столичных, но перспективы есть. При этом, если у соискателя из другого региона, есть опыт работы в сфере, вероятность получить должность намного выше.

Профессия	Зарплата	Перспективы	Сложность работы	Стресс	Насколько тяжело попасть
Программист	Самая высокая в регионе. До 150 000 рублей	Высокие. С повышением квалификации — переход в заграничную компанию.	Высокая. Требуется большой опыт и навыки.	Низкий.	Профильное образование и портфолио.
Разработчик	Самая высокая в регионе. До 150 000 рублей	Высокие. С повышением квалификации — переход в заграничную компанию или на более прибыльные проекты.	Высокая. Требуется специфичный опыт и навыки.	Низкий.	Профильное образование, портфолио и подтверждение навыков.
Операционист	Выше среднего (до 100 000 рублей)	Средние. Высокая вероятность перевода до начальника отдела.	Средняя. Типовая работа.	Низкий.	Профильное образование и прохождение собеседования.
Инженер	Выше среднего (до 120 000 рублей)	Высокие. При достаточной квалификации — повышение зарплаты и ценности.	Высокая. Требуется профильное образование и хорошие навыки.	Низкий. Высокий уровень ответственности.	Профильное образование и навыки.
Страховой агент	Зависит от продаж (до 150 000 рублей)	Минимальные.	Высокая. Требуются навыки продаж.	Средний. Специфика продаж.	Образование и навыки продаж.
Маркетолог	Зависит от проектов в работе (до 150 000 рублей)	Высокие. Работа с более сложными проектами или создание собственного агентства.	Средняя. Квалифицированных специалистов на рынке очень мало.	Низкий.	Образование необязательно, высокий уровень обучаемости.
Врач	Зависит от направления. Самое перспективное — хирургия.	Минимальные.	Высокая. Профильное образование и высокий уровень навыков.	Высокий.	Профильное образование, опыт работы и навыки.
Преподаватель	Зависит от ученой степени и направления. До 100 000 рублей.	Минимальные.	Средняя. Требуется получение ученой степени.	Средний.	Профильное образование.
Администратор (управляющий)	До 150 00 рублей.	Минимальные.	Средняя.	Низкий.	Опыт работы в сфере и в компании.

Без высшего образования

Без высшего образования найти высокооплачиваемую должность гораздо сложнее. В Москве закрывается ряд перспективных направлений, если у соискателя не будет профильного диплома.

Важно! Вопрос наличия образования рассматривается при повышении по карьерной лестнице. В 90% случаев предпочтение будет отдаваться сотруднику, который имеет диплом, даже при более низком уровне навыков.

Название профессии	Зарплата	Перспективы	Сложность работы	Стресс	Насколько тяжело попасть
Агент по недвижимости	Полностью зависит от продаж.	Нет. Только увеличение дохода.	Высокая.	Высокий уровень стресса.	Никаких навыков. Прохождение обучения.
Оператор колл-центра	Полностью зависит от продаж.	Средние. Возможно повышение.	Высокая.	Высокий уровень стресса.	Никаких навыков. Прохождение обучения.
Строитель	Средняя.	Средние. Возможность повышения.	Средняя.	Средний уровень стресса.	Никаких навыков, но их наличие будет плюсом.
Официант	Минимальная + чаевые.	Низкие.	Низкая.	Высокий уровень стресса.	Никаких навыков.
Рабочий (любая специальность)	Средняя. Зависит от компетенции.	Низкие. Возможность повышения зарплаты.	Средняя.	Низкий уровень стресса.	Профильные навыки.
Администратор (на стойке)	Средняя.	Низкие.	Низкая.	Средний уровень стресса.	Никаких навыков.
Бармен	Средняя + чаевые (если бар открытый)	Низкие.	Низкая.	Средний уровень стресса.	Курсы барменов.
Диктор	Минимальная	Низкие. Возможность перехода в другую компанию на более высокую оплату.	Высокая.	Низкий уровень стресса.	Специальные навыки.
Охранник	Средняя	Никаких.	Низкая.	Средний уровень стресса.	Армия + требования по физической подготовке.

Профессии для мужчин

В Москве есть ряд профессий для мужчин, где можно зарабатывать без профильного образования. Нужны либо определенные навыки, либо хорошая физическая форма. Женщин в эти отарсли практически не пускают.

В этом списке будут профессии с низким порогом входа, в которые может устроиться практически каждый. Подойдут как для мужчин, так и для молодых парней.

Название профессии	Зарплата	Перспективы	Сложность работы	Стресс	Насколько тяжело попасть
Таксист	Средние. Зависит от объема работы.	Никаких.	Низкая.	Высокий.	Можно со своим автомобилем или арендовать. Порог входа минимальный.
Охранник	Средние.	Никаких.	Низкая.	Средний.	Армия и хорошая физическая подготовка.
Грузчик	Средние.	Никаких.	Средняя. Высокая физическая нагрузка.	Низкий.	Хорошая физическая подготовка.
Строитель-разнорабочий	Средние.	Средние. Можно получить повышение, при наличии хороших навыков.	Средняя. Высокая физическая нагрузка.	Низкий.	Никаких навыков.
Рабочий на предприятии	Средние.	Средние. Можно получить повышение или добиться большей зарплаты.	Средняя. Высокая физическая нагрузка.	Низкий.	Необходимые навыки для типовой работы.

В перечисленных областях работают преимущественно приезжие. Уровень конкуренции минимален.

Профессии для женщин в Москве

Женщины больше подходят для некоторых отраслей. В определенных профессиях встречается только женский пол.

Начинающий сборщик/комплектовщик в удобном районе (подработка)

. районе) Гибкий график работы, возможна подработка или совмещение с основным местом . сменный график или частичную занятость, подработку или совмещение с основной работой .

Водитель такси работа и подработка

. сотрудничеству водителей для работы или подработки в такси. - В наличии НОВЫЕ . удобное время График СВОБОДНЫЙ, возможна подработка несколько дней в неделю Бонусы .

Водитель- Курьер(подработка)

. тем, кто ищет: курьер подработка, работа курьером в Москве, пеший . оплатой, свободный график, подработка, подработка вечер, вечерняя подработка, подработка в вечернее время, вечерний . курьером, работа пешим курьером, подработка на выходные, работа рядом с .

Оператор аттракционов (подработка)

Оператор аттракционов (подработка 01.01.2022-09.01. . с новогодними праздниками приглашаем на подработку (01.01.2022-09.01 . : Дружную команду молодых, позитивных коллег; Подработка на новогодние праздники с 01 .

Пеший курьер (подработка)

. курьеры! Нужна постоянная занятость или подработка после учебы/работы? Обращайтесь к . районе, курьер с ежедневной оплатой, подработка с ежедневными выплатами, работа рядом .

Клинер, Уборщица, уборщик, Подработка

Требования Клинер/Уборщица/Подработка ЗП: до 70.000 рублей . постоянную работу или в качестве подработки Клинеров. Минимально 3 дня в . (при полной занятости, есть вариант подработки );- еженедельные выплаты на карту;- стабильные .

Кладовщик (подработка)

Кожуховская
Дубровка
Угрешская

. (рядом с ТТК); График: 5/2 с 07:00 до 10:00; Гарантированный оклад 15 тыс. рублей с возможностью подработок и увеличения уровня дохода по результатам работы; Возможность перейти на полную ставку; Предоставление спецодежды по сезону от компании; Комфортная .

Продавец (подработка) Москва, Карачаровская 2-я, 6/16

Продавец (подработка) Москва, Карачаровская 2-я, 6/ . день, неполная рабочая неделя Возможность подработки (работа по совместительству) Социальные гарантии .

Продавец (подработка) Москва, Краснодарская, 13

Продавец (подработка) Москва, Краснодарская, 13 Ведущая федеральная . день, неполная рабочая неделя Возможность подработки (работа по совместительству) Социальные гарантии .

Продавец-консультант подработка от 4х часов

. нашей компании, в центральном офисе компании!) Возможность участвовать в корпоративных конкурсах и выигрывать призы; Гибкий график; (подбираем индивидуально, возможность совмещать с учебой и основной работой!), возможность подработки от 4х часов в день.

Повар (подработка, ежедневная оплата)

. по городу. Есть и другие подработки. Все районы Москвы и области . вакансий. Рядом с домом! Работа/ подработка /совмещение/вторичная занятость. Возможно оформление .

Курьер (в Яндекс Еда, подработка)

. в сервис Яндекс Еда Работа / подработка курьером с ежедневными выплатами. Дистанционное . за Вами; Можно использовать как подработку , совмещать с другой работой или .

Сканировщик (подработка)

Сканировщик/Счетчик-ревизор (Подработка) Наша компания занимается проведением инвентаризаций . московской области. Приглашаем на официальную подработку с 3.01 по 6 .

Пеший курьер (подработка)

. быть основной или по совместительству (подработкой). В декабре - традиционное предновогоднее . только постоянная работа, но и подработка ; Ежедневные выплаты за выполненные доставки .

Комплектовщик (подработка)

. с официальным трудоустройством требуются Комплектовщики (подработка). Обязанности: Сборка заказов Размещение . : График работы гибкий, мы предлагаем подработки и частичную занятость с официальным .

Сборщик-курьер (возможна подработка, совмещение)

Упаковщик / Упаковщица (подработка)

. упаковщица 1800 рублей в смену! Подработка. "РЕГИОН"- российская региональная компания на . Удобная обувь ПОРЯДОК ВЫХОДА В ПОДРАБОТКУ : Если Вы готовы работать 1 .

Сотрудник в бутик (подработка)

Кадровое агентство ИМПЕРИЯ КАДРОВ
Москва

. . Все очень просто, в обязанности будет входить контроль количества посетителей в зале и наличие масок. Условия: подработка в выходные и праздничные дни; самостоятельный выбор удобного для работы дня; территориальное расположение: Аутлет "Внуково"; ТЦ .

Начинающий сборщик/комплектовщик заказов (подработка, совмещение)

. магазине. Гибкий график работы, возможна подработка или совмещение с основным местом . сменный график или частичную занятость, подработку или совмещение с основной работой .

Стажер (Подработка)

Стажер СРОЧНО (Подработка) Рассматриваем кандидатов на подработку -свободный график на Ваш выбор . Если Вам подходит наше предложение, оставляйте свое резюме или звоните если указан контактный номер телефона. Спасибо. Обязанности: Консультирование по .

E-mail
Соцсети
Мессенджеры
Push-уведомления

подработка на выходные
подработка в выходные дни
подработка на дому
подработка водителем
вечерняя подработка
курьер на подработку
ночная подработка
подработка для студентов
подработка вечером
подработка в вечернее время

Вопросы и ответы

✉️ Как связаться с работодателем по вакансии подработка?

📞 Не могу найти контакты работодателя — где искать?

✍ Как разместить вакансию?

💼 Как создать резюме в Москве?

Читайте также: