Как отказаться от российской пенсии проживая в германии

Обновлено: 05.05.2024

Auf dieser Seite finden Sie Fragen, die mir gestellt worden sind und die Antworten, die ich darauf gegeben habe. Die meisten Fragen kommen in der russischen Sprache an. Bitte haben Sie Verständniss, dass es ein zu großer Aufwand für mich wäre diese Fragen ins Deutsche zu übersetzen, und dieser Abschnitt deshalb nicht übersetzt worden ist.

В этой категории вы найдете ответы на вопросы, советы связанные с оформлением, получением, трансфером разных видов российских пенсий в Германию и др. страны мира.

Громадянці Росії,яка постійно проживає в Україні,пенсійний фонд Росії відмовився виплачувати російську пенсію,не пояснюючи чому.Чи правомірні такі дії та куди звертатися за допомогою

Ситуація не3ро3уміла. Будьласка опишить ситуацію більш детально. Ро3пичинаючи 3 часу коли і де Ви оформляли російсбку пенсію.

ПМЖ в Германии, гражданство РФ, могу ли я получать пенсию в России имея там прописку без вычета из пособя по безработице АЛГ2? С уважением,

Как Вы поставили вопрос, так и отвечу на него - можете! Но поскольку, я, хоть и не Ванга, понимаю о чем Вы, на самом деле, хотели спросить, то скажу, что эта возможность в большенстве случаев в Германии, обусловлена уголовной ответственностью.

Добрый день! Как правильно оформить отказ от российской пенсии, чтобы в последствие получить справку о её отсутствие?

Если у Вас есть необходимые предпосылки для получения российской пенсии, то никто не даст справки о том, что у Вас отсутствует право на ее получение. Другое дело, что Вы можете написать заявлене с просьбой прекратить или приостановить выплпту пенсии. Но в справке будет информация или о прекращении, или о приостановлении выплаты пенсии, но не об отсутствии у Вас прав на нее. Отсутствуют права на российскую пенсиую у тех граждан, кто до ее оформления вышел из гражданства России и не проживает на ее территории.

Добрый День, моя бабушка получает российскую пенсию. В германии она с 94 года. Ей 77 лет. На днях она получила письмо от Deutsche Rentenversicherung "Befragung zum Bezug einer ausländischen Rente". Тут они просят заполнить "Mitteilung über einen aktuellen ausländischen Rentenbezug" и приложить все российские документы из банка. Время дали 4 недели но в письме не написано если не ответить что будет. тоесть они не пишу параграф закона или пояснение. Как Вы думаете им нужно это предоставить или не стоит? Сообщает российский пенсионный фонд в германию о том что она получает там пенсию? Заранее очень Вам благодарна за ответ. С уважением Ольга

Для правильного ответа не достает некоторой информации. Перезвоните после 14.08.2017 по телефону 0511 2793623.

Супруг имеет 7 параграф. Ему исполняется 60 лет. Работает, социальных выплат не получаем. Хочет отказаться от российской пенссии, не оформив ее. Заставят ли, если пойдет на пенсию при получение грундзихерунг ( так как скорее всего так и выйдет) оформлять российскую пенсию? Не хотим связываться с российской пенсией, так как нет родственников в России, справку получать не кому и тем более у него большие проблемы со здоровьем. Да и рассходы не малые, которые мы не сможем позволить. Вопрос-если ее вообще не оформлять, заставят ли оформлять при выходе на пенсию?

Если Вы российскую пенсию не оформляли, то и отказываться неотчего. А попросит ли ее оформить немецкое компетентное ведомство, то это зависит от того бератора, который будет вести дело вашего мужа. Но видя, сегодняшнюю тенденцию, я склоняюсь к мысли, что на 99% - да!

Нет Возможности ездить Россию за пенсией и получение спраВок о пенсии. 7 парагр у супруга.. Можно ли через суд отказаться от российской пенсии?

Только у лица, въехавшего в Германию по §4, есть хорошие шансы на отказ от получения российской пенсии, без негативных финансовых последствий.

Я гражданка России, на ПМЖ в Германию приехала в возрасте 51 года, недавно мне исполнилось 55 лет. Мои подруги такого же возраста, проживающие в России и имеющие меньший чем у меня (32 года) трудовой стаж, в настоящее время получают пенсию. Скажите пожалу

Я инвалид, получаю пенсию в РФ и каждый год должен отправлять в ПФ РФ справку о нахождении в живых, я слышал что ПФ РФ принимает и справки о нахождении в живых выданные немецкими органами. Правда ли это?

Свидетельство подтверждающее факт нахождения гражданина в живых может быть оформлено не только в консульстве РФ, но и у немецкого нотариуса, либо же в Бюргербюро по месту Вашего проживания. Но в таком случае Вам будет необходимо на этот документ проставить еще такназываемый штамп международной заверики – апостиль и весь документ перевести на русский язык, а верность перевода заверить у русского нотариуса либо в консульстве.

Для получения справки о назначенной и выплаченной российской пенсии лицо, проживающее за границей, должно представить в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей лично подписанное заявление с указанием следующей информации:

фамилии, имени, отчества гражданина;
года рождениягражданина;
места жительства в Российской Федерации до отъезда за границу;
вида пенсии, назначенной в Российской Федерации;
органа, осуществлявшего выплату пенсии на территории

Согласно ст. 12 вышеназванного закона персональные данные могут быть переданы на территорию иностранного государства при наличии письменного согласия субъекта персональных данных, поданного (направленного) им в орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение, или в другой орган в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам.

Также персональные данные могут быть представлены третьим лицам на основании соответствующей доверенности, оформленной в установленном порядке, которая должна быть представлена в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, в подлиннике либо в копии, заверенной в нотариальном порядке.

Я – гражданин России сейчас еще работаю, но до выезда в Германию успел заработать российскую пенсию. Будет ли моя российская пенсия облагаться каким-либо налогом в Германии, если я ее буду переводить на мой счёт в Германии.

Согласно ст. 18 Соглашения между Федеративной Республикой Германия и Российской Федерации об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 29 мая 1996 года вознаграждения за прежнюю работу по найму могут облагаться налогом тольку по месту начисления пенсии.

Получать российскую пенсию можно не только на территории России, при желании пенсионер может выехать в любую точку мира, и получать там пенсию от России. Но, как и всегда, в этом вопросе есть масса тонкостей, о которых нужно знать, чтобы не лишиться пенсии в самый неподходящий момент. Мы расскажем подробно все, что нужно знать в этой ситуации.

Российская пенсия за границей

Пенсия – это результат того, что заработал человек за годы своей трудовой деятельности. И если у человека есть российское гражданство или вид на жительство, определенный страховой стаж, пенсионный коэффициент не ниже определенного уровня и он достиг пенсионного возраста – такой человек имеет право на назначение страховой пенсии по старости.

Как видно, среди требований нет обязательного проживания на территории России. Это действительно так, и более 330 тысяч российских пенсионеров, проживающих в 129 странах мира – тому подтверждение. Более того, несколько лет назад власти признали, что для назначения пенсии необязательна даже прописка (то есть, регистрация по месту жительства). Пенсия – это то, что заработал человек, поэтому он ее получает вне зависимости от своего местонахождения.

Жить в другой стране люди могут по разным причинам. Это, например, более благоприятный климат, низкие цены, проживание вместе с семьей, уехавшей ранее на ПМЖ в другую страну. Кстати, недавно на НТВ рассказали о нескольких пенсионерах из России, которые неплохо устроились в Таиланде, Египте и других жарких странах на 15-20 тысяч рублей в месяц.

Но даже при условии выезда на постоянное место жительства россияне за рубежом на первое время получают максимум вид на жительство – который далеко не везде дает право на пенсию. И чтобы прожить несколько лет до получения паспорта, без российской пенсии не обойтись.

Просто взять и уехать, не предупредив никого, нельзя. Дело в том, что пенсионным законодательством устанавливается несколько оснований для приостановки выплаты пенсий. Кроме прочего, это такие:

неполучение пенсии в течение 6 месяцев подряд;
получающим пенсию по инвалидности – при неявке на переосвидетельствование в срок;
студентам старше 18 лет, получающим пенсию по потере кормильца – непредоставление подтверждения факта обучения (в том числе за границей);
поступление документов о выезде пенсионера на ПМЖ за границу, если он до этого не подал соответствующее заявление.

С получателями пенсии по инвалидности все еще сложнее – фактически бессрочно получают группу инвалидности по достижении пенсионного возраста, а до этого надолго выехать будет проблематично.

Поэтому любой пенсионер должен заранее позаботиться о том, чтобы выплата его пенсии не прекращалась, когда он будет за границей.

Что делать при временном выезде из России

Поехать зимой на неделю в Турцию можно очень недорого – настолько, что иногда это доступно даже пенсионерам. И в случае такого короткого выезда о пенсии переживать не стоит: если человек получает ее с почтальоном, он получит деньги в почтовом отделении, когда вернется в Россию, а с карточки сможет их снять в любое время (а если это карта Visa или MasterCard, то и прямо за границей).

Здесь главное – не допустить задержки с получением пенсии в 6 месяцев и более, в противном случае закон разрешает Пенсионному фонду приостановить выплаты пенсии.

Если же такое случилось, нужно идти в Пенсионный фонд и подавать заявление на возобновление выплаты. Пенсия за период приостановки никуда не денется и будет выплачена пенсионеру в полном объеме. Кстати, подать такое заявление можно и через портал Госуслуги, который фактически доступен по всему миру.

Однако это еще не все проблемы. Пенсионеры, которые привыкли подолгу жить в другой стране (например, по полгода с семьей и у себя дома), могут оформить доверенность на получение пенсии, чтобы ее получал другой человек – и, например, переводил ее получателю пенсии за границу.

Пенсионный фонд будет считать, что пенсионер получает пенсию, но с одной оговоркой: хотя бы раз в год такой человек должен появиться в Пенсионном фонде или лично получить пенсию. Конечно, гораздо проще оформить выплату на банковскую карту и передать ее доверенному лицу, но для пожилых людей это слишком сложно.

Отъезд на постоянное место жительства за границей

Выезд на постоянное место жительства за границу для россиян отличается от временного выезда тем, что нужно выписываться с прежнего места жительства, получив адресный листок убытия. И если для переезда внутри России там проставляется будущий новый адрес регистрации, то при выезде на ПМЖ за границу в листке проставляется название новой страны.

Соответственно, отличаются и правила оформления пенсии в случае выезда за границу на постоянное место жительства – в Пенсионном фонде понимают, что пенсионер не будет возвращаться в Россию каждые полгода, чтобы подтвердить свое существование.

Российская пенсия выплачивается переехавшим на ПМЖ за границу с рядом условий:

не ранее, чем за месяц до выезда из России нужно подать заявление о выезде. Подается оно в Пенсионный фонд лично, через представителя, в МФЦ или через Госуслуги;
к заявлению в обязательном порядке прилагаются справки о постоянном месте проживания за пределами России. Выдается она российским посольством или консульством в новой стране проживания;
если речь идет о пенсии по потере кормильца, нужно будет приложить справку о наличии или отсутствии работы (от консульства или непосредственно иностранного государства);
региональных доплат к пенсии не будет – так как пенсионер не проживает ни в одном из российских регионов;
если пенсионер работает за границей – индексироваться его пенсия не будет. Даже если страховые взносы за него не поступают в Пенсионный фонд России. Как только он уволится с работы, со следующего месяца пенсия снова будет приходить с учетом индексации;
переезжая из одной страны в другую (даже без заезда в Россию), нужно извещать об этом Пенсионный фонд, и указывать новое место жительства;
раз в год нужно подтвердить, что пенсионер находится в живых. Это делается в посольстве или консульстве России за границей, или же в Пенсионном фонде на территории России.

Это может быть проблемой, так как сеть консульских учреждений в других странах может быть не очень широкой, и каждый год пенсионеру придется далеко ездить, чтобы подтвердить, что он все еще жив и имеет право на получение пенсии.

Еще очень важный вопрос – непосредственно процедура выплаты пенсии, ведь за границей ее сложно получить на руки. Есть 2 варианта:

если пенсия была оформлена до 1 января 2015 года, и ее переводили за границу, переводы могут продолжать, или по желанию пенсионера выплачивать пенсию на территории России;
если пенсия оформлена после 1 января 2015 года, ее выплачивают в рублях на банковский счет на территории России.

Выход есть, в законодательство внесена оговорка, по которой пенсионер, получающий российскую пенсию за рубежом, имеет право оформить карту другой системы – Visa или MasterCard.

Выплата пенсии сразу за полгода – это возможно?

В интернете можно найти информацию о том, что при выезде за границу на постоянное место жительства Пенсионный фонд может выплатить пенсию за 6 месяцев сразу наперед. Это нужно, чтобы человек в первые месяцы после переезда не оставался без средств к существованию и мог обустроиться.

Информация о выплате пенсий за полгода есть даже на сайте Пенсионного фонда России – правда, датируется она первой половиной 2014 года.

Такую выплату пенсионер мог получить по желанию – Пенсионный фонд делал выплату, если в загранпаспорте была отметка о выезде на постоянное место жительства за пределами России. Выплачивались пенсии заранее только в том случае, если человек переезжал в страну, с которой у России не было Соглашения о выплате пенсий.

Однако это постановление было отменено с 1 января 2015 года (при этом информация до сих пор не удалена с некоторых страниц Пенсионного фонда России).

Сейчас порядок выплаты пенсии гражданам России за пределами страны регулируется постановлением Правительства РФ от 17 декабря 2014 г. N 1386, и никаких упоминаний о выплате пенсии за полгода в нем нет.

А если оформить пенсию, не приезжая в Россию?

Россияне уезжают за границу при разных обстоятельствах. Бывает, что это происходит за год-два до наступления пенсионного возраста. Оформление пенсии даже на территории России – очень непростой процесс, а если человек живет в это время за границей и не хочет возвращаться?

Выход есть, законодательство допускает возможность оформления пенсии человеку, который живет за границей. Кстати, с мая 2019 года были введены некоторые послабления: теперь необязательно обращаться в подразделение Пенсионного фонда по месту жительства, действует принцип экстерриториальности.

Вообще, находясь за границей, можно получать несколько видов выплат от России:

страховые пенсии;
государственные пенсии (кроме социальных);
доплаты к пенсиям за трудовые заслуги;
дополнительное ежемесячное материальное обеспечение ветеранов ВОВ.

Все эти виды выплат можно оформить, проживая в другой стране. Но процесс этот может отнять много времени и сил.

Все общение с Пенсионным фондом можно вести только по почте (обычной, бумажной). Проживающие за рубежом пенсионеры могут направлять все свои документы на оформление пенсии по одному адресу – 119991, Москва, ГСП-1, ул. Шаболовка, д. 4 (это главный адрес Пенсионного фонда России).

Итак, если человек, находясь за границей, достиг пенсионного возраста, он может обратиться по почте в Пенсионный фонд с заявлением на назначение пенсии. Для этого он должен будет собрать такой пакет документов:

заявление о назначение и доставке пенсии в двух экземплярах;
копия паспорта гражданина РФ и СНИЛС;
документы о трудоустройстве: оригинал трудовой книжки (допускается качественная копия), оригиналы справок о периодах работы, если по трудовой книжке их трудно установить;
справка о зарплате за любой период в 5 лет, если у гражданина был такой период занятости до 2001 года. Справка должна содержать все необходимые данные;
копия военного билета или другого документа о прохождении военной службы;
справки или другие документы об изменении фамилии (если фамилия менялась);
копии свидетельств о рождении детей (если был период отпуска по уходу за детьми до достижения ими 1,5-летнего возраста);
справка, подтверждающая постоянное проживание за пределами России (выдается посольством или консульством России).

Все копии документов обязательно должны быть заверены в российском дипломатическом или консульском учреждении.

Еще одна проблема – способ выплаты пенсии. На территории России с этим проблем не возникает, но у проживающего за границей гражданина РФ может не оказаться ни одной платежной карты от российского банка.

Поэтому о такой карте лучше позаботиться заранее – при выезде из России или при одном из визитов в страну. Дистанционно оформить карту вряд ли получится, один из вариантов – оформить доверенность на кого-то в России.

. обратилась в rentenservice и поняла что не зря. Они быстро разобрались в моей ситуации, взяли на себя всю переписку с Амтом и вскоре мне пришло от моего Бератора письмо, что мне будет организован перевод моей Российской пенсии за счёт моего Амта. Читать дальше

Надежда

61 год, пенсионер

Sozialamt вернул мне деньги

В ноябре 2015 года от Sozialamt пришла анкета с вопросами о моей Российской пенсии, я честно ответила на все вопросы, что у меня в России оформлена пенсия. В декабре с меня запросили справку с Пенсионного фонда России о размере моей пенсии, мне дочка моя помогла составить запрос в Россию и в феврале мне пришла справка о размере моей пенсии. Я отправила копию справки в Sozialamt.

В марте 2016 года меня вызвали на термин и сказали, что, так как в России у Вас есть пенсия, я должна её отдавать им и дали подписать бумагу, что с меня будут удерживать по 145 евро в месяц из моего пособия. И с апреля месяца начали удерживать из моего пособия по 145 евро. Жить стало значительно сложнее, не хватает денег на продукты и оказалась на грани бедности. В Россию езжу не часто и свою пенсию никак не могу забирать ежемесячно.

Дочь в интернете прочитала, что это не законно, что они удерживают эти деньги, и есть компании, которые могут это все решить! В июле обратилась в компанию RentenService, они тут же взялись за работу и в июле мне уже начали платить пособие в полном объеме, а так же мне Sozialamt вернул все деньги, которые с меня удержали за эти месяцы. Компания RentenService согласовала перевод моей Российской пенсии на мою конту в Германию с моим Амтом. Все расходы, связанные с этим, мой Бератор взял на себя. Теперь мне один раз в три месяца на мою конту приходит моя Российская пенсия.

Огромная благодарность Вам, что помогаете людям, даже не знаю, что бы я делала без Вашей помощи.

Людмила, 63 года, пенсионер, Recklinghausen

Оформила российскую пенсию, без поездки в Россию

Я поставила антраг на немецкую пенсию, но так как этих денег было мало, мне пришлось обратиться за помощью в Grundsicherung. Меня вызвала на термин моя Бератор и спросила меня про мою Российскую пенсию. Из России я уехала ещё в 90х годах и пенсию я там не оформляла. В Амте мне сказали, что я обязана оформить в России пенсию и эти деньги у меня будут забирать и дали мне трех месячный срок для этого, если я не займусь оформлением пенсии в России, они начнут удерживать из пособия. Сказали обратиться в Российское консульство, и они все сделают.

Я написала письмо в консульство Российской Федерации, они ответили, что для этого нужно. Там и трудовую книжку, и всякие заявления и т.д., но главная проблема то, что нужен расчётный счет, открытый в Российском банке. Родственников, которые бы могли этим заняться, у меня нет. Даже не знала с чего и начать, чтобы все сделать правильно.

Знакомая посоветовала обратиться в Rentenservice. Оставила заявку, мне перезвонили и все объяснили нормальным человеческим языком. Дальше я отправила им все необходимые документы и работа пошла. Честно говоря, я до последнего не верила, что моя Бератор оплатит все расходы, связанные с этим, но как оказалось что зря, мне на мою конту с Grundsicherung пришла сумма необходимая для всех расходов связанных с оформлением пенсии.

Документы были быстро подготовлены и направлены в Москву, на Шаболовку в офис пенсионного фонда России. В скором времени мне пришло письмо из России, что мне назначена пенсия по старости. И буквально через пару недель мне пришла на конту моя Российская пенсия за 5 месяцев (такой срок ушёл на всю процедуру). Эти деньги я перевела в Grundsicherung. Теперь буду переводить один раз в три месяца (как будет приходить мне из России пенсия) а мне будут платить пособие в полном объеме.

В общем, дело это непростое, но если тобой заниматься знающие люди, то все просто. Выражаю огромную признательность за все эти хлопоты организации Rentenservice и их партнёрам в Германии. Я очень довольна работой этой организации.

Nina, 65 лет, пенсионер, Berlin

Мне списали штраф, выставленный Амтом

Приехали в Германию в 2007 году. Пенсия в России была оформлена. Свою пенсию оставил детям, они по доверенности снимали с моего пенсионного счета в России.

Жили здесь в Германии на пособии. Все эти года про мою Российскую пенсию никто и не спрашивал. Но вот в начале 2016 года мой Амт начал задавать мне вопросы про мою пенсию. Я сказал, что пенсия в России у меня оформлена, акт личной явки делается ежегодно, но пенсию не получаю, так как помогаю детям в России. Мне объяснили, что я не имел права получать пособие в полном объёме, так как в России у меня оформлена пенсия и что я должен вернуть все деньги обратно. Обязали меня представить справку о размере моей пенсии за все время, как я нахожусь в Германии.

Сказать, что я был расстроен, это нечего не сказать. У меня пропал сон, давление начало скакать. Ведь я понимал, что такую сумму мне просто негде взять. Рассказал об этом своим детям в России, позже они мне позвонили, сказали, что нашли общественную организацию, которая помогает в таких вопросах, дали мне немецкий номер телефона компании rentenservice. Я позвонил им, все рассказал, выслал им документы, которые они попросили. Они составили письмо на немецком языке в мой Амт, выставили счет на организацию перевода пенсии в Германию, чтобы долг не увеличивался и Амт принял на себя эти расходы. Потом подготовили заявление для пенсионного фонда России о необходимости представить справку за определённый период, перевели эту справку на немецкий язык и я отправил в Амт. Долг мне выставила мой Бератор в письменном в виде за все время как я нахожусь на пособии, сумма была более 9 тысяч евро, но в rentenservice успокоили меня, чтоб я не переживал, сказали что они меня не бросят и подключат к делу немецкого адвоката для решения этого вопроса. Пока немецкий адвокат решал мой вопрос с долгом, сотрудники rentenservice согласовали с моим Амтом организацию перевода моей пенсии из России в Германию, так как лично я не могу ездить в Россию по состоянию здоровья, да и денег на это нет.

Потом было ещё много всего, но что хотелось бы отметить, так это результат. Сейчас моя пенсия из России приходит мне исправно один раз в квартал на мою конту. А что касается долга, который мне выставили, то я буду его платить по 40 евро в месяц и только три года, а всю остальную сумму rentenservice с помощью их немецкого партнера-адвоката списали!

Теперь плачу по 40 евро в месяц и живу спокойно, претензий и вопросов у моего Амта нет. Вот в такую история мне вылилась помощь моим детям. Спасибо, что я вовремя обратился в Rentenservice. Всем советую обращаться к ним, все расскажут, объяснят и точно помогут, убедился сам.

Vladimir, 63 года, безработный, Baden Wurttemberg

Sozial отстал от моего отца

Спасибо большое сотрудникам RentenService за помощь моему отцу в том, что заставили Sozialamt отстать, с требованиями оформить Российскую пенсию.

Дело в том, что моему отцу пришло письмо с Sozialhilfe с вопросами о Российской пенсии. Пенсию мой папа в России не оформлял, так как при наступлении пенсионного возраста уже уезжали на ПМЖ в Германию. Сейчас у моего отца инвалидность он с трудом ходит самостоятельно, но Бератор настаивал на том, чтобы он ехал в Россию или обращался в консульство и оформлял пенсию. Также все осложнялось тем, что у моего папы просрочен паспорт Российской Федерации, на консульском учете не стоит, трудовая книжка утеряна. Дошло до того что Sozial ему сократил пособие. Тут я начала искать помощь, я написала письмо в консульство с просьбой помочь, но мне сказали, что ему нужно восстанавливать документы, подтверждать гражданство и так далее.

Вообще я начала штурмовать интернет, так как слышала, что подобные проблемы возникают и у других пенсионеров. Я наткнулась на сайт RentenService почитала информацию на сайте пообщалась с ними по телефону и поняла, что они действительно знают, как решить любой вопрос касающийся Российской пенсии. Выслали с отцом им документы, в том числе с требованиями Амта оформить пенсию в России и с бешайдом в котором видно вычеты из пособия из-за пенсии, которой даже нет. Сотрудники компании RentenService совместно с немецким адвокатом составили необходимые письма и направили в Амт, вначале Амт не шёл на диалог, а требовал оформлять пенсию, но благодаря большому опыту немецкого адвоката нам удалось достичь нужного результата.

Амт отступил от требований по оформлению моим отцом Российской пенсии в связи с тем, что нужно очень много документов восстановить, а именно заграничный паспорт, трудовую книжку, встать на консульский учёт и так далее, да и счёт rentenservice выставили Амту, где все эти расходы были учтены, получился большой. Учитывая, что у моего отца инвалидность, да и размер пенсии был бы минимальный, Sozialamt принял решение отстать от моего отца.

Кстати все деньги, которые удержали, были возвращены на конту отца и сейчас платят пособие в полном объёме. Ещё раз спасибо за Вашу работу, мы с отцом вам очень благодарны.

Olga, 35 лет, домохозяйка, Dresden

Я обманула Амт.

Моя Бератор на очередном термине спросила про мою Российскую пенсию, я слышала что люди, которые сказали, что у них есть пенсия в РФ, у них сразу начинали вычитать из пособия сумму пенсии. Я испугалась, так как денег и так не хватало, а тут и ещё заберут, тем более что в Россию я летаю не часто. В общем, я сказала, что пенсии у меня нет. Моя Бератор, что то заполнила и дала мне подписать, после этого термина вопросов мне никто не задавал про мою пенсию. Я выдохнула, думала, что от меня отстали с этим вопросом, но рано радовалась, примерно через месяц мне пришло письмо с Амта с требованием предоставить справку с Пенсионного фонда РФ о том, что у меня нет пенсии, вот тут то я и за переживала, такую справку мне никто не даст, потому что пенсия у меня оформлена и я летаю за ней раз в три года. Ещё и подруги меня накрутили, что, так как я соврала в амте и подписала бумагу, что у меня нет пенсии в России, мне может грозить уголовная ответственность.

Я сделала, так как она мне сказала, прежде чем идти с повинной в Амт, обратилась в rentenservice и поняла что не зря. Они быстро разобрались в моей ситуации, взяли на себя всю переписку с Амтом и вскоре мне пришло от моего Бератора письмо, что мне будет организован перевод моей Российской пенсии за счёт моего Амта. Моей радости не было предела.

Современная интеграция позволяет гражданам России менять место жительства независимо от обстоятельств. Трудности могут возникнуть у пенсионеров, которым уже начислена пенсия. Чтобы получать заработанные деньги, необходимо иметь информацию о том, как можно перевести пенсию из России, например, в Германию, и пользоваться ими в местной валюте.

p, blockquote 1,0,0,0,0 -->

Как переводили пенсию раньше

p, blockquote 2,0,0,0,0 -->

Процедура перечисления пенсионных средств эмигрантов именно в Германию имеет долгую бюрократическую историю. Граждане РФ, прибывшие в Германию с 1991 по 2005 г.г., не могли заработать на новом месте достойную пенсию, поэтому становились на учёт в социальные службы, где получали доплату до уровня прожиточного минимума в стране. Социальные службы требовали постоянного подтверждения размеров российской пенсии, так как это оказывало влияние на социальные выплаты.

p, blockquote 3,0,0,0,0 -->

Между Россией и Германией отсутствует соглашение о социальном обеспечении эмигрантов, поэтому проблемы добывания справок и подтверждений ложились на плечи самих пенсионеров, эмигранты испытывали трудности при получении своих кровных из России, пока в 2001 г., процедура не была более или менее отрегулирована.

p, blockquote 4,0,1,0,0 -->

С 2001 по 2015 г.г. перевод начисленной пенсии за пределы России был максимально удобен для эмигрантов: при выезде за границу пенсионер не меньше, чем за месяц, должен был предупредить ПФ о том, что уезжает на ПМЖ в другую страну.

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

Варианты получения денег:

Заявление в головной офис ПФ РФ о перечислении денег с указанием счёта, открытого в Германии. Рубли переводились в евро по самому выгодному курсу ЦБ РФ.
Открытие международной банковской карты и пользование ею в Германии при оплате покупок. За пользование картой взимался незначительный процент за услуги банка.
Доверенность на лицо, которое будет получать пенсию в России и отправлять деньги через систему международных переводов, WesternUnion, например. Перевод данным способом требует уплаты процентов в пользу банка и зависит от страны перевода и размера переводимой суммы.
Копить деньги на счету и приехать за ними лично через определённое время. Расходы на перелёт из Европы в Россию и обратно могут не оправдать цели поездки.

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

p, blockquote 8,0,0,0,0 -->

С 01.01.15 вышло в свет постановление Правительства РФ о новом порядке выплаты пенсий тем, кто выехал за границу на ПМЖ. Согласно новым правилам выплаты пенсии производятся на территории России по-прежнему: на счёт пенсионера в банке или на пластиковую карту.

p, blockquote 9,1,0,0,0 -->

Перечисление денег невозможно с использованием прежних каналов ни тем, кто находится на заслуженном отдыхе давно, ни новоиспечённым пенсионерам.

p, blockquote 10,0,0,0,0 -->

Выход есть

Постановление правительства РФ о прекращении прежних процедур перевода пенсионных выплат в Германию практически лишило возможности эмигрировавших пенсионеров получать свои деньги по месту жительства и создало дополнительные проблемы другого плана.

Эмигранты должны периодически уведомлять местные ведомства и пенсионные фонды о поступлении пенсионных средств из России. Это играет важную роль при начислении пособий за стаж в РФ.

p, blockquote 12,0,0,0,0 -->

Таким, образом, эмигранты лишились возможности контролировать свои доходы по той причине, что пенсия находится на территории России.

p, blockquote 13,0,0,1,0 -->

Действия правительства РФ не направлены на то, чтобы лишить пенсионеров их заработанных средств. Каждое действие, связанное с переводом денег в другое государство, должно оплачиваться по международным стандартам. Поэтому нельзя сказать, что перечисление денег невозможно.

p, blockquote 14,0,0,0,0 -->

Пенсионерам, эмигрировавшим в Германию, предлагается открытие пенсионного счёта в банке РФ и оформление международной банковской карты, которой можно пользоваться в любой стране за рубежом.

p, blockquote 15,0,0,0,0 -->

Стоимость пользования картой обойдётся дороже, чем это было раньше. Она зависит от расценок банка, в котором будет открыт счёт. В расценки включены расходы по переводу рублей в евро, открытие карты, комиссии за перевод и снятие денег.

p, blockquote 16,0,0,0,0 -->

Те пенсионеры, которые оформили банковские счета в Германии для перевода пенсии из ПФ РФ, не пострадают от действия нового постановления – для них всё останется без изменений.

Читайте также: