Как делится имущество при разводе в германии

Обновлено: 02.05.2024

Дата публикации: 15 ноября 2015 . Категория: Семейное право.

Kак показывает статистика, это прекрасное чувство не всегда является гарантом семейного счастья на долгие годы. Полного понимания заслуживает тот факт, что мало кто из молодожёнов перед алтарём или сотрудником загса размышляет над последствиями в случае развода. Однако вопрос о разделе во время брака нажитого имущества возникает неотвратимо, если семейная лодка разбивается о быт.

Раздел имущества

В соответствии с законом супруги живут в режиме имущественных отношений, при котором только имущество, нажитое супругами во время брака, в случае развода подлежит разделу (Zugewinngemeinschaft), если не заключён брачный договор с иным содержанием. Стоит заметить, что имущество, полученное одним из супругов во время брака в качестве подарка, например со стороны родителей одного из супругов, или в порядке наследования, не принадлежит к совместно нажитому и поэтому не делится между супругами.

При разделе имущества сначала должен быть установлен размер имущества каждого из супругов до вступления в брак (Anfangsvermögen) и на момент развода (Endvermögen). Разница в размере имущества на момент заключения брака и на момент расторжения брака (Zugewinn) и является той суммой, которая подлежит разделу. При этом долги супругов также играют не маловажную роль:

Небольшой пример: Один из супругов при заключении брака имеет долг в размере 10.000,-€, на момент раздела имущества этот долг супругами погашен. Другой супруг не имеет никакого имущества, но во время брака ему удаётся скопить 5.000,-€. Так как долг был выплачен во время семейной жизни он представляет собой имущественную позицию в размере 10.000,-€. Несмотря на то, что супруг не владеет этой суммой он должен выплатить другому 2.500,-€ (10.000,-€ - 5.000,-€)/2=2.500,-€.

Хочу незамедлительно заметить, что выплаты по договорным платёжным обязательствам ничего общего с вышеупомянутыми долгами не имеют. Об этом я уже писал в одной из статей. Но так-как вопрос не утратил актуальность, повторю ещё раз, что каждый из супругов несёт ответственность только за те обязательства, которые он взял на себя сам. Оплачивать долги другого супруга он не обязан.

Брачный договор

Но чтобы в конце концов избежать всяческих недоразумений при разводе, необходимо подумать о заключении брачного договора. Брачный договор представляет собой соглашение, которое регулирует имущественные отношения во время брака, а также последствия при раздельном проживании супругов. Как правило в договоре также урегулированы взаимоотношения после развода. При этом, соглашение возможно как до заключения брака, так и во время его. Разумно заключить брачный договор, когда между супругами царит атмосфера доверия. Но с целью избежания, прежде всего, экономических потерь такое соглашение целесообразно и после принятия решения о раздельном проживании. Другой вопрос, готовы ли супруги после разлада к компромиссам, которые неизбежны при заключении договора. Пунктами соглашения могут стать урегулирование имущественных отношений (Güterstand), раздел имущества при разводе (Zugewinnausgleich), компенсация пенсионных отчислений (Versorgungsausgleich), выплата алиментов (Unterhalt) или раздел предметов домашнего обихода (Hausrat).

При этом невозможны договорные ограничения выплат на содержание детей (Kindesunterhalt) и алиментов на содержание супруга во время раздельного проживания до момента расторжения брака (Тrennungsunterhalt). Брачный договор также может быть признан судом недействительным, если он ведёт к явному ухудшению правового положения одного из супругов. В особой мере семейное право защищает благополучие детей. Поэтому каждое соглашение, которое может негативно сказаться на интересах совместных детей, также недействительно.

С осторожностью необходимо регулировать в договоре компенсации пенсионных отчислений для установления равноценной пенсии при разводе (Versorgungsausgleich), так как зачастую в связи с сложностью данного вопроса требуется помощь эксперта. Не секрет, что именно проведение компенсации пенсионных взносов является причиной длительности бракоразводных процессов в Германии. Так что исключение данной компенсации при разводе в рамках договора может быть выгодно для супругов, желающих развестись в короткие сроки.

Совместное имущество при разводе подлежит делению между супругами. Проходит раздел одновременно с разделом пенсионных накоплений, прав на детей, решением вопроса об алиментах на ребенка и супруга. Раздел имущества в Германии имеет срок давности.

Содержание:

Виды раздела имущества при разводе
Взыскание на имущество супругов
Совместная собственность супругов
Брачный договор и раздел имущества
Правовой режим имущества без брачного договора
Выплата компенсаций за личное имущество
Недвижимое имущество супругов
Право на имущество супруга не имевшего в браке своего дохода
Раздел пенсионных отчислений
Стоимость развода
Адвокаты по разделу имущества

Раздел имущества при разводе – всегда индивидуальный и ответственная часть расторжения брака

Виды раздела имущества при разводе

Раздел общего супружеского имущества и выделение из него доли может быть осуществлено:

по взаимному соглашению сторон;
по требованию одной из сторон;
в судебном порядке.

Имущество выделяют в натуральном виде, в денежном или ином выражении.

Взыскание на имущество супругов

Взыскание на имущество супругов или на его часть может быть наложено:

при возмещении вреда, причиненного их несовершеннолетними детьми;
по общим обязательствам (долгам) супругов или по обязательствам (долгам) одного из супругов;
если имущество было нажито преступным путем.

Совместная собственность супругов

Согласно законодательству Германии, совместной собственностью супругов является имущество, которое было приобретенное в период брака. К ней относится: движимый и недвижимый капитал, ценные бумаги, вклады и все нажитое супругами в браке имущество. Не играет роли, на чье имя было приобретено и кем из супругов оно было оплачено.

К совместной собственности супругов обычно относятся:

средства на банковских счетах;
акции и ценные бумаги;
объекты недвижимости;
движимое имущество (например автомобили);
прочее имущество.

Брачный договор и раздел имущества

Правильно составленный брачный договор включает положения о:

режиме имеющегося на день свадьбы и приобретенного в совместной жизни имущества;
правах и обязанностях супругов по содержанию;
участии в доходах, расходах и долгах друг друга;
условиях и режиме совместной, долевой или раздельной собственности на общее имущество, на его части или на имущество каждого из супругов и многое другое.

Правовой режим имущества без брачного договора

Закон устанавливает правовой режим имущества, которое приобретено или будет приобретено парой в браке без брачного договора. Он регулирует правила владения, пользования и распоряжения совместным имуществом супругов.

Как и в большинстве стран СНГ, при разводе в Германии, каждый из супругов имеет право собственности на имущество, которым он владел до вступления в законный брак. За каждым супругом сохраняются и не подлежат разделу при разводе вещи индивидуального пользования, несмотря на то, что они приобретены в браке. К ним относятся: одежда, обувь и т. д. Исключения их этого правила составляют драгоценности и иные предметы роскоши.

Выплата компенсаций за личное имущество

Бывает, что есть существенная разница по стоимости личных вещей разводящейся пары. В таких случаях разница стоимости должна быть выплачена другой стороне деньгами.

Недвижимое имущество супругов

Недвижимость приобретенная за время совместной жизни — делится поровну между супругами. Доля одного из супругов может быть засчитана и выплачена в денежном выражении. После выплаты денежной или иной компенсации — право на долю в совместном имуществе утрачивается. Дом или квартира остается, как правило, за супругом, с которым будут жить дети.

Право на имущество супруга не имевшего в браке своего дохода

Супруг, не имевший самостоятельного дохода, не теряет право на общее имущество.

Раздел пенсионных отчислений

Пенсионные отчисления, которые выплачивались бывшим мужем и женой или одним из них, делятся пополам. Таким образом достигается равенство для супруга, который не имел своего дохода. По достижении пенсионного возраста — оба супруга получат равные по размеру пенсии за период нахождения в браке.

Стоимость развода

Цена развода в Германии включает судебные издержки (Gerichtskosten) и гонорар адвоката (Rechtsanwaltsgebühren). Стоимость зависит от размера доходов супругов.

По традиции каждый из супругов оплачивает гонорар семейного адвоката и половину судебных сборов.

Малоимущий супруг имеет право на финансирование бракоразводного процесса своим состоятельным супругом или за счет государства.

Лицам с небольшими доходами предоставляется государственная финансовая помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины. Воспользоваться такой возможностью можно, если подать заявление в семейный суд (Antrag auf Prozesskostenhilfe).

Супруги имеющие адвокатскую страховку, как правило, не смогут переложить расходы на развод на страховые компании. Большинство юридических страховок включают только бесплатную первую консультацию адвоката.

Сэкономить на разводе можно. Например, если воспользоваться онлайн-разводом или провести бракоразводную процедуру наняв одного адвоката.

Адвокаты по разделу имущества

Расторжение брака в Германии без участия в процессе адвоката — невозможно. Интересы хотя бы одной из сторон должен представлять адвокат. Тут следует отметить, что при выборе вашего защитника, имеет смысл уточнить об опыте и специальных знаниях юриста, который будет представлять вас в суде по делу о разделе имущества. Кроме семейного права, желательно, чтобы адвокат по разделу имущества специализировался на финансовом праве Германии.

Даже при дружественном разводе (если нет взаимных претензий, несовершеннолетних детей и пара согласна на развод), законодательство Германии требует адвокатского участия. Рекомендуем обращаться к адвокату по разводу сразу после начала года разлуки.

Придя к пониманию, что развод в Германии неизбежен, нужно знать, с чего начать этот процесс, какова стоимость услуг адвоката.

Если один из разводящиеся является наёмным сотрудником, приехавшим из другой страны (например, России), для работы по контракту, то нужно понимать процесс и последствия расторжение брака в Германии. В действительности этот факт может сыграть важную роль в возможности иметь право на проживание в стране, особенно если такой человек состоит в браке менее трех лет.

Полезные ресурсы

В этой европейской стране существует известная фирма – Schlun & Elseven, которая предлагает профессиональные юридические консультации для эмигрантов, проживающих в Германии. Работа этой экспертной команды готова оказать гарантированную помощь на каждом этапе бракоразводного процесса.

Обзор развода в Германии

Разводы в Германии по статистике становятся всё менее редким явлением. По данным Федерального статистического управления Германии (Statistisches Bundesamt Destatis) видно, что за 7 лет с 2011 года по 2018 год наметилась явная тенденция к снижению общих количественных показателей на 21%. К примеру, если по статистике на 2011 год число разводов было на уровне 187 640 делопроизводств, то в 2018 году эта цифра спустилась на уровень 148 066 бракоразводных процессов.

Агентство статистики ЕС провело свои исследования, чтобы узнать, сколько разводов в Германии. Они показали, что исторически уровень разводов в этой европейской стране был немного выше, чем в среднем по ЕС. Если сравнивать показатели 2010 и 2017 годов, то картина будет такой:

2010 год – на 1 тыс. жителей Германии приходилось 2,3 расторжений браков;
2017 год – на 1 тыс. жителей Германии приходилось 1,9 бракоразводных процессов.

Как видно, со временем уровень разводов упал и стал ниже среднего показателя по европейским странам, равного 2,0.

Федеральное статистическое управление Destatis на данный момент считает, что институт семьи в Германии имеет тенденцию к укреплению. Сейчас браки стали длиться дольше (15 лет совместного проживания), чем в предыдущие несколько десятков лет (12 лет супружества).

Правовые основания для развода в Германии

В немецком гражданском праве суды обладают юрисдикцией в отношении дел о разводе, если супруги являются гражданами ЕС и постоянно проживают в Германии. Единственным основанием для развода, признанным немецким законодательством, является действительное отсутствие супружеских отношений.

Суды в Германии, занимаясь бракоразводным процессом, будут брать во внимание желание обоих супругов расторгнуть официальные семейные узы. Чтобы брак был признан распавшимся, у пары не должно быть никаких супружеских отношений, и они не проявляют желание их возобновить.

Чтобы доказать суду, что брак действительно распался, супруги должны жить отдельно в течение одного года, если они оба хотят развестись или жить отдельно, в течение 3-х лет, если только один из партнеров хочет расторгнуть брак. В понимании немцев – жить отдельно друг от друга означает, что супруги не только должны проживать в разных домах, но и не должны вместе ужинать или обедать, оказывать услуг друг другу и пересекаться по другим вопросам в повседневной жизни.

Как зависит виза от брака

В Германии можно потерять право на проживание в случае расторжения брака, особенно если срок совместного проживания менее 3-х лет.

Каждого интересует, изменится ли срок визы после расторжения брака в Германии. По этому вопросу существуют свои правила. Если брак длился три года или более, то можно продлить вид на жительство на год после развода. По истечении этого срока разрешается подать заявку на право проживания в Германии самостоятельно.

В некоторых случаях вид на жительство будет продлён, даже если брак длится менее трёх лет. Это применимо:

если есть совместный ребенок;
если есть доказательства явного насилия над одним из супругов;
если один из представителей семейной пары является квалифицированным рабочим или стажером и у него имеется разрешение на работу.

Развод в Германии: процесс

Развод в Германии с немцем без детей относительно прост. Если обстоятельства не вызывают вопросов у судей, брак может быть официально расторгнут через 4-6 месяцев. Однако если это длительный брак в лице состоятельных партнёров, у которых много споров по поводу активов, то процесс может затянуться на год или более. Это связано с тем, что суд должен принимать позицию двух супругов.

Необходимая документация и оформление документов

Первое, что нужно сделать в Германии при расторжении брака – нанять адвоката, который будет заниматься заявлением о разводе. Оно подаётся в местный суд (Amtsgericht) или семейный суд (Familiengericht). Также нужно предоставить свидетельство о браке, свидетельства о рождении (или заверенные копии) детей. Все документы должны быть переведены на немецкий язык сертифицированным переводчиком.

После рассмотрения судом заявления второму супругу будет отправлен документ с просьбой расторгнуть брак, и партнёр обязан ответить на него. В ходе этого процесса суд также отправит обоим супругам некоторые дополнительные формы для расчёта пенсионных прав, которые могут потребоваться для передачи.

Этот первоначальный процесс может занять до 6 месяцев, когда он будет завершён, обоим супругам будет назначена разводная встреча. Присутствие двоих членов семьи и адвоката обязательны. Срок проведения бракоразводного процесса будет варьироваться в зависимости от:

продолжительности брака;
согласия мужа и жены;
распределения активов;
раздела имущества.

Стоимость получения развода в Германии

Расходы на развод в Германии будут зависеть от того, сколько зарабатывают оба супруга и сколько детей в семье.

Судебные и юридические расходы в Германии составляют от 1000 до 3000 евро. Обычно они делятся на двоих. При наличии разногласий расходы могут увеличиться, соответственно, процесс займет больше времени.

Для лиц с низкими доходами предусмотрена юридическая помощь (Verfahrenskostenhilfe), которая либо сократит расходы, либо полностью их отменит. Необходимо подать заявление на юридическую помощь, и адвокат сможет помочь.

Что нужно учитывать при получении развода в Германии

Как и в любой стране, существуют важные факторы, которые необходимо учитывать при разводе – это дети и имущество.

Как правило, в Германии оба родителя будут иметь совместную опеку над своими детьми, даже после развода. Совместное опекунство означает, что родители должны вместе принимать решения по таким важным вопросам, как религия, медицинское обслуживание, выбор школы и многие другие. Если родители не смогут сами договориться, с кем будет жить ребёнок, суд поможет принять это решение. Одному из родителей будет предоставлено право единоличной опеки над ребенком только в крайних случаях. Например, если другой родитель оскорблял ребёнка.

Поддержка детей

В этой статье я решил затронуть такую довольно печальную тему, как развод. Однако, случается по-разному, от развода никто не застрахован, и если эта ситуация застала вас в Германии, информация о том, как действовать, куда идти и к чему готовиться точно не будет лишней.

Немного статистики и общей информации

В Германии очень хорошая статистика разводов. Немцы расстаются редко. Расстается там примерно каждая четвертая пара. Возможно это звучит настораживающе, но если перевести в проценты, то получится около 30%. Для сравнения, в странах СНГ эта цифра иногда в два раза больше. Печальная статистика в России, немного лучше в Украине, а немцы действительно молодцы.

Многим интересно, как происходит развод в случае с иммигрантами, или когда в паре кто-то один иностранец.

Такие пары могут расстаться по немецким законам, или же законам родной страны иностранца. В Германии такое допускается, но если бракоразводный процесс продолжается в ФРГ, то лучше все же расставаться по их правилам. Это проще и легче, ведь немецкие адвокаты очень часто не знают многих иностранных юридических тонкостей. Я расскажу именно о таком разводе. По-немецки.

Начальные этапы развода в Германии

Первые шаги можно назвать не разводом, а подготовкой к нему. Для начала следует найти адвоката, ведь без него начать бракоразводный процесс невозможно. Адвокат подает заявление в Семейный суд, он же потом будет присутствовать на всех судебных заседаниях.

Пара не может пользоваться услугами одного адвоката. Вторая сторона должна либо искать другого адвоката, или же быть совсем без него. Спросите, где найти хорошего адвоката? Да как повезет. Интернет, знакомые, чьи-то рекомендации - какого-то конкретного алгоритма нет.

После того, как адвокат найдется, нужно собрать и передать ему ряд документов:

Свидетельство о браке;
Копии паспортов;
Брачный контракт, если он есть;
Свидетельство о рождении ребенка / детей, если таковые имеются.

Trennungsjahr: нужно пожить отдельно

В странах СНГ паре дают несколько месяцев "на подумать". Немцы пошли еще дальше. Здесь пара должна прожить отдельно целый год, и это если расстаться хотят оба. Если же только один, то прожить отдельно придется три года, и только после этого ожидать официальный развод. Такой период здесь называется Trennungsjahr.

Что немцы понимают под отдельным проживанием?

Раздельный быт. Можно разъехаться в разное жилье, а можно продолжать жить под одной крышей, но не просто не спать вместе, а вести хозяйство отдельно, каждый сам по себе,
Отдельные счета. Немцы часто имеют общий счет в банке, и тому подобное. На период раздельного проживания все должно разделиться;
Никакого совместного времяпрепровождения.

Хорошо если за этот год пара пришла к какому-то общему решению, разойтись или сойтись. Хуже, если один не передумал расставаться, а другой передумал. Тогда Trennungsjahr начинается заново.

Бракоразводный процесс в Германии от А до Я

Для удобства буду нумеровать каждый шаг.

Поиск адвоката, подача заявления и документов;
Адвокат после коммуникации с судом, присылает истцу все необходимые для заполнения бланки. Здесь надо указать ключевые пункты по распределению имущества, о том с кем остаются жить дети. При мирном разводе пара сама все это решает;
Далее назначается судебное заседание;
На заседании судья спрашивает о том, соблюдены ли требования по Trennungsjahr и не передумала ли пара расставаться;
Через 30 минут заседание заканчивается, а через несколько недель пара получает постановление суда о том, что они официально разведены.

Это в идеальном случае, который к сожалению бывает не слишком часто. Если на любом из этапов, кто-то из пары будет иметь какие-либо возражения, развод сразу же переквалифицируют в спорный. Дальнейшее развитие событий предсказать невозможно.

Спросите, можно ли как-то ускорить процесс? Можно, но только в критических случаях, если кто-то из пары совершил преступление, насилие, стал наркоманом или несет угрозу для жизни и здоровья своей второй половинки. Меня спрашивали, может ли измена стать причиной ускорения. Сама по себе измена не является весомым фактом, а вот если имеет место беременность от другого мужчины, или внебрачные дети от другой женщины, то тогда да.

Алименты, раздел имущества и долгов

Коротко расскажу и о таких ключевых моментах, как алименты, раздел имущества, с кем

остаются дети. При мирном разводе все эти вопросы пара регулирует самостоятельно, в случае споров - вмешивается закон.

Дети и алименты в Германии

Как и в отечественных странах, в ФРГ дети чаще остаются с мамой, разве что сами этого не хотят, а мнение ребенка здесь учитывается, если он уже имеет 4 года. Если отец против такого решения, может продолжаться затяжная судебная волокита. Будьте осторожны, ведь если ситуация между родителями будет слишком враждебной, детей на некоторое время могут изъять специальные службы. По поводу алиментов, то их получает тот родитель с которым остаются дети. Алименты рассчитываются индивидуально и выплачиваются пока ребенку не исполнится 18 лет

Раздел имущества в Германии

Делится исключительно совместно нажитое имущество и максимально справедливо, то есть пополам. Если есть автомобиль, то он остается тому, кто указан в договоре о покупке. Однако этот человек должен компенсировать половину стоимости своей уже бывшей половинке. Делятся средства и на совместных счетах.

Кстати, если в семье были очень дорогие свадебные подарки, то они переходят тому, чьи родственники это подарили. Без всяких там компенсаций.

Распределение долгов при разводе в Германии

Очень интересная и чрезвычайно опасная ситуация с долгами. Если есть ипотека, то она остается за тем, кто подписывал договор. Если есть общие долги, за которые отвечают по документам оба, то они не будут делиться пополам. О равной оплате нужно договариваться между собой, в противном случае, если муж не оплатил ежемесячный платеж, его должна оплатить жена и наоборот. Банки имеют право это требовать.

Сколько стоит развод по-немецки

Ну и к самому интересному - расценках. Скажу вам так, минимум, что вы потратите это от 3000 евро. А иногда развод может обходиться и в 1 000 000 евро. Представляете? И такие случаи бывают.

Дешевле всего обходится полюбовный развод. Ну и цена стремительно начинает расти с каждым новым спорным вопросом, который будет провоцировать привлечение дополнительных специалистов, и увеличивать число судебных заседаний.

Более точно рассказать обо всех расценках сможет только адвокат, после того, как ознакомится с вашей историей. Я могу сориентировать только в том, что знаю точно. Распишу по пунктам:

Во время бракоразводного процесса заплатить надо адвокату, нотариусу, судебные пошлины и оценщику имущества;
Чтобы запустить бракоразводный процесс надо заплатить в суд аванс в размере нескольких сотен евро;
Аванс иногда требует и адвокат.

Остальные расходы проходят по индивидуальному сценарию, однако все мои знакомые кто столкнулся с этой процедурой, или были свидетелем чьего-то развода говорят, что по карману это бьет очень и очень сильно.

Читайте также: