Живу в германии имею российское гражданство как получить пенсию

Обновлено: 26.05.2024

Как известно, граждане Российской Федерации, проживающие за границей, могут оформить российскую пенсию и распорядиться, чтобы Пенсионный фонд РФ перечислял ее на их счет в Германии. Но оформление российской пенсии связано с дополнительными расходами. Так, пенсионер обязан ежегодно посылать в Пенсионный фонд РФ справку о нахождении в живых. А поскольку российская пенсия вычитается из социальных выплат, которые тот получает в Германии, ведомству социального обеспечения или центру по трудоустройству (Jobcenter) нужно предъявить переведенную на немецкий язык справку о величине российской пенсии.

Но практика применения закона, как это часто бывает, сопряжена с различными нюансами. Перед принятием решения о выезде в Германию на ПМЖ их необходимо предусмотреть, чтобы знать, на какую государственную поддержку сможете рассчитывать.

Учет стажа в России при расчете пенсии в Германии

Как известно, переселенцам (§4 BVFG), которые для признания российского трудового стажа предъявляют только трудовую книжку, пенсионная страховка учитывает за каждый проработанный в России год лишь заработную плату за 10 месяцев, а не за 12 месяцев, как должно было бы быть. Дело в том, что в российских трудовых книжках указана только дата начала и окончания трудовой деятельности в той или иной организации, но там нет сведений о периодах отсутствия на работе из-за болезни, отпуска за свой счет, забастовки и т.д., поэтому Rentenversicherung автоматически сокращает всем российским немцам российский трудовой стаж на 5/6.

Долгие годы вопрос о том, должно ли это правило распространяться также на работников колхозов, было спорным: непонятно было, нужно ли периоды занятости в колхозе признавать на 5/6 или на 6/6 как подтвержденные справками? По этому поводу суды выносили различные приговоры (сначала суд по социальным вопросам в Дортмунде, земельные суды по социальным спорам, а затем и Landessozialgericht Baden-Württemberg и Bayerisches Landessozialgericht).

Учет иностранного трудового стажа

Обладатели §7 могут теперь получить доступ к немецкой пенсии за иностранный трудовой стаж путем подачи заявления о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам. Годы занятости в бывшем СССР до 31 декабря 1991 г., в соответствии с §262 шестого тома кодекса социального права (Sozialgesetzbuch VI), оцениваются выше, благодаря умножению на 1,5, что приводит к признанию за каждый проработанный год 0,75 пункта (Entgeltpunkte). Правда, такая повышенная оценка предусмотрена лишь для тех, кто располагает, по меньшей мере, 35 годами пенсионного стажа (иностранного или немецкого). Уже этот пример показывает, что признание российского трудового стажа окупается. За пять лет работы в СССР, при оценке 0,75 пункта в год, сейчас можно получить около 106 евро пенсии в месяц.

Впрочем, намного важнее то, что российский трудовой стаж позволяет выполнить условие о минимальном сроке страхования в пенсионной кассе. Как вы знаете, чтобы претендовать на пенсию по старости, по сниженной трудоспособности и вдовью пенсию, необходимо, как минимум, пять лет быть застрахованным в пенсионной кассе. А для получения пенсии для женщин или безработных, требуется даже 15 лет членства в пенсионной кассе. Тридцать пять лет пенсионного стажа – предпосылка для выплаты пенсии для долговременно застрахованных или инвалидов, а 45 лет – для особенно долговременно застрахованных. Чтобы воспользоваться правом уйти на пенсию в 63 года, которое планируется ввести с первого июля 2014 г., тоже надо располагать 45 годами страхования в пенсионной кассе.

Годы работы в России играют также важную роль при страховании в больничной кассе в пенсионном возрасте. Право на нее имеют лишь те, кто во второй половине своей трудовой биографии, по меньшей мере, 9/10 времени был застрахован в больничной кассе в обязательном порядке или кому признали его как период уплаты взносов.

Вы видите, что речь идет не только об увеличении пенсии за счет признанного российского трудового стажа, но и о том, будут ли вам вообще платить пенсию, и если да, то какую; можно ли будет раньше уйти на заслуженный отдых без сокращения пенсии и сколько придется платить в старости за больничную страховку.

Укоренилось мнение, что для молодых людей (двадцать с лишним) не имеет значения, по какому параграфу их приняли в Германию. Дескать, они еще молодые и заработают себе немецкую пенсию. Однако эти пару лет или даже месяцев могут сыграть решающую роль при рассмотрении вопроса о выполнении названных выше условий.

Для полноты информации нужно заметить, что признание периодов воспитания детей в бывшем Советском Союзе тоже зависит от параграфа, так же как и признание несчастных случаев на производстве и профзаболеваний.

Имеют ли право на пенсию супруги поздних переселенцев?

С первого января 1993 г. право на признание российского трудового стажа имеют только поздние переселенцы (§4). При начислении пенсии их женам или мужьям, принятым в Германию по §7, не учитывается российский трудовой стаж.

Кроме того, возможность подачи такого заявления предусмотрена для заявителей, которым прежде было отказано в принятии в качестве позднего переселенца и которые остались по этой причине в СНГ.

Супруги и потомки, ранее не соответствовавшие предпосылкам для присвоения статуса позднего переселенца, которых уже здесь, в Германии, внесли в решение о приеме мужа, жены или родителей, также имеют возможность признания российского трудового стажа. Правда, некоторые ошибочно полагают, что пенсионная касса теперь автоматически будет учитывать российский трудовой стаж. Это не так. Сначала нужно добиться присвоения статуса позднего переселенца, подав заявление на возобновление процесса в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt), а потом уже ходатайствовать о признании российского трудового стажа, предъявив ведомственное решение пенсионной кассе.

От заявителей, уже живущих в Германии, требуется, чтобы они выполняли условия, названные в законе для изгнанных в новой редакции, на момент въезда в страну, что трудно, но возможно сделать.

ДЛЯ ВДОВЦОВ

Если вдова или вдовец приехали в Германию после 1 января 2002 г. или если муж/жена умерли уже после 1 января 2002 г., вдовы и вдовцы могут претендовать на вдовью пенсию за российский трудовой стаж, но только в том случае, если умерший относился к числу признанных переселенцев (§4 BVFG). Это общепринятое в немецком пенсионном законодательстве положение: вдовья пенсия выплачивается за пенсионный стаж умершего.

Второе условие: для получения вдовьей пенсии необходимо, чтобы покойный был, как минимум, пять лет застрахован в пенсионной страховке.

Дабы вдова/вдовец в первое время после смерти мужа/жены не испытывала финансовых затруднений, пенсионная касса выплачивает ей/ему за три месяца, следующие за месяцем, в котором скончался супруг/супруга (Sterbevierteljahr), полную пенсию, которую он получал или которая полагалась бы ему на момент смерти. Причем в эти три месяца не играет роли, имеет ли вдова/вдовец собственный доход или нет, поскольку он пока еще не вычитается из вдовьей пенсии.

По окончании трехмесячного срока ситуация меняется: тогда уже принимается в расчет собственная пенсия (немецкая и российская) – правда, не полностью. Поэтому, в зависимости от величины собственного дохода, может случиться так, что вдовью пенсию сократят. В настоящий момент вдовам и вдовцам разрешено зарабатывать 755,30 евро в месяц в западногерманских и 696,70 евро в восточногерманских землях. Это неприкосновенная сумма (Freibetrag). При превышении неприкосновенной суммы, 40 % суммы превышения принимаются в расчет при начислении вдовьей пенсии.

КАКИЕ ВИДЫ ПЕНСИЙ СУЩЕСТВУЮТ?

Долгие годы считалось: кто достиг 65-летия и как минимум пять лет был застрахован в пенсионной кассе, вправе претендовать на обычную пенсию по старости (Regelaltersrente). В этот пятилетний срок наряду с периодами трудовой деятельности, в течение которых работодатель отчислял с зарплаты работника взносы в пенсионную страховку, входит также, к примеру, время воспитания ребенка и добровольные взносы. С 2012 г. граница пенсионного возраста постепенно поднимается до 67 лет.

Это касается всех застрахованных, родившихся в 1947 г. и позже. К примеру, застрахованным 1950 года рождения пенсию по старости начнут выплачивать не ранее, чем по достижению возраста 65 лет и 4 месяца. Кто родился в 1964 г. или позже, имеет право на пенсию по старости только с 67 лет.

Исключение. Если вы родились до 1955 г. и до первого января 2007 г. договорились со своим шефом о частичной занятости в предпенсионном возрасте (Altersteilzeitarbeit), для вас повышение границы пенсионного возраста не действует, вы по-прежнему можете уйти на заслуженный отдых по достижению 65-летия. То же самое касается шахтеров, родившихся до 1964 г., уволенных из-за закрытия шахт и получавших выплаты в угольной промышленности (Anpassungsgeld).

Пенсия для долговременно застрахованных

Многие работники не в состоянии работать до 65-ти или, тем более, 67 лет и хотят раньше уйти на заслуженный отдых. Но кто желает получать пенсию раньше, чем достигнет установленной границы пенсионного возраста, должен соответствовать дополнительным предпосылкам. Например, можно воспользоваться досрочной пенсией для долговременно застрахованных (Altersrente für langjährig Versicherte). Однако для этого необходимо располагать как минимум 35-летним пенсионным стажем, что намного больше, чем в обычной пенсии по старости (Regelaltersrente). У кого на пенсионном счету зафиксировано 35 лет пенсионного стажа, имеет возможность уйти на пенсию с 63 лет, однако ему пожизненно урежут пенсию на 7,2-14,4 % (в зависимости от года рождения).

Пенсия для особенно долговременно застрахованных

С первого июля 2014 г. застрахованные, имеющие 45 лет пенсионного стажа, вправе с 63 лет уйти на пенсию без ее сокращения. Правда, граница пенсионного возраста здесь тоже постепенно поднимается. Кто родился в 1953 г., может уйти на заслуженный отдых в возрасте 63 лет и двух месяцев, а рожденные в 1954 г. – в возрасте 63 лет и четырех месяцев. Застрахованные, начиная с 1964 года рождения, могут воспользоваться пенсией для особенно долговременно застрахованных (Altersrente für besonders langjährig Versicherte) без ее сокращения только в 65 лет.

Важно знать, что в 45-летний пенсионный стаж не засчитывается время получения пособия по безработице в последние два года до начала пенсии, за исключением случаев, когда она вызвана неплатежеспособностью работодателя (Insolvenz) или закрытием предприятия.

Пенсия для инвалидов

Предпосылка для ее предоставления − наличие инвалидности (по меньшей мере 50 %) на момент начала пенсии. Доказательством служит удостоверение инвалида (Schwerbehindertenausweis) или решение о признании инвалидности (Schwerbehindertenbescheid). Второе условие: необходимо располагать не менее 35 годами пенсионного стажа.

Для инвалидов, родившихся до 1952 г., граница пенсионного возраста при этом виде пенсии составляет 63 года. Но есть возможность стать пенсионером с шестидесяти лет – при условии сокращения пенсии на 10,8 %. Кто родился в период с 1952 до 1963 гг., для тех граница пенсионного возраста для получения пенсии без сокращения поэтапно повышается. Для инвалидов 1964 года рождения и моложе она составляет 65 лет. Однако и здесь имеется возможность досрочно выйти на пенсию при условии ее сокращения.

Пенсия для безработных

Более двух миллионов пенсионеров в Германии получают досрочную пенсию по безработице или после частичной занятости в предпенсионном возрасте (Altersrente wegen Arbeitslosigkeit oder nach Altersteilzeitarbeit). Претендовать на нее могут только те, кто родился до 1952 г. Граница пенсионного возраста для получения данного вида пенсии без сокращения составляет 65 лет. За каждый месяц досрочного выхода на пенсию она урезается на 0,3 %. Воспользоваться ею можно не раньше 63 лет. Предпосылки для ее предоставления:

■ наличие как минимум пятнадцати лет пенсионного стажа;

■ заявитель должен быть безработным на момент начала пенсии, причем был безработным в общей сложности 52 недели после достижения возраста 58 лет и шесть месяцев;

■ заявитель в предпенсионном возрасте, по меньшей мере, 24 месяца был занят только частично по модели Altersteilzeit и

■ в течение последних десяти лет до начала пенсии, по меньшей мере, восемь лет платил взносы в пенсионную страховку со своей зарплаты.

Пенсия для женщин

На нее могут претендовать женщины 1951 года рождения и старше. Граница пенсионного возраста для нее поднялась до 65 лет. Возможность получать ее до достижения 65-летнего возраста сохранилась, но за каждый месяц до исполнения 65 лет пенсию сокращают на 0,3 %.

Предпосылки для ее предоставления:

■ наличие как минимум пятнадцати лет пенсионного стажа;

■ заявительница должна доказать, что после исполнения ей сорока лет более десяти лет (по меньшей мере, 121 месяц) платила обязательные взносы в пенсионную страховку.

Выгодно ли подрабатывать?

Оформление российской пенсии для тех, кто живёт за границей связано с условием сохранения российского гражданства.

Поэтому к заявлению на установление российской пенсии прежде всего прикладывается документ, подтверждающий наличие гражданства - это может быть нотариально заверенная копия российского заграничного паспорта с отметкой генерального консульства России в Германии о приеме на учет.

Кроме него, должны быть приложены справка с места жительства за границей (Meldebescheinigung) с заверенным переводом ее на русский язык, а также нотариально удостоверенная копия свидетельства о рождении.

Далее следует подготовить ряд других документов, утвержденный Постановлением Министерства труда России и Пенсионного Фонда РФ от 27.02.2002 за номером 16/19па.
Перечень этот небольшой, и главное место в нем занимают документы о страховом стаже. Следует сразу же сказать, что в связи с проведением пенсионной реформы и переходом на персонифицированный учет пенсионных взносов все документы о страховом стаже разделяются на две категории.

Документами, подтверждающими периоды работы гражданина до регистрации его в качестве застрахованного лица в Пенсионном Фонде РФ являются - трудовая книжка установленного образца, потому что все наемные работники в советский период были социально застрахованы.

Уплата взносов на государственное социальное страхование - до 1 января 1991 года, так называемый, соцстрах, а впоследствии также и уплата единого социального налога и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности, приравнивается к уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование.
При отсутствии трудовой книжки, а также в случаях, когда в трудовой книжке содержатся неточные или неправильные сведения либо нет записей об отдельных периодах работы, в подтверждение этих периодов работы принимаются и письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения трудовых правоотношений.

Принимаются также трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов по кадрам, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Следующим важным документом может быть также регистрационное удостоверение или патент, выданные исполкомами местных советов до 1 января 1991 года, если Вам приходилось осуществлять индивидуальную трудовую деятельность в тот период.

· Уплата обязательных пенсионных платежей должна быть подтверждена справками финансовых органов или архивов.

Также должны быть подтверждены справками Пенсионного Фонда РФ периоды работы в качестве частного предпринимателя и до 1 января 2001 года, если пенсионные взносы действительно уплачивались. Если же нет, то период индивидуальной трудовой деятельности будет исключен из страхового стажа. Это правило относится одинаково как к работникам фермерских хозяйств и семейных предприятий, так и к адвокатам, нотариусам, детектиВам, занимающимся частной практикой, а также членам творческих союзов.

То есть практически подтвердить страховой стаж после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица можно исключительно справками Пенсионного Фонда РФ, выдаваемыми на основании данных персонифицированного (индивидуального) учета.

Что касается учета в страховом стаже военной службы, то период прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы, подтверждается военными билетами, справками военных комиссариатов, архивных учреждений, записями в трудовой книжке и другими документами, содержащими сведения о периоде прохождения военной службы.

Если приходилось длительно болеть и на период болезни получать пособие по государственному социальному страхованию, то период временной нетрудоспособности также должен быть подтвержден справкой работодателя или Фонда социального страхования Российской Федерации о периоде выплаты пособия.
Период по уходу одного из родителей за ребенком до достижения им возраста полутора лет подтверждается документом о рождении ребенка. В качестве подтверждающих документов могут быть представлены заверенные копии свидетельств о рождении ребенка, копии паспорта, в котором ребенок вписан и копии приказов работодателей о предоставлении отпуска по уходу за каждым ребенком до полутора лет. Период получения пособия по безработице подтверждается справкой местного органа государственной службы занятости по определенной форме.
Период ухода за инвалидом первой группы, ребенком-инвалидом до 18 лет или за лицом старше 80 лет засчитывается в стаж на основании заявления будущего пенсионера, составленного им по определенной форме и документов, подтверждающих факт и продолжительность ухода. То есть, это могут быть свидетельства о рождении, о смерти, инвалидные удостоверения и справки с места жительства о совместном проживании ухаживающего и нуждающегося в уходе лица.
Кроме документов, подтверждающих страховой стаж лица, обращающегося за назначением российской пенсии, необходимо представить справки о среднемесячном заработке за последние два года перед обращением за пенсией, если вы приехали сюда недавно и если работать приходилось еще на территории России, а если нет, то справки за 60 месяцев подряд до 1 января 2002 года, в течение всей трудовой деятельности.

Допустим, Вы закончили работу на территории России в связи с выездом в ФРГ на постоянное жительство еще в 1992 году, а заявление на российскую пенсию подаете в мае 2004 года. Тогда Вам следует заранее запросить у своих бывших работодателей справки о среднемесячном заработке за любые пять лет подряд до 1992 года.
Еще нужно будет представить документ, подтверждающий изменение фамилии, имени или отчества, если Вам приходилось их менять после приезда в Германию. Несовпадение фамилий, имен или их разночтение может затруднить процесс начисления пенсий, поэтому справки об изменении имен и фамилий просто необходимы. Простой тому пример: очень многие из российских немцев носили на старой Родине имя Иван, а по приезду в Германию они поменяли это русское имя на похожее немецкое и стали все называться Johann или Johannes. При таком разночтении имен потребуется справка из Standesamt об изменении имени, для того, чтобы доказать работникам Пенсионного фонда, что Иван и Иоганн это одно и тоже лицо.

Если кто-то из заявителей в процессе жизни за границей получил инвалидность, он должен будет представить вместе с заявлением на пенсию также и документ, подтверждающий установление инвалидности и о степени ограничения способности к труду. Такими документами могут явиться Schwerbehindertenausweis и уведомления германских органов социальной защиты об установлении процента инвалидности. Это - Bescheid des Versorgungsamtes Ober die Feststellung des Grades der Behinderung. Для тех пенсионеров, кто имеет на своем иждивении нетрудоспособных членов семьи, необходимо также представлять к заявлению документы, подтверждающие этот факт. Это очень важно для будущего размера пенсии, так как базовая часть пенсии, которая устанавливается государством, увеличивается в зависимости от наличия на иждивении пенсионера нетрудоспособных членов семьи, например, детей-инвалидов. Как правило, базовая часть пенсии в таком случае увеличивается на одну треть на каждого нетрудоспособного иждивенца.

Российское Правительство регулярно проводит индексацию трудовых пенсий, в том числе и доплат на иждивенцев, с тем, чтобы они соответствовали уровню развития заработков и роста цен. И самое последнее и, пожалуй, не менее важное для назначения всех видов российских трудовых пенсий, это документы, подтверждающие так называемый льготный стаж. Поскольку в Российском пенсионном обеспечении сохранены до сегодняшнего дня все льготные виды трудовых пенсий, а именно: за работу под землей, за работу во вредных условиях и в условиях Крайнего Севера, то нет необходимости разъяснять особо, что ко всем вышеперечисленным документам необходимо прикладывать справки и иные документы, подтверждающие стаж на соответствующих видах работ и о работе в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях.

Если же Вы пострадали в свое время в СССР в результате радиационных или иных техногенных катастроф, то должны также приложить к своему заявлению на пенсию удостоверение инвалида вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС или иной документ, подтверждающий утрату трудоспособности в результате другой техногенной катастрофы. Пенсионный Фонд России при наличии таких документов будет проверять возможность получения Вами пенсии не только за страховой стаж, но и по другим основаниям.
Все документы необходимо представить в Пенсионный Фонд РФ, расположенный по адресу: 119991 Москва, ул. Шаболовка 4 вместе с заявлением о назначении пенсии.

В связи с многочисленными вопросами наших читателей относительно пенсионного обеспечения российских граждан, постоянно проживающих в Германии, мы обратились за соответствующей консультацией к заведующему консульским отделом Посольства России в Германии Константину Александровичу Нефёдову. Представляем вашему вниманию интервью с г-ном Нефёдовым, любезно согласившимся ответить на вопросы редакции, сформулировать которые нам помогли письма читателей, поступившие по электронной почте.

Константин Нефёдов: – Граждане РФ в соответствии с российским законодательством могут обратиться с заявлением о назначении пенсии после переезда на постоянное место жительства за границу как до, так и после наступления права на назначение пенсии. Существует три способа подачи заявления о назначении пенсии:

– Какие документы необходимы для первичного назначения пенсии?

– Для назначения пенсии гражданином лично, по почте или через представителя, полномочия которого нотариально оформлены, подаётся в ПФР или его территориальный орган заявление. К заявлению прилагается пакет документов. При этом копии документов должны быть заверены уполномоченным на совершение нотариальных действий консульским должностным лицом.

Документы, необходимые для назначения пенсии:

Заявление о назначении пенсии.

Копия российского паспорта.
Копия страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования – СНИЛС (при наличии).
Документы о страховом стаже: оригинал трудовой книжки или чёткая, читаемая копия трудовой книжки, либо оригиналы справок о периодах работы.
Справка о заработной плате за любые 5 лет подряд трудовой деятельности. Справка должна содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество лица, которому выдаётся документ, основания выдачи, а также информацию об отчислении взносов в Пенсионный фонд (если справка представляется за период с 1991 по 2001 год). Справка подписывается руководителем предприятия, главным бухгалтером и заверяется печатью, представляется в оригинале.
Копия военного билета. Представляется в случае прохождения военной службы. В случае отсутствия военного билета может быть представлена справка военного комиссариата о периоде прохождения военной службы.
Копия документа об изменении фамилии. Представляется, если при вступлении в брак или расторжении брака менялась фамилия.
Копия свидетельства о рождении ребёнка. Представляется в случае нахождения неработающей матери в отпуске по уходу за детьми до достижения ими возраста полутора лет.
Справка, подтверждающая постоянное место жительства за пределами РФ, с указанием даты переезда, в том числе из одного иностранного государства в другое, которая выдаётся дипломатическим представительством или консульским учреждением РФ.

– Правда ли, что сейчас пенсионные удостоверения не выдаются?

– В соответствии с новым порядком, выдача пенсионного удостоверения не предусмотрена. При необходимости по желанию гражданина для подтверждения факта установления ему пенсии ПФР выдаётся соответствующая справка.

– Указанным постановлением внесены изменения в Положение о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории РФ, утверждённое постановлением Правительства РФ от 17 декабря 2014 года № 1386 (далее – Положение).

С 1 января 2017 года введена новая форма акта о личной явке гражданина в целях продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде. Она предусматривает возможность внесения сведений о факте осуществления (прекращения) гражданином работы или иной деятельности на основании документа, выданного компетентным органом (должностным лицом) страны пребывания.

Заполнение данного раздела акта о личной явке производится по аналогии со справкой о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации, которая уже давно в качестве самостоятельного документа выдаётся консульскими учреждениями для предоставления в ПФР. В том случае, если гражданин ранее не сообщал в органы пенсионного обеспечения об осуществлении трудовой деятельности за границей и при обращении в консульское учреждение не представил документов, свидетельствующих об осуществлении (прекращении) такой деятельности, соответствующий раздел акта о личной явке просто не заполняется.

Таким образом, после 1 января 2017 года для внесения сведений о факте осуществления (прекращения) гражданином работы в акт о личной явке кроме действующего документа, удостоверяющего личность, в консульском учреждении необходимо предъявить также выданную компетентными органами иностранного государства справку о факте осуществления (прекращения) работы в Германии. Граждане имеют возможность также дополнительно (при наличии) указать свой СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счёта), что ускорит обработку информации ПФР.

Кроме того, напоминаем, что обращаться за актом о личной явке возможно не по состоянию на 31 декабря каждого года, а в любое удобное для заявителя время. Акт направляется в Пенсионный фонд России консульским отделом и действует 365 дней с момента оформления.

– Скажите, пожалуйста, какой орган уполномочен выдавать указанные справки о факте осуществления работы в Германии?

– Документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы, выдаётся компетентными органами иностранного государства – налоговыми органами, органами соцзащиты или ведомством по труду.

– Мы слышали о начале работы интернет-сайта для подачи российскими пенсионерами заявок в посольство на выдачу пенсионных справок и составление акта о личной явке. Расскажите, пожалуйста, как он может облегчить жизнь пенсионерам?

– Скажите, пожалуйста, а где можно получить более подробную информацию по вопросам пенсионного обеспечения?

Обращения по срокам пенсионных выплат, размерам пенсий в иностранной валюте, задержкам в выплате, а также другим пенсионным вопросам следует направлять в ПФР или его территориальный орган.

Куда обращаться по пенсионным вопросам:

Письменные обращения по вопросам пенсионного обеспечения направляются в ПФР по адресу: ул. Шаболовка, д. 4, ГСП-1, г. Москва, 119 991.

Заведующий консульским отделом Посольства России в ФРГ, старший советник К. А. Нефёдов.

Интервью с заведующим консульским отделом Посольства России в ФРГ, старшим советником К. А. Нефёдовым

Константин Александрович, кто может претендовать на получение российской пенсии и можно ли её оформить, не выезжая в Россию?

Право на получение российской пенсии имеют все российские граждане вне зависимости от страны проживания. Иностранные граждане, проживавшие и работавшие в России, также могут претендовать на её получение, но только если успели оформить её до выезда за пределы Российской Федерации. Следует также учесть, что существуют различные виды пенсии: страховая, социальная и трудовая. На последнюю могут претендовать только те граждане, которые проработали в России не менее 10-ти лет.

Подать заявление о назначении пенсии можно тремя способами:

– лично в отделении Пенсионного фонда Российской Федерации (ПФР) по месту регистрации на территории России. В случае её отсутствия, необходимо обратиться в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, по адресу: г. Москва, ул. Академика Анохина, д. 20, корп. А.;

– через доверенное лицо, полномочия которого нотариально удостоверены;

– по почте непосредственно в ПФР: Российская Федерация, 119991, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 4, ГСП-1.

Комплект документов для подачи в ПРФ, как правило, включает в себя:

1) копию страхового номера индивидуального лицевого счёта (СНИЛС);

2) копию российского загранпаспорта;

3) копию трудовой книжки;

4) копию военного билета (для тех, кто проходил военную службу);

5) копию документа об изменении фамилии (при его наличии);

6) копию свидетельства о рождении ребёнка (как доказательство нахождения неработающей матери в отпуске по уходу за детьми до достижения ими возраста полутора лет);

7) справку о заработной плате за любые 5 лет непрерывной трудовой деятельности;

8) справку о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации.

Если документы направляются по почте, необходимо нотариально удостоверить верность их копий российским нотариусом или консульским должностным лицом.

Для получения российской пенсии раньше было достаточно предъявления справки, подтверждавшей нахождение человека в живых. Сейчас же необходимо оформлять акт о личной явке и справку о неосуществлении трудовой деятельности. Расскажите, пожалуйста, что это за документы и как их получить?

Акт о личной явке – электронный документ, который необходим для продления пенсионных выплат в очередном календарном годе. Он оформляется в консульском учреждении и направляется напрямую в региональное отделение ПФР по электронным каналам связи. Акты были введены в 2015 г., чтобы упростить процедуру продления выплаты пенсий для граждан, проживающих за границей. Напомню, что до этого пенсионеры должны были получать бумажные справки о нахождении в живых и отправлять их в Россию по почте. Довольно часто документы не доходили до конечных адресатов, что приводило к приостановке выплат. Переход на электронный документооборот позволил полностью исключить подобные случаи. К тому же за оформление акта о личной явке не взимается консульский сбор, в отличие от справки старого образца.

Справка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации входит в комплект документов, необходимых для назначения пенсии. В дальнейшем она не оформляется, но сведения о выполнении (невыполнении) работ могут быть внесены в акт о личной явке и переданы в ПФР при условии, что они будут подтверждены документально. Для этого потребуется предъявить уведомление из налоговых органов, трудовой договор или справку о получении германского социального пособия или пенсии. Ежегодное представление таких сведений необходимо для индексации пенсии, т.е. увеличения суммы пенсионных выплат пропорционально размеру инфляции. В 2019 г. страховые пенсии были проиндексированы на 7%, а в 2020 г. – на 6,6%. Стоит, однако отметить, что индексируются не все виды пенсии, а только выплаты неработающим пенсионерам.

Пенсионеры обычно оформляли документ о нахождении в живых в начале очередного календарного года. Однако теперь всё чаще говорят, что акт можно оформить в любое время. Это правда?

Раз уж Вы затронули тему пандемии, хотим задать следующий вопрос. Многие германские ведомства, особенно в Берлине, серьёзно ограничили или вообще прекратили приём посетителей. Существует ли угроза, что и консульский отдел Посольства России в ФРГ пойдёт тем же путём?

Могу Вас успокоить: консульский отдел Посольства продолжает свою работу в штатном режиме. Его закрытие пока не планируется. Для обеспечения охраны здоровья посетителей и сотрудников учреждения был проведён целый комплекс соответствующих мероприятий. Помимо установки специализированных систем обеззараживания воздуха и разделительных экранов, введено требование об обязательном ношении масок как для посетителей, так и для сотрудников консульского отдела. Кроме того, посетителям необходимо иметь при себе собственные одноразовые перчатки и письменные принадлежности. Во-вторых, строго регулируется количество посетителей, одновременно находящихся в помещениях консульского отдела. Приём граждан ведётся только по предварительной записи, в том числе и по пенсионным вопросам. Хотел бы обратить особое внимание: пожалуйста, не надо приходить на приём без записи.

В последнее время распространяется информация о том, что для получения акта о личной явке требуется предоставить номер СНИЛС. Действительно ли он необходим? И если да, как его получить тем, у кого его до сих пор нет?

В прошлые годы мы с супругой обращались в консульский отдел Посольства за получением акта о личной явке в личном порядке. Но годы уже не те, да и куда-либо выходить во время пандемии мы опасаемся. Можно ли получить такие справки дистанционно или по почте? Существуют другие способы документального подтверждения того, что мы живы, для последующего предъявления в ПФР?

Можно ли получить акт о личной явке через сервисное бюро, и какую помощь имеют право оказывать посредники?

Получить данный документ в сервисном бюро невозможно, поскольку данная услуга оказывается только при личной явке заинтересованного лица в консульское учреждение.

Мы живём на значительном отдалении (200 км и более) от Берлина, и возраст не позволяет нам совершать длительные поездки для получения акта о личной явке. Обычно мы обращались к организациям соотечественников, которые организовывали выездные консульские сессии. Планируется ли их повторение в ближайшее время?

Ввиду большой гуманитарной значимости данного вопроса руководство Посольства всегда уделяет большое внимание проведению выездного предоставления консульских, государственных и нотариальных услуг. Надеемся, что и предстоящий год не станет исключением. Как известно, власти Германии запретили организацию массовых мероприятий, поэтому до снятия введённых ограничений проведение выездного обслуживания, к большому сожалению, не представляется возможным. Тем не менее, Посольство не отказывается от намеченных планов и приложит все усилия для организации выездного обслуживания по мере улучшения ситуации. На текущий момент все выезды отложены до февраля 2021 г. Тем, кто не готов ждать выездного приёма, необходимо обратиться к германскому нотариусу за оформлением свидетельства о нахождении в живых. Данная услуга может быть оказана на дому.

Современная интеграция позволяет гражданам России менять место жительства независимо от обстоятельств. Трудности могут возникнуть у пенсионеров, которым уже начислена пенсия. Чтобы получать заработанные деньги, необходимо иметь информацию о том, как можно перевести пенсию из России, например, в Германию, и пользоваться ими в местной валюте.

p, blockquote 1,0,0,0,0 -->

Как переводили пенсию раньше

p, blockquote 2,0,0,0,0 -->

Процедура перечисления пенсионных средств эмигрантов именно в Германию имеет долгую бюрократическую историю. Граждане РФ, прибывшие в Германию с 1991 по 2005 г.г., не могли заработать на новом месте достойную пенсию, поэтому становились на учёт в социальные службы, где получали доплату до уровня прожиточного минимума в стране. Социальные службы требовали постоянного подтверждения размеров российской пенсии, так как это оказывало влияние на социальные выплаты.

p, blockquote 3,0,0,0,0 -->

Между Россией и Германией отсутствует соглашение о социальном обеспечении эмигрантов, поэтому проблемы добывания справок и подтверждений ложились на плечи самих пенсионеров, эмигранты испытывали трудности при получении своих кровных из России, пока в 2001 г., процедура не была более или менее отрегулирована.

p, blockquote 4,0,1,0,0 -->

С 2001 по 2015 г.г. перевод начисленной пенсии за пределы России был максимально удобен для эмигрантов: при выезде за границу пенсионер не меньше, чем за месяц, должен был предупредить ПФ о том, что уезжает на ПМЖ в другую страну.

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

Варианты получения денег:

Заявление в головной офис ПФ РФ о перечислении денег с указанием счёта, открытого в Германии. Рубли переводились в евро по самому выгодному курсу ЦБ РФ.
Открытие международной банковской карты и пользование ею в Германии при оплате покупок. За пользование картой взимался незначительный процент за услуги банка.
Доверенность на лицо, которое будет получать пенсию в России и отправлять деньги через систему международных переводов, WesternUnion, например. Перевод данным способом требует уплаты процентов в пользу банка и зависит от страны перевода и размера переводимой суммы.
Копить деньги на счету и приехать за ними лично через определённое время. Расходы на перелёт из Европы в Россию и обратно могут не оправдать цели поездки.

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

p, blockquote 8,0,0,0,0 -->

С 01.01.15 вышло в свет постановление Правительства РФ о новом порядке выплаты пенсий тем, кто выехал за границу на ПМЖ. Согласно новым правилам выплаты пенсии производятся на территории России по-прежнему: на счёт пенсионера в банке или на пластиковую карту.

p, blockquote 9,1,0,0,0 -->

Перечисление денег невозможно с использованием прежних каналов ни тем, кто находится на заслуженном отдыхе давно, ни новоиспечённым пенсионерам.

p, blockquote 10,0,0,0,0 -->

Выход есть

Постановление правительства РФ о прекращении прежних процедур перевода пенсионных выплат в Германию практически лишило возможности эмигрировавших пенсионеров получать свои деньги по месту жительства и создало дополнительные проблемы другого плана.

Эмигранты должны периодически уведомлять местные ведомства и пенсионные фонды о поступлении пенсионных средств из России. Это играет важную роль при начислении пособий за стаж в РФ.

p, blockquote 12,0,0,0,0 -->

Таким, образом, эмигранты лишились возможности контролировать свои доходы по той причине, что пенсия находится на территории России.

p, blockquote 13,0,0,1,0 -->

Действия правительства РФ не направлены на то, чтобы лишить пенсионеров их заработанных средств. Каждое действие, связанное с переводом денег в другое государство, должно оплачиваться по международным стандартам. Поэтому нельзя сказать, что перечисление денег невозможно.

p, blockquote 14,0,0,0,0 -->

Пенсионерам, эмигрировавшим в Германию, предлагается открытие пенсионного счёта в банке РФ и оформление международной банковской карты, которой можно пользоваться в любой стране за рубежом.

p, blockquote 15,0,0,0,0 -->

Стоимость пользования картой обойдётся дороже, чем это было раньше. Она зависит от расценок банка, в котором будет открыт счёт. В расценки включены расходы по переводу рублей в евро, открытие карты, комиссии за перевод и снятие денег.

p, blockquote 16,0,0,0,0 -->

Те пенсионеры, которые оформили банковские счета в Германии для перевода пенсии из ПФ РФ, не пострадают от действия нового постановления – для них всё останется без изменений.

Читайте также: