Как сдать на права в техасе

Обновлено: 04.07.2024

Чтобы получить американское водительское удостоверение вам необходимо обратиться в местный департамент DMV (Department of Motor Vehicles), почти в каждом городе США есть такие аналоги нашей госавтоинспекции. Выбрать удобный для вас DMV, а также узнать расписание работы, можно на официальном сайте usa.gov в разделе поиска региональных транспортных департаментов.

Многие американские DMV позволяют записаться на сдачу экзаменов на права прямо на их официальных сайтах, там же есть вся информация об условиях подготовки и сдачи водительских экзаменов.

Если вы турист, то американское водительское удостоверение можно не получать, а временно ездить по дорогам США используя свои отечественные права (российские, украинские, белорусские, казахские и т. д.). А вот если вы переехали в Америку жить (даже если по долгосрочной визе), то вам получить Driver’s License придется обязательно! Требования законодательства разных штатов отличаются, поэтому в том или ином месте вам даётся определенное время, после которого за руль можно садиться только имея американское водительское удостоверение: Калифорния — 10 дней, Флорида — 30 дней, Нью-Джерси — 60 дней.

Если спустя установленное время вас остановят за рулем автомобиля без местного ВУ, то выпишут штраф в размере до 500 долларов и могут арестовать на срок до 60 дней. Вне зависимости от того есть у вас национальные права вам придется сдавать и теорию и вождение заново! Не имеет значения ни ваш прошлый стаж, ни сам факт наличия водительского удостоверения другой страны — все должны сдать теорию и практику на права!

Шаг 1. Выучить американские правила дорожного движения

При этом отдельные штаты не требуют прохождения подобных курсов перед сдачей на права, например в Нью-Джерси, Нью-Йорке, Пенсильвании, Северной и Южной Дакоте вам не придется тратить на это время, а можно сразу подавать заявку на сдачу теоретической части экзамена на американское водительское удостоверение.

После того как вы выучили американские правила дорожного движения стоит самостоятельно пройти пробные тесты (на официальных сайтах местных DMV или с помощью специализированных мобильных приложений, которых полно в Google Play и App Store).

Шаг 2. Собрать необходимые документы для сдачи на права

Чтобы вас допустили к сдаче теоретического экзамена на права США вам необходимо собрать соответствующий пакет документов, а также написать заявление на получение водительского удостоверения, со всеми этими доками вам необходимо обратиться в местный офис DMV (как уже написано выше — можно записаться на прием онлайн через официальный сайт конкретного Department of Motor Vehicles) .

вид на жительство (грин-карта), свидетельство о натурализации или национальный загранпаспорт (если вы приехали по рабочей или студенческой визе на длительный срок);
форма I-94, подтверждающая легальное прибытие в страну по той или иной визе (при этом срок действия формы I-94 не должен истекать в течение 60 дней после подачи заявления на водительское удостоверение, получить её можно в электронном виде на сайте Департамента внутренней безопасности, а дома распечатать для предъявления в DMV);
форма I-797, или любая другая, которая бы подтвердила, что находитесь в процессе иммиграции (помните, что не все подразделения DMV в США могут принимать документы от людей, которые еще не получили американскую грин-карту);
два любых документа, которые бы подтвердили адрес вашего фактического проживания (например счета за коммунальные услуги, банковские выписки, письмо из соцстраха и т. д.);
карта SSN (номер социального страхования) или письмо из социальной службы о том, что SSN вам не положен. Получить номер или справку о том, что он вам не положен можно в офисе социальной службы, предъявив ваш загранпаспорт и, например, письмо из банка с вашим адресом;
национальное водительское удостоверение (если оно у вас есть);

После того как сотрудники департамента DMV проверят ваши документы — вас сфотографируют, измеряют ваш вес и рост, проверят остроту зрения (все эти процедуры проводят непосредственно в офисе DMV), и направят на теоретический экзамен, на котором будут проверяться ваши знания американский ПДД.

Шаг 3. Пройти компьютерный тест в DMV

Теоретические вопросы на тесте состоят из двух групп:

требования дорожных знаков и дорожной разметки;
дорожные правила, включая размеры штрафов и др наказания за нарушения ПДД.

Большинство вопросов довольно простые, но встречаются и заковыристые, и если в штате, где вы сдаете экзамен запрещено сдавать теорию на любых других языках кроме английского, то на некоторые вопросы теста будет трудно правильно ответить без хорошего знания английского языка.

DMV в разных штатах позволяют сдавать теоретические экзамены на права на разных языках, например в Калифорнии можно сдавать даже на русском языке! А вот во Флориде только на английском и испанском. Некоторые штаты законодательно разрешают проходить тесты на знание правил дорожного движения в присутствии переводчика, но вам необходимо заранее уточнить этот вопрос в вашем региональном DMV.

Жульничать не стоит! В экзаменационных классах присутствуют инспекторы и кругом висят камеры видеофиксации, поэтому если вы захотите воспользоваться шпаргалкой, смартфоном и т.п. — вас выгонят с экзамена!

Learner’s Permit — это учебное разрешение на вождение в США

Кстати, если у вас уже было национальное водительское удостоверение, то после успешной сдачи компьютерного теста на ПДД вы можете в этот же день сдать экзамен по вождению, то есть получить американское ВУ за один день.

Шаг 4. Научиться уверенно ездить за рулем

В любом случае вам необходимо научиться хорошо водить машину, и для того чтобы сдать на права, и для того чтобы в будущем безопасно передвигаться по дорогам общего пользования, даже если вы планируете ваш маршрут от дома до работы и до магазина.

Вы можете учиться в автошколе, а можете попросить родных или друзей, у которых уже есть американские водительские права, ездить вместе с вами, чтобы помочь вам быстрее освоиться на дороге и отработать элементы парковки.

Если у вас нет близких, которые бы помогли вам научиться уверенно ездить за рулем автомобиля, вы можете воспользоваться платными услугами автоинструктора из государственной или частной автошколы. При этом важно проверить, что автошкола, которую вы выбрали, имеет лицензию штата на обучение, это в определенной степени гарантирует, что деньги на автомобильные курсы вы потратите не зря, так как сертифицированные инструкторы умеют обучать новичков! Стоят курсы вождения по-разному, где-то можно получить 10 часов обучения за 250-300 долларов, а в каких-то штатах придется раскошелиться на 400-450 долларов за 8 часов вождения с инструктором.

Шаг 5. Сдать вождение в DMV

После того как вы решили, что уже достаточно хорошо водите автомобиль для сдачи практического экзамена, вы на официальном сайте своего местного DMV записываетесь на сдачу вождения и приезжаете в установленное время. Помните, что сдавать вождение вы будете на той машине, на которой приехали в Department of Motor Vehicles. Никаких жестких требований к автомобилю, на котором будет сдаваться экзамена на права, в США нет! Вы можете попросить машину у друзей, можете взять авто на прокат на время сдачи, это может быть хоть седан, хоть хэтчбэк, хоть минивен. Главное, это предъявить экзаменатору документы на автомобиль и страховой полис, а также проверить, чтобы машина была в исправном состоянии (тормоза, поворотники, ближний и дальний свет, стеклоочистители), при этом экзаменатор может попросить вас включить для проверки дворники или отрегулировать зеркала заднего вида и т. д.

Не забывайте, что вы не можете приехать на экзамен самостоятельно! Ведь выданное вам ранее временное водительское удостоверение позволяет вам управлять транспортным средством только если рядом с вами сидит человек с полноценными водительскими правами! Хотя в некоторых штатах могут быть исключения для тех, у кого есть национальные права, это необходимо уточнять, чтобы не получить проблем.

Как правило, никто специально не валит вас на вождении, поэтому если вы действительно научились водить машину, проблем на практическом экзамене на права у вас не возникнет! От вас требуется соблюдать ПДД и выполнять требуемые конкретные маневры

Если вам не удалось сдать практический экзамен по вождению с первого раза, то повторно можно сдавать, обычно, через 2 недели, но в разных штатах пауза между попытками может отличаться. Если вы не сдали вождение три раза подряд, то вам придется пройти обучение в сертифицированной автошколе, имеющей государственную лицензию! А это снова расходы, поэтому лучше не торопиться и тщательно готовиться к экзамену, чтобы сдать за первые три попытки.

Сколько стоит получить права в Америке?

Помимо расходов на аренду автомобиля и топливо в процессе обучения (если у вас нет знакомых, которые бы предоставили бесплатно своё авто для ваших занятий), или на курсы в автошколе, если вы прибегли к её услугам, вам потребуется оплатить фиксированный сбор при подаче заявления на получение американского водительского удостоверения (размер такого сбора за водительские права отличается от штата к штату). В Калифорнии, например, оплата 33$ за водительские права, при этом пересдача вождения стоит 7 долларов (пересдача теоретической части бесплатно). Во Флориде фиксированный сбор за водительские права составляет 48 долларов, а пересдача вождения стоит 20$ (пересдача теоретической части $10). В Нью-Йорке размер оплаты за водительское удостоверение зависит от ряда факторов и составляет примерно $100 для взрослого водителя.

С какого возраста можно получить водительские права в США?

В Соединенных Штатах Америки минимальный возраст водителя, имеющего право управлять транспортным средством варьируется от 14 лет и 3 месяцев в Северной Дакоте до 17 лет в Нью-Джерси. Хотя то что ты сдал на права в 15 лет не означает, что ты можешь в одиночку колесить по всей территории США. Юным водителям до наступления совершеннолетия выдаются водительские права с ограничением, например, с запретом ночного вождения (после 23:00 в Пенсильвании или часа ночи в Висконсине) без взрослых рядом. Ограничение для несовершеннолетнего может быть и по количеству пассажиров в автомобиле, им управляемом, а также по возрасту пассажиров, например в Калифорнии в первый год после получения ВУ нельзя перевозить пассажиров младше 20 лет, за исключением родственников.

После 2020 года в США вводят новые водительские права REAL ID

Особенности ПДД в США

Несмотря на то, что знаки и правила дорожного движения едины для всей территории США, в каждом штате могут быть те или иные особенности ПДД, например в Нью-Джерси или в Калифорнии водитель имеет право на перекрестке повернуть направо под красный сигнал светофора, если при этом не создает помехи потоку, а вот в Нью-Йорке за такой поворот на красный вам прилетит штраф, и немаленький!

При этом права, которые вы получили в любом из штатов, действительны по всей территории США, замена ВУ требуется только в том случае, когда вы поменяли постоянное место жительства, переехав в другой штат, но при этом вам не нужно будет проходить заново тест или сдавать экзамен по вождению.

Любые нарушения ПДД в любом из штатов фиксируются в единой базе данных и могут быть привязаны либо к водительскому удостоверению, либо к номеру машины нарушителя. Сделано это для того, чтобы те водители, которые были лишены права управления транспортными средствами в одном штате, не пытались получить новое водительское удостоверение в другом штате — база данных сразу сообщит о лишении и заявителю откажут!

Люди, хоть раз побывавшие в США, знают, что здесь без машины – как без рук. Пожалуй, без нее легко можно обойтись только в Нью-Йорке, но если вы живете в городке поменьше – рано или поздно вопрос вождения автомобиля встанет ребром. В статье мы подробно рассмотрим все шаги по успешному и легкому получению водительских прав в США.

Если вы турист, а значит в стране находитесь временно, – то можете ездить по своим национальным правам. В некоторых штатах, а также при оформлении автомобиля в аренду, у вас могут попросить еще и международные права. В США получить международные права невозможно, поэтому лучше позаботиться об этом заранее.

Если же вы прибыли в США на длительный срок (более 1 года по рабочей, студенческой или другой неиммиграционной визе), то вам нужно обязательно оформить водительское удостоверение штата, где вы проживаете. На это штаты Нью-Йорк и Флорида, например, дают вам всего 30 дней, Нью-Джерси – 60 дней, а в Калифорнии нужно успеть за 10. Независимо от того, были ли у вас раньше права в другой стране, или вы планируете сесть за руль впервые, – последовательность ваших действий будет одинакова. Список требований и условий для вашего штата, а также учебные материалы вы найдете на сайте DMV .

Шаг 1. Выучить правила дорожного движения вашего штата

Книгу с правилами (Driver`s Manual) можно как скачать в интернете, так и взять бесплатно в офисе DMV. Обратите внимание, чтобы ваша книга была с правилами именно того штата, где вы будете получать права, поскольку существуют некоторые различия между штатами. Книги можно найти на разных языках, в том числе и на русском (например, в Калифорнии и Флориде).

Если вы получаете права впервые, то в некоторых штатах по закону вы обязаны пройти обучающий курс. Во Флориде он называется Traffic Law & Substance Abuse Education Course.

В программе курса рассказывают, как наркотики и алкоголь влияют на ваше вождение, знакомят с местными законами, обучают навыкам безопасного вождения.

Длительность этого онлайн-курса 4 часа. Система умная и не позволит вам пролистать курс не по порядку. После его прохождения вам высылают сертификат, который нужно взять с собой к офис DMV для прохождения компьютерного теста. Кроме Флориды, аналогичный тест обязательно нужно будет пройти и в Нью-Йорке ( Pre-Licensing Course) . В отличие от Флориды, пройти его онлайн нельзя, придётся записываться в одну из многочисленных школ вождения. Длительность курса 5 часов, а выданный сертификат действителен 1 год с даты выдачи. Еще дальше пошли в штате Вашингтон: там, чтобы получить права, нужно обязательно взять 30 часов обучающего курса в классе и минимум 6 часов вождения. В то же время, если вы проживаете в штате Нью-Джерси, то, считайте, вам повезло – проходить такие курсы здесь необязательно.

Наталья Волосецкая из Украины, как и многие другие иммигранты, столкнулась с необходимостью получить американские права вскоре после переезда в Филадельфию. “Я, как и тысячи других, взяла в местном DMV книгу с правилами и приступила к изучению. Процесс шел медленно, потому что напоминал мне зубрежку в школе. Тем более, книга была на английском. Даже прочитав ее, я чувствовала себя неуверенно во многих темах”, – вспоминает она.

Наталья стала искать приложения для телефона, чтобы выучить правила и потренироваться в пробных тестах, подобных тем, которые ждут ее на экзамене.

“Приложения я нашла, но все они были или ограниченные в доступе, или неполные, а вопросы сильно отличались от тех, которые приводились как пример в официальной книге”, – рассказывает Наталья.

“Мы решили выложить приложение на AppStore только для одного штата – и многим оно тоже помогло, люди начали скачивать. Потом мы подумали, что стоит сделать такое же для всех штатов и разных платформ”, – рассказывает Наталья. Далее к их семейному подряду присоединился еще один разработчик и контент-менеджер, а со временем и специалист по поисковой оптимизации. Команда проанализировала отзывы пользователей, улучшила дизайн и удобство и недавно выпустила новую версию приложения Driver Start, с помощью которого водители уже в каждом штате могут подготовиться к сдаче теории вождения.

Приложение абсолютно бесплатно. Нужно только скачать версию для вашего штата и начать подготовку. Вопросы в тестах взяты из официальных тест-центров в каждом штате, за их актуальностью разработчики приложения постоянно следят. Как только вы поймете, что готовы, пора приступать к следующему шагу.

Шаг 2. Подготовить необходимые документы

Список документов может немного отличаться в разных штатах, но в основном состоит из следующих пунктов:

Удостоверение личности (это может быть вид на жительство – грин-карта, свидетельство о натурализации, а в случае, если вы находитесь в штатах по визе – ваш национальный паспорт).
Номер социального страхования (SSN). Если у вас его нет, то нужно иметь при себе бумагу о том, что вам этот номер не положен. Ее можно легко получить в любом офисе социального страхования, имея с собой загранпаспорт с визой и документ, подтверждающий адрес проживания.
Два документа, подтверждающих адрес вашего проживания (это может быть договор аренды, счет за коммунальные услуги или мобильную связь, выписка из банка и т. д.). Если на ваше имя ничего нет, в некоторых штатах (например, во Флориде и Калифорнии) примут “поручительство” от кого-то из семьи, что вы с ними живете (может называться certification of address).
Форма I-94, которая показывает дату, когда вы пересекли границу США. Эту форму вы можете скачать на сайте Департамента таможни и пограничной охраны. На момент подачи документов она должна быть не старше 2 месяцев. Если срок пребывания в ней просрочен, однако вы находитесь в США на законных основаниях и в легальном статусе (такое бывает, когда вы, например, меняете статус внутри страны), вместо I-94 можно принести другие документы (например, форму I-797).
Подтверждение вашего легального пребывания в стране.
Свидетельство об окончании курсов (если в вашем штате это является обязательным условием). В некоторых штатах, например во Флориде, это свидетельство не требуется, поскольку после окончания курсов ваше имя автоматически попадает в общую систему.

К указанным документам обязательно нужно приложить заполненную форму на получение водительского удостоверения. Название формы отличается в разных штатах, но суть всегда простая: нужно сообщить свои персональные данные, рост и вес, цвет волос и глаз, а также указать, согласны ли вы быть донором. Последнее является абсолютно добровольным.

После подачи документов вам проверят зрение и отправят сдавать компьютерный тест на знание теории.

Бывает, что вас, как иностранца, захотят дополнительно проверить.

В таком случае вас не допустят к тесту, а возьмут копии ваших документов и попросят вернуться через 2-3 недели. По этому поводу не стоит беспокоиться, это происходит достаточно часто и не означает, что у вас есть какие-то проблемы.

Шаг 3. Сдать компьютерный тест

Тест состоит из 15-40 вопросов в зависимости от штата, на 80% которых нужно ответить правильно, чтобы пройти тест. В тест включены вопросы на знание законов, принципов безопасного вождения и дорожных знаков.

Готовиться можно по книге, которую нужно скачать на сайте DMV вашего штата. Для Изабеллы из Арканзаса это было не совсем просто, так как в книге оказалось слишком “много текста”, а вот тренироваться с помощью мобильного телефона ей очень понравилось. “Я очень рада, что мне попался на глаза Driver Start как способ подготовки к тесту. Это намного лучше, чем читать ту старую скучную книгу!”. Она уверена, что так информация усваивается эффективнее, а брошюру с правилами все равно можно читать не выходя из приложения.

Если вы плохо знаете английский язык, то в некоторых штатах для вас предусмотрена возможность сдать тест на русском (например, в Калифорнии).

Также в некоторых штатах (и даже отдельных офисах DMV) теста на русском нет, но есть возможность пригласить переводчика. Поэтому эти нюансы лучше уточнить в каждом конкретном случае.

Юлия из Филадельфии вспоминает: “У меня были проблемы с обучением новому языку на протяжении долгого времени. Мне было сложно читать книгу с правилами на английском, я ничего не понимала. Но приложение Driver Start помогло мне выучить все вопросы, и беспроблемно сдать тест. Весь процесс оказался простым, систематизированным и эффективным. Однозначно, это лучшее приложение из доступных, и я с уверенностью могу его рекомендовать!”.

“Списать” на тесте нельзя, даже пробовать не стоит. Вас тут же выведут из комнаты и не дадут возможности закончить тест.

Если вы не знаете ответ на вопрос, можете нажать ‘skip’ и отложить ответ напоследок. Время на сдачу теста ограничено и зависит от количества вопросов, но в среднем дается минута на каждый вопрос.

Хорошо подготовиться вполне реально. Эммануэль из Пенсильвании в своем отзыве на приложение Driver Start в Appstore хвастается, что набрал максимальные 100%: “Очень полезное приложение, полностью воспроизводит вопросы из самого экзамена! Я его очень рекомендую, потому что сам сдал буквально час назад. У этого приложения функции лучше, чем у других аналогичных приложений, которые я пробовал”.

У тех, кто недавно в США, могут возникнуть сложности с местными мерами исчисления: ограничения скорости не в километрах-в-час, а в милях, указания дистанций в футах, вес в фунтах. К сожалению, выбрать привычную для вас опцию невозможно, поэтому придется запомнить основные цифры: во время экзамена вам не позволят конвертировать.

Если вам не удалось сдать с первого раза, можете вернуться и попробовать свои силы снова. Если вы сдали “теорию”, вам выдадут временное ученическое разрешение ‘Learner’s permit’, с которым вы можете приступать к освоению практической части вождения. Если вы уже умеете водить, можете сразу на месте сдавать практическую часть экзамена, собственно вождение, и получить полноценные права.

Шаг 4. Обучение вождению

Временное разрешение ‘Learner’s permit’ позволяет вам ездить за рулем автомобиля в сопровождении другого водителя. Оно выдается на определенный срок, обычно 6 месяцев. Требования к сопровождающему водителю просты: он должен иметь действительные американские водительские права и стаж вождения не менее трех лет. Поэтому в более лояльных штатах, например в Нью-Джерси, вы можете учиться с мужем/женой или другом. В других же штатах, например в Вашингтоне и Нью-Йорке, вы обязаны взять уроки у профессионального преподавателя в автошколе.

Обычно, если вы учитесь в автошколе, то в оплату этих услуг входит сопровождение на экзамен в DMV. Также школа предоставляет для экзамена автомобиль, на котором вы учились водить. Это очень удобно, потому что не нужно подстраиваться под незнакомую вам технику. Однако, даже если вы решили учиться без профессионального инструктора, вы все равно можете заказать только услугу сопровождения на экзамен. Вам предоставят автомобиль для сдачи, отвезут на место и расскажут маршрут и основные моменты, на которые стоит обратить внимание во время экзамена.

Если вы выбрали обучение с друзьями и родственникам (или уже умеете водить машину), сдавать экзамен можно на их авто, нужно взять с собой страховку на машину и номер регистрации.

Шаг 5. Сдать инструктору тест на вождение

Сразу после сдачи теоретической части на компьютере, вы уже можете назначить дату сдачи практического экзамена. Если вы еще не готовы, можете позвонить по телефону и назначить экзамен самостоятельно, но будьте готовы к тому, что не все даты будут свободны. Обратите внимание, что в некоторых офисах есть закрытые трэки, а в некоторых – практический экзамен сдают в городе. Естественно, ездить по улицам сложнее.

Если вы пока не уверены, ищите DMV, где можно сдать экзамен на специальном трэке.

Также продумайте, на каком автомобиле вы будете сдавать экзамен. Как мы писали выше, вы можете сдавать на автомобиле автошколы. Второй вариант – ваш семейный автомобиль или автомобиль друзей/родственников. В этом случае убедитесь, что человек, который вас сопровождает, не забыл свое водительское удостоверение и страховку на автомобиль. В каждом отдельном DMV есть определенные требования к автомобилю для сдачи – например, нельзя использовать камеру заднего вида (ее можно заклеить или отключить в настройках), ручной тормоз должен находиться посередине, чтобы инструктор имел к нему доступ, и другие. Узнавайте подробности в конкретном офисе DMV. Экзамен начинается с того, что инструктор проверяет ваши документы и ‘Learner’s Permit’, если вы его получали отдельно.

Перед тем как тронуться, вы должны пристегнуть ремень и проверить настройку зеркал.

Основные маневры, которые вам нужно совершить правильно во время экзамена:

соблюдать знаки (остановиться на знаке “Стоп”, пропустить другой автомобиль на знаке “Уступить дорогу”);
проехать задним ходом небольшое расстояние (при этом надо смотреть в заднее стекло через правое плечо);
припарковаться параллельно тротуару (в некоторых штатах, например в Мэриленде, Калифорнии, Флориде и Северной Каролине, сдают перпендикулярную парковку, между конусами, что легче);
совершить разворот (3-point turn или K-turn);
соблюдать рядность движения, сигнализировать о поворотах;
правильно держать руль;
плавно останавливать автомобиль по указанию инструктора.

Каждый ваш маневр инструктор отмечает в бланке. Если вам не удалось сдать тест, то вы можете назначить повторную сдачу не ранее, чем через 2 недели.

Для многих людей параллельная парковка остается самым сложным маневром во время экзамена. Главное, не волнуйтесь, чтоб не получилось как в этом видео. И помните, что у вас будет только две попытки.

За каждую попытку сдать тест – и правила, и само вождение – нужно платить. Цены отличаются от штата к штату: во Флориде стоимость пересдачи $10, в Калифорнии – $7, а в Колорадо и Неваде – $11.

Шаг 6. Получить на руки долгожданное водительское удостоверение

Поздравляем! Вы сдали практический экзамен, и теперь дело за малым – получить водительское удостоверение. Инструктор выдаст вам бумагу со своей подписью о том, что вы экзамен прошли. Ее вместе с другими вашими документами нужно отнести в DMV, сделать фотографию на права. В некоторых штатах пластиковую карту дают сразу, в других – высылают по почте (а пока вы ждете, можете водить машину по бумаге, которую вам выдадут на месте).

Для тех, кто получает водительское удостоверение впервые, в некоторых штатах есть испытательный срок.

Например, в Нью-Йорке – если в течение первых 6 месяцев вас остановили за превышение скорости, использование мобильного телефона или GPS за рулем, неаккуратное вождение, гонки с другими автомобилями, то у вас сразу заберут права на 60 дней.

В каждом отдельном штате оформление водительского удостоверения обойдется вам в разную сумму. В Нью-Йорке стоимость непросто подсчитать, потому что она зависит от возраста и места проживания. Например, если вы старше 21 и живете в Бруклине, вам придется заплатить от $73 до $77. Во Флориде стоимость водительского удостоверения составляет $48, в Калифорнии – $33, а в Нью-Джерси – $24.

Приложения для подготовки к теоретическому экзамену для разных штатов и платформ можно скачать по этим ссылкам:

Чтобы получить в США водительские права (drivers license), надо выучить и сдать правила дорожного движения (traffic regulations) в виде теста (written driving test), который в целом легче, чем в России.

Позанимавшись с таким инструктором, можно уже сдавать практический экзамен (driving test), но перед тем, как к нему допустить, вас обяжут прослушать лекцию по безопасности движения (lecture about safety traffic) и получить соответствующую бумажку.

Если водительский тест сдан, сразу же получаете временное разрешение, имеющее тот же статус, что и полноценные права, которые приходят по почте в течение последующего месяца.

На экзамене по практическому вождению вам нужно проехать по контрольному маршруту и выполнить несколько упражнений – примерно тех же, что и в России.

Если получаешь только эту, не водительскую лицензию, то, разумеется, ничего не сдаешь, а просто представляешь нужные документы, плюс тебя фотографируют прямо на месте.

В принципе, он мог бы спокойно ездить с нашими типовыми российскими правами, но задолбали длительные расспросы копов, которые очень долго соображали, что же это такое им предъявляют.

Далее Лев Соколов рассказывает от первого лица:

Про права

Америка – страна, созданная автомобилем и для автомобиля. В большинстве районов США жизнь без автомобиля просто немыслима. Американец и автомобиль – понятия неразделимые. Поэтому если уж и перенимать чей-то опыт в плане отношений человека и автомобиля, то именно американский.

Сегодня я расскажу вам, как я получал американские права.

Американское ГАИ – первое знакомство

1) Охота была каждому встречному американскому копу объяснять, что это у тебя за документ такой странный. А американские права – они и есть американские. Копам всё понятно.

2) В Америке права – вообще самый главный и самый ходовой документ, удостоверяющий личность. Очень удобно. Хоть в баре показывай (если нужно доказать, что тебе уже есть 21 год, и ты имеешь право покупать спиртное), хоть билеты на самолет покупай, хоть в банке предъявляй, да хоть что делай. В 99.9% случаев прав достаточно.

И вот я отправляюсь в колорадское ГАИ, то бишь DMV - Division of Motor Vehicles.

Попутно вспоминаю нашу действительность. Брр! Всё, как известно, познается в сравнении. Сейчас, стало быть, сравним.

- Hello! – говорю. - Так и так, сэр, я приехал из России, хочу получить права.
- Ок, - говорят, - вот Вам книжица (бесплатно) – Правила Дорожного Движения называется. Учите. Будете готовы – приходите сдавать теорию.
- Э, - говорю, вспоминая наш российский опыт, - а что, и всё?
- Ну да, - говорят, - пока всё. Потом, как сдадите теорию, выдадим вам временные права. Так сказать, ученические. С ними можно ездить два месяца. (Тут могу чуть наврать насчет сроков, забыл уже). А как будете готовы – хоть на следующий день – приходите сдавать вождение. Сдадите – дадим вам права полноценные.
- Ну что ж, - говорю, - Ок. Тогда до встречи.

И пошел я учить американские правила.

Правила

И вот читаю я колорадские ПДД. Сравниваю с нашими. Заодно и две системы сравниваю. И выводы совершенно не в пользу российской получаются. Правила их в целом такие же, как у нас. Но проще и доступнее.

Самое главное, что мне понравилось – это то, что на красный свет можно направо поворачивать, если это специально не запрещено. Ну и, конечно, если ты не создаешь помех тем, кто движется на зеленый. Это здорово разгружает многие перекрестки.

Ну, а в остальном всё, в принципе, как у нас. О нюансах говорить здесь не буду.

Главное в другом. В России власти и ГИБДД относятся к водителю если не как к врагу, то, по крайней мере, как к Иванушке-дурачку из сказки. Пойди туда, не знаю куда, и принеси то, не знаю что. На пути к своей цели ты должен пройти массу всяких испытаний и преодолеть кучу трудностей.

Американцы наоборот стараются всячески жизнь водителя упростить. А заодно и свою. Ведь чем меньше всяких правил, требований и бюрократии, и чем это всё проще, тем проще правила соблюдать. Тем меньше, стало быть, нарушений. А коррупции так вообще практически неоткуда взяться. Но всё по порядку.

Медицинская справка

В России для получения прав ты должен проходить медосмотр. Чтобы его пройти, нужно съездить в три места: в больницу, в наркодиспансер и в психоневрологический диспансер. Только на езду уйдет не меньше получаса. Я уже не говорю собственно об осмотре. Кому и зачем это надо? Спросите что-нибудь полегче.

Мои рассказы про справки с фотографией, регулярные медосмотры, поездки во всякие диспансеры и про то, что медицинская справка владельца нужна еще и при техническом осмотре машины, американцы слушали, раскрыв рот. Выражения их лиц показывали, что после такого они не сильно удивятся, если я скажу, что по нашим улицам ходят медведи, а гаишники ездят в лаптях на патрульных телегах.

И уж само собой, никому в США не придет в голову требовать медицинскую справку владельца при техническом осмотре автомобиля.

Не знаю, требуют ли в Америке справку из психдиспансера у кандидатов на работу в тамошнее ГАИ, но идиотов, плодящих идиотские инструкции, у них работает явно меньше.

Страховка

В США, как и у нас (точнее, это у нас теперь, как у них) на машине нельзя ездить без страховки. И бумажку соответствующую нужно всегда иметь в машине. Только в отличие от нашей бумажки, что размером с простыню, их бумажка – размером с визитку. Это, мягко говоря, значительно удобнее.

Интересно, сколько времени понадобится российским бюрократам и законотворцам, чтобы и у нас стало также?

Теоретический экзамен

Изучив колорадские правила, отправляюсь на теоретический экзамен.

Ученические права

Обучение езде. Автошколы

В очередной раз завидую простоте, разумности и эффективности американской системы.

Как известно, лучший способ научиться водить машину – это водить машину как можно больше. Правильно? Неправильно, рассудил кто-то мудрый в России и запретил обучение вождению частным образом.

Наверняка, кто-то на этом очень неплохо заработал.

Что до обучения, то политика тут простая: води машину, дорогой, катайся как можно больше. Никто тебя ни в чем не ограничивает. Ученические права при тебе – вперед. Дальше практика, практика и еще раз практика.

Тем более, что практический экзамен по вождению очень суров.

Практический экзамен

И вот, покатавшись пару недель с ученическими правами, я записываюсь на практический экзамен по вождению. К слову, на данный момент только мой официальный водительский стаж составлял уже лет пятнадцать.

У американцев наоборот: рубль за вход, два – за выход. Начать ездить на машине просто, и вся система нацелена на то, чтобы не было никакой лишней бюрократии и вытягивания денег. Но когда речь заходит о получении полноценных прав – будь добр, покажи всё, на что ты способен. И если ездишь пока не очень – вперед, учись дальше. От этого зависит безопасность и твоя, и окружающих.

Права я получил. На всё про всё у меня ушло меньше месяца и примерно 50 долларов. Времени на все бюрократические процедуры я затратил на порядок меньше, чем в России.

И это показатель классности их работы. Когда всё нормально, их не видно. Даже если поток по шоссе идет 80 миль в час вместо положенных 75. Быстрее пробка на выезде из города рассосется. Американский полицейский – думающий полицейский. Его задачи, прежде всего: профилактическая работа и обеспечение комфортного движения на дороге.

Техосмотр. И еще про законы и их соблюдение

Так вот, техосмотр по-американски – это простейшая процедура. Никаких очередей. Никакой нервотрепки.

Да оно и понятно. Ибо в США технический осмотр транспортного средства – это технический осмотр транспортного средства. А не проверка вашей медицинской справки или того, состоит ли ваш мотоцикл на учете в военкомате.

Лейтенант в ГАИ мне тогда так и сказал: да, я понимаю, что требование идиотское, что оно осталось еще с тех древних времен, когда вся автотехника, включая тяжелые мотоциклы, подлежала мобилизации на случай войны. (Тогда у нас вообще всё было на случай войны). Но сделать ничего не могу.

Если ты, дорогой читатель, думаешь, что в Америке нет устаревших или нелепых законов, то ты заблуждаешься. Их там более, чем достаточно. Например, в Техасе запрещено ходить босиком без специального разрешения, которое стоит $5. А еще там запрещено стоя делать более трех глотков пива.

Ах, ну да, про техосмотр. Ты просто звонишь в сервис-центр. Тебе назначают время. Ты приезжаешь. У тебя забирают машину. Ты полчасика гуляешь. Я в магазинчики пошел близлежащие, но и внутри есть место, чтобы кофе попить. Потом тебе отдают машину обратно, ты платишь в кассу некоторую сумму. И всё. Машина не только прошла техосмотр, но и, если в ней были неисправности, они уже устранены. На стекле красуется наклеечка.

Ничего страшного

Вообще, поездив по США, оценивая их опыт, легко увидеть, что очень многие вещи в российских законах и правилах давно себя изжили. Их спокойно можно отменить. И ничего страшного не будет. Можно отменить и многие нововведения. Тоже ничего страшного не будет. А многие вещи не нужно и вводить. И ничего страшного не случится. Просто будет меньше бюрократии. Меньше нервотрепки. Меньше поводов для взяток.

Пора, наконец, ликвидировать все эти доверенности, вписывания и записывания кого-то куда-то, если речь идет просто о пользовании машиной. В Америке ничего этого нет. И ничего страшного.

Отмените, наконец, медицинскую справку для водителей. Ездят без них в Америке. И подростки, и 90-летние бабушки, которые и ходят-то с трудом. И ничего страшного.

Верните обратно советскую норму в ПДД, когда вождению можно было учиться ездить на обыкновенной машине под присмотром опытного водителя. В Америке новички ездят даже без присмотра. И ничего страшного.

Забудьте про красные поворотники. С ними ездит пол-Америки. И ничего страшного.

Отмените, наконец, требование регистрировать тяжелые мотоциклы в военкомате. Ничего страшного не будет. Даже если завтра война. На чопперах и спортбайках воюют только в кино. В комедиях.

Сделайте это. Возьмите у Америки то лучшее, чему у нее действительно стоит учиться. Миллионы людей скажут вам спасибо.

В США без авто, как без рук. Во многих городах просто отсутствует общественный транспорт, потому что в каждой семье имеется машина и не одна. Читайте сегодня в журнале USA.ONE:

Как иностранцам получить водительские права

А также особенности вождения в США. Что нужно знать, чтобы не возникло проблем?

Кто, когда и как может оформить водительское удостоверение

Америка признает международное водительское удостоверение (international driving permit), которое действительно в течение трех лет. Российские права к нему не относятся. Пользоваться ими можно 3 месяца, а затем оформлять документы международного образца. Заказать услугу лучше до приезда в Штаты, воспользовавшись порталом "Госуслуги". Для этого потребуются водительские права и активная учетная запись на сайте. После подачи заявления оплачивается пошлина в 1600 рублей (при оплате онлайн действует скидка 30%). Заявка обрабатывается в течение часа и вам останется только прийти за новым удостоверением. Получить его можно и по приезду в Америку, но стоимость вопроса в частной компании будет составлять уже $60, что в 3 раза дороже. Так можно ли ездить в США с российскими правами? Можно, но только 3 месяца.

Получить водительское удостоверение могут граждане штатов, мигранты, беженцы и иностранные студенты. В выдаче вам откажут, если вы турист и находитесь в Америке по туристической визе, либо нелегал. В стране нет единого стандарта, в каком возрасте можно садиться за руль. Возраст получения прав разнится от штата к штату. Например, в Дакоте он составляет 14 лет, в Нью-Джерси 17, но в основном 16 лет. У многих американев в этом возрасте уже есть ученическое удостоверение, накладывающее некоторые ограничения на вождение авто. В Южной Каролине вам не разрешат ездить после 6 вечера, в Нью-Йорке после 9, а в Калифорнии перевозить пассажиров младше 20 лет без сопровождения лиц старше 25 в первый год после выдачи удостоверения.

фото: Pinterest

Водительские права в США вам выдадут только после того, как убедятся, что вы знаете правила дорожного движения и умеете управлять автомобилем. В Америке действует единый стандарт прохождения процедуры. Для сдачи на права вам понадобится паспорт, грин-карта, номер социального страхования, разрешение на работу и подтверждение адреса проживания. Для регистрации нужно обратиться в ближайшее отделение DMV (Department of Motor Vehicles) и получить номер в очереди. После этого вас пригласят проверить зрение и заполнить анкету. Цена подачи заявки в каждом штате разная, поэтому ее нужно уточнять на месте.

фото: Pinterest

В некоторых штатах обязательным условием является прохождение 5-часового теоретического курса, по окончанию которого организация выдает сертификат MV-278, который действует в течение года. Его нужно взять с собой на практическую часть экзамена. Записываться на сдачу вождения можно по телефону или онлайн, как только почувствуете себя уверенными, но не раньше определенного времени, что тоже зависит от штата к штату. Тест не сложный для тех, у кого есть опыт управления авто. Иногда свободное "окно" есть только через месяц. За это время нужно хорошенько потренироваться.

В назначенный день инструктор сопровождает вас во время поездки на вашей (!) машине, отмечая ошибки. Все происходит на проезжей части улицы. Во время экзамена обязательно выполняются два маневра: разворот на узкой дороге и параллельная парковка, сдать которую нужно правильно с первого раза и всего за 3 минуты, не глядя в зеркала. Смотреть можно только вперед или назад, а машина должна остановиться возле бордюра, не задев его. Во время экзамена также важно контролировать "слепые зоны" и оглядываться назад, сдавая задом. В конце инструктор выдаст вам талон со штрафными баллами. Если ошибок больше 25, придется идти на повторную сдачу. Первые несколько раз экзамен проходит бесплатно, дальше по $6 за попытку. Если все хорошо, водительское удостоверение вам выдадут в течение 1-2 недель.

Особенности вождения авто в США

Но даже получив права, вы можете попасть на испытательный срок до 2 лет, в зависимости от штата. В течение этого времени любые нарушения ПДД караются особенно строго. Например, вы обязаны полностью останавливаться на знак STOP и обязательно пропускать пешеходов на пешеходном переходе. В США нет правила "правой руки", зато есть знак STOP с табличкой 4 Way Stop. Это значит, что первым проедет перекресток тот, кто первым остановился. Вас могут оштрафовать за проезд по специальной полосе carpool, предназначенной для автомобилей с тремя и более пассажирами, если вы будете ехать один.

За выброшенный из окна мусор грозит штраф в $2000. За неправильную парковку на склоне тоже накажут. Колеса должны быть повернуты так, чтобы они упирались в бордюр или машина выкатывалась за пределы дороги в случае, если ручник ее не удержит. Поворот направо почти всегда разрешен на красный сигнал светофора, если нет таблички No Right Turn On Red, а поворот налево может быть запрещен в часы пик. Некоторые знаки сильно отличаются от российских. К ним тоже придется привыкнуть. Кроме того, американцы измеряют расстояние в милях и спидометр тоже показывает мили. 1 миля = 1,6 км.

фото: Reddit

За превышение скорости выписывается штраф от $200, а за непристегнутый ремень пассажира на переднем сидении платит сам пассажир, а не водитель. Если одну двойную линию еще иногда пересекать можно, то барьер никогда. Барьер - это две двойные осевые линии. В случае остановки авто полицейскими, нельзя выходить из машины без их указания. Ждите, пока они подойдут, держите руки на руле, не лезьте за документами, пока не попросят. Любые попытки покинуть машину могут быть расценены как угроза. Не спорьте с полицией, если нарушили правила. Лучше признайте свою вину. За мелкое нарушение штраф, скорее всего, не выпишут, а ограничатся лекцией. Но если уж оштрафуют, то оплатить нужно в течение 15 дней или оспорить решение в суде.

И последнее. Американцы пользуются правами как паспортом, поэтому они редко носят настоящий документ с собой. Кстати, если вам уже есть 25 лет, вы можете взять авто напрокат при наличии водительского удостоверения международного или американского образца и кредитной карты для оплаты. Страхование тоже обязательно.

Статья была полезной? Поделитесь ею с друзьями в соцсетях и приходите к нам за новыми материалами еще!

Как иностранцам получить водительские права в США и что нужно знать о вождении обновлено: 16 сентября, 2021 автором: Алина Воронина

В этой статье я бы хотела подробно рассказать как получить водительские права в США и поделиться личным опытом сдачи теста на получение водительского удостоверения.

В Америке практически каждый ездит на машине и это не является признаком роскоши, а всего лишь средством передвижения. Практически у каждого есть водительские права, которые служат еще и удостоверением личности.

Знали ли вы, что многие американцы не имеют паспорта. Внутри страны он им просто не нужен. Даже при посадке на рейс самолета они используют ID (водительские права). Паспорт же получают только при выезде за границу. Дети могут получить разрешение на вождение авто уже с 16 лет.

Водительские права выдает DMV (Division of Motor Vehicles) Отдел Автотранспортных Средств.

Процедура получения водительских прав предельно проста:

1. Предоставить необходимые документы в ближайший офис DMV.

Потребуется паспорт, сошиал секьюрити номер, разрешение на работу или документ подтверждающий ваше легальное пребывание на территории США. Для сдачи теста на вождение потребуется страховка на машину с указаннием вашего имени в ней. Не забудьте взять документ подтверждающий адрес. Это может быть счет на ваше имя с указанием адреса, медицинская страховка, где указано место пребывания или иные документы подтверждающие адрес. Если таковых не имеется, то запишут адрес с ваших слов, попросят удостовериться в верности данных и подписать бумажку. Подобная процедура стоит $2. Имейте ввиду, что DMV принимает только наличные и чеки. Платежи картой не принимаются! Стоимость водительских прав составляет $4 в год. Обычно права выдают на срок 5-8 лет. По истечении данного срока необходимо обратиться за обновлением.

Рекомендую приходить рано утром, примерно за пол часа до открытия. На личном опыте: первый раз пришла в 7:55 и простояла в очереди 1 час, второй раз в 11 утра и прождала 3 часа!

Очередь в 8 утра!

После того, как вы зарегистрируетесь за стойкой при входе, вам выдадут листочек с номеров очереди. На табло высветится номер когда подойдет ваша очередь.

Зона ожидания электронной очереди

Сотрудник офиса заполнит все необходимые документы на компьютере и попросит вас посмотреть в устройство похожее на телескоп)))

На фото видно подобные телескопы, если разглядите 🙂 Девушка в красной футболке смотрит в один из них.

Сперва проверят зрение, попросят назвать буквы в верхней строчке. Убедитесь что вы знаете как правильно произносятся буквы английского алфавита 🙂

На следующей картинке будут знаки. Необходимо знать что каждый знак обозначает. Таких знаков будет двенадцать. На половине из знаков дорожного движения написано что они означают. Последние пять знаков самые сложные, потому что они отличаются от тех что на дороге.

3. Прохождение теста из 25 вопросов на знание правил дорожного движения.

Допускается сделать 5 ошибок.

У меня получилось с первого раза! Стоит ответить правильно на 20 вопросов и тест автоматически завершен.

Тест достаточно легкий и не сдать с первого раза надо умудрится 🙂

Тест сдается за компьютером в наушниках.

Готовясь к тесту, я нашла полезный материал – вопросы с ответами, которые встретятся в тесте. Общая база состоит из 100 вопросов. Ниже представлено около половины вопросов которые встретятся в тесте. Если вы не знаете или не уверены в ответе – нажмите кнопку пропустить “Skip”, вероятнее всего, этот вопрос больше не встретится. Баллы за пропуск вопроса не снимаются.

Вопросы с ответами на сдачу теста по вождению.

Знание 20 вопросов вам обеспечит сдачу теста! Для удобства я перевела вопросы на русский язык:

В плотно укатанном снегу вы должны использовать цепи или зимние шины. (In densely packed snow you should use chains or snow tires.)
Если Вам необходимо ехать во время сильного снегопада или тумана, используйте фары ближнего света. (If you must drive during heavy snow or fog, use your low-beam headlights.)
Процент смертей связанных с употреблением алкоголя составляет 38% из всех дорожно-транспортных происшествий. (Alcohol-related highway deaths account for 38% of all traffic fatalities.)
Если вы набираете 7 или более штрафных очков вы можете посетить Исправительную Клинику для Водителей и вычесть три очка из вашей записи вождения. (If you accumulate 7 or more points on your traffic record you may attend a Driver Improvement Clinic to deduct three points from your driving record.)
Нарушение за которое дается большее число штрафных балов (5) – проезд мимо остановившегося школьного автобуса, который высаживает детей. (The traffic conviction that adds the highest number of points (5) to your driving record is passing a stopped school bus that is loading or unloading children.)
“Второстепенные дороги” это дороги где чаще встречаются холмы,резкие повороты, чем на магистральных дорогах. (“Secondary roads” are roads where hills are more likley to be more steep and curves are likely to be more sharp than on primary roads.)
Если иное неуказано, ограничение по скорости в городах и поселках составляет 35 миль в час. (Unless otherwise posted, the speed limit in cities and towns is 35 miles per hour.)
Для восстановления изъятых водительских прав необходимо посетить офис по выдаче водительских прав, оплатить пошлину за восстановление, и снова подать заявку на получение прав. (To have a revoked driver license restored, you must visit a driver license office, pay a restoration fee, and reapply for a license.)
Когда три автомобиля достигают перекрестка одновременно, право проезда принадлежит машине справа. (When three vehicles reach a 4-way stop at the same, the right of way belongs to the car on the right.)
Если транспортное средство качается, сильно наклоняется в сторону во время поворота или постоянно подпрыгивает на кочках – возможны неполадки с системой подвески. (If a vehicle sways freely, leans heavily to one side during a turn or seems to bounce continuously, there may be a problem with the suspension system.)
Если у вас возникли неполадки с авто, вы должны позвонить сотруднику правоохранительных органов. (If you experience a breakdown, you should call a law enforcement officer.)
Чтобы совершать движение на безопасном расстоянии, вы должны пользоваться правилом “две секунды”. (To maintain a safe driving distance between your car and the car in front of you, you should use the two-second rule.)
Если вы принимаете какие-либо лекарства, прежде чем сесть за руль, вам необходимо выяснить побочные эффекты которые имеет медицина. (If you take any medication before you drive, you should find out what effect the medicine has.)
Если вы планируете длительную поездку, рекомендуется останавливаться каждые 100 миль. (If you are planning a long road trip, you should stop and rest every 100 miles.)
Перед обгоном вам необходимо посмотреть вперед и убедиться, что впереди достаточно места для обгона. (Before passing another vehicle, you should look ahead to ensure that there is enough room for you to pass.)
При движении по крутому склону, необходимо переключить на пониженную скорость чтобы контролировать скорость. (When driving down a very steep hill, you should shift into a lower gear to control your speed.)
Если вы съезжаете на обочину дороги, вам необходимо постепенно убрать ногу с педали газа. (If you run off the side of the road, you should gradually take your foot off the gas pedal.)
Во время проезда по дорогам сельской местности, сельхозтехника, как правило, передвигается с максимальной скоростью 15-20 миль в час. (When travelling on rural highways, farm equipment usually travels at its maximum speed of 15-20 mph.)
Если вы въезжаете на кольцо, уступите дорогу автомобилям находящимся на кольце. (If you are driving into a circle you should yield to cars already in the circle.)
Если вы попали в аварию, необходимо съехать с дороги. (If you are in a crash, you should move your car off of the road.)
Школьные автобусы должны останавливаться на всех железнодорожных переездах. (School buses are required to stop at all railroad crossings.)
В условиях городского движения, вы должны быть начеку водителей кто резко тормозит. (In city traffic, you should be alert for drivers who make quick stops.)
Водители большегрузных автомобилей имеют большие мертвые точки, в которых машина может полностью исчезнуть из поля зрения. (Truckers have serious blind spots into which cars can disappear from view.)
Если нет знака запрещающего поворот на красный, вы можете повернуть направо на красный свет светофора после остановки и убедившись, что маневр может быть совершен безопасно. (Unless there is a sign indicating no turn on red, you can turn right on red after stopping and making sure that the turn can be made safely.)
Для любого несовершеннолетнего лица, которое помогает или подстрекает попытки приобрести любой алкогольный напиток, закон требует аннулирования водительских прав на 1 год. (For any underage person who aids or abets another attempting to purchase any alcoholic beverage, the law requires a one-year driver license revocation.)
Ваши права будут конфискованы, если концентрация алкоголя в крови составляет 0,08 процента и более. (Your license will be revoked immediately if your blood alcohol concentration is at least 0.08 percent.)
При приближении к дороге, поле зрение которой ограничено, вы должны остановиться и действовать с осторожностью. (When approaching a road that is blocked from view you should stop and proceed with caution.)
Осторожные водители проверяют зеркало заднего вида и боковые зеркала примерно каждые 10 секунд. (Defensive drivers check their rear view mirror and side mirrors roughly every 10 seconds.)
Если вы двигаетесь со скоростью 45 миль в час, на каком расстоянии вам необходимо включить сигнал поворота? 200 фит (60 метров). (If going 45 miles per hour, how far ahead should you signal before turning? 200 ft.)
Если вы планируете совершить поворот но находитесь в неподходящей полосе, необходимо перестроиться и продолжать движение до следующего перекрестка, затем повернуть. (If you plan to turn and are not in the proper lane to do so, you should continue to the next intersection, then turn.)
Наиболее распространенный тип аварии на шоссе является наезд сзади. (The most common type of accident on a highway is a rear-end collision)
Если вы следуете за автомобилем, то вы не должны включать фары дальнего света. (When driving behind someone you should not use your high beams.)
Чтобы высушить мокрые тормоза необходимо мягко нажать на тормоза. (To dry wet brakes, gently apply the brakes.)
“Не ехать в Не зоны” означает не назодиться в мертвой точке водителя большегрузных автомобилей. (“Don’t hang out in the No zone” refers to not be in truckers’ blind spots.)
При приближении к железнодорожному переезду необходимо замедлить скорость и приготовиться к остановке. (When approaching a railroad crossing slow down and prepare to stop)
Если вы стоите в полосе которой горит красная стрелка, полоса которая поворачивает единственная которая должна прекратить движение (остановиться). (If you pull up to a red arrow, the turning lane is the only lane that should stop)
Если вы пешеход, прогуливаетесь вдоль обочины дороги ночью, на вас должно быть что-нибудь белое. (If you are a pedestrian walking along side the road at night, you should carry or wear something white.)
Используйте фары дальнего света когда двигаетесь по магистрали и ни одна машина не приближается. (Use high beams when driving on a highway and no car is approaching.)
Скользкие дороги наиболее вероятны сразу после начала дождя. (Slippery roads are most likely to occur when it has just begun to drizzle or rain.)
Когда двигаетесь за сельскохозяйственной техникой по двух полосной дороге подождите пока сельскохозяйственная техника съедит на обочину и уступит вам дорогу. (When traveling behind a farm vehicle on a two-lane road wait until the farm vehicle has the chance to pull over to the side, then pass with caution.)
Большие грузовики (тракторные прицепы) имеют большие мертвые точки сбоку и сзади. (Large trucks (tractor trailers) have large blind spots to the side and rear.)
При совершении поворота направо включите сигнал поворота и перестройтесь в правый ряд. (When preparing to make a right-hand turn turn on your turn signal and approach the right-hand side of the road.)
“Проверка через плечо” является быстрый взгляд через плечо на дорогу если вы собираетесь повернуть или перестроиться в другой ряд. (A “shoulder check” is a quick glance over your shoulder on the side in which you intend to turn or change lanes.)
Если вы чувствуете усталость во время вождения, вам необходимо остановиться и отдознуть. (When you get tired on a long trip, you should stop and rest.)
Если вы путешествуете на большие дистанции, необходимо останавливаться каждые 100 миль. (When taking a long trip, you should plan to stop and rest every 100 miles.)
Если вы следуете за автомобилем в ночное время, как узнать что дорога ухабистая? Посмотрите на задние габаритные огни впереди идущего авто. (If you are following a car at night, how do you know if the road is bumpy? You watch the tail-lights.)

Пройти тест на русском языке и изучить правила дорожного движения Северной Каролины вы сможете на этом сайте.

4. Предоставить страховку на автомобиль на котором вы будете проходить тест.

После сдачи теста на знание правил необходима вернуться к столу где вы проходили тест на зрение. Предоставив страховку с вашим именем вас запишут в очередь на прохождение теста на вождение.

5. Пройти тест на вождение.

Тест будет походить на вашем личном автомобиле. Экзаминатор, прежде сесть в машину, попросит повернуть ключ, но не заводить автомобиль. Затем включить левый поворотник, правый, фары, нажать на тормоз. Обязательно пристегнитесь прежде чем заведете машину! Самое важное в тесте – крутить побольше головой при любом маневре и проверять мертвые зоны через плечо.

6. Оплатить стоимость прав и сфотографироваться.

После сдачи теста на вождение, в этом же зале производиться фотографирование на зеленом фоне. Через 2 недели вы получите права по почте!

Читайте также: