Какие платежи и повинности причитаются с бернарда на основании саксонского зерцала

Обновлено: 18.05.2024

Правовые особенности "Саксонского зерцала". Правовая английская реформа 1832 года

Юриспруденция, право, государство

Другие контрольные работы по предмету

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Г. МОСКВЫ

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

Развитие феодальных отношений постепенно привело к тому, что источники права, действовавшие в VI-IX вв. потеряли свою силу. Решающая роль перешла к обычному праву, и при том местному.

- книга ученого содержания;

- вывешиваемый для общего сведения официальный указатель таможенных пошлин;

"Саксонскоезерцало" включает большей частью нормы местного обычного права с добавлением элементов канонического права. Имперские законы вошли в него лишь в той мере, в какой они привились в данной местности. Сборник состоит из двух частей :

первая часть земское право (Landrecht) содержит нормы государственного, гражданского, уголовного права и процесса;
вторая ленное право (Lehnrecnt) излагает положения, определяющие взаимоотношения между феодалами.

Земское право, включает в себя:

Стихотворное введение
Книга первая (ст. 1-71)
Книга вторая (ст. 1-72)
Книга третья (ст. 1-91)

ЗП построено как судебник, основанный на казуистической практике шеффенских судов; поэтому оно лишено строгой системы. Первые разделы посвящены правам состояния, сословному делению общества и связанным с ними вопросам родства и происхождения (в том числе от неравных браков). Дальнейшие разделы содержат положения о судоустройстве и процессе, судебных доказательствах..

Ленное право разделено на три главы в соответствии с определением характера ленов и их защиты:

Глава первая (ст 1-133) посвящена ленным правоотношениям;
Глава вторая (ст. 1- 70) посвящена ленному суду;
Глава третья (ст. 1-23) посвящена городским ленам, отражает общность и противоречия интересов феодальных властителей и городской верхушки.

Трактат был разделен на две части: земское и ленное право.

Земское право (состоящее из трёх книг - далее I, II, III) содержало нормы как обычного права, так и императорского законодательства, которые применялись в земских судах.

Таким образом, имущественные, семейные и наследственные отношения регулировались по-разному для лиц привилегированных (благородных) сословий и для прочих свободных (неблагородных).

Система расположения материалов в обоих сборниках также различна. ЗП построено как судебник, основанный на казуистической практике шеффенских судов; поэтому оно лишено строгой системы. Первые разделы посвящены правам состояния, сословному делению общества и связанным с ними вопросам родства и происхождения (в том числе от неравных браков). Дальнейшие разделы содержат положения о судоустройстве и процессе, судебных доказательствах. Процессуальное право здесь не отделяется от материального, охватывавшего главным образом вопросы наследования, семейных отношений и обязательств, в частности вытекавших из причинения вреда. Все эти вопросы трактовались с точки зрения судебной защиты прав.

Ленное право разделено на три главы в соответствии с определением характера ленов и их защиты:

- первая посвящена ленным правоотношениям;

- вторая посвящена ленному суду;

- третья посвящена городским ленам, отражает общность и противоречия интересов феодальных властителей и городской верхушки.

Чиншевики лично свободные держатели господской земли с обязанностью выплат определенной повинности (чинша). Чиншевики подразделялись на две группы: одна из них могла передавать земельное держание по наследству и продавать его, другая была лишена этих прав.

Различие между чиншем и арендной платой состоит в том, что чинш устанавливался в неизменном размере и закреплялся обычным правом, а арендная плата предполагала элемент соглашения.

Формы и размеры чинша были крайне разнообразны. Наряду с денежным чиншем или взамен его иногда взимался натуральный чинш либо даже отбывались личные повинности, но всегда в точно определенном объеме. Как правило, размер чинша и других повинностей, если таковые были установлены, сохранялся неизменным из поколения в поколение.

Чинши и повинности чиншевика

ЗП П ст. 58 § 2: «Теперь внимайте, когда что причитается. В день св. Варфоломея причитаются всякого рода чинши и повинности. В день св. Вальбурга причитается десятина с ягнят. В праздник Успения Богородицы - десятина с гусей. В день св. Иоанна Крестителя всякого рода десятины с мяса,

Файлы: 1 файл

Саксонское зерцало.docx

В отдельных случаях право владения могло быть приобрететено помимо акта ввода во владение (инвеституры). Так, формальное подтверждение передачи лена со стороны господина было равносильно инвеституре, означая переход права владения к леннику (ЛП I 30). Право владения могло быть приобретено и посредством давности; владеющий имением в течение года и дня, если это владение не встречало основанных на праве возражений, приобретал право владения этим имением (ЗП II 44 § 1). Обладавший правом владения пользовался преимуществом при споре о праве на лен по сравнению с тем, кто не имел такого права (ЛП I 93). Право владения леном во всех случаях являлось основанием вещно-правового притязания, в отличие от права на лен, которое могло ограничиваться обязательственными притязаниями. Лишение как юридического, так и фактического владения допускалось только в судебном порядке (ЗП II 24 § 1; 70). Передача права владения занятым леном была недействительна; господин никому не мог передать инвеституру в отношении лена, который он не имел свободным (ЛП I 122, 123).

Право пользования леном слагалось из права на привилегии, связанные с данным леном, и из права на извлечение доходов от него. К числу привилегий относились различные права, зависевшие от категории лена (право суда, таможенные пошлины, право чеканки монеты и т. п.), а также право на определенный военный щит (ранг).

Право извлечения дохода от лена заключалось в праве хозяйственного использования земельной территории, как для организации своего хозяйства, так и для сдачи земельных участков за различные повинности: за чинш, в качестве крепостного надела и т. п. Если земельная территория лена делилась на две части: на поместье феодала-помещика и на участки, переданные в лен его вассалам, то поместье, в свою очередь, состояло из барской запашки, на которой феодал-помещик организовывал собственное хозяйство при помощи барщинного труда, и из земельных участков, которые фактически находились в хозяйственном пользовании отдельных крестьянских общин или крестьянских дворов и с которых господин получал оброчные повинности, чиншевые платежи и т. п. Обе эти части поместья служили объектом извлечения феодальной ренты со стороны феодального земельного собственника.

Если господин противозаконно отнимал у ленника лен, или незаконно отказывал ему в наделении леном, или не давал инвеституры на лен, то ленник имел право подавать жалобу вышестоящему господину. При невыполнении господином распоряжения вышестоящего господина последний переводил лен на себя, и ленник вместе с леном переходил к нему (ЛП I 116).

Субъектами наследственных чиншевых владений были чиншевики-биргельды. Субъектами пожизненных чиншевых владений — чиншевики — Pfleghaften; их земельные участки после их смерти переходили к господину, который имел право передавать земельный участок новому владельцу по своему усмотрению.

Коренное отличие цензивы и всякого зависимого держания эксплуатируемого класса от землевладения господствовавших классов выражалось в содержании земельных прав, общих для всех различных форм зависимых феодальных держаний, связанных с чиншевыми отношениями.

Земельным участком чиншевик имел право пользоваться только для сельскохозяйственного производства. Его право пользования распространялось лишь на поверхность земли. Разработка недр вообще была королевской регалией. Более того, чиншевик не имел право добывать камни и глину без разрешения своего господина, равно как рубить дрова или рыть на своем чиншевом участке, если это не вечно наследственный участок (ЗП I 54 §5).

Основной обязанностью чиншевика являлась уплата чинша. Его неуплата к установленному сроку (дню) влечет на каждый следующий день удвоение платежа (ЗП I 54 § 2). Однако обязанность доказывать наличие права на получение чинша лежала на господине или его представителе (ЗП I 54 § 3). Господин имел право обеспечить исправное получение чинша залогом (ЗП 154 §4).

Целый ряд ограничений в пользовании земельным участком устанавливался в интересах соседа. Так, запрещено было выводить свои водосточные желоба и канавы на чужой двор (ЗП II 49 § 1; II 51 §3); владелец земельного участка должен был обращать ветви межевых деревьев и плетней в сторону своего двора (ЗП II 50); печь, уборную и свиной хлев запрещалось устраивать ближе трех футов от забора (ЗП II 51 § 1) и т. д.

Всякое законное земельное держание охранялось от противоправных посягательств. Это относится и к межевым знакам, древесным насаждениям, искусственным и естественным водоемам, к урожаю на корню, к скошенному сену и т. д., находившимся на земельном участке правомерного держателя.

Незаконная рубка плодовых или вообще посаженных деревьев, а также ловля рыбы в искусственном водоеме влекли за собой уплату двойного возмещения по сравнению с рубкой дикорастущих деревьев, косьбой травы и ловлей рыбы в естественном водоеме, находившемся на чужом земельном участке (ЗП II 28 §1,2).

Обработавший по ошибке чужой участок терял свой труд (ЗП II 46 § 1), а снявшему по ошибке чужой урожай, но не вывезшему его этот труд следовало оплатить (ЗП III 37 § 4), но урожай принадлежал владельцу земли. В случае спора о земельном участке все посеянное до заявления спора принадлежало тому, кто посеял, и он не обязан был вносить чинш, а посеявший после того, как спор об участке был заявлен, терял весь свой труд и посев (ЗП II 46 § 2, 3). Захвативший и обработавший чужое засеянное поле был обязан возместить весь понесенный ущерб и уплатить пеню (ЗП II 46 § 4).

Изложенный объем полномочий, характеризующий право цензитария на пользование землей, относится в основном ко всем формам зависимого крестьянского владения; к чишневикам, арендаторам и даже крепостным. Различия между ними относились не к праву пользования, а к праву распоряжения. Одни были более свободны в распоряжении своими земельными участками, могли продавать или передавать их по наследству, другие — менее свободны или даже полностью лишены права распоряжения.

Тема 6. Раннефеодальное государство и право у франков

Общественный и государственный строй королевства франков.
Реформы Карла Мартелла и их значение.
“Салическая правда”:

общая характеристика;
право собственности и обязательства;
семейное и наследственное право;
преступления и наказания; процесс.

Становление раннефеодального государства на территории франкского королевства.
Укажите основные реформы Карла Мартелла (Молота). Их значение.
Империя Карла Великого.
Почему “Салическая правда” называется “Варварской правдой”.
Найдите в тексте “Салической правды” статьи, содержащие в себе черты родового строя, а также статьи, указывающие на его разложение во франкской общине.
Защита имущественных прав в “Салической правде”.
Регулирование поземельных отношений у франков.
Способы обеспечения обязательств по “Салической правде”.
Брачно-семейные отношения. Условия вступления в брак. Прекращение брака.
Правовое положение супругов.
Казус. Свободному человеку по имени Карл понравилась одна из рабынь, принадлежавшая знатному королевскому дружиннику. Об их интимной связи стало известно хозяину рабыни, который обратился в суд. Карл был оштрафован на 15 солидов. Чтобы не быть вновь оштрафованным, Карл решил узаконить свои отношения с рабыней и женился на ней. Какие последствия для Карла будет иметь этот шаг?
Порядок наследования в королевстве франков для движимого имущества.
Наследование земли.
КАЗУС. После смерти франкского дружинника Сигиберта на его земли стали претендовать замужняя дочь Адила и младший брат Констанций. Без их разрешения садом Сигиберта стал пользоваться его сосед Эрменард. Как должен быть решен спор по “Салической правде”?
Наследование по завещанию.
Виды преступлений по “Салической правде”. Приведите примеры.
Цель наказаний. Виды наказаний согласно “Салической правде”.
Установите меру наказания по “Салической правде” за убийство раба, свободного франка, римлянина, графа, епископа и человека, состоящего на королевской службе.
КАЗУС. Граф Альфред, следуя со своим рабом в Лион, подвергся нападению разбойников. В завязавшейся схватке они отрубили графу большой палец на правой руке, а раба избили, вследствие чего он был нетрудоспособен более месяца. Подоспевший на помощь отряд королевских дружинников, рассеяв разбойников, захватил одного из них. Какое наказание ожидает разбойников по “Салической правде”?
КАЗУС. Дружинник короля, Лотарь, безосновательно обвинил другого дружинника, Сигиберта, в трусости. В завязавшейся драке Лотарь искалечил Сигиберту руку. От явки в суд рахинбургов, куда он был вызван Сигибертом, Лотарь категорически отказался. Как должно решиться дело по “Салической правде”?
КАЗУС. Свободный франк Альберт оскорбил жену соседа, а затем в драке убил своего соседа, вступившегося за честь жены. Жена соседа и его родственники обратились в суд рахинбургов.

Охарактеризуйте судебный процесс во Франкском королевстве.
Какие доказательства использовались в судебном процессе?
Как наказывалось иждивенчество согласно “Салической правде”.

Тема 7. Государственно-правовое развитие Арабского Халифата

Государственный строй Арабского Халифата.
Общественный строй Арабского Халифата.
Шариат – система мусульманского права:

общая характеристика;
источники мусульманского права;
право собственности и обязательства;
семейное и наследственное право;
преступления и наказания; процесс.

Особенности возникновения Арабского Халифата.
Теократическая монархия.
Центральные органы управления в Арабском Халифате, их полномочия.
Органы местного управления.
Право собственности на землю.
Оформление основных правовых земельных статусов.
Условия действительности сделок.
Правоотношения между супругами в Арабском Халифате.
Виды наследования в Арабском Халифате.
Виды преступлений в Арабском Халифате.
Виды наказаний в Арабском Халифате.
Основные черты судопроизводства в Арабском Халифате.
Какие доказательства использовались в судебном процессе Арабского Халифата.

Тема 8. Феодальное государство и право Франции

Тема 9. Феодальное государство и право Англии

Раннефеодальное государство у англосаксов.
Нормандское завоевание и его влияние на генезис феодализма в Англии. Сеньориальная монархия.
Великая Хартия Вольностей 1215 г. Сословно-представительная монархия в Англии.
Особенности английского абсолютизма.
Феодальное право Англии:
- общая характеристика;
- особенности источников английского феодального права;
- право собственности и обязательства;
- семейное и наследственное право;
- преступления и наказания, процесс.

Контрольные вопросы и казусы

Тема 10. Феодальное государство и право Германии

Тема 11. Образование и развитие буржуазного государства

в Англии в XVII-XIX вв.

Вопросы

Предпосылки и особенности английской буржуазной революции
XVII в.
Основные этапы английской революции.
Оформление конституционной монархии в Англии в конце XVII –начале XVIII вв. Билль о правах 1689 г., Хабеас корпус акт 1679 г., Акт о престолонаследии 1701 г.
Формирование парламентской монархии в Англии в конце XVIII –начале XIX вв.
Избирательная реформа 1832, 1867, 1884 гг.
Британская колониальная империя. Акт о действительности колониальных законов 1865 г.

Контрольные вопросы и казусы

Тема 12. Становление и развитие буржуазного государства

во Франции в XVIII-XIX вв.

Предпосылки, особенности и основные этапы буржуазной революции 1783-1793 гг. во Франции.
Законодательство конституционного периода. Декларация прав человека и гражданина 1789 г. Конституция Франции 1791 г.
Ликвидация монархии. Законодательство жирондистов.
Якобинская диктатура во Франции.
Термидорианская республика.
Первая империя во Франции.
Легитимная монархия.
Вторая республика и конституция 1848 г.
Конституция 1875 г. Общественный и государственный строй третьей республики. Управление колониями.

Контрольные вопросы и казусы

Тема 13. Война за независимость и образование США

Образование США. Декларация независимости.
Образование конфедерации. Статьи конфедерации 1781 г.
Образование федеративного государства.
Билль о правах 1791 г.
Политическое развитие США в конце XVIII – нач. XIX вв.
Война между Севером и Югом и ее отражение в Конституции США.

Контрольные вопросы и казусы к теме

Саксонское зерцало

ЗЕМСКОЕ ПРАВО
Landrecht
КНИГА ПЕРВАЯ
Статья 1
Два меча предоставил бог земному царству для защиты христианства. Папе предназначен духовный, императору — светский. Папе предназначено ездить верхом в положенное время на белом коне, и император должен держать ему стремя, чтобы седло не сползло. Это значит: кто противится папе и не может быть принужден церковным судом, того император обязан принудить при помощи светского суда, чтобы был послушен папе. Точно так же и духовная власть должна помогать светскому суду, если он в этом нуждается.

Статья 2
§ 1. Каждый христианин обязан по достижении им совершеннолетия участвовать трижды в году в церковном суде в том епископстве, где он проживает. Свободные же люди бывают трех родов: люди, могущие быть шеффенами 3, которые должны участвовать в епископском суде, чиншевики в суде пробства и поселенцы [ландзассы] 5 в суде декана [архипастыря].
§ 2. Равным образом они должны участвовать в светских судах. Шеффены — в суде графа через каждые 18 недель по королевскому приказу [банну]. Если же суд по поводу преступления назначается через 14 ночей после очередного суда, то [шеффены] обязаны участвовать в нем для того, чтобы осуществить суд над преступлением. Тем самым они оправдали свою земельную собственность перед судьей, и, таким образом, их земельная собственность свободна от судебной повинности.
§ 3. Чиншевики тоже обязаны на основе их земельной собственности участвовать в суде шультгейса 8 через каждые шесть недель после вызова. Из их среды должен быть избран судебный исполнитель, если [прежний] судебный исполнитель умрет.
§ 4. Поселенцы [ландзассы], не имеющие никакой земельной собственности в данном месте, обязаны участвовать в суде гографа [17] через каждые шесть недель. В этом суде и в каждом суде фогта сельский староста должен обвинять тех, кто не является на суд, хотя и обязан явиться, [равно как и по делам, в которых при преследовании преступника] криком призывали на помощь, в случаях нанесения людям кровавых ран, [затем] если кто-либо побьет другого или причинит другому вред обнаженным мечом или [в делах] о всяком преступлении, за которое полагается [лишение] жизни или руки, если по этому поводу не была возбуждена перед судом жалоба [потерпевшим]. По другому [поводу] он не обязан обвинять.

Статья 3
§ 1. Origines 11 предсказывал в свое время, что должно быть шесть веков, каждый век по тысяче лет, а на седьмом веке мир должен погибнуть. Так вот, нам известно из священного писания, что с Адама начался первый век, с Ноя второй, с Авраама третий, с Моисея четвертый, с Давида пятый, с рождением Христа — шестой. В седьмом мы живем без определенного счета.
§ 2. Равным образом установлено 7 военных щитов, из которых королю принадлежит первый; епископам, аббатам и аббатисам — второй; светским князьям — третий, если они становятся вассалами епископов; сеньорам 13—четвертый; лицам, могущим быть шеффенами, и вассалам, — пятый, а их вассалам — шестой. Как христианство в седьмом веке в точности не знает, как долго этот век будет существовать, точно так же и о седьмом щите неизвестно, имеет ли он ленное право и военный щит. Шестой щит превратился в седьмой благодаря тому, что светские князья стали вассалами духовных князей, чего раньше никогда не было. Как феодальная лестница кончается на седьмом щите, точно так же и родство заканчивается седьмой степенью. [18]
§ 3. Далее заметим, где родство начинается и где оно кончается: в голове находятся муж и жена, которые соединены законным браком. Место шеи занимают дети, если они полнородные, происходят от того же отца и той же матери. Неполнородных [единокровных или единоутробных] отодвигают в следующую часть тела. Если, однако, два брата женятся на двух сестрах, а третий брат на сторонней женщине, то их дети все же равны при получении наследства, если они равного рождения. Дети полнородных братьев находятся там, где плечи сходятся с руками; равным образом и дети сестер. Это первая степень родства, которую причисляют к родным, — дети братьев и дети сестер 17. В локтевом суставе находится вторая [степень родства]. В запястье — третья. В первом суставе среднего пальца — четвертая. Во втором суставе — пятая. В третьем суставе среднего пальца — шестая степень родства. На седьмом месте находится ноготь, а не сустав, поэтому здесь кончается родство, и его называют ногтевым родством. Те, которые находятся между головой и ногтем и могут причислить себя к одинаковой степени родства, получают наследство в равной доле. Кто может причислить себя к более близкому родству, тот прежде получает наследство. Родство кончается на седьмой степени для наследования, хотя папа разрешил брать жену в пятой степени родства. Но папа не может устанавливать никакого права, которое ухудшало бы наше земское или ленное право.

Статья 4
На уродов и на карликов не переходит ни наследство, ни лен, равно как и на детей-калек. Наследники и их ближайшие родичи должны тогда принять на себя попечение о них. Далее, если родится ребенок немым, или безруким, или безногим, или слепым, то он наследник по земскому праву, но не наследует лена. Но если он получил лен до того, как он таким стал, то он лена не теряет. Прокаженный не получает ни лена, ни наследства. Но если он получил их до заболевания, то он сохраняет и передает их по наследству, как другой человек.

Статья 5
§ 1. Если сын при жизни отца возьмет жену, равную по рождению, и приживет с ней сыновей, а затем умрет раньше [19] своего отца, не будучи еще выделен, то его сыновья участвуют в наследстве своего деда наравне с братьями их отца вместо своего отца. Но все они получают только долю одного лица. Не может быть такого положения в отношении детей дочери, чтобы они получили одинаковую долю, что и дочь из наследства деда или бабки.
§ 2. Дочь, которой в [родительском доме] не выделена ее доля, не делит материнскую долю с дочерью, которая выделена. Однако то, что причитается ей по наследству, то она должна делить с сестрой. Женщина нецеломудренным поведением вредит своей женской чести; своих прав, однако, она не теряет, равно как и своего наследства.
§ 3. Священник участвует в равной доле с сестрой в материнско-женской доле и имеет равную долю с братьями в земельной собственности и наследственном имуществе. Никто не может считаться на положении священника, разве только он был обучен и посвящен в священники и был пострижен в священники раньше, чем ему стало причитаться материнское имущество. Если же женщина не имеет другого брата, кроме священника, то она получает равную долю, как и он, в наследстве и в материнском имуществе. После смерти священника из его достояния не выделяется материнского имущества, ибо все, что он оставляет, является наследственной массой. Не выделенная сестра не делит материнского имущества со священником, если он имеет церковь или приход.

Статья 6
§ 1. Все, что бы человек ни оставил после себя из своего имущества, называется наследством.
§ 2. Кто принимает наследство, тот должен по закону платить долги в пределах стоимости движимого имущества. Долг, вытекающий из кражи, грабежа или по игре, он не обязан покрывать, равным образом и какой-либо иной долг, в котором он не получил встречной выгоды или не был поручителем; такой долг должен наследник покрыть, если будет доказано по праву со стороны 72 лиц, которые все являются свободными шеффенского сословия или законнорожденными литами.
§ 3. В отношении долгов [наследодателя], которые известны [наследнику как должнику], [кредитор] не должен доказывать [20] их свидетелями; если он хочет отказаться от свидетелей и обвинить должника, [т. е. наследника], в соответствии с земским или ленным правом в том, что он знает [о долге], — этот долг должник должен либо признать и покрыть, либо, отрицая долг, принести о том присягу.
§ 4. Наследнику также должно быть уплачено все то, что должны были умершему.
§ 5. Долг, который наследник сам должен, не требует [указанных] доказательств; он должен его признать или отрицать.

Статья 7
Кто в качестве поручителя или иным образом обязался, тот должен выполнить и твердо сдержать слово в отношении обещанного. Если обещавший впоследствии намерен это отрицать, то он может очиститься перед противником своей присягой в том случае, когда обещание не было дано перед судом. То, что он торжественно [перед судом] обязался, его противник доказывает двумя свидетелями, и судья должен быть третьим.

Статья 8
§ 1. Если кто земельную собственность продает, или закладывает, или хочет при помощи свидетелей доказать что-либо, касающееся его права, или жизни или здоровья, или что ему было обещано перед судом, или что ему было присуждено, то это должно быть засвидетельствовано судьей сам-сем из числа людей, которые с ним участвуют в вынесении решения
§ 2. Свидетельство судебного исполнителя, когда оно требуется, считается за двоих там, где нужно приводить свидетельство семи лиц. Его возмещение [bute] тоже двойное, равно как и его вергельд, согласно его [рождению] с того момента, как он избран судебным исполнителем.
§ 3. Мировая [примирение] или обязательство прекратить вражду [файду], которые заключаются в суде, доказываются судьей и двумя свидетелями. Если же это имело место не перед судом, то тот, кому обещана мировая или обещано прекратить вражду, должен это доказывать сам-сем.

Статья 9
§ 1. Если кто-либо обещает другому передать земельную собственность в судебном порядке, а тот дает встречно серебро и другое свое имущество, а затем получатель умрет до того, как передача будет закреплена 27, то земельный участок должен быть передан наследнику, как это следовало [покупателю], так как он полностью заплатил [за землю]. Так же следует поступать при передаче всякого движимого имущества.
§ 2. Далее, если кто обещал другому свое имение и обязал передать его с согласия своего господина, поскольку он сможет добиться этого согласия, и если получатель оплатит полностью или частично и умрет до получения, то первый обязан передать имение ленному наследнику умершего независимо от того, будет ли он равным по рождению или нет. И если нет ленного наследника, то он обязан передать его наследнику по праву, кто бы он ни был, так же как он должен был передать умершему, если он полностью оплатил; иначе он должен вернуть все то, что за это было уплачено.
§ 3. Так же должен поступить и господин, если ленник оплатил ему имение, которое господин должен был ему предоставить и освободить [от притязаний других лиц], и если до наделения ленник умрет.
§ 4. Если кто-либо обязанный передать имение обещает, что он добудет согласие на наделение леном и сделает это и при свидетелях потребует, чтобы получатель за этим поехал и принял лен, а последний отказывается без достаточных оснований, и если после этого господин умрет или откажется наделить леном и, следовательно, обещавший уже не сможет добиться согласия как раньше, то он освобождается от въезда 30, но не освобождается от передачи имения, если тот все же впоследствии сможет его получить.
§ 5. Если кто-либо передает другому свое имение во владение до формальной передачи права собственности, то он должен защищать его владение [против притязаний третьих лиц] до формальной передачи права собственности, поскольку тот будет нуждаться в его защите. Если же владение будет правомерно изъято у него или у того, кому продавец обязан был передать право собственности, то пусть он вернет ему все то имущество, которое было дано взамен.
§ 6. В случае смерти того, кто должен передать право собственности, его сын не обязан осуществлять передачу, разве только он сам дал обещание или выставил поручителей.

Статья 10
Если отец дает своему сыну одежду, [боевого] коня, лошадей и латы в ту пору, когда он [сын] в них нуждался и их мог использовать, а отец их мог дать, и затем отец умирает, то сын не должен делить их со своими братьями, равно как он не должен вернуть их господину своего отца или другим наследникам отца, если он [сын] с отцом не равный по рождению, разве что он не был выделен его отцом этим только имуществом.

Читайте также: