Как выглядит свидетельство о рождении таджикский

Обновлено: 02.07.2024

Родилась в Таджикистане, в возрасте пяти лет переехала в Россию. В свидетельстве о рождении, вы данном в Таджикистане, есть ошибки и, кроме того, не читается печать. В Таджикистан выехать лично не могу, но там живут родственники. Что можно сделать, чтобы получить новые метрики? И кроме того я сейчас в Австрии, то есть доверенность на получение метрики тоже не знаю как оформить. Могут ли мои родители, которые в России, выписать доверенность и выслать ее родственникам в Таджикистане на получение нового свидетельства о рождении? Благодарю за ответ.

С уважением Марина.

У меня такой вопрос муж заламинировал свидетельство о рождении ребенка, пришли в паспортный стол подать на загран. Паспорт в приеме документов отказали. Что делать и как поменять свидетельство о рождении? Место рождение ребенка в Таджикистане, гражданство о России есть. И на данный момент проживаем в России.

В психиатрической больнице Московской области находится (более 10 лет) больной с паспортом СССР, выданном в Таджикской ССР в 1977 году. Свидетельства о рождении (Таджикистан) нет. Что необходимо сделать чтобы установить гражданство и получить паспорт (России или Таджикистана)

Скажите пожалуйста у детей российское гражданство а свидетельство о рождении таджикистан с штампом о принятия в гражданство РФ могут ли дети получить российское свидетельство о рождении спасибо.

Как восстановить свидетельатво о рождении давно умершего отца. Он был рожден в Кулябской области республики Таджикистан. С раннего возраста жил в республике Узбекистан. Был военнослужащим и погиб в Свердловской области РСФСР. Где можно найти и получить копию его свидетельства о рождении?

С рождения воспитываю ребёнка одна. Отец не принимал участие в воспитании. Алименты не подовала. В свидетельстве о рождении отец есть. Он гражданин другой страны (таджикистан) как стать матерью одиночкой?

В моем свидетельстве о рождении ошибка в написании имени у мамы. МАМА УМЕРЛА, я выступаю в наследство я у мамы одна свидетельство выдавали в Таджикистане город Душанбе.

Как получить копию свидетельства о рождении с Таджикистана.

Каков порядок получения гражданства РФ по упрощенной форме?

Я родился в России, но свидетельство о рождении было получено уже в Таджикистане. В нем написано что место рождения - город Коркино Челябинской области. Оригинал свидетельства был утрачен и в 2000 г. был выдан дубликат. Не будет ли препядствием для получения гражданства по упрощенной форме тот факт что свидетельство о рождении не было выдано в РФ? Имеется в наличии паспорт образца СССР и свидетельство о браке выданное при СССР, в котором написано что я был рожден в РФ.

Есть ли информация о присоединении Таджикистана к договору об упрощенной форме получения гражданства? Решение по данному вопросу было приянто в мае месяце на заседании стран членов ЕВРАЗЭС.

Заранее благодарен за ответ.

Я гражданин Таджикистан как сделать свидетельства о рождении на территории рф.

Хочу изменить букву в своём свидетельство о рождения гражданина Таджикистан.

Я гражданин таджикистана мне нужно свидетельство о рождении могу ли я получить в посольство таджикистана в москве.

Я Саша нохожус в Новосибирске моему ребенку 3 месяца находится в Таджикистане с Мамой ходу позвать к себе в Россию Ани граждани Таджикистана. Вопрос, какой документ надо моему ребёнку? Загран паспорт? Или свидетельство о рождении? Или какой-то справка.

Гражданин таджикистана в браке с гражданкой рф, есть маленький сын гражданин рф, но по обстоятельным жена попала в тюрьму на длительный срок, могу я уехать с сыном в таджикистан, что для этого нужно, согласие родственников? Или соглашения у нотариуса? Свидетельство о браке есть и свидетельство о рождении ребёнка тоже, ребёнок родился 2017 года?

Мне нужен дубликат свидетельства о рождении, я родилась в Таджикистан город Худжант.

Могули я подать на алименты, если отец гражданин таджикистана, а в свидетельстве о рождении стоит другое отчество. Брак не был зарегестрирован в загсе, только в мечети и есть свидетельство.

Мне нужно свтдетельство о рождении из Таджикистана. Как долго и сколько стоит.

У меня вот такой вопрос. Мой сын хочет поменять фамилию, потому что она ему не нравится и хочет взять фамилию своего деда, то есть мою девичью. И вот в чем вопрос я читала, чтобы поменять фамилию надо менять и свидельство о рождении. Но мой сын родился в Таджикистане, но гражданство у него российское. Так ему поменяют свидельство здесь или надо отпралять на замену в Таджикистан. Или вообще не требуется менять его свидельство о рождении.

Как востановить свидетельство о рождении матери если она родилась гор таджикистан ленинабадская область аштский район.

Родственники умерли в таджикистане в городе Гиссар в 90 годах.. точных данных о рождении и смерти нет. как мне можно получить свидетельства о смерти? Являюсь внучкой и племянницей. Фамилия другая, из документов подтверждающих родство есть свидетельство о рождении моей мамы, там фамилия общая. Спасибо.

1.Как установить гражданство по свитеьству о рождении образца СССР? Значит и что он гражданин Таджикистана т.к. документ выдан именно там?

2. Какие документы (кроме паспорта) могут подтвердить гражданство моего сына и как их получить? Может штамп на свидетельстве о рождении?

Я родился в 1993 году в Республике Таджикистан. Свидетельство о рождении выдано в 1993 году. Место рождения: Республика Таджикистан, но в печати паспорта написано Таджикская ССР. В данное время собираются документы на РВП. Как быть со свидетельством о рождении?

У нас родилась дочка мы взяли свидитеьство о рождении Я сам гражданин Таджикистан а моя жена гражданинка России Нужно в свидетельство о рождении поставить штамп о гражданстве в консульстве Таджикистана?

Можно ли выехать из РФ в Таджикистан с новорожденным ребенком со свидетельством о рождении? Мы граждане Таджикистана.

Дочь родилась в респ. Таджикистан. Свидетельство о рождении было оформлено в посольстве России, на основании того, что на момент её рождения у нас уже было оформлено гр. России. Является ли она гражданской Таджикистана?

Как быть если потеряно свидетельство о рождении, а место рождения - Таджикистан, гражданство-Украина?

Возможно ли гражданке Республики Таджикистан но уроженки Российской Федерации без гражданство РФ получить загранпаспорт в посольстве РФ в Таджикистане при наличии свидетельство о рождении РФ?

В дубликате свидетельства о рождении (место рождения Таджикистан) допустили ошибку в фамилии вместо Щ написали Ш что делать?

Здравствуйте! Подскажите, гражданка Узбекистана, родилась в Таджикистане. В свидетельстве о рождении исправление, нужно сделать дубликат. Обратилась в загс Таджикистана с запросом через Российский загс, пришел ответ-разъяснение, что данные в архиве отсутствуют. Что можно сделать, чтобы получить дубликат свидетельства? Спасибо.

Я потерял свое свидетельство о рождении. Как я могу узнать номер свидетельства? Я родился в Таджикистане.

Мне надо получить свидетельсто о рождения ребенка, я гр росси муж гр Таджикистан, какие документы понадобится. У мужа нет регистрации мы можем получить свидетельсто о рождении ребёнку.

Вот моему ребенку 3 месяца и он родился в россии, а мы сами граждании таджикистана, у ребенка есть свидительство о рождении полученный в россии, но мы его хотим увезти в таджикистан и у меня такой вопрос: можно ли его увезти по свидительству о рождении? Или же поехать в москву чтоб сделать возвращение на родину?

Родился в нижнем Новгороде (есть свидетельство о рождении) вырос в Таджикистане данный момент гражданин Таджикистана, могу ли я получить гражданство рф сразу без получения рвп.

Я гражданка Таджикистан, мой муж гражданин РФ,ребенок родился на территории Таджикистана и имеет свидетельство о рождении этого государства, сейчас мы переехали в Москву, как нам оформить сыну гражданство, нужно ли менять свидетельство о рождении на российский образец и куда обратиться по этому поводу.

Я гражданка Таджикистана и мой муж тоже я родила в РФ свидетельство о рождении получили тоже в РФ и что надо чтобы отвезти ребёнка в Таджикистан кокие документы нужно.

Я гражданка Таджикистана а муж гражданин России ребенок у нас родился в России свидетельство о рождении мы получили какие документы нужны чтобы я смогла вывести с собой ребенка в Таджикистан?

Не можем получить дублекат свидетельства о рождении так как место рождения таджикистан запрос делает ЗАГС а ответ не поступает много лет.

Мой муж гражданин республики таджикистан, он хочет изменить имя на русское. ему говорят что нужно чтобы заменить паспорт поменять имя в свидетельстве о рождении. разве такое возможно, заменять свидетельство родился то он со старым именем. у него есть в таджикистане квартира по наследству от родителей. если он поменяет свидетельство о рождении как он потом дакажет что это он наследник и тот самый человек? Как нужно поступить по законам их республики?

Мы гражданин Таджикистана.

У нас родился ребенок в России у нас есть официальный брак в Таджикистане но свидетельство о браке осталось в Таджикистане. Когда родился ребенок мы сделали установлени отцовства и получали свидетельство о рождении в России.

Что будет если работники ЗАГС узнает что у нас есть брак?

Если в свидетельстве о рождении указанно 28.02.1991 года, с. Узбай, Ванчский район, Г.Б.А., Республика Таджикистан, в атестате указанно Г.Б.А.О. это верно или надо переделывать свидетельство о рождении

На сегодняшний день получить гражданство Таджикистана вправе любая особа, которая соответствует всем основным требованиям законодательства о присвоении гражданства.

Душанбе, Таджикистан

Панорамный вид на Душанбе

Присвоение гражданства

Согласно правилам законодательного акта относительно присвоения статуса гражданина, гражданином Таджикской Республики является человек, который на момент принятия Конституционных норм этой республики являлась её резидентом или приобрела статус уже после этого. Основными документами, подтверждающими статус гражданина Таджикской Республики, являются:

таджикский паспорт

Так выглядит паспорт гражданина Таджикистана

Получить гражданство этой страны в 2022 году можно несколькими способами:

  1. Посредством рождения.
  2. Пройдя естественный процесс натурализации и регистрации.
  3. Путём восстановления статуса гражданина.

Присвоение по факту рождения

Если ребёнок рождается за границами Таджикского государства, но оба его родители являются резидентами этой страны, таджикское гражданство присуждается ребёнку в автоматическом режиме.

Если рожденный ребенок имеет родителей с разными гражданствами и один из родителей является носителем статуса гражданина Таджикистана, то ребёнку присваивается гражданство Таджикской Республики, это в том случае, если рождение ребёнка происходило непосредственно на территории Таджикской Республики.

карта Таджикистана

Подробная карта Таджикистана с указанием сопредельных государств

Если ребёнок родился за пределами страны, но один из родителей гражданин Таджикского государства или проживает на территории этой страны – ребёнок будет обладать таджикским гражданством.

Если один из родителей рождённого ребёнка является резидентом Таджикского государства, но проживает за его пределами, гражданство ребёнка имеют право выбрать сами родители. Для этого им необходимо написать письменное соглашение о совместно принятом решении.

таджикская семья

Если один из родителей родившегося ребёнка является резидентом, а гражданство второго родителя неизвестно, то ребёнок автоматически становится гражданином Таджикского государства. Если при процедуре установления отцовства отец является представителем Таджикского государства, а мать нет, то ребёнок до 14 лет будет резидентом этой страны. Получить гражданство по факту рождения может каждый ребёнок, который родился непосредственно на территории этой страны независимо от гражданства одного или двух родителей.

Также гражданином Таджикистана признаётся ребенок, который пребывает на территории этого государства. Но это в случае отсутствия родителей и отсутствия данных об их местоположении и принадлежности к какой-то стране.

Присвоение гражданства путём регистрации

Получить таджикское гражданство имеют право люди, которые заключили официальный брак с резидентом этого государства. Также аналогичным правом обладают и близкие родственники граждан Таджикистана.

Получить гражданство имеют право дети, рождённые от родителей, один из которых был резидентом Таджикского государства. Если ребёнок получил гражданство другой страны в пятилетний период после рождения, он вполне может претендовать на получение таджикского гражданства.

внутренний паспорт

Пример внутреннего паспорта в Таджикистане

Получить гражданство Республики Таджикистан по ходатайству могут лишь совершеннолетние особы, то есть люди, которым на момент подачи заявления исполнилось восемнадцать лет. Также основным условием является отсутствие иного гражданства, кроме российского. Подавать ходатайство относительно присвоения гражданства могут особы любой веры, культуры, нации или пола.

Зачастую основанием для получения гражданства иностранным представителем является постоянное проживание его на территории Таджикистана в пределах пяти лет.

Этот срок считается непрерывно, то есть не может быть разорван периодом проживания в другой стране. Исключением является выезд из Таджикистана в другую страну с целью оздоровления или обучения. Но в этом случае, период поездки не должен превышать три месяца. Если срок больше этого, предыдущий стаж проживания можно считать аннулированным.

  1. Граждане стран бывшего Союза Советских Социалистических Республик.
  2. Особы, которые усыновили ребёнка, обладающего гражданством Таджикистана.
  3. Люди, имеющие весьма высокие результаты и достижения в научной области, технологической и культурной.
  4. Лица, обладающие заслугами перед Таджикской Республикой.
  5. Беженцы, которым предоставил убежище Таджикистан.
  6. Особы, заключившие брак с гражданином Таджикистана.

Получение гражданства является весьма кропотливым и трудоёмким вопросом. Несмотря на столь широкий спектр возможностей получения гражданства, человеку могут и отказать в ходатайстве относительно получения.

международный таджикский паспорт

Новый образец международного паспорта в Таджикистане

Причинами тому могут служить:

  1. Особа осуществляет пропаганду насильственного изменения норм и правил конституции Таджикистана.
  2. Человек является членом партии или организации, которая противоречит конституционным принципам.
  3. Лицо было ранее осуждено и пребывает в местах лишения свободы за нарушения действующего законодательства Таджикской Республики.
  4. Человек обладает вторым гражданством страны, с которой у республики не подписаны договора относительно разрешения на двойное гражданство.

После подачи заявки и принятия решения о присвоении гражданства, человеку выдаётся внутренний паспорт республики Таджикистан с номером серии.

Восстановление гражданства

Восстановить гражданство Таджикистана вправе:

  1. Люди, которые были лишены гражданства из-за усыновления. Это же касается и детей, которые были переданы в попечительство или опекунство.
  2. Особы, которые поменяли гражданство в связи с переездом родителей в другую страну.
  3. Бывшие резиденты таджикской Республики.

Порядок оформления гражданства

Для получения гражданства и внутреннего паспорта Таджикистана, человеку необходимо обратиться в орган внутренних дел по фактическому месту пребывания, регистрации или жительства. Лицам, которые находятся за пределами Таджикской Республики, потребуется обратиться в консульское представительство в стране фактического пребывания.

В уполномоченный орган необходимо подать письменное заявление с просьбой о смене или присвоении гражданства. Заявление подписывается лично.

водительское удостоверение

Так выглядит таджикское водительское удостоверение

Если по каким-либо причинам это невозможно осуществить, подпись может поставить другой человек в присутствии нотариуса. Нотариус должен заверить документ и убедиться, что всё делается исключительно по воле заявителя.

Помимо заявления в органы необходимо представить такие документы, как:

загранпаспорт

  1. Внутренний паспорт страны, гражданином которой он является в настоящий момент.
  2. Письменный отказ от второго гражданства.
  3. Копию серии и номера внутреннего паспорта.
  4. Заграничный действующий паспорт.
  5. Документы, подтверждающие основание для получения гражданства. Ими может служить свидетельство о заключении официального брака с гражданином Таджикистана, справки, подтверждающие родственную связь.

После подачи всех документов, пакет передаётся на рассмотрение комиссии, которая занимается вопросами присвоения гражданства. Стоит помнить, что для подачи документов необходимо предварительно записываться на приём к сотруднику органов.

Если по какой-либо причине человек пропустил приём, он может его перенести на другое время. Но в этом случае, перенести приём можно лишь с предоставлением справки об уважительной причине, которая помешала явиться на приём вовремя.

Двойное гражданство

В последнее время достаточно много таджикских представителей начало выезжать на территорию Российской Федерации с целью зарабатывания денежных средств. В связи с этим правительствами этих обеих стран было подписано соглашение о присвоении двойного гражданства резидентам обоих государств.

Это значит, что как граждане Российской Федерации могут получить гражданство Таджикистана, так и граждане Таджикистана обладают полным правом на присвоение им статуса гражданина России без потери статуса резидента родного государства.
Двойное гражданство обладает массой преимуществ. Основными из них являются:

  1. Возможность беспрепятственно пересекать границу обеих стран.
  2. Упрощённые условия регистрации по приезде.
  3. Возможность использования всех социальных льгот и гарантий в обеих республиках.

двойное гражданство

Важным аспектом является тот факт, что если гражданин Российской Федерации получил уже гражданство Таджикской Республики, он обязан на протяжении 60 дней поехать в ГУВМ МВД и сообщить об этом. Это необходимо также сделать, если гражданин России проживает на её территории, на постоянной основе.

Если же местом жительства является другая страна, то сообщить он должен сразу же после пересечения российской границы.

бронь отеля

Для получения второго гражданства россиянам необходимо после пересечения таджикской границы встать на учёт в ГУВМ. Постановка на учёт осуществляется по месту новой временной или постоянной регистрации в присутствии владельцев жилплощади. Если человек с российским гражданством остановился в гостиничном комплексе, он должен предоставить бронь из отеля. Вместе с заявлением на присвоение гражданства необходимо предоставить:

  1. Документ, подтверждающий благонадёжность.
  2. Заграничный действующий паспорт. К нему потребуется приложить копию серии и номера.
  3. Серию и номер внутреннего паспорта.
  4. Документы, подтверждающие факт заключения брака, смерти или рождения (по необходимости).
  5. Фотографии в количестве пяти штук.
  6. Справки, подтверждающие оплату пошлинных сборов.

армия Таджикистана

Стоит помнить, что заграничный паспорт должен отвечать всем требованиям и быть действительным на момент предположительного выезда из страны. Несмотря на безвизовый режим между Таджикистаном и Россией, пересекать границу необходимо именно по заграничному паспорту. Процедура получения гражданства упрощается в несколько раз, если российский подданный проходит службу в Таджикистане. Военная служба в Таджикистане пользуется особым спросом, и её представители наделяются не только весьма приемлемой оплатой труда, но и всевозможными социальными льготами.

Поскольку Россия является правоприемницей СССР, то документы можно легализовать в Москве, но только в нотариальных копиях. Таким образом, процедура будет выглядеть следующим образом:

kopia-sv-vo-o-rozhdenii-tadzhikistan
apostille-kopia-tadzhikistan
apostille-kopia-tadzhikistan2

Такой вариант возможен только в том случае, если свидетельство о рождении советского образца не утеряно и принимающий орган в Италии согласен принять легализованный документ таким образом.

Истребование дубликата свидетельства, проставление апостиля, удостоверение перевода в Посольстве Италии.

Как минимум, принимающая сторона потребует легализацию свидетельства о рождении. Необходимо отметить, что посольство Италии в Таджикистане не уполномочено на легализацию документов. А конечным этапом оформления таджикского документа для Италии является удостоверение верности копии и перевода документа посольством/консульством Италии. Консульским округом в данном случаем является посольство Италии в Узбекистане (г. Ташкент).

Apostille-svidetelstvo-o-rozhdenii-Tadzhikistan

legalizaciya-svidetelstva-Tadzhikistan-Italia
legalizaciya-svidetelstva-Tadzhikistan-Italia-1

Обращаем Ваше внимание, что перевод подшивается прямо к оригиналу документа.

Вся работа занимает 1,5-2 месяца. Стоимость работы в Таджикистане составляет порядка 250 долларов. Стоимость работы в Узбекистане – ориентировочно 200 долларов.

Истребование дубликата свидетельства, проставление апостиля, удостоверение перевода присяжным переводчиком в Италии.

Также как и во втором варианте, обязательным условием является получение дубликата свидетельства о рождении и проставление апостиля на оригинал свидетельства. После этого готовый документ возможно перевести и удостоверить перевод у присяжного переводчика на территории Италии. Необходимо обратиться именно к переводчику, владеющему русским и английским языками с правом перевода на итальянский язык. Этот вариант возможен, поскольку таджикские свидетельства нового образца помимо таджикского языка продублированы на русском языке, а апостиль - на английском языке.

Прикладываем образец удостоверенного свидетельства о рождении присяжным переводчиком в Италии (Турин).

Italia-Tadzhikistan-svidetelstvo-perevod
Italia-Tadzhikistan-svidetelstvo-perevod-apostille

Мы оказываем полный комплекс услуг по легализации и апостилированию таджикских документов для Италии.

По любым вопросам, касающимся легализации документов в Таджикистане обращайтесь к нашим консультантам через форму обратной связи!

При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

А также ждем Вас в офисе, расположенном в центре Москвы:

Это может быть интересно:

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.

Семен Черняков

Компания Шмидт и Шмидт оказывает услуги истребования документов гражданского состояния, а также получения дубликатов, утерянных или поврежденных документов в Таджикистане с их дальнейшей легализацией и переводом.
Часто так бывает, что документы гражданского состояния утрачиваются или повреждаются, либо требуется получить актуальные копии документов. В этом случае необходимо истребовать дубликаты документов. Нередко со сложностями в этой процедуре сталкиваются те, кто уехал из Таджикистана. Наш сервис позволяет истребовать документы в Таджикистане дистанционно, и мы можем осуществить курьерскую доставку документа в любую точку мира.

Срок годности документов гражданского состояния в Таджикистане

Документы гражданского состояния, выданные в Таджикистане, имеют, как правило, срок годности не более 3 или 6 месяцев, после этого они должны быть заменены на новые, содержащие актуальные данные. В некоторых федеральных землях документы бессрочные, поэтому это необходимо уточнять по месту выдачи документов. Кроме того, требования по срокам может предъявлять принимающая сторона.

Когда нужно получать дубликаты документов в Таджикистане

Повторное свидетельство о рождении, браке, смене фамилии, разводе, несудимости или смерти может понадобиться для оформления брака за границей, регистрации новорожденного ребенка, оформления гражданства, получения наследства, подтверждения данных для оформления пенсии, открытии банковских счетов, трудоустройстве и решения других бюрократических вопросов.

Какие документы могут быть истребованы в Таджикистане:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о смене фамилии
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о смерти
  • Справки о несудимости
  • Образовательные документы
  • Иные документы гражданского состояния

Какие документы необходимы для истребования документов в Таджикистане

Так как документы гражданского состояния являются личными документами, содержащими персональные данные, они могут быть истребованы только их владельцами или уполномоченным ими лицам. То есть в первую очередь для истребования документов нам потребуется подписанная доверенность от владельца документа.

Кроме того, нам потребуется:

  • Копия паспорта
  • Данные о рождении и смене имени и фамилии
  • Данные о месте регистрации записи гражданского состояния

Органы ответственные за выдачу дубликатов документов в Таджикистане


Получение документов гражданского состояния возможно местных органах ЗАГС.

Апостилирование дубликатов документов в Таджикистане

Таджикистан - участник Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которой была установлена упрощенная легализация документов путем заверения их апостилем. Таджикистан присоединился к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 20 февраля 2015 года, а 31 октября 2015 года Конвенция вступила в силу на его территории. У нас вы можете заказать апостиль для копий и дубликатов документов из Таджикистана. Как правило, заверение документов апостилем занимает около двух недель.

Сроки истребования документов в Таджикистане

Истребование документов как правило занимает около двух недель, в некоторых случаях в зависимости от сроков обработки заявки местными органами власти сроки могут отличаться.
Истребование заверенных копий образовательных документов занимает около двух недель
Данный срок не включает в себя время необходимое на легализацию документов и их перевод.

Перевод документов из Таджикистана

Копии и дубликаты документов гражданского состояния могут быть переведены на русский или иной язык присяжным переводчиком в Таджикистане или перевод может быть выполнен в стране назначения. Компания “Шмидт и Шмидт” предоставляет услуги перевода документов гражданского состояния с их дальнейшим заверением. Стоимость работ рассчитывается по объему конкретного документа.

Наши преимущества

  • Персональный подход к каждому заказу
  • Прозрачность
  • Высокое качество обслуживания
  • Быстрота оформления документов
  • Оптимизация Ваших финансовых затрат
  • Юридическая безупречность всех процедур

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Экспресс доставка документов из Таджикистана оплачивается отдельно по тарифам служб доставки

Истребование одного документа в Таджикистане : от 150 EUR
Перевод документов с таджикского на русский : от 35 EUR

Что такое истребование документов?

В нашем видео мы рассказываем,что такое истребование документов, в каких случаях оно требуется, какие способы истребования документов существуют в разных странах мира и какие документы для этого требуются. Если вам необходимо истребовать дубликат документа, выданного в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt. Мы предоставляем услуги истребования документов более чем в 100 странах мира.

Апостиль и легализация

Апостиль и консульская легализация иностранных документов

Иностранные документы признаются на территории Российской Федерации в том случае, если они легализированы согласно существующему нормативному порядку. Для стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции 1961 года, легализация документов происходит в упрощенном порядке, который называется апостилирование. Документы, заверенные апостилем, имеют юридическую силу на территории всех государств-участников Гаагской Конвенции.

На сегодняшний день 115 стран ратифицировали Конвенцию. Многие страны бывшего СССР также присоединились к Гаагской Конвенции. Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги по легализации официальных документов, которые могут понадобиться при подаче исковых заявлений или обращении к нотариусу.

Читайте также: