Как подать в суд на иностранную компанию

Обновлено: 28.03.2024

Недобросовестным контрагентом российской компании является представительство либо филиал иностранной организации. В суд какого государства обращаться и к кому непосредственно предъявлять исковые требования – к иностранному лицу, его филиалу или представительству? Если же представительство и филиал российского юридического лица находится в другом субъекте, в какой арбитражный суд подавать исковое заявление? Не вернет ли наш арбитражный суд заявление обратно, или, хуже того, не прекратит ли дело? Ответы на эти и другие вопросы я приведу в настоящей статье.

Как обычно, первым делом стоит обратиться к понятиям, которые, в данном, случае предусмотрены ст. 55 Гражданского кодекса.

  • представительство – представляет интересы расположенного в другом месте юридического лица, осуществляет защиту таких интересов
  • филиал – находящееся также вне места нахождения организации подразделение, которое может осуществлять часть или все его функции, и, при этом, может быть представительством

Законодатель однозначно закрепляет, что представительства и филиалы не являются юридическими лицами. Это важно для понимания пределов осуществления прав и обязанностей указанных подразделений организации не только в арбитражном, но в общем гражданском процессе.

Совместное Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 6 и Пленума ВАС РФ N 8 от 01.07.1996 указывает, что полномочия руководителя филиала или представительства удостоверяются доверенностью основной организации. Такие полномочия не могут быть основаны только на предписаниях в учредительных документах самой организации, положениях о филиале и представительстве. Когда в производстве арбитражного суда рассматривается подписанный главой представительства или филиала договор, в котором не указано, что он заключен от имени юридического лица, суд должен проверить, есть ли у главы представительства или филиала специальные на заключение таких сделок полномочия. Данными полномочиями глава должен быть наделен и в доверенности, и в положении о филиале или представительстве. Если полномочия есть, то сделка должна считаться заключенной от имени самого юридического лица.

Могут ли являться истцом и ответчиком в арбитражном суде представительства и филиалы юридических лиц?

И, снова, мы обращаемся к понятийному аппарату, только уже предусмотренному статьями Арбитражного процессуального кодекса. Статья 44 устанавливает, что истцами и ответчиками в арбитражном процессе могут быть организации и граждане. Под организациями, согласно ст. 27, понимаются юридические лица. Однако, эта же статья закрепляет, что в предусмотренных законами случаях, сторонами также могут быть Российская Федерация, ее субъекты, муниципальные образования, государственные органы, органы местного самоуправления, должностные лица, образования, не имеющие статуса юридического лица. Более того, пункт 5 ст. 27 закрепляет, что арбитражные суды рассматривают подведомственные им дела с участием российских организаций, а также иностранных организаций, международных организаций, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Согласно ст. 36 Арбитражного процессуального кодекса, иск к юридическому лицу, вытекающий из деятельности его филиала либо представительства, расположенных вне места нахождения юридического лица, может быть предъявлен в арбитражный суд по месту нахождения юридического лица или его филиала, представительства.

Из системного толкования указанных норм можно делать вывод, что иск в нашем случае должен быть предъявлен не к представительству или филиалу, а к самой головной организации – юридическому лицу, однако, в тот арбитражный суд, где находится представительство либо филиал.

Обращу внимание, что до настоящего момента мной рассматривались представительства и филиалы любых компаний – и российских, и иностранных, так как гражданское законодательство не содержит каких-либо специальных норм и исключений по принципу территориальности.

Иностранные юридические лица в российском арбитражном суде

Что же касается участия представительств и филиалов иностранных юридических лиц в арбитражном процессе, то оно регламентировано разделом 5 арбитражного процессуального кодекса.

Согласно ст. 247, арбитражный суд Российской Федерации уполномочен рассматривать экономические дела, участниками которых являются иностранные юридические лица и международные организации в определенных законом случаях. Нахождение иностранной организации, ее органа правления, имущества, филиала или представительства на территории России, либо исполнение по договору на территории России и др. – является тем случаем, когда российский арбитраж уполномочен рассмотреть данный спор.

Также, рассмотрение спора между резидентом РФ и нерезидентом в российском арбитражном суде может быть предусмотрено в заключенном между ними договоре, что будет являться соглашением об определении компетенции, и основанием для обращения в арбитражный суд РФ.

Дела с участием иностранных организаций, если на территории РФ есть их представительства, филиалы либо просто арбитражные представители, рассматриваются по общим правилам арбитражного процесса РФ.

Международными договорами и соглашениями между Российской Федерацией и зарубежными странами могут быть определены специальные правила о подсудности, которые, согласно российской Конституции, будут иметь приоритет над законами Российской Федерации.

Я написал в агенство претензионное письмо: "Здравствуйте. 22.07.2016 года, я бронировал 2 перелёта по маршруту Москва-Тегеран. Один перелёт я купил именно на те даты, которые и хотел, а во втором обнаружил подмену рейсов. В бронировании DAZIFL изначально я выбирал рейсы J2-8851 Москва-Баку вылетом 10.03.2016 года и J2-8005 Баку-Тегеран вылетом 10.03.2016 года. В пришедшем письме я обнаружил совсем другие рейсы. Я считаю ,что в процессе бронирования произошла системная ошибка по вашей вине. Так как когда я начинал вводить паспортные данные и данные карты для оплаты рейсы были именно те, которые мне нужны. Но при нажатии клавиши оплатить, оплата не была произведена, а страница обновилась, при этом введённые данные были сохранены и сумма к оплате была такая же. Я снова нажал оплатить, бронирование было успешно оплачено, но в пришедших билетах рейсы были другими. Я предполагаю, что в процессе моего бронирования цена на билеты просто повысилась и к моменту оплаты была выше ранее заявленной и вместо того, чтобы выдать ошибку и известить меня о повышении цены на билет, ваша система просто подменила мне рейс, выдав другой но на ту же сумму при этом даже сохранив все введённые данные, по этой причине я вероятно и не распознал подмены. Меня категорически не устраивает данное положение дел, т. к. маршрут я бронировал для путешествия вместе с женой, но по вине вашей системной ошибки у нас теперь разница между рейсами практически сутки. Прошу Вас внести изменения в бронирование DAZIFL и привести его в соответствие с бронированием MDWXIW. С уважением Смирнов Иван Владимирович."

Ответ агенства был таков: "Уважаемый Иван,

В дополнение к телефонному разговору сообщаем, что после Вашей заявки мы отправили запрос в наш технический отдел для проверки. Текст отправленный нами - это информация которая фиксируется в нашей системе во время заполнения всех деталей бронирования пользователем и она отображается в кодированном виде.

DME - IKA, 3/10/2017 11:35 PM - 3/11/2017 11:25 PM, J2-8853,J2-8005

IKA - DME, 3/16/2017 2:35 AM - 3/16/2017 10:10 PM, J2-8006,J2-8854

20:28:24,504 WARN SabreConnectionManager ac50791e503111e68a02027298a6fce8 WARN.SWS.HOST.WARNING_RESPONSE : TTY REQ PEND

20:28:26,517 INFO SabrePnrWrapper ac50791e503111e68a02027298a6fce8 Autocancel set to 22:29:26 22-07-2016

Show all 15 lines

host=10.127.3.53 Options| sourcetype=flights.service Options| source=Flights Multiline UDP Options

DME - IKA, 3/10/2017 2:40 PM - 3/10/2017 11:25 PM, J2-8851,J2-8005

IKA - DME, 3/16/2017 2:35 AM - 3/16/2017 10:10 PM, J2-8006,J2-8854

20:27:27,495 ERROR SabreConnectionManager 7fa6a983503111e6a0e406695ac8a534 ERR.SWS.ORCH.HALT_ON_STATUS_RECEIVED : Specified HaltOnStatus Received - Processing Aborted

20:27:27,495 ERROR PriceNormalPnr 7fa6a983503111e6a0e406695ac8a534 Action Step: PriceNormalPnr failed

Show all 19 lines

host=10.127.1.53 Options| sourcetype=flights.service Options| source=Flights Multiline UDP Options

DME - IKA, 3/10/2017 2:40 PM - 3/10/2017 11:25 PM, J2-8851,J2-8005

IKA - DME, 3/16/2017 2:35 AM - 3/16/2017 10:10 PM, J2-8006,J2-8854

Данная проверка показала, что:

1) 22/07, в 8.27.09 Вы произвели поиск на странице предлагаемых вариантов и забронировали успешно по коду MDWXIW рейсы:

DME - IKA, 3/10/2017 2:40 PM - 3/10/2017 11:25 PM, J2-8851,J2-8005

IKA - DME, 3/16/2017 2:35 AM - 3/16/2017 10:10 PM, J2-8006,J2-8854

2) 22/07, в 8.27.29 Вы пытались оплатить те же самые рейсы но система Вам выдала ошибку, так как дополнительное место по данному рейсу не было доступное. Соотвественно система Вас перекинула на страницу вариантов.

3) 22/07, в 8.28.26 Вы выбрали предложенный вариант и оплатили. В результате было завершено успешное бронирование по коду DAZIFL на рейсы:

DME - IKA, 3/10/2017 11:35 PM - 3/11/2017 11:25 PM, J2-8853,J2-8005

IKA - DME, 3/16/2017 2:35 AM - 3/16/2017 10:10 PM, J2-8006,J2-8854

Как Вам было сказано по условиям тарифа изменение не допускаются и в случае аннулирование данный тариф к возврату не подлежит.

Ваше бронирование осталось без изменений.

Gianna Karypidou | Travel Operations Senior Agent"

Я с данным ответом категорически не согласен. Потому что никаких вариантов мне предложено вообще не было, а система просто подставила другой рейс по этой цене, никак меня дополнительно не оповестив, естественно я подумал, что это всего лишь ошибка интернет-соединения и оплатил. Я считаю, что при изменении цены на выбранное место, система бронирования должна меня об этом оповестить не меняя самовольно рейсы, а если я с данной ценой уже буду не согласен, то я самостоятельно выберу себе рейсы дешевле.

Суть моих претензий такова: агенство должно за свой счёт аннулировать авиабилет и выписать новый по изначально выбранному варианту, так как данная ситуация возникла из-за их недоработки по функционалу сайта. Сумма претензии составляет 6138 рублей.

7 Kifisias Ave., Ampelokipoi,

115 23, Athens, GR

Так же прикладываю авиабилеты, чтобы была видна полная картина ситуации и невозможность путешествия разными рейсами с промежутком в сутки.

Подскажите пожалуйста, куда мне сначала обращаться, в контролирующие органы типа Роспотребнадзора и Ростуризма или же сразу в суд и каковы шансы на принятие решения в мою пользу?


В данном случае до Вас не довели всю необходимую информацию.

Подскажите пожалуйста, куда мне сначала обращаться, в контролирующие органы типа Роспотребнадзора и Ростуризма или же сразу в суд и каковы шансы на принятие решения в мою пользу?
Мария

Да, есть смысл написать жалобу. Однако вместе стем, стоит учесть, что если по технической стороны будет отображаться, что мол якобы это Вы все сами так купили, то сделать что либо будет очень сложно, нужны будут другие доказательства и одних только свидетельских здесь не хватит.

Многие иностранные фирмы заключают соглашения с российскими юридическими лицами. Нередко на стороне отечественных фирм возникает дебиторская задолженность перед иностранной фирмой. Среди наших дел много подобных кейсов. Для их правильного разрешения нужно обладать специальным опытом. Разберем те моменты, о которых обязательно нужно знать.

Как выбрать суд для подачи иска

Зачастую в соглашениях устанавливается договорная подсудность рассмотрения споров по месту нахождения иностранной фирмы. В этой ситуации, зарубежной фирме нужно будет нанимать местных юристов, обращаться в свой суд, а затем обращаться с еще одним иском в российский государственный суд с заявлением о признании и приведении в исполнение на территории РФ решения иностранного суда (процедура экзекватуры).
При том большое значение имеет наличие межгосударственного соглашения между странами о взаимном признании решений судов. Если такого соглашения нет, то могут возникнуть проблемы. Если договорная подсудность не была установлена в соглашении, применяется общее процессуальное правило – все иски подаются в суд по месту нахождения ответчика-должника.

Почему процедура экзекватуры невыгодна

Решения судов (неважно какого государства) всегда исполняются по месту нахождения должника. Решения судов иностранных государств не признаются в автоматическом режиме на территории РФ и для получения исполнительного листа иностранной фирме придется подавать отдельные заявление о признании решения иностранного суда в арбитражный суд РФ и вести второй процесс по месту нахождения должника. В любом случае, процедура экзекватуры довольно долгая, сложная и дорогая. Таким образом, всегда проще взыскивать долг через суд того государства, где находится потенциальный должник.

Почему выгоднее взыскивать долг через арбитражный суд РФ напрямую

По указанным выше причинам, мы сразу предлагаем всем нашим иностранным клиентам на будущее устанавливать договорную подсудность по месту нахождения российского юр лица и его имущества. В этом случае, можно сразу подать исковое заявление в российский арбитражный суд, получить исполнительный лист и без промедлений начать процесс принудительного исполнения без каких-либо дополнительных подтверждающих процедур.

Что нужно проверить

Прежде чем подавать иск, нужно тщательно изучить заключенный договор и узнать:

Нет ли третейской оговорки, т.е. соглашения о передаче разрешения конфликта в другое негосударственное арбитражное учреждение (третейский суд). Стоит отметить, что заграницей почти нигде не существует термина "негосударственные третейские суды" - там их принято называть арбитражными судами или арбитражами, в то время как в России арбитражными судами называют государственные суды, а негосударственные суды имеются третейскими судами;

Правом какого государства будет руководствоваться суд: российским или иностранным. Если дела рассматриваются в российском суде, то российское законодательство должно быть в приоритете.

Как иностранному юр лицу подготовить перевод документов на русский язык для подачи иска

Прежде чем отправлять заявление в выбранный судебный орган, нужно его правильно оформить и прикрепить к нему все необходимые доказательства. Если документы составлены не на русском языке тогда следует их перевести. Сделать это можно у нотариуса.

Немаловажный этап для успешного судопроизводства – это легализация иностранных документов Консульским департаментом МИД РФ, а на территории страны контрагента – российским консульством. Поскольку легализация с помощью консульства затяжное дело, придумали Апостиль (для стран Гаагской конвенции). Благодаря ему процесс придания юридической силы документу стал быстрее и проще. Причем, если документ был выдан на территории стран СНГ, то легализация не требуется.

Как добиться исполнения решения суда в пользу иностранной фирмы

О том как фактически получить деньги с должника после победы в суде, см. нашу статью взыскание долгов по исполнительному листу .

Если вы представитель иностранной фирмы и вам нужна помощь по взысканию долгов с российской организации, вы можете обратиться в наше коллекторское агентство. У нас работают только опытные специалисты, которые на протяжении долгих лет пополняют свой багаж знаний и опыта. Мы занимаемся взысканием долгов от 1 млн рублей. 75% дел завершаются фактическим взысканием .

Здравствуйте. У меня такая ситуация: на счет финской компании, которая занимается покупкой/продажей недвижимости, мной были переведены деньги на покупку недвижимости. Недвижимость приобретена не была, а деньги они мне не возвращают, не давая никаких вразумительных объяснений. Как я могу вернуть свои деньги и в какой суд мне обращаться?

продажей недвижимости, мной были переведены деньги на покупку недвижимости. Недвижимость приобретена не была, а деньги они мне не возвращают, не давая никаких вразумительных объяснений. Как я могу вернуть свои деньги и в какой суд мне обращаться? Спасибо." />


Ольга. сведения, указанные в Вашем вопросе, недостаточны для того, чтобы дать Вам точный ответ. Поэтому попробуйте сами разобраться прочитав следующие положения Гражданского процессуального кодекса РФ:

Статья 402. Применение правил подсудности
1. В случае, если иное не установлено правилами настоящей главы, подсудность дел с участием иностранных лиц судам в Российской Федерации определяется по правилам главы 3 настоящего Кодекса.
2. Суды в Российской Федерации рассматривают дела с участием иностранных лиц, если организация-ответчик находится на территории Российской Федерации или гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации.
3. Суды в Российской Федерации вправе также рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если:
1) орган управления, филиал или представительство иностранного лица находится на территории Российской Федерации;
2) ответчик имеет имущество, находящееся на территории Российской Федерации;
3) по делу о взыскании алиментов и об установлении отцовства истец имеет место жительства в Российской Федерации;
4) по делу о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или смертью кормильца, вред причинен на территории Российской Федерации или истец имеет место жительства в Российской Федерации;
5) по делу о возмещении вреда, причиненного имуществу, действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для предъявления требования о возмещении вреда, имело место на территории Российской Федерации;
6) иск вытекает из договора, по которому полное или частичное исполнение должно иметь место или имело место на территории Российской Федерации;
7) иск вытекает из неосновательного обогащения, имевшего место на территории Российской Федерации;
8) по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином;
9) по делу о защите чести, достоинства и деловой репутации истец имеет место жительства в Российской Федерации.

Статья 403. Исключительная подсудность дел с участием иностранных лиц
1. К исключительной подсудности судов в Российской Федерации относятся:
1) дела о праве на недвижимое имущество, находящееся на территории Российской Федерации;
2) дела по спорам, возникающим из договора перевозки, если перевозчики находятся на территории Российской Федерации;
3) дела о расторжении брака российских граждан с иностранными гражданами или лицами без гражданства, если оба супруга имеют место жительства в Российской Федерации;
4) дела, предусмотренные главами 23 - 26 настоящего Кодекса.
2. Суды в Российской Федерации рассматривают дела особого производства в случае, если:
1) заявитель по делу об установлении факта, имеющего юридическое значение, имеет место жительства в Российской Федерации или факт, который необходимо установить, имел или имеет место на территории Российской Федерации;
2) гражданин, в отношении которого подается заявление об усыновлении (удочерении), об ограничении дееспособности гражданина или о признании его недееспособным, об объявлении несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипации), о принудительной госпитализации в психиатрический стационар, о продлении срока принудительной госпитализации гражданина, страдающего психическим расстройством, о принудительном психиатрическом освидетельствовании, является российским гражданином или имеет место жительства в Российской Федерации;
3) лицо, в отношении которого подается заявление о признании безвестно отсутствующим или об объявлении умершим, является российским гражданином либо имело последнее известное место жительства в Российской Федерации и при этом от разрешения данного вопроса зависит установление прав и обязанностей граждан, имеющих место жительства в Российской Федерации, организаций, имеющих место нахождения в Российской Федерации;
4) подано заявление о признании вещи, находящейся на территории Российской Федерации, бесхозяйной или о признании права муниципальной собственности на бесхозяйную недвижимую вещь, находящуюся на территории Российской Федерации;
5) подано заявление о признании недействительными утраченных ценной бумаги на предъявителя или ордерной ценной бумаги, выданных гражданином или гражданину, имеющим место жительства в Российской Федерации, либо организацией или организации, находящимся на территории Российской Федерации, и о восстановлении прав по ним (вызывное производство).

Если не разберётесь, пишите. уточнив свой вопрос. Взыскать деньги можно в судебном порядке. Готов оказать Вам помощь в составлении иска и консультации. Обращайтесь.

Подскажите недвижимость планировалась приобретаться в РФ?

Посмотрите в договоре. В полне возможно в нем прописана подсудность.

Если подсудность в договоре не прописана, то на основании Гражданского процессуального кодекса, Вы можете обратиться в суд РФ, в следующих случаях:

1. орган управления, филиал или представительство иностранного лица находится на территории Российской Федерации

2. иск вытекает из договора, по которому полное или частичное исполнение должно иметь место или имело место на территории Российской Федерации.

Данный список не являеться исчерпывающим.


Все зависит от тог, что указано у вас в договоре, как правило, подсудность определяется сразу. Потом, исходя из условий договора, при необходимости, можно поискать филиал в России или пороюлвтаь перевести все на рельсы защиты прав потребителей.

Все упирается в договор, его надо видеть.


Читайте также: