Документ удостоверяющий право получения справки для пенсионных выплат

Обновлено: 09.05.2024

Гражданам, которые обратились в ПФР за назначением любой пенсии (по старости, по инвалидности и т.д.) после 1 января 2015 г., вместо уже привычного пенсионного удостоверения в виде небольшой книжки выдается бумажная справка, которая подтверждает статус пенсионера. Удостоверения, которые уже имеются на руках граждан, также остаются действительными, однако перевыпуск их прекращен. Кроме того, с 2021 года ПФР приступил к выдаче пластиковых пенсионных удостоверений.

Почему удостоверения больше не выпускают? Единственный ответ, который дают власти — данный документ не обязателен и не является удостоверением личности. Данное нововведение имеет свои плюсы и минусы.

К плюсам можно отнести то, что теперь получить справку можно в короткие сроки, заказав ее через интернет на официальном сайте ПФР. Кроме того, Правительство считает, что выдача бумажных справок менее затратна, чем выдача удостоверений.
Среди минусов можно выделить то, что теперь при получении скидок или льгот (к примеру, налоговых) необходимо предъявлять не только справку, но и паспорт, так как в справке нет фотографии. Такое обычно происходит при покупке лекарств в аптеке, проезде в общественном транспорте, в магазинах, предоставляющих скидки пенсионерам и т.д.

Пенсионное удостоверение отменили или нет?

До 2015 года при оформлении пенсии в Российской Федерации гражданам выдавалось пенсионное удостоверение, подтверждающее статус получателя пенсии. Данный документ выдавали всем гражданам, которым устанавливался любой вид пенсии — страховые, социальные либо по государственному обеспечению. Однако после 1 января 2015 г. вместо удостоверения ПФР начал выдавать справки о назначении пенсии (см. образец).

До конца 2014 г. действовало Постановление Минтруда № 17/19пб от 27.02.2002 г., положения части 39 которого устанавливали, что факт назначения пенсии подтверждается записью в пенсионном удостоверении, которое выдает ПФР.
С 1 января 2015 г. положения этого Постановления были отменены вступившим в силу Приказом Минтруда № 884н от 17.11.2014 г. Поэтому ПФР теперь выдает бумажную справку вместо удостоверения пенсионера.

Выданные до 01.01.2015 г. пенсионные удостоверения имеют такую же законную силу, как и новые справки. Сдавать их в ПФР, заменять на справку или какой-либо другой документ не требуется. Однако если удостоверение было утеряно или испорчено, восстановить такой же документ нельзя. В этом случае пенсионер получит бумажную справку.

Как выглядит пенсионное удостоверение

Документ представляет собой небольшую бордовую книжку с гербовой обложкой, в которой все страницы розового цвета с защитными знаками. Получить такое удостоверение могли пенсионеры, вышедшие на пенсию до конца 2014 г. — после указанной даты такие документы уже не выдают.

В бланке удостоверения содержится следующая информация:

фотография;
ФИО получателя (полностью) и его год рождения;
вид установленной пенсии;
размер выплаты (цифрами и прописью);
дата назначения пенсии и период ее действия;
дата выдачи документа;
личные подписи получателя и начальника отдела;
наименование отделения ПФР;
печать отделения ПФР.

Кроме этого, в данном документе также предусмотрены дополнительные листы для записи изменений, которые могут произойти при пересчете размера обеспечения. В конце удостоверения для пенсионеров приведена краткая памятка.

Существуют особые удостоверения — служебные. Их выдают пенсионерам Министерства обороны, МВД, ФСБ.

Если у пенсионера имеется такое пенсионное удостоверение, то именно его он может предъявлять для подтверждения своего статуса и получения каких-либо льгот: бесплатный проезд в транспорте, скидки в магазинах, аптеках, музеях, театрах, получении налоговых льгот и т.д.

Как получить пенсионное удостоверение в 2022 году

В настоящее время получить пенсионное удостоверение невозможно, так как его выдачу отменили еще с 2015 года. Статус пенсионера подтверждается справкой о назначении пенсии, которую теперь выдает Пенсионный фонд. Получить ее можно будет:

обратившись с заявлением в территориальный орган ПФР по месту жительства;
заказав через Личный кабинет на сайте ПФР.

Если у пенсионера было удостоверение, но оно пришло в негодность или было утеряно, восстановить его уже нельзя. Вместо этого документа гражданин получит справку из ПФР о назначении пенсии.

Многие пенсионеры недовольны тем, что им больше не выдают удостоверения. Поэтому некоторые покупают их сами и обращаются в Пенсионный фонд с просьбой заполнить их и поставить печать. Отметим, что сотрудникам ПФР нельзя заполнять такие удостоверения. Кроме того, законом отменена выдача таких документов после 1 января 2015 г., поэтому удостоверения, которые заполненные после указанной даты, не будут иметь законной силы.

С 2019 г. ПФР запустил пилотный проект — цифровые социальные карты. Цифровая карта будет реализована через приложение Пенсионного фонда на смартфоне или планшете в виде QR-кода. В этом коде будет содержаться информация о статусе гражданина, то есть фактически он может при необходимости заменить собой справку или удостоверение. К примеру, пенсионер может получить скидки в магазинах Х5 Retail group (Пятерочка), предъявив QR-код на экране смартфона. В ближайшее время такая возможность будет предоставляться и компанией РЖД.

Справка о назначении пенсии вместо удостоверения

До конца 2014 года всем гражданам, оформляющим пенсии, выдавалось пенсионное удостоверение. С 1 января 2015 г. вместо этого документа пенсионерам выдается справка. В ней также как и в удостоверении отражены все сведения о пенсионере (см. образец документа).

Справка может использоваться при получении социальных льгот и имеет юридическую силу наравне с удостоверением. Получить данный документ можно самостоятельно или через законного представителя (доверенное лицо), обратившись в территориальный орган ПФР. Кроме того, заказать справку можно через Личный кабинет на официальном сайте ПФР.

Отметим, что справка о назначении пенсии не относится к основным документам, удостоверяющим личность (паспорт, военный билет и т.д.), так как содержит неполные данные о получателе пенсии. То есть ее нельзя использовать при оформлении кредита, покупке билетов и прочего.

В тоже время, как и пенсионное удостоверение, справка подтверждает социальный статус гражданина и необходима при получении:

Пенсионная справка может быть выдана бессрочно, то есть до конца жизни получатель вправе пользоваться ей. Однако при изменении категории пенсионера (получение или смена группы инвалидности, появление иждивенцев и т.д.) данный документ подлежит замене. Так же, как и удостоверение, утерянную справку можно восстановить через Пенсионный фонд РФ.

Как выглядит справка о назначении пенсии (образец)

Справка, которую теперь выдают вместо пенсионного удостоверения, выглядит следующим образом:

Образец пенсионной справки

Документ представляет собой бумажный лист, на котором содержится вся информация о пенсионере, а именно:

ФИО (полностью);
номер СНИЛС;
дата рождения;
наименование отделения ПФР, в котором пенсионер состоит на учете;
вид обеспечения;
дата назначения пенсии и период ее действия;
размер ежемесячной выплаты;
номер пенсионного дела.

Первые строчки справки содержат наименование отделения ПФР, выдавшего документ, и его адрес, дата выдачи справки и ее номер. В конце документа ставятся личная подпись начальника отдела и печать отделения ПФР.

Почему не выдают пенсионное удостоверение, а дают справку?

Пенсионное удостоверение, по сути, никогда не являлось полноценным документом, удостоверяющим личность гражданина. Другими словами, его нельзя было использовать вместо паспорта при оформлении каких-либо документов или выплат. Поэтому, скорее всего, данная мера была принята для того, чтобы сократить расходы бюджета Пенсионного фонда. Так как количество пенсионеров разных категорий с каждым годом растет, то выдавать документ каждому довольно затратно.

Однако, при постоянном предъявлении справки в магазинах, аптеках и других заведениях документ быстро приходит в негодность, что подразумевает его замену. А это лишние траты бюджета фонда, так как замена справки является бесплатной для пенсионера.

С 2022 года ПФР выдает еще и пластиковые пенсионные удостоверения, размером как банковская карта. Решение о введении нового формата документа было принято по многочисленным жалобам и просьбам граждан.

Выход гражданина на пенсию сопровождается не только получением денежного пособия от государства. Для подтверждения статуса россиянина как пенсионера необходим документ, отражающий сведения о его владельце и удостоверяющий возможность получения социальных льгот.

Выдают ли сейчас пенсионное удостоверение пенсионерам

Министерство соцобеспечения еще в 1980 году утвердило пенсионное удостоверение – документ для подтверждения статуса получателя пенсионного обеспечения. Выдавалось оно в обязательном порядке всем, кому устанавливалась пенсия, независимо от ее вида (страховые выплаты по стажу работы или государственное обеспечение). Документ был нужен, чтобы подтверждать:

факт назначения и право получения государственного пенсионного пособия;
размер назначенной пенсии;
возможность пользования социальными льготами для такой категории граждан.

Документ не подтверждал личность гражданина, его нельзя было применять вместо паспорта, и его роль была признана незначительной.

Изменения не меняли социальные права россиян, и ранее выданное удостоверение сдавать не требовалось.

Как выглядит документ

указан номер данного документа;
персональные данные пенсионера (ФИО, год рождения);
фото владельца;
наименование органа, выдавшего пенсионную книжку;
подпись получателя.

На второй странице указаны основание назначения пенсии (по старости, инвалидности, потере кормильца), срок назначения выплат, дата выдачи, подпись уполномоченного сотрудника Пенсионного Фонда, и проставлена печать. На следующих страницах отражены сведения о надбавках к выплатам, данные по иждивенцам, о продлении выплат, информация по особым отметкам и памятка для пенсионера. Удостоверение пенсионера МВД выдается ведомством по собственной утвержденной форме, равно как и военным пенсионерам.

Справка пенсионера вместо удостоверения

Поскольку изготовление удостоверения требовало дополнительных финансовых затрат из государственного бюджета, а сам документ в пенсионном обеспечении значимой роли не играл, по решению Правительства РФ выдача пенсионных удостоверений была прекращена с 2015 года.

Ранее выдаваемую книжку заменила справка о назначении пенсионного обеспечения, имеющая юридическую силу наравне с удостоверением на всей территории России.

Документ оформляется на бумажном листе (формат А4), штампуется печатью отделения, визируется подписью руководителя подразделения и содержит следующую информацию:

персональные сведения человека (ФИО, дата рождения, СНИЛС);
наименование территориального отделения ПФР, где гражданин состоит на учете как пенсионер;
основания назначения пенсии;
вид пенсии;
дата назначения и период действия справки;
размер ежемесячных выплат;
номер персонального дела пенсионера.

Для чего нужна

Справка не рассматривается как удостоверение личности, поскольку не отражает необходимых данных и использовать ее для оформления в банке кредита или приобретения билетов нельзя. При этом такой справкой, имеющей юридическую силу, подтверждается социальный статус россиянина, и она требуется для получения:

Срок действия

Законодательно период действия справки о назначении пенсии не определен. Она может быть выдана без указания срока, то есть гражданин может пользоваться справкой постоянно до конца жизни, но если у пенсионера меняется категория по различным основаниям (появление иждивенцев, присвоение/изменение группы инвалидности) документ необходимо заменить. В случае утраты или порчи справка подлежит восстановлению.

Порядок и правила оформления

Для оформления пенсионной справки предусмотрен срок – месяц со времени подачи заявления на ее выдачу. Услуга выдачи бесплатная. Обратиться с заявлением можно несколькими путями:

Лично – через территориальное отделение ПРФ

Обратиться лично либо через своего законного представителя в отделение ПРФ по месту регистрации.
Подать заявление сотруднику клиентской службы.
В назначенный срок прийти за документом.

Какие документы нужны для получения пенсионного удостоверения

Гражданам, которые собираются на пенсию, следует заблаговременно беспокоиться не только об оформлении государственных выплат, но и документа, подтверждающего статус пенсионера. Для этого заранее надо подготовить пакет требуемой документации:

паспорт заявителя;
СНИЛС;
прочие бумаги, касающиеся конкретных персональных обстоятельств (например, признание инвалидности или свидетельство о рождении ребенка для родителя, воспитывающего инвалида).

В случае потери либо порчи пенсионного удостоверения вместо дубликата по новому порядку выдается уже справка. При такой ситуации документы требуются те же самые, что и при первичном обращении (общегражданский паспорт, СНИЛС) и еще испорченное удостоверение (если оно сохранилось).

Где получить

Независимо от способа подачи заявления, получение пенсионного удостоверения (справки) осуществляется в территориальном подразделении Пенсионного Фонда. Это можно сделать лично либо доверить представителю, оформив нотариальную доверенность. Выдачей занимается клиентская служба управления ПФР.

Что такое пенсионное удостоверение

В качестве подтверждающего документа при регистрации пенсионного обеспечения в Советском Союзе и России выдавалось пенсионное удостоверение. Его можно использовать при получении надбавок, льгот, а также при получении скидок в аптеках и магазинах. В нем содержалась следующая информация:

фотография владельца;
ФИО;
дата его рождения;
номер документа;
размер пенсии.

Важно! Оформление и замена удостоверения на справку через Пенсионный Фонд является бесплатной услугой и не требует оплаты госпошлины.

Оформление и замена удостоверения на справку через Пенсионный Фонд является бесплатной услугой

Для чего нужно удостоверение

Как известно, пенсионеры имеют ряд льгот и преференций, которые не имеют другие социальные группы. И речь идет не только о пенсионерах по старости, но и о тех гражданах, кто получает пособие по потере кормильца или в связи с инвалидностью. Ранее получатели государственных, страховых или социальных пенсий в качестве подтверждения своего статуса использовали пенсионное удостоверение. Оно было выполнено по подобию книжки с информацией о владельце.

Пенсионеры имеют льготы и преференции, которые не имеют другие социальные группы

Является ли справка удостоверением личности

По распространенному мнению, удостоверение считалось полноценным документом, как паспорт. Однако эта информация неверна. Как и справка, удостоверение только подтверждало наличие права пользоваться всеми льготами, предназначенными для пенсионеров. Справка не является полноценным документом, по которому следует определять его владельца. Оно выполняет функцию, схожую со СНИЛС. И в том, и другом случае документы является только подтверждением факта принадлежности лица, чья личность уже удостоверена, к определенной социальной группе. В ней по-прежнему указывается информация о владельце, однако нет фотографии, что существенно снижает возможности использования справки.

Образец справки об установлении трудовой пенсии по старости

Как выглядит пенсионное удостоверение в 2019 году

Образец внутреннего вида пенсионного удостоверения

Работники органов внутренних дел (МВД, ФСБ и других) получали служебные удостоверения, которые не содержали информацию о размере выплат. В них была лишь указана причина выхода на пенсию: инвалидность, выслуга лет, по случаю потери кормильца.

Почему пенсионное удостоверение больше не выдают

Видео — У пенсионеров заберут пенсионное удостоверение в 2019 году

Как получить справку и для чего она нужна

Процесс получения справки занимает меньше времени, чем выдача удостоверения. Она может быть выдана без ограничения по сроку, но закон требует получения справки после смены статуса пенсионера. Подготовка документа не требует оплаты госпошлины. Необходимость в получении справки может возникнуть при получении социальной карты, оплате проезда в общественном транспорте или при получении медицинских услуг.

Куда обращаться

Всеми вопросами касательно справки пенсионера занимаются специалисты Пенсионного Фонда. Существует несколько способов подачи заявления на получение документа:

Образец заявления на получение пенсионного документа

Какие документы нужны

При подаче заявления на получение справки необходимо собрать и подготовить комплект документов:

документ, удостоверяющий личность, например, паспорт или его нотариально заверенная копия;
СНИЛС;
комплект документов, подтверждающих право на получение пенсии или пособия.

На последнем пункте стоит остановиться подробнее. Пенсия может назначаться не только по старости, но и по другим причинам, например, потере кормильца и при получении группы инвалидности. И набор документов в этих ситуациях разный. В связи с этим перед оформлением заявки на получение справки рекомендуется уточнить список необходимых документов в отделении Пенсионного фонда или по телефону горячей линии.

При подаче заявления на получение справки необходимо собрать и подготовить комплект документов

Сроки выдачи

Скорость, с которой представители Пенсионного Фонда смогут обработать заявку зависит от способа подачи заявления. Самым долгим является отправка документов по почте. Получение заявления и документов может занять до 10 дней, а получение ответа напрямую зависит от скорости работы Почты России.

Как восстановить при потере или порче

Следует обратить внимание на то, что если пенсионер имел удостоверение, то при его потере оно не будет восстановлено. Взамен он получит справку. Такой механизм основан на актуальной форме документа. Иными словами, восстановить удостоверение не получится, так как новые удостоверения просто не выдают.

Новую справку можно получать неограниченное количество раз. При этом она действует в течение неограниченного количества времени. Однако закон требует получения новой справки, если основания для получения пенсии изменились. Такое случается, когда присваивается новая категория инвалидности или истекает срок получения пенсии по потере кормильца и наступает срок действия государственного пособия.

Как восстановить пенсионное удостоверение при потере или порче

В первые несколько лет механизм замены удостоверения на справку только формировался. В начале 2015 года случались ситуации, когда от пенсионера требовали только удостоверение, несмотря на то, что справка являлась аналогичным документом. По отзывам граждан в некоторых отдаленных регионах так происходит и по сей день.

Плюсы и минусы справки

Возможные трудности

Так поступила пенсионерка из Калужской области при получении лекарств. По закону она имела право на получение скидки, однако сотрудник аптеки ошибочно не стал принимать документ, требуя предъявить удостоверение. Суд постановил принимать справку наравне с удостоверением и обязал медицинское учреждение компенсировать переплату. При рассмотрении возможности подачи документов в суд необходимо проконсультироваться с юристом.

Справка имеет такие же права, как и пенсионное удостоверение

Кроме проблем с принятием справки могут возникать случаи, когда справка потеряла актуальность в связи со сменой статуса пенсионера. Это особенно актуально для оформления операций, связанных с финансами, например, получение займа, оформление рассрочки или приобретении недвижимости в ипотеку. В таких ситуациях сотрудники финансовых организаций могут настаивать на получении актуальной информации (в некоторых случаях не позднее 90 дней). Такое требование представители банков объясняют, что такой документ является подтверждением дохода заемщика.

Наиболее популярные вопросы

Могу ли я получить удостоверение при замене? – Нет. При взамен утерянному документу вам будет выдана справка.

Сколько стоит получение справки о состоянии пенсии? – Услуга предоставляется бесплатно.

Обязательно ли регулярно менять справку? – Получение нового документа является правом, но не обязанностью гражданина. Иными словами, получение справки это индивидуальный выбор.

Пенсионеры имеют определённые льготы

Могу ли я получить льготы по справке? – Да, но только по тем позициям, которые относятся в вашем виду пенсии. Справка является подтверждающим документом, как и удостоверение, а значит ей можно пользоваться как раньше.

Видео — Почему Пенсионный фонд не выдал мне пенсионное удостоверение

Заключение

В настоящее время нет никакой возможности получить пенсионное удостоверение. Вместо этого при оформлении пособий граждане получают справку. Она может выдаваться бессрочно. Но выдача актуального экземпляра происходит в тот же день без необходимости уплаты госпошлины.

Справка наравне с удостоверением является доказательством того, что ее владелец имеет право получать льготы и надбавки, если они положены. Однако сведений, указанных в ней, недостаточно для того, чтобы признавать документ удостоверением личности. В справке нет фотографии, а значит идентифицировать владельца с ее помощью нельзя.

Видео — Пенсионный фонд вернет пенсионные удостоверения в новом виде

С 2015 года пожилые люди не получают пенсионного удостоверения при выходе на пенсию. Вместо данного документа теперь пенсионеры получают обычную справку из ПФР. Почему произошли такие изменения и как получить новую справку? Будем разбираться прямо сейчас.

Как выглядит удостоверение пенсионера

Пенсионное удостоверение — это книжка небольшого размера красного оттенка.

Внутри документа – розовые страницы, на каждой из которых стоит защищенный знак с фотографией пожилого человека и печатью ПФР (Пенсионный фонд).

На первой странице указан номер документа, данные пенсионера, наименование органа, подпись собственника книжки.

Вторая страница имеет основание выдачи пенсионных отчислений, например, пенсия по старости, по инвалидности, потере кормильца и так далее. Кроме того, на данной странице зафиксирована следующая информация: срок назначения пенсии; дата выдачи пенсии; подпись уполномоченного лица ПФР; печать ПФР.

Третья страница хранит такую информацию, как: надбавки к пенсионным выплатам; ФИО иждивенцев; подпись сотрудника ПФР. Четвертая — предназначена для продления выплат. Пятая — для особых отметок. Шестая — памятка для пожилого человека.

Пенсионное удостоверение получает непосредственно пенсионер либо должностное лицо по нотариальной доверенности. При получении книжки пенсионер ставит подпись в специальной книге учета данных.

Удостоверения, которые были ранее выданы пожилому человеку, продолжают действовать несмотря на отмену выдачи данного документа с 2015 года.

Справка вместо удостоверения

С 1 января 2015 года пожилые люди при оформлении пенсионных отчислений будут получать справку, где указаны общие данные по пенсионным выплатам конкретного лица.

Пенсионеры, которые получили удостоверение до введения нового законопроекта, не обязаны сдавать данный документ в ПФР для получения справки!

С помощью полученной справки пожилые люди могут использовать льготные тарифы, которые распространяются на разные категории граждан пенсионного возраста.

В справке закреплены такие данные, как: ФИО пенсионера; СНИЛС; дата рождения пенсионера; наименование подразделения ПФР; адрес ПФР; дата выдачи справки; номер выписки; вид пенсионных отчислений; срок действия справки; размер ежемесячной пенсии; номер дела пенсионера.

Основная причина прекращения выдачи удостоверения — бесполезность и лишние расходы государства на оформление данного документа.

Плюс справки — размер пенсии указывается на основании последних данных, в то время как в книжке сумма выплат не переписывается.

Минус введенной реформы — пенсионеру приходится часто менять данный документ для получения льгот.

Как оформлять новую справку?

До 2015 года пожилые люди при выходе на пенсию получали соответствующее удостоверение. Сейчас вместо удостоверения пожилому человеку выдают справку, которая содержит ту же информацию, что и удостоверение.

Справку можно получить такими способами, как:

В ПФР. Если пожилой человек получает справку в первый раз, то при обращении в ПФР нужно иметь при себе такую документацию, как: паспорт; заявление; трудовая книжка; СНИЛС; свидетельство о рождении; фотография 3 на 4; справка с работы; документы о полученном средне-специальном или высшем образовании; свидетельство о браке.

При вторичном обращении стоит взять с собой паспорт. Готовый документ выдают в течение 2 дней после предоставленного письменного запроса.

Где получать данный документ?

Получить справку можно 2 способами, а именно:

ПФР — справку может получить как пенсионер, так и его представитель при наличии официальной доверенности.
Работодатель (если пожилой человек продолжает официально работать) — руководитель получает справку и сопроводительную ведомость, в которой должен расписаться пенсионер при получении документа. Заполненный бланк ведомости необходимо вернуть в ПФР. Справка выдается пожилому человеку в течение недели после получения работодателем.

Сроки выдачи справки

Справку выдают в течение 10 рабочих дней после сдачи всех документов.

Если справка оформляется повторно, тогда данный документ обязаны выдать в течение 2 рабочих дней.

При онлайн-запросах, служащие ПФР подготавливают справку в течение 5 рабочих дней.

Самый длинный срок получения справки – через работодателя — от 10 дней.

Что делать при потере удостоверения?

Если удостоверение, выданное до 2015 года, стало по каким-либо причинам негодным – его необходимо заменить. Только вместо нового удостоверения гражданин пенсионного возраста получит справку в соответствии с новым законодательством.

Для получения нового документа, неработающий пенсионер должен в течение месяца после потери удостоверения обратиться в ПФР.

В ПФР пожилой человек должен заполнить заявку установленного образца. Кроме бланка, пенсионеру необходимо взять с собой следующий перечень документов:

паспорт;
СНИЛС;
испорченное удостоверение (если сохранилось).

Срок изготовления справки — месяц с момента подачи соответствующего перечня документов.

Если пенсионер продолжает рабочую деятельность, тогда заявление на восстановления удостоверения можно заполнить непосредственно на рабочем месте.

Кроме того, справку может получить доверенное лицо, которое предоставляет оригинал нотариальной доверенности при получении документа в ПФР.

Справка вместо удостоверения выдается бесплатно!

В данном видео специалист пенсионного фонда, объяснят почему отменили старые удостоверения.

Отмена удостоверений позволила органам власти сохранить часть бюджетных средств. Справка, которая выдается взамен удостоверения, имеет такую же юридическую силу, что и прежний документ. Поэтому пенсионерам не стоит беспокоиться из-за введенных новшеств. Пожилым людям достаточно изучить данный материал, чтобы получить справку вместо привычного пенсионного удостоверения.